Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:30,117 --> 00:00:33,033
Howdy, folks.
I'’m the Old Ranger,
2
00:00:33,076 --> 00:00:35,818
with an exciting new story
of real life in the Old West.
3
00:00:37,385 --> 00:00:39,909
There are some things
you can'’t explain
4
00:00:39,952 --> 00:00:41,606
and this is one of them.
5
00:00:41,650 --> 00:00:44,522
It happened way back
in the '’80s,
6
00:00:44,566 --> 00:00:46,220
but folks in
that part of the desert
7
00:00:46,263 --> 00:00:48,439
still look up at the sky.
8
00:00:48,483 --> 00:00:50,006
Times when the moon is young
9
00:00:50,050 --> 00:00:53,053
and a pale haze
hangs over everything,
10
00:00:53,096 --> 00:00:55,359
and wonder
to themselves about the...
11
00:01:08,938 --> 00:01:10,548
[ exhales ]
12
00:01:10,592 --> 00:01:11,810
Cold, honey?
13
00:01:11,854 --> 00:01:14,726
Oh, someone just walked
over my grave.
14
00:01:14,770 --> 00:01:16,032
You should'’ve worn a coat.
15
00:01:16,076 --> 00:01:18,078
Oh, we'’re almost home.
16
00:01:18,121 --> 00:01:19,427
Aren'’t we?
17
00:01:19,470 --> 00:01:20,732
Well, don'’t you know?
18
00:01:20,776 --> 00:01:22,212
[ chuckles ]
19
00:01:22,256 --> 00:01:25,433
Everything seems so unnatural
in this light.
20
00:01:25,476 --> 00:01:27,522
Even familiar landmarks.
21
00:01:27,565 --> 00:01:29,176
[ chuckles ]
Like your own husband?
22
00:01:29,219 --> 00:01:30,525
Oh.
[ chuckles ]
23
00:01:33,745 --> 00:01:35,225
[ horse whinnying ]Steve, look.
24
00:01:35,269 --> 00:01:36,444
Over there by the corral.
25
00:01:38,794 --> 00:01:41,013
Bobcats!
26
00:01:41,057 --> 00:01:41,710
[ gunshots ]
27
00:01:45,279 --> 00:01:46,367
I got '’em both, I think.
28
00:01:50,980 --> 00:01:52,721
They won'’t raid our stock
again, the sons of guns.
29
00:01:52,764 --> 00:01:54,984
Be careful, Steve,
they may be only wounded.
30
00:01:55,027 --> 00:01:58,596
Flory,
31
00:01:58,640 --> 00:02:00,990
those ain'’t bobcats,
they'’re dogs!
32
00:02:01,033 --> 00:02:02,034
Are they dead?
33
00:02:03,340 --> 00:02:05,342
Old Tule Joe'’s dogs.
34
00:02:05,386 --> 00:02:08,432
Who'’s Tule Joe?
35
00:02:08,476 --> 00:02:09,955
A desert rat,
who hangs around here
36
00:02:09,999 --> 00:02:12,480
when he--when he
ain'’t off prospectin'.
37
00:02:14,046 --> 00:02:15,091
I wouldn'’t have done this
38
00:02:15,135 --> 00:02:16,136
for anything
in the world. Those--
39
00:02:17,789 --> 00:02:20,879
those dogs were
like his children.
40
00:02:20,923 --> 00:02:22,142
But--
41
00:02:22,185 --> 00:02:24,187
What'’s the matter?
42
00:02:24,231 --> 00:02:25,536
There'’s something tied
to this one'’s collar.
43
00:02:30,280 --> 00:02:32,108
A sample of ore...
44
00:02:32,152 --> 00:02:33,457
And a piece of paper.
45
00:02:37,679 --> 00:02:40,943
Something written on it.
"Struck gold.
46
00:02:40,986 --> 00:02:44,468
"Shot myself by accident.
47
00:02:44,512 --> 00:02:46,340
"Bring help.
Boys will show the way.
48
00:02:49,169 --> 00:02:50,387
Tule Joe."
49
00:02:50,431 --> 00:02:51,345
The boys?
50
00:02:52,955 --> 00:02:54,565
His dogs, that'’s
what he called '’em.
51
00:02:56,437 --> 00:02:58,090
Maybe there'’s directions
of the other one.
52
00:03:04,140 --> 00:03:05,272
"Hurt bad.
53
00:03:06,664 --> 00:03:07,970
Follow the dogs."
54
00:03:12,844 --> 00:03:14,324
Follow the dogs.
