Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:30,856 --> 00:00:32,554
[Gunshot fires]
2
00:00:36,384 --> 00:00:39,778
♪ [trumpet]
3
00:00:51,747 --> 00:00:53,749
They say gold is
where you find it.
4
00:00:53,792 --> 00:00:56,752
When it's high-grade ore
as rich as this,
5
00:00:56,795 --> 00:01:00,321
it was often found
in a miner's hidden pocket
or a well-heeled boot.
6
00:01:00,364 --> 00:01:04,368
High grading reached its peak
around the turn of the century,
7
00:01:04,412 --> 00:01:07,110
when more than
four million dollars was stolen
8
00:01:07,154 --> 00:01:09,112
from the mines
of Cripple Creek, Colorado.
9
00:01:09,156 --> 00:01:12,115
The mine owners meant business,
10
00:01:12,159 --> 00:01:16,163
but they had met their match
in Kate Hanson, the...
11
00:01:21,559 --> 00:01:23,822
Got bad eyesight, mister?
12
00:01:23,866 --> 00:01:26,129
"Keep out" means
just what it says.
13
00:01:26,173 --> 00:01:29,393
Salesman'd starve to death
if he believed
in "keep out" signs.
14
00:01:29,437 --> 00:01:32,744
Believe in that one, drummer,
or you won't live to starve.
15
00:01:34,877 --> 00:01:38,315
Caught him trying
to sneak in.
16
00:01:38,359 --> 00:01:42,102
If he'd been out in the open,
i'd've asked him to let me in.
17
00:01:42,145 --> 00:01:44,147
I got business inside.
You have, huh?
18
00:01:44,191 --> 00:01:47,107
With who?
19
00:01:48,499 --> 00:01:50,893
Mr. Barker.
20
00:01:50,936 --> 00:01:52,373
Just show him this.
21
00:01:57,769 --> 00:02:02,122
Hm. Shake hands
with Walt Krug,
super of my crew.
22
00:02:02,165 --> 00:02:04,167
The only man around here
I can still trust.
23
00:02:04,211 --> 00:02:07,083
Never figured you
for a mine detective.
You sure don't look it.
24
00:02:07,127 --> 00:02:12,001
Good.
Here's what they're stealing.
25
00:02:12,044 --> 00:02:17,049
Jewelry rock.
Yeah. That run assays
$50 a pound.
26
00:02:17,093 --> 00:02:20,836
A hundred thousand a ton.
It must be pure gold.
27
00:02:20,879 --> 00:02:24,056
Well, almost.
That's Telluride.
28
00:02:24,100 --> 00:02:26,146
The purest gold
found in nature.
29
00:02:26,189 --> 00:02:30,585
I hit a pocket of that stuff
as big as a two-story house.
30
00:02:30,628 --> 00:02:33,805
I guess that makes you
the luckiest man I've met.
31
00:02:33,849 --> 00:02:35,067
No, not quite, it don't.
32
00:02:35,111 --> 00:02:36,939
You think it's
an outside gang?
33
00:02:36,982 --> 00:02:39,594
They even organized
a high graders association.
34
00:02:39,637 --> 00:02:41,944
Do you have any idea
who runs it?
35
00:02:41,987 --> 00:02:45,165
Sure. I guess it
ain't no secret.
36
00:02:45,208 --> 00:02:47,210
Kate Hanson.
37
00:02:47,254 --> 00:02:50,213
"Lunch pail" Hanson's widow.
38
00:02:50,257 --> 00:02:54,304
He invented the lunch pail
with the false bottom,
you know.
39
00:02:54,348 --> 00:02:56,741
Well, look, if you
already know who--
40
00:02:56,785 --> 00:03:00,136
How. How? That's what's
driving me crazy.
41
00:03:00,180 --> 00:03:04,140
How is she getting away
with so much of this ore?
42
00:03:04,184 --> 00:03:07,187
You find that out
and pin it on her.
43
00:03:13,367 --> 00:03:16,283
A mine detective.
44
00:03:18,807 --> 00:03:20,417
You just say
the word, Miss Kate,
45
00:03:20,461 --> 00:03:22,419
and I'll give him this.
46
00:03:22,463 --> 00:03:25,161
And we'll drop him
down a mine shaft.
47
00:03:25,205 --> 00:03:27,207
No killing, Gus.
48
00:03:27,250 --> 00:03:29,209
I mean it.
49
00:03:31,602 --> 00:03:34,170
Why not?
50
00:03:34,214 --> 00:03:38,696
Walt, if we high graded
all the gold in the rockies,
51
00:03:38,740 --> 00:03:40,742
we'd only go to jail.
52
00:03:40,785 --> 00:03:44,311
But you kill
the most worthless bum
in Cripple Creek,
53
00:03:44,354 --> 00:03:47,444
and we'll hang.
If they catch us.
54
00:03:47,488 --> 00:03:49,751
That kind of thinking
makes gallows bait.
55
00:03:49,794 --> 00:03:51,274
Kate.
56
00:03:51,318 --> 00:03:54,451
Since when are we
running scared?
57
00:03:54,495 --> 00:03:57,411
We know this detective.
We watch him.
58
00:03:57,454 --> 00:03:59,413
He can't hurt us.
59
00:03:59,456 --> 00:04:01,197
Just leave him alone.
60
00:04:04,113 --> 00:04:10,206
♪ With a delicate air
61
00:04:12,208 --> 00:04:15,603
♪ men call her the lass
62
00:04:15,646 --> 00:04:19,041
♪ with the
63
00:04:19,084 --> 00:04:23,132
♪ delicate air
64
00:04:23,175 --> 00:04:27,745
Hmm.
Oh, Sarah, Sarah.
65
00:04:27,789 --> 00:04:30,313
Well now, sir, what do
you think of that?
66
00:04:30,357 --> 00:04:32,359
It was all right.
67
00:04:32,402 --> 00:04:34,143
Just all right?
[Chuckles]
68
00:04:34,186 --> 00:04:36,145
You are Jenny Lind
and Lillian Russell
69
00:04:36,188 --> 00:04:38,626
all rolled into one.
70
00:04:38,669 --> 00:04:41,542
Satisfied?
How about Nellie Melba?
71
00:04:41,585 --> 00:04:43,152
Yeah, her too.
72
00:04:43,195 --> 00:04:44,675
Sarah, get me a glass of water.
73
00:04:44,719 --> 00:04:47,156
Sarah, you're being
gotten rid of.
74
00:04:47,199 --> 00:04:49,158
Don't talk about me
while I'm gone.
75
00:04:49,201 --> 00:04:52,857
Oh? Then why are you going?
76
00:04:52,901 --> 00:04:56,774
Well, um, water for me too?
77
00:04:56,818 --> 00:04:57,993
Oh.
[Door closes]
78
00:05:01,953 --> 00:05:05,522
So, you want to know how good
she really is, hm?
79
00:05:05,566 --> 00:05:08,351
I don't know, Kate.
80
00:05:08,395 --> 00:05:11,441
Singers are like gold ore.
It's mostly two dollar stuff
81
00:05:11,485 --> 00:05:15,140
but worth working.
Some of it runs at $20 a ton.
well
82
00:05:15,184 --> 00:05:17,621
well that's worth mining,
but...
83
00:05:17,665 --> 00:05:19,493
you don't get rich on it.
84
00:05:19,536 --> 00:05:32,244
I was $20 stuff. Uh, 15 maybe.
that's why I finished up
in a tank town.
85
00:05:33,245 --> 00:05:35,944
You know, Kate, I used to think
that it was
86
00:05:35,987 --> 00:05:40,340
Booze
that killed my voice.
I plead guilty.
87
00:05:40,383 --> 00:05:42,951
I used liquor to murder it
88
00:05:42,994 --> 00:05:46,302
Because it was not
good enough.
89
00:05:56,617 --> 00:05:58,532
Sarah might be Jewel rock,
90
00:05:58,575 --> 00:06:00,577
but it would take a lot
of money
91
00:06:01,535 --> 00:06:02,405
to prove it.
92
00:06:02,449 --> 00:06:05,452
Italy, the best voice coaches.
93
00:06:07,192 --> 00:06:08,672
and years of hard work.
94
00:06:09,281 --> 00:06:11,109
And suppose she had them.
95
00:06:11,153 --> 00:06:17,507
Well, sometimes, the vein leads
to the mother lode. But usually,
it just
96
00:06:17,551 --> 00:06:19,553
peters out.
97
00:06:25,385 --> 00:06:29,127
[chuckles]
Well, what does it matter
anyway.
98
00:06:29,171 --> 00:06:32,000
you will leave her well fixed.
99
00:06:33,305 --> 00:06:36,613
Well, there's one thing
100
00:06:36,657 --> 00:06:39,573
I can't give her.
101
00:06:40,008 --> 00:06:41,749
It's what a woman needs most.
102
00:06:41,792 --> 00:06:44,752
Respectability.
103
00:06:47,232 --> 00:06:50,148
I never had it myself.
104
00:06:50,410 --> 00:06:54,065
Jack Hanson was a mining
engineer when I married him.
105
00:06:55,502 --> 00:06:59,984
Oh, he had big tastes,
and he wanted to fly high.
106
00:07:02,204 --> 00:07:04,511
I''m gonna get Sarah out of it.
107
00:07:04,554 --> 00:07:08,253
Well with a talent, she might
make it.
108
00:07:08,297 --> 00:07:13,998
assuming that people
will forgive
and forget.
109
00:07:14,259 --> 00:07:16,044
Forget what?
110
00:07:16,914 --> 00:07:20,352
That she is
Kate Hanson's daughter.
111
00:07:34,192 --> 00:07:36,151
Morning.
112
00:07:36,194 --> 00:07:38,153
Could I see the proprietor?
113
00:07:38,196 --> 00:07:39,937
She's in back.
114
00:07:39,981 --> 00:07:41,461
Perhaps you could help me.
115
00:07:41,504 --> 00:07:44,159
If I can.
What did you want?
116
00:07:44,202 --> 00:07:47,684
I'm romer Maxwell. Hardware.
117
00:07:47,728 --> 00:07:50,208
I'd like to show you my line.
118
00:07:50,252 --> 00:07:52,123
Mama does all the buying.
119
00:07:52,167 --> 00:07:54,386
I'll call her.
120
00:07:56,388 --> 00:07:58,695
Don't go away.
Oh, no. No.
121
00:08:05,397 --> 00:08:08,749
Get that look
out of your eye, dude.
122
00:08:08,792 --> 00:08:10,141
Sorry, no offense.
123
00:08:10,185 --> 00:08:11,926
It ain't that easy.
124
00:08:11,969 --> 00:08:13,405
Well, look, i--
125
00:08:18,106 --> 00:08:19,977
[grunting]
126
00:08:20,021 --> 00:08:21,196
Gus!
127
00:08:22,197 --> 00:08:24,155
Gus, stop it. Stop it, Gus.
128
00:08:24,199 --> 00:08:27,681
Gus, stop it!
What's the matter with you?
129
00:08:27,724 --> 00:08:31,075
Get out of here.
I'm sorry, Miss Kate.
130
00:08:31,119 --> 00:08:32,903
I said get out.
131
00:08:40,389 --> 00:08:42,260
He'll live.
132
00:08:42,304 --> 00:08:44,915
Thank you.
133
00:08:44,959 --> 00:08:47,875
She'd've done as much
for anybody.
134
00:08:47,918 --> 00:08:49,137
What do you want?
135
00:08:49,180 --> 00:08:52,444
He's a drummer, mama.
Handles hardware.
136
00:08:52,488 --> 00:08:55,143
Yes, ma'am.
We got all we need.
137
00:08:55,186 --> 00:08:57,188
Aren't we even gonna look?
138
00:08:57,232 --> 00:09:00,191
Go on, Mr. Maxwell.
139
00:09:02,498 --> 00:09:04,065
♪[piano]
140
00:09:04,108 --> 00:09:09,374
♪ Oh kiss me quick and go
my honey kiss me quick and go ♪
141
00:09:09,418 --> 00:09:14,118
♪ to cheat surprise
and prying eyes ♪
142
00:09:14,162 --> 00:09:17,513
♪ oh kiss me quick and go
143
00:09:17,557 --> 00:09:19,123
I know what they call you.
144
00:09:19,167 --> 00:09:20,951
The Cripple Creek canary.
145
00:09:20,995 --> 00:09:22,257
[Laughs]
146
00:09:22,300 --> 00:09:24,738
Pride of the high mining camps.
147
00:09:24,781 --> 00:09:25,739
Actually, you're good.
148
00:09:25,782 --> 00:09:27,654
Denver, New York good.
149
00:09:27,697 --> 00:09:31,396
Not yet, but I could be.
150
00:09:31,440 --> 00:09:34,182
Mama says we might go
to Europe next year.
151
00:09:34,225 --> 00:09:37,141
And I could study
with the best.
152
00:09:37,185 --> 00:09:39,448
That'll cost a lot of money.
153
00:09:39,491 --> 00:09:42,625
She says she'll get it.
154
00:09:42,669 --> 00:09:45,149
From the store?
That's right.
155
00:09:45,193 --> 00:09:48,718
From the store.
156
00:09:51,025 --> 00:09:52,722
What are you doing here?
157
00:09:52,766 --> 00:09:54,376
Mama, he came to see me.
158
00:09:54,419 --> 00:09:56,291
Walked me home.
Why?
159
00:09:56,334 --> 00:09:59,381
She's a pretty girl and I--
160
00:09:59,424 --> 00:10:02,993
Maxwell, she helps me
in the store.
161
00:10:03,037 --> 00:10:05,866
But she doesn't know anything
about my business.
162
00:10:05,909 --> 00:10:08,608
Do you understand me?
I don't.
163
00:10:08,651 --> 00:10:10,697
He's just being nice.
164
00:10:10,740 --> 00:10:12,350
See that you stay that way.
165
00:10:12,394 --> 00:10:16,050
Goodnight.
166
00:10:16,093 --> 00:10:18,139
Goodnight, Sarah.
167
00:10:18,182 --> 00:10:20,228
Ma'am.
168
00:10:24,232 --> 00:10:27,191
[Door closes]
I don't want you
to see him again.
169
00:10:27,235 --> 00:10:30,194
But why?
170
00:10:30,238 --> 00:10:32,632
Because I said so.
171
00:10:37,027 --> 00:10:41,466
[Bell clanging]
172
00:10:41,510 --> 00:10:46,123
It's quitting time. You'll see
how we check them out.
173
00:10:46,167 --> 00:10:48,648
What'd you think of Kate?
174
00:10:48,691 --> 00:10:51,128
She's quite a woman, all right.
175
00:10:51,172 --> 00:10:52,129
Got quite a daughter, too.
176
00:10:52,173 --> 00:10:54,871
Yeah, I'll give them that.
177
00:10:54,915 --> 00:10:59,049
They're something.
[Men chatter]
178
00:10:59,093 --> 00:11:02,487
Maxwell, don't forget
why you're being paid.
179
00:11:08,406 --> 00:11:11,279
All right, men,
hurry it up.
180
00:11:11,322 --> 00:11:14,586
Line up right here.
181
00:11:28,775 --> 00:11:30,690
You've been drinking
on the job again, huh?
182
00:11:30,733 --> 00:11:33,518
No, sir, Mr. Krug.
183
00:11:42,745 --> 00:11:45,008
I'm gonna teach you never
to try that on me again.
184
00:11:47,184 --> 00:11:49,186
That's enough, Krug.
185
00:11:50,927 --> 00:11:53,408
Get out and don't come back.
186
00:12:13,167 --> 00:12:14,908
[Knocking]
187
00:12:20,174 --> 00:12:21,784
What do you want?
188
00:12:21,828 --> 00:12:23,133
You mind if I come in?
189
00:12:23,177 --> 00:12:24,787
What for?
190
00:12:24,831 --> 00:12:28,095
Let's have a talk.
We got nothing to talk about.
191
00:12:32,752 --> 00:12:36,277
Well now, dude, come on in.
192
00:12:36,320 --> 00:12:39,802
I'll have a drink
with any man.
193
00:12:39,846 --> 00:12:42,805
But we still ain't got
nothing to talk about.
194
00:12:42,849 --> 00:12:43,980
Come on, sit down.
195
00:12:45,808 --> 00:12:48,637
You're all right, dude,
all right.
196
00:12:48,680 --> 00:12:50,639
You know how to treat a man.
197
00:12:50,682 --> 00:12:53,120
The high grading. You still
haven't told me how it works.
198
00:12:53,163 --> 00:12:56,036
That's right,
and I ain't gonna.
199
00:12:56,079 --> 00:12:59,256
I like you,
but I like living, too.
200
00:13:02,303 --> 00:13:04,827
That's 500 there.
201
00:13:04,871 --> 00:13:07,917
You can be out of camp
by morning. Nobody
could touch you.
202
00:13:07,961 --> 00:13:10,702
It's yours for the taking.
203
00:13:14,794 --> 00:13:17,013
Like I said,
204
00:13:17,057 --> 00:13:20,190
you know how to treat a man.
205
00:13:20,234 --> 00:13:22,453
[Gunshot fires]
206
00:13:28,546 --> 00:13:30,157
[Gunshot]
207
00:13:35,162 --> 00:13:37,947
Even when I knew Kate
was robbing me blind,
208
00:13:37,991 --> 00:13:40,036
I still had respect
for her.
209
00:13:45,781 --> 00:13:48,392
I never figured her
for murder.
210
00:13:48,436 --> 00:13:51,569
The tracks beside this
belong to a man.
211
00:13:51,613 --> 00:13:54,137
Well, I don't mean that she
pulled the trigger.
212
00:13:54,181 --> 00:13:56,139
But in a way she did.
213
00:13:56,183 --> 00:13:58,707
She set up the high grading.
214
00:13:58,750 --> 00:14:02,580
Sooner or later, they'd
have to kill to protect it.
215
00:14:02,624 --> 00:14:04,147
Get her, Maxwell.
216
00:14:04,191 --> 00:14:07,150
I intend to.
217
00:14:10,501 --> 00:14:11,981
What's that?
218
00:14:12,025 --> 00:14:14,114
This is the room I want
you to build for me,
219
00:14:14,157 --> 00:14:16,377
at the mouth
of the main tunnel.
220
00:14:18,205 --> 00:14:19,771
What for?
221
00:14:19,815 --> 00:14:22,862
This mine's been leaking gold
like a sieve.
222
00:14:22,905 --> 00:14:24,602
This is the first plug.
223
00:14:31,653 --> 00:14:32,741
Hello.
224
00:14:32,784 --> 00:14:35,135
Is your mother here?
225
00:14:35,178 --> 00:14:38,181
I'm sorry for the way
she acted.
226
00:14:38,225 --> 00:14:41,271
I mean, if you want to see me--
227
00:14:41,315 --> 00:14:43,056
I do.
228
00:14:43,099 --> 00:14:46,102
I want you to believe that,
no matter what anybody says.
229
00:14:46,146 --> 00:14:48,888
Why doesn't she like you?
230
00:14:48,931 --> 00:14:51,891
I can't tell you.
Where is she?
231
00:14:51,934 --> 00:14:53,936
I don't know. She heard
some miner had been shot, and
232
00:14:53,980 --> 00:14:56,330
storming out of here.
233
00:14:56,373 --> 00:14:58,593
You're saying that's the first
she's heard of it?
234
00:14:58,941 --> 00:15:01,422
Sure, why?
235
00:15:01,465 --> 00:15:10,431
Sarah,
no matter what you hear
about me, remember...
236
00:15:10,474 --> 00:15:16,045
I like you, very much.
237
00:15:16,306 --> 00:15:21,311
I know.
Romer, what's going on?
238
00:15:21,355 --> 00:15:22,747
I don, I don't want to talk
about it here.
239
00:15:22,791 --> 00:15:23,487
Can I see you tonight?
240
00:15:28,579 --> 00:15:30,973
[men chatter]
They're comin', Boss.
241
00:15:31,365 --> 00:15:32,670
You staying out of sight?
242
00:15:33,236 --> 00:15:36,196
Whoever shot iron pants
knows who I am.
243
00:15:39,155 --> 00:15:49,252
Come on in, boys,
and line up.
[Muttering]
244
00:15:50,253 --> 00:15:52,212
Men, the Boss has been real
generous
245
00:15:52,473 --> 00:15:54,214
Bought you a new set of duds,
boots and all.
246
00:15:54,257 --> 00:15:55,780
They're in the next room.
247
00:15:56,694 --> 00:15:58,653
We're starting a new system.
248
00:15:59,001 --> 00:16:01,221
From now on, when you come
to work, you'll strip in there
249
00:16:01,264 --> 00:16:03,266
on your work clothes.
250
00:16:03,310 --> 00:16:05,486
No insult intended, but you
know the Boss's problem.
251
00:16:06,095 --> 00:16:07,140
How about helping out?
252
00:16:07,183 --> 00:16:08,576
Come on.
New duds in the next room.
253
00:16:17,150 --> 00:16:18,716
Nothing.
254
00:16:20,544 --> 00:16:24,026
And I had them figured
for a bunch of walking
ore carts.
255
00:16:24,287 --> 00:16:25,941
This was a waste of time.
256
00:16:25,985 --> 00:16:28,770
No it wasn't.
257
00:16:28,813 --> 00:16:30,641
It shows us they're not
carrying it out.
258
00:16:30,685 --> 00:16:31,991
What else leaves the mine?
259
00:16:32,034 --> 00:16:34,123
How do you get your ore
to the assayer?
260
00:16:34,167 --> 00:16:36,691
I go with every load myself
261
00:16:36,734 --> 00:16:38,998
All the way from the tunnel
to the assayer's office.
262
00:16:39,041 --> 00:16:40,564
We'll double-check it.
263
00:16:40,825 --> 00:16:42,523
I'll ride the next load myself.
264
00:16:45,091 --> 00:16:47,615
Maxwell gets it, whether you
like it or not.
265
00:16:49,095 --> 00:16:53,012
Kill him, and you
can count me out.
266
00:16:53,055 --> 00:16:55,318
If that's the way
you want it.
267
00:17:02,282 --> 00:17:06,764
Well, boys, what have you
got to say?
268
00:17:22,171 --> 00:17:24,130
You get out of here.
269
00:17:24,173 --> 00:17:25,870
Mrs. Hanson--
you heard me. Get out.
270
00:17:25,914 --> 00:17:28,134
Mother.
Mrs. Hanson, I j--
271
00:17:28,177 --> 00:17:29,439
[knocking]
272
00:17:35,576 --> 00:17:37,447
Mr. Krug wants you
at the mine right away.
273
00:17:37,491 --> 00:17:39,275
He found how they're
getting the ore out.
274
00:17:39,319 --> 00:17:41,277
How?
275
00:17:46,152 --> 00:17:47,936
We'll talk about Sarah
when I get back.
276
00:17:47,979 --> 00:17:49,981
Sure.
277
00:17:55,291 --> 00:17:59,208
Get your things packed.
278
00:17:59,252 --> 00:18:00,818
We're leaving town.
279
00:18:00,862 --> 00:18:02,298
You mean now?
280
00:18:02,342 --> 00:18:05,127
I've got enough banked
in Denver to get us to Europe.
281
00:18:05,171 --> 00:18:08,304
Mother.
282
00:18:10,785 --> 00:18:13,918
Mother, please understand.
283
00:18:13,962 --> 00:18:16,356
I can't go.
284
00:18:16,399 --> 00:18:17,792
I don't want to.
285
00:18:17,835 --> 00:18:20,099
It's him.
286
00:18:20,142 --> 00:18:21,317
I think he wants
to marry me.
287
00:18:21,361 --> 00:18:23,928
No, he doesn't.
288
00:18:23,972 --> 00:18:26,148
But he loves me.
I know. I can tell.
289
00:18:26,192 --> 00:18:30,152
He couldn't care less
about you.
290
00:18:30,196 --> 00:18:31,936
Haven't you seen
the way he acts?
291
00:18:31,980 --> 00:18:34,765
Sarah, that's exactly
what it is.
292
00:18:34,809 --> 00:18:36,245
Acting.
293
00:18:36,289 --> 00:18:37,986
He's a mine detective.
294
00:18:38,029 --> 00:18:40,162
And it's not you he wants.
It's me.
295
00:18:40,206 --> 00:18:43,774
He's using you to get at me.
296
00:18:43,818 --> 00:18:45,994
Now he's going
to get something.
297
00:18:46,037 --> 00:18:47,778
Maybe he's got it coming.
298
00:18:47,822 --> 00:18:52,174
Mother, I've always known
something was going on.
299
00:18:53,741 --> 00:18:55,438
I was afraid it was something
bad about you,
300
00:18:55,482 --> 00:18:57,136
so-- so I didn't want
to find out.
301
00:18:57,179 --> 00:19:00,226
Now, you'd better tell me.
302
00:19:00,269 --> 00:19:03,142
Let's get packed.
303
00:19:07,494 --> 00:19:10,149
Well, Sarah, you never knew
304
00:19:10,192 --> 00:19:12,499
what-what your daddy did
to make a living.
305
00:19:12,542 --> 00:19:15,763
Oh, mama, I haven't lived
in a vacuum.
306
00:19:15,806 --> 00:19:17,547
He was a high grader.
307
00:19:17,591 --> 00:19:20,159
"Lunch pail" Hanson's kid.
308
00:19:20,202 --> 00:19:23,640
That's what they called me
in school.
309
00:19:23,684 --> 00:19:26,861
Well, I--
310
00:19:26,904 --> 00:19:30,908
I picked up
where he left off.
311
00:19:30,952 --> 00:19:33,172
But on a scale
he never dreamed of.
312
00:19:34,912 --> 00:19:36,349
That's why Maxwell's here.
313
00:19:36,392 --> 00:19:39,003
He's using you to spy on me.
314
00:19:40,440 --> 00:19:43,225
Oh, I see.
315
00:19:43,269 --> 00:19:45,793
Oh, Sarah, baby, I'm sorry.
316
00:19:45,836 --> 00:19:48,143
I'm sorry.
317
00:19:48,187 --> 00:19:50,624
That doesn't change much,
does it, mother?
318
00:19:55,281 --> 00:19:58,719
At least he didn't make
a fool of me.
319
00:19:58,762 --> 00:20:01,983
I made one of myself.
320
00:20:02,026 --> 00:20:05,116
Why should he want
to marry me?
321
00:20:05,160 --> 00:20:07,118
Considering where I come from.
322
00:20:09,860 --> 00:20:12,863
I'll tell him so
when he gets back.
323
00:20:12,907 --> 00:20:15,214
He's not coming back.
324
00:20:16,302 --> 00:20:18,869
They're going to kill him.
325
00:20:18,913 --> 00:20:20,175
Oh, no!
326
00:20:20,219 --> 00:20:22,351
Baby, listen to me.
He isn't worth it.
327
00:20:22,395 --> 00:20:24,135
But we can't let him die.
328
00:20:24,179 --> 00:20:27,487
You know what they'll do to me
if I try to stop them.
329
00:20:39,020 --> 00:20:43,154
You're just like I was.
330
00:20:43,198 --> 00:20:46,332
Always loving the wrong man.
331
00:20:52,338 --> 00:20:54,731
How much further?
Just a little ways.
332
00:20:54,775 --> 00:20:57,168
Look, how come he sent you?
333
00:20:57,212 --> 00:20:59,345
I don't know.
334
00:20:59,388 --> 00:21:01,260
Come on.
335
00:21:18,668 --> 00:21:20,453
Gus says you know how the--
336
00:21:23,282 --> 00:21:25,153
hold it.
337
00:21:25,196 --> 00:21:27,286
Just pick him up.
But he ain't dead yet.
338
00:21:27,329 --> 00:21:29,592
We'll fix that.
339
00:21:36,860 --> 00:21:38,209
All right, bring him along.
340
00:22:02,190 --> 00:22:04,758
All right, dump him
down the shaft.
341
00:22:04,801 --> 00:22:05,976
Gus.
342
00:22:07,630 --> 00:22:08,805
No, Miss Kate.
343
00:22:10,372 --> 00:22:12,200
[Groans]
344
00:22:12,243 --> 00:22:14,942
Oh, Miss Kate, why did
you do that?
345
00:22:21,775 --> 00:22:23,733
[Crying]
346
00:22:33,569 --> 00:22:36,137
Krug! Krug, stop it.
Listen to me, Krug.
347
00:22:36,180 --> 00:22:40,184
Stop it, Krug. Stop it!
348
00:22:48,932 --> 00:22:50,847
Krug, stop it.
349
00:22:50,891 --> 00:22:52,588
Stop!
350
00:23:18,527 --> 00:23:21,138
That's how we got it out.
351
00:23:21,182 --> 00:23:25,273
Krug hid the ore in the tools,
then he sent them out
for sharpening.
352
00:23:25,316 --> 00:23:28,189
He carried them out
by the wagonload.
353
00:23:31,410 --> 00:23:34,108
I guess you did your job.
354
00:23:34,151 --> 00:23:36,284
I'm not going to testify
against her.
355
00:23:36,327 --> 00:23:39,461
Well, this will be enough
for the court.
356
00:23:39,505 --> 00:23:41,898
I don't figure they'll be
too hard on her.
357
00:23:45,206 --> 00:23:49,079
Mrs. Hanson, I'd like
to marry your daughter,
if she'll have me.
358
00:23:49,123 --> 00:23:53,954
If you don't, I'll
come back and throw you
down that pit myself.
359
00:23:57,174 --> 00:23:59,089
I guess I--
360
00:23:59,133 --> 00:24:02,005
I got you
what you wanted.
361
00:24:05,879 --> 00:24:08,490
That was the end
of organized high grading.
362
00:24:08,534 --> 00:24:12,146
Of course, some of the miners
carried out a few souvenirs
now and then
363
00:24:12,189 --> 00:24:14,148
in false heels like this,
364
00:24:14,191 --> 00:24:17,543
which was used
in the Johnnie mine
at Death Valley.
365
00:24:17,586 --> 00:24:20,284
But the mine owners
did all right.
366
00:24:20,328 --> 00:24:25,420
The Cripple Creek mines
produced more than $100 million
worth of gold.
367
00:24:29,337 --> 00:24:31,600
I'll be with you again
one week from now,
368
00:24:31,644 --> 00:24:34,385
with another exciting
Death Valley Days story.
369
00:24:34,429 --> 00:24:37,780
And until then,
I'll say so long.
25876
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof