Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,658 --> 00:00:08,443
♪♪ [ trumpet ]
2
00:00:30,465 --> 00:00:33,642
Howdy, folks.
I'’m the Old Ranger,
3
00:00:33,685 --> 00:00:36,210
with an exciting new story
of real life in the Old West.
4
00:00:38,342 --> 00:00:41,476
Of all the mysteries
that have come out
of the Old West,
5
00:00:41,519 --> 00:00:44,305
none is more intriguing
than the strange story
6
00:00:44,348 --> 00:00:46,524
of General
Thomas Francis Meagher,
7
00:00:46,568 --> 00:00:49,310
Irish patriot
and Civil War hero,
8
00:00:49,353 --> 00:00:51,790
remembered today as...
9
00:00:55,533 --> 00:00:58,232
This is the mining camp
of Bannack,
10
00:00:58,275 --> 00:01:01,670
the first capital
of the territory of Montana.
11
00:01:11,071 --> 00:01:13,551
[ men laughing, chattering ]
12
00:01:32,135 --> 00:01:34,485
Ah. Thank you very much.
13
00:01:34,529 --> 00:01:36,705
Thank you.
14
00:01:36,748 --> 00:01:39,055
Ahh!
Pretty good, huh?
15
00:01:39,099 --> 00:01:40,970
It should be.
It cost enough.
16
00:01:41,013 --> 00:01:44,147
It didn'’t cost you
anything, Ed.
God bless the taxpayer.
17
00:01:44,191 --> 00:01:49,152
Mr. Justman, it'’s high time
this committee got down
to serious business.
18
00:01:49,196 --> 00:01:52,112
But, Mr. Scott, what could be
more serious than the business
of good food and drink?
19
00:01:52,155 --> 00:01:55,245
In the absence of a governor,
we have a double responsibility.
20
00:01:55,289 --> 00:01:57,247
You'’re quite right,
Mr. Scott.
21
00:01:57,291 --> 00:01:59,162
And for that,
we should draw double pay.
22
00:01:59,206 --> 00:02:01,817
Make a note of that, Haynes.
First business on the agenda.
23
00:02:01,860 --> 00:02:04,080
Are you serious?Of course.
24
00:02:04,124 --> 00:02:05,821
Who is there to veto it?
25
00:02:05,864 --> 00:02:08,084
You saw the governor leave
on the stage this morning,
26
00:02:08,128 --> 00:02:11,392
shaking the dust
of Montana Territory
from his feet forever.
27
00:02:11,435 --> 00:02:13,437
The President will appoint
another to take his place.
28
00:02:13,481 --> 00:02:16,136
Perhaps. Meanwhile,
have some champagne,
29
00:02:16,179 --> 00:02:19,008
and stop worrying.
[ laughing ]
30
00:02:25,188 --> 00:02:27,408
Wait here,
Sergeant Clancy.Yes, sir.
31
00:02:31,673 --> 00:02:35,329
So I said to him, "Sure,
we'’re a standing committee,
because we never sit."
32
00:02:35,372 --> 00:02:37,069
[ all laughing ]
33
00:02:42,727 --> 00:02:44,729
Oh, pardon me, General.
I didn'’t hear you knock.
34
00:02:44,773 --> 00:02:47,123
I didn'’t knock.
35
00:02:50,648 --> 00:02:52,694
Gentlemen, I think
you all know General Meagher,
36
00:02:52,737 --> 00:02:55,175
secretary to
the lategovernor.
37
00:02:55,218 --> 00:02:57,177
And his successor
in office,
38
00:02:57,220 --> 00:02:59,483
by order
of President Andrew Johnson.
39
00:03:08,013 --> 00:03:11,626
Well, a drink
for General Meagher.
Imported French champagne.
40
00:03:11,669 --> 00:03:14,846
Imported French champagne.
In a bankrupt territory.
41
00:03:14,890 --> 00:03:16,500
Montana is rich, sir.
42
00:03:16,544 --> 00:03:18,415
It would be
if we collected its taxes,
43
00:03:18,459 --> 00:03:20,765
which we'’re going to do,
beginning now.
44
00:03:20,809 --> 00:03:23,551
Well, we'’d be pleased
to cooperate with you, General.
45
00:03:23,594 --> 00:03:26,467
I'’m glad to hear that.
46
00:03:26,510 --> 00:03:30,297
This is Friday.
We'’ll convene
in Virginia City on Monday.
47
00:03:30,340 --> 00:03:33,300
Virginia City?That is the capital
of the territory, isn'’t it?
48
00:03:33,343 --> 00:03:35,345
So voted by the legislature
a year ago.
49
00:03:35,389 --> 00:03:37,391
But all the business
interests are here.
50
00:03:37,434 --> 00:03:39,306
You mean
the gambling halls,
the saloons?
51
00:03:39,349 --> 00:03:40,916
The general
may have a point.
52
00:03:40,959 --> 00:03:42,657
We'’ll have a committee
look into the matter tomorrow.
53
00:03:42,700 --> 00:03:45,921
Justman, the capital
is moving, today.
54
00:03:45,964 --> 00:03:49,011
I'’ll see you gentlemen
on Monday,
in Virginia City.
55
00:03:52,449 --> 00:03:55,844
General Meagher...
my name is Andrew Scott.
56
00:03:55,887 --> 00:03:57,846
I'’d like to congratulate you
on your appointment, sir,
57
00:03:57,889 --> 00:04:00,109
and offer you
my wholehearted support.
58
00:04:00,152 --> 00:04:03,199
Well, thank you very much,
Mr. Scott. I might take you
up on that sometime.
59
00:04:08,204 --> 00:04:11,033
Policy of
the new governor, huh?
60
00:04:11,076 --> 00:04:12,600
He'’s quite a man,
the general.
61
00:04:12,643 --> 00:04:15,516
Oh? In what way?
62
00:04:15,559 --> 00:04:19,911
You'’ll soon be finding out...
for yourselves.
63
00:04:19,955 --> 00:04:21,739
What are we gonna do?
64
00:04:21,783 --> 00:04:25,134
What can we do?
Move to Virginia City...
65
00:04:25,177 --> 00:04:27,354
and operate from there.
66
00:04:40,192 --> 00:04:42,717
Now, you get this straight,
Commissioner.
67
00:04:42,760 --> 00:04:45,285
The land you sold
belonged to the Indians.
68
00:04:45,328 --> 00:04:48,200
The supplies you sold
were consigned
to the Indian reservation.
69
00:04:48,244 --> 00:04:50,290
I confiscated the land
and the supplies
70
00:04:50,333 --> 00:04:52,509
because they were stolen
from the United States
government.
71
00:04:52,553 --> 00:04:54,729
And you'’re
going to be prosecuted
for grand larceny.
72
00:04:54,772 --> 00:04:56,121
[ inhales ]Sergeant Clancy.
73
00:04:56,165 --> 00:04:57,819
Yes, sir?
74
00:04:57,862 --> 00:04:59,734
Show the commissioner out.
75
00:05:01,518 --> 00:05:04,086
Next time
you come to see the general,
take off your hat.
76
00:05:06,480 --> 00:05:08,873
Mr. Scott'’s here, sir. Send him in.
77
00:05:08,917 --> 00:05:11,485
All right, Mr. Scott.
78
00:05:11,528 --> 00:05:13,704
You sent for me, General?Yes, I sure did, Scott.
79
00:05:13,748 --> 00:05:16,359
[ door closes ]I'’m gonna take you up
on that offer you made.
80
00:05:16,403 --> 00:05:18,666
I'’ve drafted a reform program
for the territory.
81
00:05:18,709 --> 00:05:21,364
I want you
to introduce these bills
into the legislature.
82
00:05:21,408 --> 00:05:25,847
I'’m sure it's a good program,
sir, but it'’ll never
get through this legislature.
83
00:05:25,890 --> 00:05:28,066
Why not? Justman won'’t permit it.
84
00:05:28,110 --> 00:05:31,766
As Speaker of the House,
every time we introduce
a bill he doesn'’t like,
85
00:05:31,809 --> 00:05:34,072
he maneuvers it into a committee
where it'’s talked to death.
86
00:05:34,116 --> 00:05:36,901
Sort of a, uh,
delaying action.
87
00:05:36,945 --> 00:05:39,774
[ chuckles ]
An old Justman trick.
88
00:05:39,817 --> 00:05:42,080
I see.
89
00:05:45,432 --> 00:05:48,870
You know, Scott,
I'’ve been a soldier
for a long time,
90
00:05:48,913 --> 00:05:50,872
and one of the things
a soldier learns
91
00:05:50,915 --> 00:05:53,614
is to meet a delaying action
with an all-out attack.
92
00:05:53,657 --> 00:05:55,050
Come on.
93
00:06:05,495 --> 00:06:09,717
Well, I'’d better
go and greet
my new attraction.
94
00:06:09,760 --> 00:06:12,415
I hear she'’s
very beautiful.
95
00:06:12,459 --> 00:06:15,113
Well, in that case,
I think I'’ll join
the reception committee.
96
00:06:25,472 --> 00:06:27,299
Hello.
97
00:06:27,343 --> 00:06:29,171
Oh, Miss Dodd?
98
00:06:29,214 --> 00:06:31,347
Welcome to Virginia City.
99
00:06:31,391 --> 00:06:33,088
I'’m Pete Dolan,
owner of the Golden Eagle.
100
00:06:33,131 --> 00:06:34,524
Oh, how do you do,
Mr. Dolan?
101
00:06:34,568 --> 00:06:37,005
Oh, and, uh,
this is Mr. Arthur Justman,
102
00:06:37,048 --> 00:06:39,137
one of our more
influential citizens.
103
00:06:39,181 --> 00:06:41,009
He'’s been wanting
to meet you.
104
00:06:41,052 --> 00:06:43,011
We'’re all looking forward
to your engagement here,
Miss Dodd.
105
00:06:43,054 --> 00:06:44,447
Well, thank you,
Mr. Justman.
106
00:06:44,491 --> 00:06:46,493
May I tend to your luggage?Oh, would you?
107
00:06:46,536 --> 00:06:48,886
And while he'’s doing that,
I'’ll show you the Golden Eagle.
108
00:06:48,930 --> 00:06:50,845
Fine.[ murmuring ]
109
00:06:57,460 --> 00:06:59,419
There'’s Justman.Oh, Justman!
110
00:07:01,856 --> 00:07:05,990
Here. See that the rest
of Miss Dodd'’s luggage
gets in the hotel.
111
00:07:08,602 --> 00:07:10,517
I'’d like a word
with you.
112
00:07:10,560 --> 00:07:12,606
I'’m afraid
I have other matters
to attend to.
113
00:07:12,649 --> 00:07:14,521
This won'’t take long.
Here are some measures
114
00:07:14,564 --> 00:07:16,914
I want introduced
to the legislature at once.
115
00:07:16,958 --> 00:07:18,568
This isn'’t the place
to discuss politics.
116
00:07:18,612 --> 00:07:20,178
I'’m not interested
in discussion.
117
00:07:20,222 --> 00:07:22,050
I want some action
out of the legislature.
118
00:07:22,093 --> 00:07:25,488
Aren'’t you being just
a little high-handed, General?
119
00:07:25,532 --> 00:07:28,186
I'’m not sure your reforms
will be popular
with all of the people.
120
00:07:28,230 --> 00:07:30,928
They'’ll be popular
with the ones who want
clean government,
121
00:07:30,972 --> 00:07:32,669
and they'’re the ones
who count.
122
00:07:32,713 --> 00:07:35,803
I want these bills
put on the floor
in the next 48 hours.
123
00:07:35,846 --> 00:07:37,979
If they'’re not,
I'’ll take steps
to see that they are.
124
00:07:38,022 --> 00:07:40,024
DODD:
Oh, Tom?
125
00:07:42,462 --> 00:07:43,550
Flora!
126
00:07:43,593 --> 00:07:45,247
Surprised?
127
00:07:45,290 --> 00:07:48,598
Well, I did see
the posters, but...
128
00:07:48,642 --> 00:07:51,471
Look, my, uh, headquarters
are right here in the hotel.
129
00:07:51,514 --> 00:07:53,211
Why don'’t we have a drink
after you get settled?
130
00:07:53,255 --> 00:07:55,605
I'’ll be there.All right.
131
00:07:55,649 --> 00:07:57,564
[ door opens ]
132
00:07:59,043 --> 00:08:00,654
[ door closes ]
133
00:08:04,658 --> 00:08:07,617
If these bills go through,
we'’re out of business.
134
00:08:07,661 --> 00:08:10,185
All of us.I'’m aware of that.
135
00:08:10,228 --> 00:08:12,927
But they haven'’t
gone through, yet.
136
00:08:12,970 --> 00:08:15,407
We can'’t stall much longer.
137
00:08:15,451 --> 00:08:17,366
Meagher'’s breathing
right down our necks.
138
00:08:17,409 --> 00:08:19,194
What do you suggest,
have him stop breathing?
139
00:08:21,022 --> 00:08:22,502
If necessary.
140
00:08:24,155 --> 00:08:26,375
You don'’t mean...
141
00:08:26,418 --> 00:08:29,683
Oh. You'’re joking. I'’m afraid not.
142
00:08:29,726 --> 00:08:33,904
Mr. Ritchie and I
have been discussing
just such a possibility.
143
00:08:33,948 --> 00:08:36,864
Halfway measures
aren'’t gonna work
with a man like the general.
144
00:08:36,907 --> 00:08:39,344
It'’s all or nothing.
145
00:08:39,388 --> 00:08:42,043
He'’s pretty well protected
here in the capital.
146
00:08:43,610 --> 00:08:46,177
Maybe he could
be called away.
147
00:08:52,357 --> 00:08:54,011
[ knocking on door ]
148
00:08:56,623 --> 00:08:58,059
Flora.
149
00:08:59,582 --> 00:09:01,453
Oh, it'’s so good to...
150
00:09:01,497 --> 00:09:03,151
Let me look at you.
151
00:09:03,194 --> 00:09:05,806
I'’m older.And wiser?
152
00:09:05,849 --> 00:09:08,896
If I were, I'’d never have
rearranged my tour
to take in Virginia City.
153
00:09:08,939 --> 00:09:10,332
You knew I was here?
154
00:09:10,375 --> 00:09:12,247
I read about
your appointment as governor.
155
00:09:12,290 --> 00:09:15,206
It, uh, made no mention
of a first lady.
156
00:09:15,250 --> 00:09:19,297
Oh, well, a man like me,
a professional soldier--
157
00:09:19,341 --> 00:09:23,258
It just isn'’t right
to ask a woman
to share a life like that.
158
00:09:23,301 --> 00:09:25,086
I'’d have followed you
wherever you went.
159
00:09:25,129 --> 00:09:26,478
All over the world,
into battle?
160
00:09:26,522 --> 00:09:28,872
And to Montana Territory.[ chuckles ]
161
00:09:28,916 --> 00:09:31,048
Thank you.
I, uh--
162
00:09:31,092 --> 00:09:33,616
I thought when the war was over,
you were through
with public life?
163
00:09:33,660 --> 00:09:38,229
Well, I kind of hoped so, too,
but, uh, they called me back.
164
00:09:38,273 --> 00:09:41,145
That'’s always the way it is.Ah, you love it.
165
00:09:41,189 --> 00:09:44,453
I, uh, like to be useful.And in the public eye.
166
00:09:44,496 --> 00:09:48,109
Flora, if I thought
I could accomplish more good
as a private citizen,
167
00:09:48,152 --> 00:09:49,980
I'’d quit
public office tomorrow.
168
00:09:50,024 --> 00:09:52,940
You'’d never be happy, Tom--
settled down.
169
00:09:52,983 --> 00:09:55,420
I'’m 43, Flora.
170
00:09:55,464 --> 00:09:57,422
Let'’s not get on
the subject of ages.
171
00:09:57,466 --> 00:09:59,903
You are more beautiful
than ever.
172
00:10:03,559 --> 00:10:05,474
[ knocking on door ]
173
00:10:11,741 --> 00:10:13,917
I beg your pardon, sir.
Here'’s a telegram for you.
174
00:10:13,961 --> 00:10:16,224
Thought it might
be important.Thank you, Sergeant.
175
00:10:19,488 --> 00:10:22,709
That'’s odd. Is something wrong?
176
00:10:22,752 --> 00:10:25,625
An emergency
calling me to Fort Benton.
177
00:10:25,668 --> 00:10:27,757
Just as I'’m trying to get
this legislation put through.
178
00:10:27,801 --> 00:10:29,803
If you'’re needed here
as governor...
179
00:10:29,846 --> 00:10:32,414
I'’m needed there
as a general.
180
00:10:32,457 --> 00:10:34,416
Get my things packed,
will you, Sergeant?
181
00:10:34,459 --> 00:10:35,765
I'’ll leave first thing
in the morning.
182
00:10:35,809 --> 00:10:38,376
How will you travel, sir?By river steamer.
183
00:10:38,420 --> 00:10:40,378
I'’ll take
Lieutenant Bedford
with me.
184
00:10:40,422 --> 00:10:43,991
I want you to stay here
and keep an eye on headquarters,
and on Miss Flora.
185
00:10:44,034 --> 00:10:45,209
Yes, sir.
186
00:10:48,604 --> 00:10:51,999
Well, with any luck,
I should be back
in three weeks.
187
00:10:52,042 --> 00:10:55,002
That'’ll still give me time
to push through my program here
188
00:10:55,045 --> 00:10:56,873
before the legislative
session ends.
189
00:10:56,917 --> 00:10:58,527
You'’ll still be here,
won'’t you?
190
00:10:58,570 --> 00:11:00,747
Tom, this is
a dangerous errand,
isn'’t it?
191
00:11:00,790 --> 00:11:02,923
Oh, not very.
192
00:11:02,966 --> 00:11:05,273
Besides, didn'’t you know?
I have nine lives.
193
00:11:05,316 --> 00:11:07,188
How many are left?
194
00:11:07,231 --> 00:11:09,059
I'’ve lost count.
195
00:11:09,103 --> 00:11:12,062
I have an uneasy feeling
there'’s only one.
196
00:11:18,634 --> 00:11:21,158
[ horn blaring ]
197
00:12:16,605 --> 00:12:18,172
[ footsteps approaching ]
198
00:12:34,188 --> 00:12:35,842
[ clears throat ]
199
00:12:44,851 --> 00:12:47,027
Evening, Lieutenant.Oh, hello, General.
200
00:12:52,162 --> 00:12:54,469
I could stroll the decks
for hours,
201
00:12:54,512 --> 00:12:57,037
but we have
an early landing tomorrow.
202
00:12:57,080 --> 00:12:59,039
Think I'’ll
call it a night.
203
00:12:59,082 --> 00:13:01,432
If you don'’t mind, sir,
I think I'’ll stay on deck
a little longer
204
00:13:01,476 --> 00:13:02,869
and have a smoke.
205
00:13:02,912 --> 00:13:05,132
Oh, here.
206
00:13:05,175 --> 00:13:07,221
Why don'’t you
try one of mine?
207
00:13:07,264 --> 00:13:09,614
Oh, uh, thank you, sir,
but I'’m a pipe man.
208
00:13:09,658 --> 00:13:11,442
Go on.
They'’re my own
special brand.
209
00:13:11,486 --> 00:13:13,444
I know. People say
they'’d hardly recognize you
210
00:13:13,488 --> 00:13:15,272
without your famous cigar.Oh, is that so?
211
00:13:18,145 --> 00:13:20,364
[ sighs ]
Good night, Bedford.
212
00:13:20,408 --> 00:13:21,975
Good night, sir.
213
00:13:41,516 --> 00:13:42,647
[ groans ]
214
00:13:49,959 --> 00:13:52,005
[ water splashes ]
215
00:14:02,363 --> 00:14:03,886
Bedford?
216
00:14:44,448 --> 00:14:47,930
"General Thomas Meagher,
pro tem governor
of Montana Territory,
217
00:14:47,974 --> 00:14:51,499
disappeared last night
from a river steamer."[ murmuring ]
218
00:14:51,542 --> 00:14:55,633
"The entire territory of Montana
is at a loss to explain
219
00:14:55,677 --> 00:14:58,462
the general'’s disappearance."
220
00:14:58,506 --> 00:15:00,725
Oh, Mr. Justman,
what happened?
221
00:15:00,769 --> 00:15:03,206
What'’s all this
about the governor?Nobody knows.
222
00:15:03,250 --> 00:15:06,296
He was last seen after dinner
when he went out on deck.
223
00:15:06,340 --> 00:15:08,298
Next morning,
his stateroom was empty.
224
00:15:08,342 --> 00:15:10,692
Assumption is
that he fell overboard
and was drowned.
225
00:15:10,735 --> 00:15:12,607
What about his aide?Who?
226
00:15:12,650 --> 00:15:14,870
The lieutenant.
227
00:15:14,914 --> 00:15:17,960
I only know
what'’s in the paper.
It'’s a tragic thing.
228
00:15:18,004 --> 00:15:19,919
But so far as
the territory is concerned,
229
00:15:19,962 --> 00:15:21,921
we'’ll take over
and keep things running.
230
00:15:21,964 --> 00:15:23,966
You can depend upon that.Oh, Mr. Justman?
231
00:15:24,010 --> 00:15:25,968
I'’ve got something
for you.
232
00:15:26,012 --> 00:15:27,883
What'’s this?
233
00:15:27,927 --> 00:15:29,580
My resignation.
234
00:15:29,624 --> 00:15:31,539
Well, don'’t be hasty,
Mr. Scott.
235
00:15:31,582 --> 00:15:34,063
We can always use
a man like you
in the legislature.
236
00:15:34,107 --> 00:15:36,065
Sure, you can.
237
00:15:36,109 --> 00:15:38,763
To cover up
your crooked schemes.
238
00:15:38,807 --> 00:15:40,765
Oh, no, thanks.
239
00:15:40,809 --> 00:15:42,724
When men like you
can get away with murder,
240
00:15:42,767 --> 00:15:45,683
it'’s time for decent men
to get out of this territory.
241
00:15:45,727 --> 00:15:48,425
[ murmuring ]
242
00:15:48,469 --> 00:15:51,385
[ chuckles ]
He'’s a little upset.
243
00:15:51,428 --> 00:15:53,996
He received quite a few favors
from the general.
244
00:15:54,040 --> 00:15:56,651
Come on.[ chattering ]
245
00:16:03,832 --> 00:16:05,790
Miss Dodd.
246
00:16:10,795 --> 00:16:12,536
You sent for me, Sergeant?
247
00:16:12,580 --> 00:16:14,451
Is there any news
about the general?
248
00:16:14,495 --> 00:16:16,453
Yes, ma'’am.
First-hand.
249
00:16:16,497 --> 00:16:18,020
All right, sir.
250
00:16:19,108 --> 00:16:20,718
Tom!
251
00:16:20,762 --> 00:16:23,112
I'’m not a ghost.Oh!
252
00:16:23,156 --> 00:16:25,114
Oh, Tom, I'’m so glad.
253
00:16:25,158 --> 00:16:26,986
Well, I'’d hope so.
254
00:16:27,029 --> 00:16:29,249
Look, Flora,
this is important.
255
00:16:29,292 --> 00:16:32,382
Lieutenant Bedford
was murdered by someone
out to get me.
256
00:16:32,426 --> 00:16:34,689
I suspect Justman and his bunch,
but I can'’t prove it.
257
00:16:34,732 --> 00:16:36,256
Will you help me?Oh, if I can.
258
00:16:36,299 --> 00:16:38,084
All right.
Now listen carefully.
259
00:16:38,127 --> 00:16:41,739
First, I want them
to go right on thinking
that they'’re rid of me.
260
00:16:41,783 --> 00:16:43,089
Second, I want you...
261
00:16:45,352 --> 00:16:46,440
♪♪ [ piano, upbeat ]
262
00:16:48,833 --> 00:16:51,010
[ men laughing, chattering ]
263
00:16:53,403 --> 00:16:55,492
♪♪ [ continues ] [ laughing,
chattering continue ]
264
00:16:57,233 --> 00:17:00,193
Hello, Mr. Justman.
Room for a lady here?
265
00:17:00,236 --> 00:17:02,151
Well, if you'’re the lady.
266
00:17:07,852 --> 00:17:11,726
Well, I understand you may be
our new acting governor.
267
00:17:11,769 --> 00:17:14,163
Where did you hear that?Oh, it'’s all over town.
268
00:17:14,207 --> 00:17:17,297
[ chuckles ]
People are being
a little hasty.
269
00:17:17,340 --> 00:17:20,387
After all, we only know
the general disappeared.
We'’re not sure he's dead.
270
00:17:20,430 --> 00:17:22,519
Oh, really?
I thought it was certain.
271
00:17:22,563 --> 00:17:24,782
No. Not yet.
272
00:17:24,826 --> 00:17:28,221
Well, of course I hope and pray
the general is still alive.
273
00:17:28,264 --> 00:17:31,876
But if the worst has happened,
I'’m sure you'll make
a fine governor.
274
00:17:31,920 --> 00:17:35,228
I thought you were one
of the general'’s supporters.
275
00:17:35,271 --> 00:17:39,014
Oh, personally,
I was very fond of the general,
276
00:17:39,058 --> 00:17:43,279
but politically, I think
he went a little overboard
with his reform ideas.
277
00:17:43,323 --> 00:17:47,979
I'’d prefer if you were
a little less enthusiastic
about him... personally.
278
00:17:48,023 --> 00:17:50,330
[ chuckles ]
We were just friends,
nothing more.
279
00:17:50,373 --> 00:17:52,506
Meaning there'’s hope
for someone else?
280
00:17:52,549 --> 00:17:53,985
Why not?
281
00:17:56,727 --> 00:17:58,990
May I?Thank you.
282
00:18:22,840 --> 00:18:24,799
Now, as we were saying...
283
00:18:24,842 --> 00:18:26,975
We were talking
about General Meagher.
284
00:18:27,018 --> 00:18:29,978
Oh. Oh, yes.
Yes. Too bad.
285
00:18:30,021 --> 00:18:32,546
Good man gone."Gone"?
286
00:18:32,589 --> 00:18:34,461
I thought you weren'’t sure
what had happened to him.
287
00:18:34,504 --> 00:18:36,245
I was just trying
to spare your feelings.
288
00:18:36,289 --> 00:18:39,379
Oh. Then he'’s dead?
289
00:18:39,422 --> 00:18:42,556
You can take my word for it.
He'’s dead.
290
00:18:42,599 --> 00:18:45,167
But let'’s not talk
about the past.
To the future.
291
00:18:45,211 --> 00:18:46,690
Whatever it may hold.
292
00:18:50,085 --> 00:18:53,044
Well, if you'’ll excuse me now.
I have to change my costume.
293
00:18:53,088 --> 00:18:55,438
Will I see you later?Perhaps.
294
00:19:03,142 --> 00:19:06,188
You say he was a dark,
rather sinister-looking man?
295
00:19:06,232 --> 00:19:07,320
Yes.
296
00:19:09,626 --> 00:19:11,541
That could be Ritchie.
297
00:19:11,585 --> 00:19:13,500
He whispered
something to Dolan,
298
00:19:13,543 --> 00:19:16,111
Dolan slipped him an envelope
and nodded to Justman.
299
00:19:16,155 --> 00:19:17,721
Of course.
300
00:19:17,765 --> 00:19:20,202
Thanks, Flora.
You'’ve been very helpful.
301
00:19:34,216 --> 00:19:37,915
How much did they
pay you, Ritchie?
302
00:19:37,959 --> 00:19:40,962
It must be frightening
to meet up with the man
you thought you'’d murdered.
303
00:19:43,921 --> 00:19:47,490
Who hired you
to do the job, Ritchie?
304
00:19:47,534 --> 00:19:49,057
Who?
305
00:20:02,375 --> 00:20:05,987
Haynes, Bannister will move
that the reform measures
306
00:20:06,030 --> 00:20:08,946
advanced by General Meagher
be tabled indefinitely.
307
00:20:08,990 --> 00:20:11,297
You second the motion. [ door opens ]
308
00:20:13,908 --> 00:20:15,475
What is it, Dolan?
309
00:20:15,518 --> 00:20:18,086
Ritchie.
He hanged himself.
310
00:20:18,129 --> 00:20:20,349
What?That'’s not all.
311
00:20:20,393 --> 00:20:22,003
There'’s a rumor
Meagher'’s back.
312
00:20:22,046 --> 00:20:23,787
Ritchie swore
Meagher is dead.
313
00:20:23,831 --> 00:20:25,180
No body was found.
314
00:20:25,224 --> 00:20:27,400
Has anyone actually
seen Meagher?
315
00:20:27,443 --> 00:20:29,402
A couple of men claim
they did.
316
00:20:29,445 --> 00:20:31,273
Either Meagher, or someone
that looked just like him.
317
00:20:31,317 --> 00:20:33,928
Aw, nonsense.
Meagher is dead,
and we know it.
318
00:20:33,971 --> 00:20:36,017
Then why did Ritchie
hang himself? [ door closes ]
319
00:20:36,060 --> 00:20:38,237
I can answer
that question for you.
320
00:20:43,067 --> 00:20:45,809
Seeing things,
gentlemen?
321
00:20:45,853 --> 00:20:49,248
Ritchie hanged himself
to save the government
the trouble.
322
00:20:49,291 --> 00:20:52,599
What'’s this all about?Your plan misfired,
Justman.
323
00:20:52,642 --> 00:20:55,471
Lieutenant Bedford
was murdered
by the man you hired.
324
00:20:55,515 --> 00:20:58,126
He mistook him for me.I don'’t know
what you'’re talking about.
325
00:20:58,169 --> 00:21:02,217
I have a signed confession
from Ritchie before
he committed suicide.
326
00:21:02,261 --> 00:21:04,872
It involves every one of you
in the murder.
327
00:21:04,915 --> 00:21:08,136
Better hand over
that confession.
328
00:21:08,179 --> 00:21:10,269
Sergeant Clancy'’s
just outside.
329
00:21:10,312 --> 00:21:12,749
You fire that gun,
he'’ll bring
the whole army running.
330
00:21:12,793 --> 00:21:14,273
Then you'’ll have
another murder
to answer for.
331
00:21:19,843 --> 00:21:22,629
All right.
So what happens now?
332
00:21:22,672 --> 00:21:25,849
Have us tried and hanged?Don'’t think I can't.
333
00:21:25,893 --> 00:21:28,591
And then politics in Montana
will be all cleaned up
nice and pretty.
334
00:21:28,635 --> 00:21:31,333
Is that what you think?
You'’re a dreamer, General.
335
00:21:31,377 --> 00:21:34,336
Get rid of us, and there'’ll be
others to take our place.
Probably worse.
336
00:21:34,380 --> 00:21:36,947
But there'’s one thing
for sure:
337
00:21:36,991 --> 00:21:39,515
it'’ll be the end
of your political career,
338
00:21:39,559 --> 00:21:41,865
'’cause I've got a big following
in this territory.
339
00:21:41,909 --> 00:21:44,346
I'’ve thought about that.
340
00:21:44,390 --> 00:21:46,087
No one'’s going
to take your place.
341
00:21:46,130 --> 00:21:48,394
Not yet.Oh?
342
00:21:48,437 --> 00:21:51,527
You'’re going to stay around...
for a while.What?
343
00:21:51,571 --> 00:21:55,009
With all your boasting
about your influence, Justman,
344
00:21:55,052 --> 00:21:57,359
you'’re just the man
to put through the legislation
I'’ve drawn up.
345
00:21:57,403 --> 00:21:58,882
Me?
346
00:21:58,926 --> 00:22:01,407
And that'’s what
you'’re going to do.
347
00:22:01,450 --> 00:22:04,018
You'’re going to spearhead
a real reform movement.
348
00:22:04,061 --> 00:22:06,237
If you don'’t,
349
00:22:06,281 --> 00:22:08,544
I'’m going to come back
from the dead
350
00:22:08,588 --> 00:22:10,546
and send you to the gallows.
351
00:22:10,590 --> 00:22:13,157
You'’re planning to stay
out of sight for good?
352
00:22:13,201 --> 00:22:15,595
I was only
governor pro tem anyway.
353
00:22:15,638 --> 00:22:20,034
Let me get this straight.
You let me off--
354
00:22:20,077 --> 00:22:23,167
All of us.If we do as you say?
355
00:22:23,211 --> 00:22:26,562
Gentlemen,
it has been my experience
that sooner or later,
356
00:22:26,606 --> 00:22:29,826
every man
gets his just desserts.
357
00:22:29,870 --> 00:22:31,828
What do you mean
by that?
358
00:22:31,872 --> 00:22:35,136
Well, let'’s just
call this a reprieve.
359
00:22:36,442 --> 00:22:37,921
Well?
360
00:22:44,667 --> 00:22:46,582
Have it your way.
361
00:22:48,758 --> 00:22:50,020
[ door opens ]
362
00:22:52,501 --> 00:22:54,634
Well, how do I look?
363
00:22:54,677 --> 00:22:56,549
Without the brush?
364
00:22:56,592 --> 00:22:58,377
I'’d hardly have known you.
365
00:22:58,420 --> 00:23:00,553
Well, then, maybe
I can pass in a crowd.
366
00:23:00,596 --> 00:23:04,034
Tom, are you sure you'’re
doing the right thing?
367
00:23:06,385 --> 00:23:08,691
Flora, do you remember
some time ago,
368
00:23:08,735 --> 00:23:10,824
I told you that
if I ever decided
369
00:23:10,867 --> 00:23:13,043
I could accomplish more good
as a private citizen,
370
00:23:13,087 --> 00:23:14,958
I'’d quit public life?
371
00:23:15,002 --> 00:23:16,960
But not by disappearing.
372
00:23:17,004 --> 00:23:19,136
Montana will benefit.
373
00:23:21,443 --> 00:23:23,793
What about us?
374
00:23:23,837 --> 00:23:27,710
We passed
that turn in the road
a long time ago, Flora.
375
00:23:27,754 --> 00:23:29,364
[ knocking on door ]
376
00:23:29,408 --> 00:23:30,974
Sergeant Clancy, sir.
377
00:23:31,018 --> 00:23:33,760
Come in, Clancy. [ door opens ]
378
00:23:36,850 --> 00:23:38,721
Excuse me, General."Mister."
379
00:23:38,765 --> 00:23:41,507
And never mind the salute.Yes, sir.
380
00:23:41,550 --> 00:23:43,334
My bags outside?Yes, sir.
381
00:23:43,378 --> 00:23:45,424
And this mail came for you.
It'’s from Washington.
382
00:23:45,467 --> 00:23:49,776
It was mailed before-- well,
before the general disappeared.
383
00:23:49,819 --> 00:23:52,648
No. Send it back, Clancy.
384
00:23:52,692 --> 00:23:56,609
Mark it:
"Whereabouts unknown.
Presumably dead."
385
00:23:56,652 --> 00:23:58,262
Yes, sir.
386
00:23:58,306 --> 00:24:00,700
Good-bye, Clancy.Good-bye, sir.
387
00:24:01,918 --> 00:24:04,094
Good-bye, Flora.
388
00:24:05,444 --> 00:24:07,054
Good-bye, Tom.
389
00:24:15,976 --> 00:24:18,935
The general was right
about Justman and the others.
390
00:24:18,979 --> 00:24:22,678
In the end, their crimes
caught up with them,
and they paid the price.
391
00:24:22,722 --> 00:24:25,507
Meagher himself
was never seen again,
392
00:24:25,551 --> 00:24:29,206
but his memory was perpetuated
in the state he served.
393
00:24:29,250 --> 00:24:31,774
Meagher County
was named for him.
394
00:24:31,818 --> 00:24:34,777
And on the capitol grounds
at Helena, Montana,
395
00:24:34,821 --> 00:24:36,823
as this picture shows,
396
00:24:36,866 --> 00:24:39,086
there'’s a bronze
equestrian statue
397
00:24:39,129 --> 00:24:41,480
of Thomas Francis Meagher,
398
00:24:41,523 --> 00:24:42,829
the general who disappeared.
31406
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.