55
00:03:16,283 --> 00:03:17,371
His only way
of getting help
56
00:03:17,414 --> 00:03:18,720
and I'’ve killed them.
57
00:03:27,381 --> 00:03:29,383
I couldn'’t sleep all night.
58
00:03:29,426 --> 00:03:32,037
Thinkin'’ of Tule laying out
there in the desert somewheres,
59
00:03:32,081 --> 00:03:33,517
waiting.
60
00:03:33,561 --> 00:03:35,432
Well, nothing to do, I guess.
61
00:03:35,476 --> 00:03:37,652
Get a posse together,
go out and look for him.
62
00:03:37,695 --> 00:03:39,480
Yeah, we'’ll
take along Indian George.
63
00:03:39,523 --> 00:03:40,829
He'’s an expert tracker.
64
00:03:40,872 --> 00:03:42,004
Well, I-I'’ll stand the cost.
65
00:03:42,047 --> 00:03:43,397
That'’s the least I can do.
66
00:03:43,440 --> 00:03:45,660
The dogs was headed in
from which direction?
67
00:03:45,703 --> 00:03:48,140
Well, I think
across the Salt Flats.
68
00:03:48,184 --> 00:03:50,621
Well, that gives us
something to go on.
69
00:03:50,665 --> 00:03:52,014
Well, I'’ll see if
I can round up Doc Garvey.
70
00:03:52,057 --> 00:03:54,495
If Tule'’s hurt bad,
he'’ll need a doctor.
71
00:03:54,538 --> 00:03:56,018
We'’ll meet out front
in half an hour.
72
00:04:01,023 --> 00:04:03,982
Oh, uh, I'’d better take these
over to the assay office,
73
00:04:04,026 --> 00:04:06,507
show '’em to Alec--
might give us a clue.
74
00:04:06,550 --> 00:04:08,378
Oh, well, good. Anything
that can help us find him.
75
00:04:18,301 --> 00:04:20,912
Thought you might'’ve come across
something like it before.
76
00:04:20,956 --> 00:04:22,305
It'’s gold, all right,
77
00:04:22,349 --> 00:04:24,133
Which is more than most
of Old Tule'’s samples
78
00:04:24,176 --> 00:04:25,700
turned out to be.
79
00:04:25,743 --> 00:04:27,615
Oh, hi, doc.Howdy.
80
00:04:27,658 --> 00:04:29,356
Steve Hewitt tells me
you'’ll be needing me
81
00:04:29,399 --> 00:04:31,445
on a posse
to find Old Tule Joe.
82
00:04:31,488 --> 00:04:33,316
Yeah.
83
00:04:33,360 --> 00:04:36,972
His ore didn'’t give Alec no clue
at all where we should search.
84
00:04:37,015 --> 00:04:39,191
Do you think there'’s any point
in goin'’ out?
85
00:04:39,235 --> 00:04:41,324
Well, we'’ve got
to make a try for it.
86
00:04:41,368 --> 00:04:43,587
[ sigh ]
Guess you'’re right.
87
00:04:43,631 --> 00:04:45,067
Better keep those samples
'’til we get back.
88
00:04:45,110 --> 00:04:46,024
I will.
89
00:05:02,476 --> 00:05:03,390
[ horse neighs ]
90
00:05:22,365 --> 00:05:23,279
[ horse snorts ]
91
00:05:30,417 --> 00:05:31,635
Nothin'’.
92
00:05:31,679 --> 00:05:34,551
[ sighs ]
Well, we better fan out.
93
00:05:34,595 --> 00:05:37,162
We'’ll meet at Rattler's Bend
at sundown.
94
00:05:37,206 --> 00:05:38,729
Pitch camp there.
95
00:05:38,773 --> 00:05:40,470
Well, if we don'’t have
any better luck,
96
00:05:40,514 --> 00:05:41,602
I'’m goin' home.
97
00:06:12,937 --> 00:06:14,243
I tell ya, it'’s hopeless.
98
00:06:14,286 --> 00:06:17,333
But we can'’t give up
and leave him to die.
99
00:06:17,377 --> 00:06:18,900
Chances are he'’s dead already.
100
00:06:18,943 --> 00:06:20,162
Right, doc?
101
00:06:20,205 --> 00:06:21,859
Well, of course, we don'’t know
102
00:06:21,903 --> 00:06:25,080
just how long ago it happened or
when he sent the dogs for help.
103
00:06:25,123 --> 00:06:27,996
Look, we'’ve already
wasted three whole days.
104
00:06:28,039 --> 00:06:30,651
I, for one, have
to get back to my store.
105
00:06:30,694 --> 00:06:32,609
I'’m leavin', first thing
in the morning.
106
00:06:32,653 --> 00:06:34,481
I'’m afraid I gotta
get back too, Steve.
107
00:06:36,178 --> 00:06:37,788
It'’s no use, Steve.
108
00:06:37,832 --> 00:06:40,008
You'’re giving up so soon,
well, it--
109
00:06:40,051 --> 00:06:41,662
it'’s like murder.
110
00:06:41,705 --> 00:06:45,230
I wouldn'’t talk about murder
if I was you, Steve.
111
00:06:45,274 --> 00:06:48,495
How much had you
been drinkin'’ that night?
112
00:06:48,538 --> 00:06:51,149
Mistakin'’ mastiffs for bobcats.[ stick hits dirt ]
113
00:06:58,766 --> 00:07:00,115
Well, I'’ll--
I'’ll leave you here.
114
00:07:00,158 --> 00:07:01,725
Much obliged to y'’all.
115
00:07:01,769 --> 00:07:03,858
All right, Steve.
116
00:07:03,901 --> 00:07:05,468
MAN:
Is that where you buried '’em?
117
00:07:05,512 --> 00:07:06,426
Uh-huh.
118
00:07:08,036 --> 00:07:09,951
Tsk.
119
00:07:23,486 --> 00:07:24,618
Well, I'’ll, uh, see if I can
120
00:07:24,661 --> 00:07:26,097
wrastle us up some drinks.
121
00:07:26,141 --> 00:07:28,230
Good.
[ sighs ]
122
00:07:28,273 --> 00:07:32,147
Ah, boy. I sure worked up
some thirst in that sun.
123
00:07:32,190 --> 00:07:34,497
[ door opens, closes ]
124
00:07:34,541 --> 00:07:35,846
[ panting ]
Did you find him?
125
00:07:35,890 --> 00:07:37,326
Not a trace.
126
00:07:37,369 --> 00:07:38,893
Nor the mine either?
127
00:07:38,936 --> 00:07:40,634
The mine?
128
00:07:40,677 --> 00:07:42,287
I assayed these samples
after you left.
129
00:07:42,331 --> 00:07:44,855
You know what they ran?
$3,100 a ton.
130
00:07:44,899 --> 00:07:46,335
3,100?
131
00:07:46,378 --> 00:07:49,512
Old Tule Joe really
struck a bonanza.
132
00:07:49,556 --> 00:07:52,123
And he never even lived
to record it.
133
00:07:52,167 --> 00:07:53,516
You mean he'’s dead?
134
00:07:53,560 --> 00:07:56,737
Well, we don'’t know,
but, uh,
135
00:07:56,780 --> 00:07:59,130
his chances of surviving
are pretty slim.
136
00:07:59,174 --> 00:08:01,959
[ exhales ]
$3,100 a ton?
137
00:08:02,003 --> 00:08:04,658
Um, I'’ll be glad to pay you
for the assay, Alex.
138
00:08:04,701 --> 00:08:06,007
Oh, no need.
139
00:08:06,050 --> 00:08:08,444
It'’s only fair,
140
00:08:08,488 --> 00:08:09,967
since half the claim
would be mine, anyhow.
141
00:08:14,232 --> 00:08:15,320
[ sighs ]
142
00:08:15,364 --> 00:08:18,280
I-I grubstaked Tule Joe.
143
00:08:18,323 --> 00:08:20,630
He come in day before
he left and stocked up.
144
00:08:20,674 --> 00:08:22,980
How come you never
mentioned this before?
145
00:08:23,024 --> 00:08:26,680
I was all-fired bent
on findin'’ the poor guy that--
146
00:08:26,723 --> 00:08:28,116
Do you have the report there?
147
00:08:28,159 --> 00:08:29,596
Oh, yeah.Let me have it.
148
00:08:32,555 --> 00:08:34,383
You got a paper
says you grubstaked him?
149
00:08:35,602 --> 00:08:37,821
I always grubstaked Tule.
150
00:08:37,865 --> 00:08:40,563
We never bothered
signin'’ nothin'.
151
00:08:40,607 --> 00:08:43,087
Well, if Luther'’s entitled
to half,
152
00:08:43,131 --> 00:08:45,829
and I'’m not about
to argue about it,
153
00:08:45,873 --> 00:08:49,441
well, I feel I'’m entitled
to a little something, too.
154
00:08:49,485 --> 00:08:52,619
For all the claims I'’ve
recorded for him, for free.
155
00:08:52,662 --> 00:08:55,447
He always said it was a debt.
156
00:08:55,491 --> 00:08:58,407
He'’d pay be someday
when he was in the chips.
157
00:08:58,450 --> 00:09:00,452
You kept track, huh?
158
00:09:00,496 --> 00:09:02,977
Well, uh, I can estimate.
159
00:09:03,020 --> 00:09:04,500
I can help you.
160
00:09:04,544 --> 00:09:06,763
'’Cause for every one
of those claims you recorded,
161
00:09:06,807 --> 00:09:09,331
there was an assay
I ran for him,
162
00:09:09,374 --> 00:09:10,811
and paid for out
of my own pocket.
163
00:09:10,854 --> 00:09:13,727
I wasn'’t gonna bring
the matter up,
164
00:09:13,770 --> 00:09:16,425
but since the rest of you seem
to be getting in your licks,
165
00:09:16,468 --> 00:09:17,513
I might as well.
166
00:09:17,557 --> 00:09:20,342
[Doc Garvey]
Why not?
167
00:09:20,385 --> 00:09:24,215
No, uh, a doctor'’s
in a rather peculiar position.
168
00:09:24,259 --> 00:09:26,609
He expects to do
a great deal for charity.
169
00:09:26,653 --> 00:09:30,047
Well, I never
charged Tule Joe a cent
170
00:09:30,091 --> 00:09:32,876
when I brought him through
pneumonia last winter, but,
171
00:09:32,920 --> 00:09:36,314
well, if there'’s
an estate, so to speak,
172
00:09:36,358 --> 00:09:39,187
I'’d like my just due.
173
00:09:39,230 --> 00:09:42,016
Yeah.
Sure, doc.
174
00:09:42,059 --> 00:09:44,540
That fumbling fool, Hewitt,
killing those dogs.
175
00:09:46,063 --> 00:09:48,718
They could'’ve led us
straight to the spot.
176
00:09:48,762 --> 00:09:51,982
Well, we still might
be able to find it.
177
00:09:52,026 --> 00:09:54,158
Who else you been tellin'’
about this?
178
00:09:54,202 --> 00:09:56,247
Not a soul.Good.
179
00:09:56,291 --> 00:09:57,248
We'’ll keep it among
the four of us.
180
00:09:58,336 --> 00:09:59,250
Five.
181
00:10:01,862 --> 00:10:03,298
Don'’t think I'm moving
in on something
182
00:10:03,341 --> 00:10:05,735
I don'’t have a right to,
183
00:10:05,779 --> 00:10:09,434
but ya see, I gave
Old Tule Joe the lumber
for his shack.
184
00:10:09,478 --> 00:10:10,740
I never did collect.
185
00:10:12,307 --> 00:10:14,701
Well, all right then.
186
00:10:14,744 --> 00:10:16,528
There'’s still enough
to put us all on easy street.
187
00:10:17,834 --> 00:10:19,227
Well, what about Steve?
188
00:10:19,270 --> 00:10:20,620
What about him?
189
00:10:22,883 --> 00:10:24,667
Yeah.
190
00:10:24,711 --> 00:10:26,451
Yeah, I guess you'’re right.
191
00:10:28,018 --> 00:10:30,194
Better eat your supper, honey,
before it gets cold.
192
00:10:31,674 --> 00:10:32,719
I'’m not hungry.
193
00:10:37,637 --> 00:10:39,769
Steve, you can'’t
go on like this,
194
00:10:39,813 --> 00:10:41,423
frettin'’ yourself sick.
195
00:10:41,466 --> 00:10:42,685
What'’s done is done.
196
00:10:44,644 --> 00:10:46,167
I as good
as murdered him, Flory.
197
00:10:46,210 --> 00:10:48,212
You'’ve been saying that now
for a month.
198
00:10:48,256 --> 00:10:49,779
It'’s true.
199
00:10:49,823 --> 00:10:51,651
FLORY:
Well, you had
no way of knowing.
200
00:10:51,694 --> 00:10:54,436
I thought they
were wild animals, too.
201
00:10:54,479 --> 00:10:56,525
In the mist and the moonlight.
202
00:10:56,568 --> 00:10:59,049
Poor Tiffle'’s,
203
00:10:59,093 --> 00:11:00,747
comin'’ to fetch help.
204
00:11:00,790 --> 00:11:01,878
[ dogs barking ]
205
00:11:03,053 --> 00:11:04,054
Steve?
206
00:11:12,454 --> 00:11:14,108
[ dogs howling ]What'’s the matter?
207
00:11:19,026 --> 00:11:20,462
Don'’t you hear 'em?
208
00:11:20,505 --> 00:11:22,072
Who?
209
00:11:22,116 --> 00:11:25,249
I don'’t hear anything.
210
00:11:25,293 --> 00:11:26,816
They'’re calling, Flory.
211
00:11:26,860 --> 00:11:28,600
[ howling continues ]
212
00:11:32,474 --> 00:11:33,780
Steve, where are you going?
213
00:11:33,823 --> 00:11:34,519
STEVE:
After them.
214
00:11:37,958 --> 00:11:39,263
[ dogs howling ]
215
00:11:43,137 --> 00:11:44,486
Tule!
216
00:11:48,490 --> 00:11:49,752
Tule!
217
00:12:24,134 --> 00:12:25,614
[ grunts ]
218
00:12:25,657 --> 00:12:27,747
Darling, I'’ve been
so worried about you.
219
00:12:27,790 --> 00:12:29,444
Where did you go?
220
00:12:29,487 --> 00:12:31,359
I followed '’em for miles.
221
00:12:31,402 --> 00:12:33,100
Who?
222
00:12:33,143 --> 00:12:34,275
The dogs.
223
00:12:36,103 --> 00:12:37,931
I could hear em,
but I couldn'’t see 'em.
224
00:12:37,974 --> 00:12:39,671
Steve.
225
00:12:41,456 --> 00:12:43,545
Suddenly, the barking stopped.
226
00:12:43,588 --> 00:12:45,503
I lost '’em.
227
00:12:45,547 --> 00:12:46,809
Steve, I--
228
00:12:50,508 --> 00:12:52,554
I'’ll make you some coffee.
You look all in.
229
00:13:04,827 --> 00:13:07,743
You know, Steve'’s
been acting awful funny
230
00:13:07,787 --> 00:13:10,050
since the night he shot
Tule Joe'’s dogs.
231
00:13:12,704 --> 00:13:14,141
People tell me they'’ve seen him
232
00:13:14,184 --> 00:13:16,752
wanderin'’ around the hills
in the dead of night.
233
00:13:16,796 --> 00:13:18,798
Nothin'’ but
a kerosene lantern
234
00:13:18,841 --> 00:13:21,148
and sort of a wild,
235
00:13:21,191 --> 00:13:23,759
crazy look in his eye.
236
00:13:23,803 --> 00:13:26,893
I'’ve been hearing the same thing
for weeks, now.
237
00:13:26,936 --> 00:13:30,113
Strange Alec,
mighty strange.
238
00:13:38,905 --> 00:13:41,385
We'’re down to our last can
of kerosene.
239
00:13:42,909 --> 00:13:45,868
I'’ll get some,
next time I'’m in the store.
240
00:13:45,912 --> 00:13:49,219
We need wicks, too. I'’ve
been reminding you for weeks.
241
00:13:49,263 --> 00:13:50,133
I haven'’t been in yet.
242
00:13:51,831 --> 00:13:52,483
Why not?
243
00:13:54,007 --> 00:13:54,921
Busy.
244
00:13:56,618 --> 00:13:57,793
Folks don'’t hold it against you,
245
00:13:57,837 --> 00:13:59,186
honey, for killing the dogs.
246
00:14:01,928 --> 00:14:03,581
That'’s what you think.
247
00:14:03,625 --> 00:14:06,715
FLORY:
They'’ve forgotten
all about it by now.
248
00:14:06,758 --> 00:14:07,629
Well, I haven'’t.
249
00:14:10,371 --> 00:14:13,026
As long as I live,
I'’ll never forget
250
00:14:13,069 --> 00:14:14,505
or forgive myself.
251
00:14:14,549 --> 00:14:17,421
Tule Joe was
an old man, Steve.
252
00:14:17,465 --> 00:14:19,554
He had no family. He--
253
00:14:20,642 --> 00:14:21,643
[ dogs barking ]
254
00:14:22,731 --> 00:14:23,645
FLORY:
Steve?
255
00:14:28,998 --> 00:14:30,391
They'’ve come back.
256
00:14:30,434 --> 00:14:32,088
[ dogs howling ]
257
00:14:34,090 --> 00:14:35,831
I can hear '’em, Flory, honest.
258
00:14:35,875 --> 00:14:37,311
I don'’t hear a thing.
259
00:14:40,967 --> 00:14:42,664
[ dogs barking ]You can hear '’em now, can't you?
260
00:14:45,710 --> 00:14:47,625
Steve, please.
261
00:14:49,671 --> 00:14:50,759
Same kind of night.
262
00:14:52,282 --> 00:14:53,936
A new moon, a mist.
263
00:15:00,638 --> 00:15:01,813
Steve, you'’re imagining things,
264
00:15:01,857 --> 00:15:03,511
there'’s nothing out there.
265
00:15:03,554 --> 00:15:05,078
I'’m goin' after '’em.
266
00:15:05,121 --> 00:15:07,907
Dogs are dead, you killed '’em
yourself two months ago.
267
00:15:07,950 --> 00:15:09,996
Tule Joe is dead
by now, he must be.
268
00:15:11,649 --> 00:15:12,912
Steve, come back!
269
00:15:20,006 --> 00:15:22,617
I tell ya,
this whole Tule Joe business
270
00:15:22,660 --> 00:15:24,358
really has me thinkin'’.
271
00:15:24,401 --> 00:15:25,272
Me too.
272
00:15:26,447 --> 00:15:28,057
Evenin'’.Evenin'’.
273
00:15:28,101 --> 00:15:29,885
Evenin'’.Hi.
274
00:15:29,929 --> 00:15:32,670
Alec and me were just
talkin'’ about Tule Joe.
275
00:15:32,714 --> 00:15:34,934
I guess we can chalk it up
as another lost mine.
276
00:15:34,977 --> 00:15:36,283
Hm.
277
00:15:36,326 --> 00:15:37,284
That'’s funny.
278
00:15:40,417 --> 00:15:42,680
Old Tule not givin'’ any idea
279
00:15:42,724 --> 00:15:45,074
of the location
when he sent for help.
280
00:15:45,118 --> 00:15:48,773
Well, I guess he had so much
faith in those dogs of his.
281
00:15:48,817 --> 00:15:50,514
Did it ever occur to you
that Steve Hewitt
282
00:15:50,558 --> 00:15:52,386
might know something
we don'’t know?
283
00:15:52,429 --> 00:15:53,778
What do you mean by that?
284
00:15:53,822 --> 00:15:55,867
Those messages were
on rough scraps of paper.
285
00:15:55,911 --> 00:15:58,566
Easy enough to tear
a part of it off.
286
00:15:58,609 --> 00:16:00,263
If he knows
where that mine is--
287
00:16:00,307 --> 00:16:02,483
Mind ya, I'’m not
saying he does.
288
00:16:02,526 --> 00:16:05,007
Well, has anybody seen Steve?
289
00:16:05,051 --> 00:16:08,619
Folks said they saw him
wanderin'’ around the hills
at night,
290
00:16:08,663 --> 00:16:10,839
but, personally,
I haven'’t seen him for weeks.
291
00:16:10,882 --> 00:16:11,840
Me neither.
292
00:16:11,883 --> 00:16:14,016
He ain'’t even been in town.
293
00:16:14,060 --> 00:16:16,540
Evening, Mac.Howdy.
294
00:16:16,584 --> 00:16:18,194
Have you seen
Steve Hewitt lately?
295
00:16:19,413 --> 00:16:21,719
No, don'’t believe I have.
296
00:16:23,417 --> 00:16:24,940
Could be he'’s avoiding us.
297
00:16:26,376 --> 00:16:28,117
Could be he'’s prospectin'.
298
00:16:29,684 --> 00:16:32,208
I suggest we pay a call
on Brother Hewitt,
299
00:16:32,252 --> 00:16:33,993
tonight.Tonight?
300
00:16:35,472 --> 00:16:38,127
What for?Gold, maybe.
301
00:16:42,610 --> 00:16:44,090
[ knocking at door ]
302
00:16:48,703 --> 00:16:50,574
Steve, I--
303
00:16:50,618 --> 00:16:51,575
Evening, Mrs. Hewitt.
304
00:16:51,619 --> 00:16:53,664
Oh, Mr. Pond.
305
00:16:53,708 --> 00:16:55,405
We come to see Steve.
306
00:16:55,449 --> 00:16:57,059
I'’m sorry, he's not home.
307
00:16:57,103 --> 00:16:58,060
He go into town?
308
00:16:58,104 --> 00:17:00,497
Well, um,
309
00:17:00,541 --> 00:17:01,977
he was called out.
310
00:17:02,021 --> 00:17:04,023
You expect him back soon?
311
00:17:04,066 --> 00:17:07,200
Oh, I really couldn'’t say.
312
00:17:07,243 --> 00:17:09,332
MAN:
Mind if we wait?
313
00:17:09,376 --> 00:17:11,813
Well, it--it might
be quite a while.
314
00:17:11,856 --> 00:17:14,076
Last time-- Oh?
315
00:17:14,120 --> 00:17:15,947
He goes out quite often
like this, huh?
316
00:17:15,991 --> 00:17:19,473
Oh, no he--
just now and then.
317
00:17:19,516 --> 00:17:20,691
He go on foot?
318
00:17:20,735 --> 00:17:21,866
Alone?
319
00:17:21,910 --> 00:17:25,131
Please, I'’ll tell him
you were here.
320
00:17:25,174 --> 00:17:26,436
If you'’d care
to leave a message--
321
00:17:26,480 --> 00:17:28,047
I think we'’d better wait.
322
00:18:01,036 --> 00:18:02,603
Oh, you shouldn'’t have
waited up for me, honey.
323
00:18:02,646 --> 00:18:03,821
[ furniture creaking ]
324
00:18:09,218 --> 00:18:11,220
What'’s all this?
325
00:18:11,264 --> 00:18:13,570
Steve, you wouldn'’t
be tryin'’
326
00:18:13,614 --> 00:18:14,963
to double-cross us,
would you?
327
00:18:16,573 --> 00:18:17,922
What'’s that
supposed to mean?
328
00:18:17,966 --> 00:18:21,187
The rest of us have claims
to that mine.
329
00:18:21,230 --> 00:18:22,318
I own half of it
330
00:18:22,362 --> 00:18:23,189
'’cause I grubstaked him.
331
00:18:24,973 --> 00:18:26,017
I don'’t know what
you'’re talkin' about.
332
00:18:26,061 --> 00:18:28,716
Tule Joe'’s claim.
Where is it?
333
00:18:28,759 --> 00:18:30,370
I wish I knew.
334
00:18:30,413 --> 00:18:31,719
Don'’t hand us that.
335
00:18:31,762 --> 00:18:34,113
MAN:
You just come from it.
336
00:18:34,156 --> 00:18:35,244
No.
337
00:18:35,288 --> 00:18:36,637
Then, where did you go?
338
00:18:38,856 --> 00:18:40,031
I just went out.
339
00:18:40,075 --> 00:18:41,642
Where?
340
00:18:41,685 --> 00:18:43,383
Just out.In the desert?
341
00:18:44,688 --> 00:18:45,602
Yes.Why?
342
00:18:48,214 --> 00:18:49,171
Lookin'’ for Tule.
343
00:18:49,215 --> 00:18:50,738
A dead man?
344
00:18:50,781 --> 00:18:52,131
You'’re lyin'.
345
00:18:52,174 --> 00:18:53,654
You been out diggin'’ gold.
346
00:18:53,697 --> 00:18:56,004
You go out regular.
Your wife told us.
347
00:18:56,047 --> 00:18:58,615
No. No, only when he hears--
348
00:18:58,659 --> 00:18:59,921
When he hears what?
349
00:19:01,488 --> 00:19:02,402
Nothing.
350
00:19:03,490 --> 00:19:05,013
Steve,
351
00:19:05,056 --> 00:19:06,797
where is that mine located?
352
00:19:06,841 --> 00:19:08,538
I don'’t know.Where is it?
353
00:19:08,582 --> 00:19:09,496
I swear, I don'’t know!
354
00:19:09,539 --> 00:19:11,193
[ grunting ]Luther!
355
00:19:11,237 --> 00:19:12,586
Stop it!
356
00:19:14,370 --> 00:19:15,806
We'’d better leave now.
357
00:19:15,850 --> 00:19:16,720
I think we'’d better.
358
00:19:28,254 --> 00:19:30,560
If you'’d have left me alone,
I could'’ve choked it out of him.
359
00:19:30,604 --> 00:19:32,214
You'’d have killed the one man
in the world
360
00:19:32,258 --> 00:19:34,434
that could show us
the location of that mine.
361
00:19:34,477 --> 00:19:35,435
All right then,
362
00:19:35,478 --> 00:19:36,566
how are we gonna find it?
363
00:19:36,610 --> 00:19:37,915
We'’ll keep a watch on him,
364
00:19:37,959 --> 00:19:38,916
night and day.
365
00:19:38,960 --> 00:19:40,440
Especially night.
366
00:19:40,483 --> 00:19:43,356
We'’ll trail him
wherever he goes.
367
00:19:43,399 --> 00:19:44,226
We'’ll work in shifts.
368
00:19:44,270 --> 00:19:47,360
All right then,
369
00:19:47,403 --> 00:19:48,274
that'’s what we'll do.
370
00:19:52,408 --> 00:19:55,150
Steve, you buried
those dogs yourself,
371
00:19:55,194 --> 00:19:57,631
three feet underground.
372
00:19:57,674 --> 00:19:59,241
Why do I keep hearing '’em?
373
00:19:59,285 --> 00:20:01,243
You don'’t, dear.
374
00:20:01,287 --> 00:20:04,333
You'’ve just let the whole thing
prey on your mind.
375
00:20:04,377 --> 00:20:06,553
Are you tryin'’
to tell me I'’m crazy?
376
00:20:06,596 --> 00:20:10,470
Darling, promise me you won'’t go
out there again, please.
377
00:20:10,513 --> 00:20:12,385
Well, you do think I'’m crazy.
378
00:20:12,428 --> 00:20:14,865
It'’s just that I'm so afraid
one night you'’ll follow them
379
00:20:14,909 --> 00:20:16,215
and never come back.
380
00:20:33,928 --> 00:20:35,234
[ dogs howling ]
381
00:21:15,143 --> 00:21:15,796
Steve?
382
00:21:20,017 --> 00:21:20,888
Steve?
383
00:21:31,725 --> 00:21:32,595
Steve?
384
00:21:33,944 --> 00:21:35,294
Steve, come back!
385
00:21:52,136 --> 00:21:53,224
[ howling continues ]
386
00:22:07,500 --> 00:22:09,719
[ dogs barking ]
387
00:22:09,763 --> 00:22:11,242
What'’s he stoppin' for?
388
00:22:11,286 --> 00:22:13,070
Think he hears us?
389
00:22:13,114 --> 00:22:14,289
He hears somethin'’.
390
00:22:14,333 --> 00:22:15,595
[ howling continues ]
391
00:22:44,058 --> 00:22:44,711
[ man groaning ]
392
00:22:52,414 --> 00:22:53,328
MAN:
Help!
393
00:23:05,079 --> 00:23:06,472
Oh, thank the Lord.
394
00:23:06,515 --> 00:23:08,430
I couldn'’t have lasted
much longer.
395
00:23:08,474 --> 00:23:09,388
[ groans ]
396
00:23:12,129 --> 00:23:13,740
I think both legs are busted.
397
00:23:13,783 --> 00:23:15,437
You'’ll be all right.
Lift the coach.
398
00:23:15,481 --> 00:23:16,612
This man'’s a doctor.
399
00:23:16,656 --> 00:23:18,353
[ grunts ]Easy.
400
00:23:22,139 --> 00:23:23,445
[ grunts ]
401
00:23:26,883 --> 00:23:28,494
[ exhales ]
402
00:23:28,537 --> 00:23:30,452
Nothing serious, I'’m sure.
403
00:23:30,496 --> 00:23:32,585
What in God'’s world
ever brought you out here
404
00:23:32,628 --> 00:23:33,760
at this time of night,
I don'’t know.
405
00:23:35,588 --> 00:23:37,285
I guess you could say
it was a miracle.
406
00:23:40,593 --> 00:23:41,942
I was prayin'’ it was Tule.
407
00:23:41,985 --> 00:23:43,422
Tule?
408
00:23:43,465 --> 00:23:46,512
Well, he'’s-- he's dead.
I--I know that now.
409
00:23:50,516 --> 00:23:51,865
But I did get a second chance.
410
00:23:59,786 --> 00:24:01,483
I don'’t know
what brought the others.
411
00:24:01,527 --> 00:24:03,746
[ sighs ]
412
00:24:03,790 --> 00:24:04,878
Greed.
413
00:24:04,921 --> 00:24:06,619
We'’re sorry, Steve.
414
00:24:10,710 --> 00:24:12,233
God rest your soul, Tule.
415
00:24:15,410 --> 00:24:17,978
Here, in the Goldfield News
of Nevada,
416
00:24:18,021 --> 00:24:21,198
is a full account
of our story tonight.
417
00:24:21,242 --> 00:24:23,940
The Lost Mine
still remains lost.
418
00:24:23,984 --> 00:24:27,291
One of the great mysteries
of the Southwest desert.
419
00:24:27,335 --> 00:24:29,598
If it weren'’t for
the fabulous samples of ore
420
00:24:29,642 --> 00:24:31,557
wrapped in the man'’s shirt,
421
00:24:31,600 --> 00:24:34,124
folks might think
it never existed.
422
00:24:34,168 --> 00:24:36,431
But from that day on,
Steve Hewitt was a man
423
00:24:36,475 --> 00:24:38,389
at peace with himself.
424
00:24:38,433 --> 00:24:40,479
He'’d squared his debt.
425
00:24:40,522 --> 00:24:43,743
And the dogs of the mist
never barked again.
29341
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof