Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,266 --> 00:00:07,529
♪♪ [ trumpet ]
2
00:00:30,595 --> 00:00:33,642
Howdy, folks.
I'’m the Old Ranger,
3
00:00:33,685 --> 00:00:36,471
with an exciting new story
of real life in the Old West.
4
00:00:38,908 --> 00:00:41,998
With the outbreak
of the War Between the States,
5
00:00:42,042 --> 00:00:45,567
the federal government
began recalling its troops
from Arizona,
6
00:00:45,610 --> 00:00:49,179
and the Apaches soon ruled
that territory uncontested.
7
00:00:49,223 --> 00:00:52,182
Now, ranchers, miners,
and prospectors
8
00:00:52,226 --> 00:00:55,011
were either killed
or had to get out.
9
00:00:55,055 --> 00:00:58,536
That is, all except one rancher
named Pete Kitchen.
10
00:00:58,580 --> 00:01:01,800
Our story is about
this rancher'’s heroic stand
11
00:01:01,844 --> 00:01:03,715
against the Apache horde--
12
00:01:03,759 --> 00:01:06,022
his last stand,
13
00:01:06,066 --> 00:01:08,938
which took place,
strangely enough, on...
14
00:01:15,162 --> 00:01:19,209
Pete had arrived in Arizona
from his native Kentucky
back in '’54,
15
00:01:19,253 --> 00:01:22,821
homesteaded a thousand acres
of rich bottomland,
16
00:01:22,865 --> 00:01:26,999
and set in raising crops,
and his pride and joy-- pigs.
17
00:01:27,043 --> 00:01:30,394
Within a few years,
his pigs had grown famous.
18
00:01:30,438 --> 00:01:34,094
Stores in Tucson,
58 miles to the north,
19
00:01:34,137 --> 00:01:36,705
advertised Pete Kitchen Hams.
20
00:01:36,748 --> 00:01:39,708
And his tasty bacon
was equally famous.
21
00:01:39,751 --> 00:01:43,233
The Apaches had raided him
time and time again.
22
00:01:43,277 --> 00:01:44,756
But there on his ranch,
23
00:01:44,800 --> 00:01:48,412
he'’d stayed unconquered
and unconquerable
24
00:01:48,456 --> 00:01:51,328
up till this,
the day of his wedding.
25
00:01:53,678 --> 00:01:56,464
[ horse neighing ]
26
00:02:13,655 --> 00:02:15,309
She should have been here
by now, Deacon.
27
00:02:15,352 --> 00:02:17,267
Well, patience,
Pete, my boy.
28
00:02:17,311 --> 00:02:19,530
It'’s a long, hot ride
from Tubac.
29
00:02:21,141 --> 00:02:22,794
Saw a raiding party
earlier this morning
30
00:02:22,838 --> 00:02:24,796
heading towards Tubac.
31
00:02:24,840 --> 00:02:27,190
The good Lord
will take care of His own,
32
00:02:27,234 --> 00:02:30,585
especially such a beautiful,
young angel as she is.
33
00:02:30,628 --> 00:02:33,370
Just her
and her brothers.
34
00:02:33,414 --> 00:02:36,721
What chance would they have
against the Apache?
35
00:02:36,765 --> 00:02:37,983
MAN:
Mr. Kitchen! Mr. Kitchen!
36
00:02:39,594 --> 00:02:41,204
Cloud of dust to the north.
37
00:02:41,248 --> 00:02:43,424
Can'’t tell yet whether they're
wearing hats or not.
38
00:02:43,467 --> 00:02:46,470
I says there'’s
at least 50 of '’em.
39
00:02:46,514 --> 00:02:50,170
Spread the alarm.
North wall, boys!
Let'’s give them a welcome!
40
00:02:50,213 --> 00:02:52,172
[ pigs squealing ]
41
00:02:54,348 --> 00:02:56,959
They'’re behind
a rise over there.
42
00:02:57,002 --> 00:02:59,744
I can'’t see nothin'
but their dust.
43
00:02:59,788 --> 00:03:01,746
But they'’re still comin'.
44
00:03:03,792 --> 00:03:05,228
Same as always, boys.
45
00:03:05,272 --> 00:03:08,013
Shoot any son of a bronco
that ain'’t wearing a hat.
46
00:03:08,057 --> 00:03:09,058
MAN:
They'’re coming into
the open now.
47
00:03:15,673 --> 00:03:17,197
[ horse neighing ]
48
00:03:19,199 --> 00:03:22,985
Hold it. They ain'’t Apaches!
Them'’s soldiers!
49
00:03:23,028 --> 00:03:25,030
A whole company of '’em.
50
00:03:25,074 --> 00:03:27,337
Supply wagon.
Civilians too!
51
00:03:27,381 --> 00:03:30,297
[ horses snorting ]
52
00:03:36,781 --> 00:03:39,436
The main bunch
is going right on by,
53
00:03:39,480 --> 00:03:41,438
but there'’s somebody
cutting out this way.
54
00:03:43,658 --> 00:03:46,835
It looks like just one of them.
No, it'’s two.
55
00:03:50,404 --> 00:03:52,449
[ horse neighing ]
56
00:03:52,493 --> 00:03:55,887
It'’s Dona Rosa!Hallelujah!
57
00:03:57,237 --> 00:03:58,716
The boss sure cuts
a fancy picture
58
00:03:58,760 --> 00:04:00,675
in his wedding outfit,
don'’t he?
59
00:04:00,718 --> 00:04:04,766
Yeah. People dress
the same way for a burying.
60
00:04:15,951 --> 00:04:17,169
[ sighs ]
61
00:04:18,736 --> 00:04:20,608
[ chuckles ]
62
00:04:20,651 --> 00:04:23,393
MAN:
Wow! [ men laughing ]
63
00:04:23,437 --> 00:04:25,613
Welcome.
64
00:04:25,656 --> 00:04:29,007
You poor dear.
You must be plumb wore out.
65
00:04:29,051 --> 00:04:31,488
Come, we'’ll all help you
get ready. Come on.
66
00:04:31,532 --> 00:04:33,534
Did you bring something old
and something new?
67
00:04:33,577 --> 00:04:35,579
Some of you menfolks
bring in her things.
68
00:04:35,623 --> 00:04:37,755
[ men laughing ]
69
00:04:37,799 --> 00:04:41,803
Uh, Captain, you sure
gave us quite a start.
70
00:04:41,846 --> 00:04:44,936
We weren'’t expecting
a cavalry escort,
but I do thank you.
71
00:04:44,980 --> 00:04:47,243
It'’s my pleasure,
Mr. Kitchen.
72
00:04:47,287 --> 00:04:49,071
We were scheduled
to pass by here today,
73
00:04:49,114 --> 00:04:51,943
so we thought it best
that the young lady
come with us.
74
00:04:51,987 --> 00:04:54,816
Before I get back to my company,
I'’d like to have a word with ya,
if I may.
75
00:04:54,859 --> 00:04:57,514
Oh, certainly.
Come on in the house.
76
00:05:08,743 --> 00:05:10,353
[ chuckles ]
77
00:05:12,747 --> 00:05:14,749
Sit down, Captain.
78
00:05:14,792 --> 00:05:17,273
Uh, I'’ll get right
to the point, Mr. Kitchen.
79
00:05:17,317 --> 00:05:19,449
My men out there
on the trail
80
00:05:19,493 --> 00:05:22,539
represent the last of
the federal forces
leaving Arizona.
81
00:05:22,583 --> 00:05:24,976
Now, there are some
civilians accompanying us--
82
00:05:25,020 --> 00:05:28,545
miners, prospectors, uh,
ranchers like yourself--
83
00:05:28,589 --> 00:05:30,547
Captain, for two years,
84
00:05:30,591 --> 00:05:33,811
the Apaches have come at me
with everything they got.
85
00:05:33,855 --> 00:05:35,944
They ruined my crops,
86
00:05:35,987 --> 00:05:39,251
turned my prized pigs
into perambulatin'’ pin cushions
87
00:05:39,295 --> 00:05:41,384
with their cussed arrows,
88
00:05:41,428 --> 00:05:43,560
tried to set fire
to this house--
89
00:05:43,604 --> 00:05:46,824
There'’s a graveyard
out there that'’s full,
and all of them ain'’t Apaches.
90
00:05:46,868 --> 00:05:48,435
But, Captain,
I ain'’t no closer[ stammers ]
91
00:05:48,478 --> 00:05:50,915
to runnin'’ today
than I was two years ago.
92
00:05:50,959 --> 00:05:54,049
Yes, but--
Now, sure, I pay
my men double wages,
93
00:05:54,092 --> 00:05:56,181
but most of '’em
would stay on anyhow.
94
00:05:56,225 --> 00:05:58,227
As for the Deacon...
[ chuckles ]
95
00:05:58,270 --> 00:06:00,011
well, he don'’t want
to go outside.
96
00:06:00,055 --> 00:06:02,797
Not since
the Apaches caught him,
uh, circuit ridin'’
97
00:06:02,840 --> 00:06:04,973
and chased him through my gates
some six months back.
98
00:06:05,016 --> 00:06:07,715
Mr. Kitchen,
I hadn'’t expected you
or your men
99
00:06:07,758 --> 00:06:09,281
to accompany
our withdrawal.
100
00:06:09,325 --> 00:06:11,196
I was mainly thinking
of your fiancée.
101
00:06:11,240 --> 00:06:14,983
I understand she has relatives
well east of here.
Yeah.
102
00:06:15,026 --> 00:06:18,203
Well, I think
you should at least
compel her to join us.
103
00:06:19,553 --> 00:06:21,424
Rosa.
104
00:06:21,468 --> 00:06:22,599
[ sighs ]
105
00:06:23,861 --> 00:06:25,646
Rosa!
106
00:06:25,689 --> 00:06:26,995
[ door opens ]
107
00:06:27,038 --> 00:06:28,953
Rosa! [ door closes ]
108
00:06:31,869 --> 00:06:34,481
Rosa, the captain here
has a question.
109
00:06:36,483 --> 00:06:38,615
About joining
your withdrawal, Captain?
110
00:06:38,659 --> 00:06:40,400
Yes, ma'’am.
111
00:06:40,443 --> 00:06:43,577
You already know my answer,
don'’t you?
112
00:06:43,620 --> 00:06:45,753
Yes, ma'’am,
I'’m afraid I do.
113
00:06:45,796 --> 00:06:49,017
Now, Rosa...
114
00:06:49,060 --> 00:06:51,411
Captain, I do wish
you would stay
for the ceremony.
115
00:06:51,454 --> 00:06:54,457
That would be
a real pleasure, ma'’am,
116
00:06:54,501 --> 00:06:56,416
but I must rejoin my troops.
117
00:07:00,202 --> 00:07:02,900
Mr. Kitchen,
you are indeed fortunate.
118
00:07:02,944 --> 00:07:04,859
Aside from being a lovely lady,
119
00:07:04,902 --> 00:07:08,210
your fiancée possesses,
in no small amount,
120
00:07:08,253 --> 00:07:10,604
that same
indomitable courage and--
121
00:07:10,647 --> 00:07:12,432
all due respects to you,
ma'’am--
122
00:07:12,475 --> 00:07:14,869
cussed stubbornness
with which you, sir,
123
00:07:14,912 --> 00:07:17,088
are so abundantly endowed.
124
00:07:17,132 --> 00:07:19,439
I wish you both
a happy marriage.
125
00:07:28,012 --> 00:07:30,014
[ chattering ]
126
00:07:31,581 --> 00:07:34,366
[ door opens ]
127
00:07:34,410 --> 00:07:38,109
♪ [ wedding march ] [ door closes ]
128
00:07:50,948 --> 00:07:53,516
DEACON:
Dearly beloved,
we are gathered here
129
00:07:53,560 --> 00:07:57,346
to witness the joining
of this man and this woman
130
00:07:57,389 --> 00:07:59,957
in the bonds of holy matrimony.
131
00:08:00,001 --> 00:08:02,264
Now, the good Lord hath said,
132
00:08:02,307 --> 00:08:04,919
"It is not good for man
to live alone."
133
00:08:04,962 --> 00:08:06,660
Therefore, He said,
134
00:08:06,703 --> 00:08:08,966
"I shall create him
a helpmate."
135
00:08:09,010 --> 00:08:10,577
And for this cause,
136
00:08:10,620 --> 00:08:14,363
man has left his father
and his mother
137
00:08:14,406 --> 00:08:16,626
and has cleaved
with his wife. [ knocking on door ]
138
00:08:16,670 --> 00:08:18,672
MAN:
Mr. Kitchen.
Mr. Kitchen.
139
00:08:18,715 --> 00:08:20,978
[ knocking intensifies ]
140
00:08:21,022 --> 00:08:23,154
Doggone it.
141
00:08:23,198 --> 00:08:25,026
You'’re doing
a good job, Deacon.
142
00:08:25,069 --> 00:08:26,244
Excuse me.
143
00:08:30,640 --> 00:08:32,773
Apaches?Not yet, but you better come
with us right now.
144
00:08:36,037 --> 00:08:38,735
[ gunfire ]
145
00:08:38,779 --> 00:08:42,043
They'’re beyond there. [ gunfire continues ]
146
00:08:43,523 --> 00:08:45,046
It'’s a cavalry outfit.
147
00:08:45,089 --> 00:08:46,743
You can'’t see 'em
from the tower.
148
00:08:46,787 --> 00:08:48,702
They'’ve been going at it
hot and heavy.
149
00:08:48,745 --> 00:08:50,355
Tapering off some now.
150
00:08:50,399 --> 00:08:52,357
All right, boys.
Let'’s go give them some help.
151
00:08:52,401 --> 00:08:54,316
Hold on! Listen!
152
00:08:54,359 --> 00:08:56,361
[ silence ]
153
00:08:56,405 --> 00:08:57,885
The shooting stopped.
154
00:08:57,928 --> 00:08:59,800
Yeah.
155
00:08:59,843 --> 00:09:02,280
Aw, probably just a stray pack.
156
00:09:02,324 --> 00:09:04,021
Those soldier boys
made sure work of '’em.
157
00:09:04,065 --> 00:09:05,066
Maybe.
158
00:09:06,458 --> 00:09:08,635
Deacon,
you take care of her.
159
00:09:08,678 --> 00:09:10,288
I'’ll be back
as quick as I can.
160
00:09:11,768 --> 00:09:14,031
All right, Pete.
161
00:09:14,075 --> 00:09:16,251
Maybe the soldier boys
took care of '’em,
162
00:09:16,294 --> 00:09:18,601
or maybe they just
scared them off.
163
00:09:18,645 --> 00:09:20,560
But if the cavalry
didn'’t finish 'em,
164
00:09:20,603 --> 00:09:22,562
they'’ll be back
to take a crack at us.
165
00:09:22,605 --> 00:09:24,433
Slim, you and Shorty
ride out there
and have a look.
166
00:09:26,348 --> 00:09:28,785
We better get
extra sentinels posted,
167
00:09:28,829 --> 00:09:32,006
check our weapons,
and let'’s get
the pigs under cover.
168
00:09:32,049 --> 00:09:35,096
MAN:
Hyah! Hyah! [ hoofbeats departing ]
169
00:09:36,706 --> 00:09:39,404
[ squealing ]
170
00:10:03,167 --> 00:10:05,039
Plenty more ammunition
in the house.
You'’d better get some.
171
00:10:21,403 --> 00:10:23,274
Well, I guess we'’ve done
everything we can.
172
00:10:23,318 --> 00:10:25,146
You two will both be up
in the tower.
173
00:10:25,189 --> 00:10:27,104
The moon will soon
be bright enough
to see real good.
174
00:10:39,595 --> 00:10:40,552
Oh.Oh!
175
00:10:40,596 --> 00:10:41,815
Pardon me.Excuse me.
176
00:10:41,858 --> 00:10:44,687
Any word yet?Nope.
177
00:10:44,731 --> 00:10:49,257
She had the ladies brew up
a nice hot cup of coffee
for the boys.
178
00:10:49,300 --> 00:10:52,564
Yes, sir!
At a time like this,
179
00:10:52,608 --> 00:10:55,480
there ain'’t nothin' better
for a man
180
00:10:55,524 --> 00:10:58,658
than a good hot cup
of coffee.
181
00:10:58,701 --> 00:11:00,964
Along with some good,
hard prayin'’, of course.
182
00:11:02,923 --> 00:11:05,316
Well, I can'’t spare Jake
and his fiddle.
183
00:11:05,360 --> 00:11:07,449
He'’s guarding
the north wall.
184
00:11:07,492 --> 00:11:10,365
But Apaches
or no Apaches,
185
00:11:10,408 --> 00:11:12,410
we'’re gettin' married
this night.
186
00:11:13,760 --> 00:11:16,458
Deacon? You ready?
187
00:11:16,501 --> 00:11:20,288
Well, then, if you two will
just step right over here,
we'’ll get along with it.
188
00:11:28,731 --> 00:11:30,298
Dearly beloved,
189
00:11:30,341 --> 00:11:33,127
we are gathered here
to witness the joining
190
00:11:33,170 --> 00:11:36,608
of this man
and this woman
191
00:11:36,652 --> 00:11:38,393
in holy wedlock.
192
00:11:38,436 --> 00:11:41,570
If anyone, therefore,
can show just cause
193
00:11:41,613 --> 00:11:45,487
why they may not
be lawfully joined together,
194
00:11:45,530 --> 00:11:49,317
let him now speak,
or else forever
hold his piece.
195
00:11:49,360 --> 00:11:52,146
Pete Kitchen,
wilt thou have this woman--
196
00:11:52,189 --> 00:11:54,670
SHORTY:
Mr. Kitchen! Mr. Kitchen!Oh, doggone it.
197
00:11:54,714 --> 00:11:55,671
[ knocking ]
198
00:11:57,325 --> 00:11:59,501
I hate to bust in on you
like this, Mr. Kitchen,
199
00:11:59,544 --> 00:12:01,982
but we'’ve brought back
somebody that we think
you ought to talk to right now.
200
00:12:04,462 --> 00:12:05,986
[ breathing heavily ]
201
00:12:06,029 --> 00:12:07,814
He'’s the only one left.
202
00:12:07,857 --> 00:12:10,120
And that ain'’t all.
203
00:12:10,164 --> 00:12:12,557
You tell Mr. Kitchen
what you told us.
204
00:12:12,601 --> 00:12:14,385
What is it, son?
205
00:12:14,429 --> 00:12:16,692
They killed them all.
206
00:12:16,736 --> 00:12:20,087
Every man, woman, baby.
207
00:12:20,130 --> 00:12:24,526
Then they set fire
to our wagons.
All except one.
208
00:12:24,569 --> 00:12:26,310
SLIM:
It was a powder wagon,
Mr. Kitchen.
209
00:12:26,354 --> 00:12:30,445
The Apaches took
the powder wagon with them.
210
00:12:30,488 --> 00:12:33,796
Ain'’t much question
what them red heathens
gonna do with all that powder.
211
00:12:33,840 --> 00:12:36,799
That'’ll give them Apaches their
best chance yet of blowing you
to kingdom come, Mr. Kitchen.
212
00:12:36,843 --> 00:12:39,541
They'’re camped a couple
of miles from here.
213
00:12:39,584 --> 00:12:41,238
They likely ain'’t gonna
wait much past sunup.
214
00:12:43,632 --> 00:12:46,635
Saddle me a horse.No, Pete.
215
00:12:46,678 --> 00:12:49,203
Give us time to saddle
a couple of fresh ones too.
216
00:12:49,246 --> 00:12:51,596
No, I don'’t expect you boys
to ride with me.
217
00:12:51,640 --> 00:12:54,599
Ain'’t enough money in the world
to pay for that kind of work.
218
00:12:54,643 --> 00:12:57,559
All the money
in the world ain'’t gonna
do nobody no good.
219
00:12:57,602 --> 00:12:59,735
Not if them Apaches
have that powder wagon
tomorrow morning.
220
00:12:59,779 --> 00:13:02,912
I'’m riding with you, too,
Mr. Kitchen.
221
00:13:02,956 --> 00:13:06,394
All right, boy.
On your way.
222
00:13:06,437 --> 00:13:09,440
Pete-- Pete, there must
be some other way.
223
00:13:09,484 --> 00:13:11,703
Oh, you mustn'’t
go out there.
224
00:13:11,747 --> 00:13:14,794
Rosa, there'’s no other way.
You heard what the men said.
225
00:13:14,837 --> 00:13:17,361
I'’ve got to get
that powder wagon.
226
00:13:17,405 --> 00:13:19,363
Don'’t you worry none.
227
00:13:19,407 --> 00:13:22,410
I'’ll be back quick
as a hog'’s grunt.
228
00:13:22,453 --> 00:13:24,194
Pete!
229
00:13:24,238 --> 00:13:25,848
[ scoffs ]
230
00:13:25,892 --> 00:13:28,111
[ chuckles ]
Quicker than a hog'’s grunt.
231
00:13:37,773 --> 00:13:39,340
Yah, yah, yah!
232
00:13:43,039 --> 00:13:44,954
[ yells ]
233
00:14:02,493 --> 00:14:05,105
Hyah!Hyah!
234
00:14:13,940 --> 00:14:17,160
[ Indians whooping ]
235
00:14:21,556 --> 00:14:23,819
[ whooping continues ]
236
00:14:26,343 --> 00:14:27,910
We better go the rest
of the way by foot.
237
00:14:30,739 --> 00:14:32,349
[ sputters ]
238
00:14:32,393 --> 00:14:34,830
♪ [ drumming ]
239
00:14:34,874 --> 00:14:36,527
♪ [ chanting ]
240
00:14:44,361 --> 00:14:46,407
[ whooping continues ] ♪ [ continues ]
241
00:14:56,112 --> 00:14:57,026
[ gunshot ]
242
00:14:59,681 --> 00:15:01,248
[ gunshot ]
243
00:15:05,992 --> 00:15:08,168
[ whooping continues ]
244
00:15:12,868 --> 00:15:15,131
It'’s old Red Sleeves hisself.
Come for the kill.
245
00:15:21,268 --> 00:15:24,749
Pete Kitchen! Good-bye!
246
00:15:24,793 --> 00:15:27,274
He speaks English.Better than you or me.
247
00:15:27,317 --> 00:15:29,711
He'’s spent a lot of time
with white people.
248
00:15:29,754 --> 00:15:31,539
Mostly bad ones.
249
00:15:31,582 --> 00:15:34,498
He hates all white people
now like crazy.
250
00:15:36,761 --> 00:15:37,980
[ gunshot ]
251
00:15:41,897 --> 00:15:43,768
There'’s our passport
to doomsday.
252
00:15:43,812 --> 00:15:46,075
At least three guards.
253
00:15:46,119 --> 00:15:48,991
Like flies around a hog trough.
254
00:15:49,035 --> 00:15:52,168
We ain'’t gonna be able
to get close enough
there to do nothing.
255
00:15:52,212 --> 00:15:54,649
Not unless they
get awful careless.
256
00:15:54,692 --> 00:15:56,520
Or maybe liquored up! [ gunshot ]
257
00:15:56,564 --> 00:15:58,435
What good'’s that gonna do?
258
00:15:58,479 --> 00:16:00,481
Ain'’t gonna make
no difference if they
get liquored up.
259
00:16:00,524 --> 00:16:02,483
We still ain'’t gonna
get close enough to that rig
to do nothing about it,
260
00:16:02,526 --> 00:16:03,745
pied or not.
261
00:16:03,788 --> 00:16:05,921
Well, what are we
gonna do, Mr. Kitchen?
262
00:16:08,358 --> 00:16:11,796
We'’re gonna just sit tight
for a spell and wait.
263
00:16:13,711 --> 00:16:16,976
[ gunfire ][ whooping continues ]
264
00:16:19,369 --> 00:16:23,069
My legs hurt so much,
I can'’t hardly move.
265
00:16:23,112 --> 00:16:25,549
If we stay like this
much longer,
we ain'’t gonna be able
266
00:16:25,593 --> 00:16:27,987
to get ourselves out of here,
forget about that wagon.
267
00:16:29,466 --> 00:16:31,642
No use arguin'’ about that.
268
00:16:31,686 --> 00:16:33,166
Come on.
269
00:16:38,693 --> 00:16:41,087
[ inaudible dialogue ]
270
00:16:49,356 --> 00:16:50,444
[ gunshot ]
271
00:16:57,581 --> 00:16:59,322
[ gunshot ]
272
00:17:05,589 --> 00:17:07,026
Hyah! Hyah!
273
00:17:11,508 --> 00:17:12,857
I sure hope it works.
274
00:17:14,033 --> 00:17:15,947
I know Apaches, son.
275
00:17:15,991 --> 00:17:17,819
It'’ll work.
276
00:17:17,862 --> 00:17:20,300
It'’s got to.
277
00:17:20,343 --> 00:17:23,303
[ whooping continues ] [ gunshots ]
278
00:17:24,608 --> 00:17:27,089
Be daylight soon.
279
00:17:27,133 --> 00:17:29,135
We still have some time.
280
00:17:29,178 --> 00:17:31,137
[ leaves rustling ]
281
00:17:36,968 --> 00:17:39,667
[ squealing ]
282
00:17:41,582 --> 00:17:43,758
My prized
four sucklings.
283
00:17:43,801 --> 00:17:45,673
All right. You boys
know what to do?
284
00:17:45,716 --> 00:17:48,850
Yes, sir.
We all set.All right. Get goin'’.
285
00:17:54,856 --> 00:17:56,901
[ whooping continues ]
286
00:17:58,686 --> 00:18:02,124
Boy?Yes, sir.
287
00:18:02,168 --> 00:18:05,214
Well, let'’s get on with it.
Put that around your hand, son.
288
00:18:07,477 --> 00:18:09,523
Here we go.
Slow and easy.
289
00:18:12,482 --> 00:18:14,441
Come on![ squealing ]
290
00:18:18,836 --> 00:18:21,970
[ squealing continues ]
291
00:18:23,058 --> 00:18:25,408
[ Indians shouting, whooping ]
292
00:18:36,419 --> 00:18:38,204
[ neighing ]
293
00:18:41,381 --> 00:18:43,122
Hey! Yah!
294
00:18:53,175 --> 00:18:55,134
[ whooping continues ]
295
00:19:01,227 --> 00:19:03,403
[ Indian shouting ]
296
00:19:03,446 --> 00:19:05,013
[ gunshots ]
297
00:19:07,363 --> 00:19:08,147
[ blow lands ]
298
00:19:09,060 --> 00:19:10,453
[ squealing ]
299
00:19:10,497 --> 00:19:12,151
[ whooping ]
300
00:19:14,240 --> 00:19:16,416
Come on! Ride!
301
00:19:16,459 --> 00:19:18,548
[ whooping continues ]
302
00:19:23,292 --> 00:19:24,815
[ whooping stops ]
303
00:19:45,619 --> 00:19:46,794
Pete!
304
00:19:49,013 --> 00:19:52,016
Well, we sure took care
of the powder wagon.Well, hallelujah.
305
00:19:52,060 --> 00:19:54,062
Yes, but they'’re gonna
be hot on our trail
in a few minutes,
306
00:19:54,105 --> 00:19:55,890
so let'’s get on with
the marriage ceremony.
307
00:19:55,933 --> 00:19:58,849
What, right here,
right now?Oh, Deacon, please.
308
00:19:58,893 --> 00:20:01,461
Well, I haven'’t got
my good book with me.
309
00:20:01,504 --> 00:20:02,940
But, well, no matter.
310
00:20:02,984 --> 00:20:04,899
Well, we haven'’t much time.
311
00:20:04,942 --> 00:20:06,683
Dearly beloved...
312
00:20:06,727 --> 00:20:08,990
Uh! From where
we left off, please.
313
00:20:10,470 --> 00:20:12,254
Oh. Uh, Pete Kitchen,
314
00:20:12,298 --> 00:20:15,344
will you take this woman here
for your lawful wedded wife?
315
00:20:15,388 --> 00:20:17,259
Will you promise to love, obey,
316
00:20:17,303 --> 00:20:19,305
cherish, and comfort her
317
00:20:19,348 --> 00:20:21,524
for as long as you
both shall live?
318
00:20:21,568 --> 00:20:24,266
I will. Dona Rosa,
319
00:20:24,310 --> 00:20:27,356
will you accept this man
as your lawful wedded husband?
320
00:20:27,400 --> 00:20:29,271
Will you promise to love him--
321
00:20:29,315 --> 00:20:30,490
There they come!
322
00:20:34,494 --> 00:20:36,496
And all of the other questions
that I just asked him
323
00:20:36,539 --> 00:20:39,150
just a few moments ago
as long as you both shall live?
324
00:20:39,194 --> 00:20:40,108
I will.
325
00:20:43,677 --> 00:20:46,419
Join your right hands
together, please.
326
00:20:46,462 --> 00:20:49,160
Inasmuch as you'’ve decided
and determined
327
00:20:49,204 --> 00:20:51,337
to become wedded
in holy wedlock,
328
00:20:51,380 --> 00:20:54,427
then I now pronounce you
man and wife.
329
00:21:16,797 --> 00:21:18,146
[ horse snorting ]
330
00:21:18,189 --> 00:21:20,453
Hey, that'’s a flag of truce!
331
00:21:20,496 --> 00:21:22,846
Hey, they'’re carrying
a white flag of truce!
332
00:21:22,890 --> 00:21:24,674
I don'’t trust 'em.It is.
It'’s a white flag.
333
00:21:24,718 --> 00:21:26,067
He'’s carrying a white flag.
The one in front.
334
00:21:31,290 --> 00:21:34,597
You keep '’em covered
with your rifles, boys.
335
00:21:34,641 --> 00:21:36,904
I'’ll go try to find 'em
something to answer with.
336
00:21:36,947 --> 00:21:39,602
You, stay with
the Deacon.
337
00:21:39,646 --> 00:21:41,038
Oh, I am.
338
00:21:49,656 --> 00:21:52,006
Pete Kitchen!
339
00:21:52,049 --> 00:21:54,443
You come out!
Alone!
340
00:22:03,713 --> 00:22:05,672
Pete Kitchen!
341
00:22:05,715 --> 00:22:07,108
Keep those rifles on '’em.
342
00:22:15,508 --> 00:22:16,857
Wait!
343
00:22:16,900 --> 00:22:18,424
No guns.
344
00:22:49,150 --> 00:22:51,021
We have come
to make terms.
345
00:22:51,065 --> 00:22:52,762
What kind of terms?
346
00:22:55,112 --> 00:22:59,421
From now on, we will not
come more than half mile
from your ranch.
347
00:22:59,465 --> 00:23:01,858
You, Pete Kitchen,
348
00:23:01,902 --> 00:23:05,514
will stay away
from Apache stronghold forever!
349
00:23:05,558 --> 00:23:06,907
Agreed?
350
00:23:08,387 --> 00:23:09,300
Agreed.
351
00:23:20,877 --> 00:23:23,227
[ cheering ]
352
00:23:28,885 --> 00:23:32,367
[ cheering continues ]
353
00:23:32,411 --> 00:23:36,415
OLD RANGER:
From that day on, the Apaches
ignored Pete Kitchen.
354
00:23:36,458 --> 00:23:39,330
At times,
raiding parties would pass
within sight of his house,
355
00:23:39,374 --> 00:23:42,290
but never closer
than half a mile.
356
00:23:42,333 --> 00:23:44,379
Pete had more than
proven himself
357
00:23:44,423 --> 00:23:46,686
as an enemy worthy
of their steel.
358
00:23:46,729 --> 00:23:49,340
And his victory,
one unparalleled
359
00:23:49,384 --> 00:23:51,865
in the entire history
of Apache warfare,
360
00:23:51,908 --> 00:23:54,302
was final.
361
00:23:54,345 --> 00:23:56,826
Ah, hallelujah.
362
00:23:56,870 --> 00:23:58,741
You done it, Lord.
Thank You.
363
00:24:01,352 --> 00:24:04,355
This is a .50 caliber
Sharps carbine,
364
00:24:04,399 --> 00:24:06,445
for which I have
the greatest respect.
365
00:24:06,488 --> 00:24:08,621
So did the Apaches.
366
00:24:08,664 --> 00:24:11,754
This is the actual gun
that Pete Kitchen carried
367
00:24:11,798 --> 00:24:13,974
in the Apache warfare,
368
00:24:14,017 --> 00:24:17,804
taken from his saddle
by his brother-in-law,
Manuel Ronquillo.
369
00:24:17,847 --> 00:24:21,416
It was loaned to us
by Colonel Gil Procter,
370
00:24:21,460 --> 00:24:24,114
the present owner
of the Pete Kitchen Ranch--
371
00:24:24,158 --> 00:24:28,510
the old ranch house
that now houses
the Pete Kitchen Museum.
372
00:24:28,554 --> 00:24:32,819
Oh, yes, the original stronghold
is still standing,
373
00:24:32,862 --> 00:24:37,171
just off the U.S. Highway 89
between Tucson and Nogales.
374
00:24:37,214 --> 00:24:41,480
A landmark to the memory
of a doughty pioneer
375
00:24:41,523 --> 00:24:44,004
who refused to be driven out.
27898
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof