Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:30,117 --> 00:00:32,989
Howdy, folks.
I'’m the Old Ranger,
2
00:00:33,033 --> 00:00:36,079
with an exciting new story of
real life in the Old West.
3
00:00:40,127 --> 00:00:42,303
I guess it was because
of his shortcomings
4
00:00:42,346 --> 00:00:45,567
as a man and a doctor
that Thomas Bell looked back
5
00:00:45,610 --> 00:00:48,309
on his adventurous army career
in the Mexican War
6
00:00:48,352 --> 00:00:50,702
as the high point
of his life.
7
00:00:50,746 --> 00:00:54,619
A life that was to be marked
by danger and violence.
8
00:00:54,663 --> 00:00:57,274
A life in which he was
destined to use both...
9
00:01:06,631 --> 00:01:09,243
Good evening, ladies.Good evening, Dr. Bell.
10
00:01:13,377 --> 00:01:14,552
Doc Tom!
11
00:01:18,774 --> 00:01:20,341
Hi, Ellie.
12
00:01:20,384 --> 00:01:22,691
You promised you were coming
to the dance tonight.
13
00:01:22,734 --> 00:01:25,085
Did I?
14
00:01:25,128 --> 00:01:27,870
Well, in that case,
you better save
a few waltzes for me.
15
00:01:27,913 --> 00:01:30,699
Uh, that is if your
young man won'’t object.
16
00:01:30,742 --> 00:01:33,528
Will Skidmore'’s not
my young man,
17
00:01:33,571 --> 00:01:35,182
and I'’m sure
he won'’t object.
18
00:01:37,097 --> 00:01:39,969
But I'’m not so sure
you'’ll show up.
19
00:01:40,012 --> 00:01:42,580
You'’re getting
to know me too well.
20
00:01:42,624 --> 00:01:45,235
Well enough to know
that church dances
are much too tame
21
00:01:45,279 --> 00:01:47,803
for anyone who craves
excitement like you do.
22
00:01:47,846 --> 00:01:49,892
Well, I find you
very exciting, Ellie.
23
00:01:49,935 --> 00:01:50,849
And, um...
24
00:01:53,983 --> 00:01:55,115
You'’d better
get back to Will
25
00:01:55,158 --> 00:01:56,855
or we'’re both
gonna miss that dance.
26
00:01:56,899 --> 00:02:00,163
Sorry, I didn'’t mean
to keep you from your friends.
27
00:02:06,300 --> 00:02:08,171
Hi, Doc.Hi, Sam.
28
00:02:08,215 --> 00:02:10,956
Hi, boys.
Ted.
29
00:02:11,000 --> 00:02:12,306
Hey, you got room
for an amateur
in this game?
30
00:02:12,349 --> 00:02:13,872
There'’s always room
for you, Doc.
31
00:02:13,916 --> 00:02:15,135
Now we can really
start the game.
32
00:02:15,178 --> 00:02:17,963
All right, come on, Doc,
sit down.
33
00:02:18,007 --> 00:02:20,183
What'’ll it be, Doc?
34
00:02:20,227 --> 00:02:21,358
You better bring
a bottle, Sam.
35
00:02:21,402 --> 00:02:22,838
Looks like it'’s gonna be
a long night.
36
00:02:22,881 --> 00:02:24,318
[ all laughing ]
37
00:02:37,418 --> 00:02:38,549
Fifty.
38
00:02:40,508 --> 00:02:42,684
50. I'’m outed.
39
00:02:48,646 --> 00:02:51,562
Dr. Tom, there'’s a man
waitin'’ at your house.
40
00:02:51,606 --> 00:02:53,434
He says you gotta come
and help his wife.
41
00:02:53,477 --> 00:02:54,565
He give his name?
42
00:02:54,609 --> 00:02:57,002
Gid Wyler.
He says you know him.
43
00:02:58,482 --> 00:03:01,093
Yeah.
Yeah, I know him.
44
00:03:06,577 --> 00:03:08,057
Denny, you ever have
a whole dollar?
45
00:03:08,100 --> 00:03:09,754
No, sir.
46
00:03:09,798 --> 00:03:11,713
Well, it'’s all yours
if you go tell Mr. Wyler
47
00:03:11,756 --> 00:03:15,456
you couldn'’t find me.Yes, sir, Dr. Tom.
48
00:03:15,499 --> 00:03:17,675
Poker before patients,
huh, Doc?
49
00:03:17,719 --> 00:03:22,289
Rachel Wyler isn'’t a patient,
she'’s a chronic complainer.
50
00:03:22,332 --> 00:03:24,813
Spends most of her time
dreaming up imaginary ailments.
51
00:03:24,856 --> 00:03:27,685
Does seem kinda funny though
52
00:03:27,729 --> 00:03:30,688
that Gid would come all the way
into town this time of night.
53
00:03:30,732 --> 00:03:32,995
Well, I'’ll tell you
it isn'’t anything
54
00:03:33,038 --> 00:03:34,823
that won'’t wait
until tomorrow morning.
55
00:03:36,477 --> 00:03:37,913
Now, are we
playin'’ poker, boys,
56
00:03:37,956 --> 00:03:41,046
or are we discussing
Mrs. Wyler'’s aches and pains?
57
00:03:41,090 --> 00:03:43,397
We'’re playin' poker, Doc.
We'’re playin poker.
58
00:03:56,888 --> 00:03:58,716
Dr. Tom, I--Gid, are you still at--
59
00:04:00,327 --> 00:04:02,067
I mean, it'’ll have
to wait until tomorrow.
60
00:04:02,111 --> 00:04:04,679
Now, I'’m too tired to think
about anything right now.
61
00:04:04,722 --> 00:04:07,595
But I'’ve been waitin' all night
for you, Dr. Tom.
62
00:04:07,638 --> 00:04:10,772
It'’s Rachel, she got
awful bad belly pains.
63
00:04:10,815 --> 00:04:13,470
So bad she just screams
when I even touch her.
64
00:04:14,863 --> 00:04:17,735
How did you get down here?Buckboard is out back.
65
00:04:17,779 --> 00:04:20,129
Well, bring it around front,
I'’ll get my bag.
66
00:04:20,172 --> 00:04:23,828
Dr. Tom, I don'’t know
how to thank you.
67
00:04:38,756 --> 00:04:40,062
Rachel.
68
00:04:40,105 --> 00:04:42,020
Rachel.
69
00:04:42,064 --> 00:04:43,587
It'’s Doctor Tom, Rachel.
70
00:04:43,631 --> 00:04:45,154
Come to make you better.
71
00:05:01,475 --> 00:05:03,477
She'’s gonna be all right,
ain'’t she?
72
00:05:07,698 --> 00:05:09,483
She is gonna be all right,
ain'’t she, Dr. Tom?
73
00:05:12,312 --> 00:05:14,357
She'’s dead.
74
00:05:14,401 --> 00:05:17,534
[ gasps ]
Oh, no.
75
00:05:17,578 --> 00:05:21,321
No.
Oh, God in heaven, no.
76
00:05:25,629 --> 00:05:26,891
Morning, Mrs. Roth.
77
00:05:29,807 --> 00:05:31,200
So, he give the kid
a dollar and told him
78
00:05:31,243 --> 00:05:33,507
to tell Wyler that
he couldn'’t find him.
79
00:05:33,550 --> 00:05:34,508
Mike was there. He--
80
00:05:34,551 --> 00:05:35,726
[ saloon doors swinging ]
81
00:05:35,770 --> 00:05:37,467
[ people muttering ]
82
00:05:41,645 --> 00:05:43,778
This game open?
83
00:05:43,821 --> 00:05:45,475
Ed and I had enough.
84
00:05:45,519 --> 00:05:47,477
Yeah, I think I'’m gettin'
a little tired myself.
85
00:05:51,351 --> 00:05:52,439
Looks like I
broke up the game.
86
00:05:54,397 --> 00:05:55,485
Could be.
87
00:06:19,727 --> 00:06:21,032
[ knocking on door ]
88
00:06:22,947 --> 00:06:24,688
ELLIE: Tom.
89
00:06:24,732 --> 00:06:26,821
Tom, let me in. [ knocking continues ]
90
00:06:37,266 --> 00:06:38,920
Tom, I just had to see you.
91
00:06:40,661 --> 00:06:42,184
You shouldn'’t
have come here, Ellie.
92
00:06:42,227 --> 00:06:44,534
Tom, people are saying
all kinds of dreadful things.
93
00:06:53,500 --> 00:06:55,110
Oh, they'’re true.
94
00:06:55,153 --> 00:06:56,851
I killed Rachel Wyler.
95
00:06:56,894 --> 00:06:59,680
But they say she had
a ruptured appendix.
96
00:06:59,723 --> 00:07:01,290
You can'’t blame yourself
for that.
97
00:07:02,900 --> 00:07:04,989
I should'’ve gone to her
when they first called.
98
00:07:07,949 --> 00:07:09,820
I suppose it was a mistake.
99
00:07:09,864 --> 00:07:11,474
But I want you to know,
it doesn'’t change
100
00:07:11,518 --> 00:07:12,823
the way I feel about you.
101
00:07:12,867 --> 00:07:15,391
Thanks, Ellie.
102
00:07:16,610 --> 00:07:17,698
You'’re the only one
I'’m going to miss.
103
00:07:19,526 --> 00:07:20,483
Miss?
104
00:07:20,527 --> 00:07:22,442
Yeah, I'’m leaving this town.
105
00:07:23,530 --> 00:07:24,618
But it'’ll blow over, Tom.
106
00:07:24,661 --> 00:07:27,403
[ exhales ]
No, I'’m getting out.
107
00:07:27,447 --> 00:07:29,492
You'’re always getting out.
108
00:07:29,536 --> 00:07:32,452
You had a medical career
in the East, you quit it.
109
00:07:32,495 --> 00:07:35,063
You came here looking for gold
and you quit that.
110
00:07:35,106 --> 00:07:37,674
Now you have a good practice
and you'’re gonna run away.
111
00:07:37,718 --> 00:07:40,111
You'’re a drifter, Tom.
You like to drift.
112
00:07:40,155 --> 00:07:41,983
Maybe.
113
00:07:42,026 --> 00:07:43,506
All right then,
blame yourself.
114
00:07:44,855 --> 00:07:46,378
Brawl on the streets,
gamble your head off,
115
00:07:46,422 --> 00:07:47,858
let this thing
drive you out.
116
00:07:49,207 --> 00:07:51,471
Oh, Tom,
I love you so much.
117
00:07:52,602 --> 00:07:54,343
Well, it'’s no good, Ellie.
118
00:07:54,386 --> 00:07:55,997
Everything you say is true.
119
00:07:56,040 --> 00:07:58,347
I am a drifter.
120
00:07:58,390 --> 00:08:00,741
I'’m 35 years old,
that'’s way past the age
121
00:08:00,784 --> 00:08:02,351
when most decent men
settle down.
122
00:08:03,700 --> 00:08:05,876
You'’re 19, you have
a good home here,
123
00:08:05,920 --> 00:08:08,923
people who love you.If you mean Will Skidmore--
124
00:08:08,966 --> 00:08:10,490
Well, he'’s a fine boy,
125
00:08:10,533 --> 00:08:12,361
and he does love you
very much.
126
00:08:14,668 --> 00:08:16,408
When will you be going?
127
00:08:16,452 --> 00:08:18,498
Soon as I can
make arrangements.
128
00:08:23,285 --> 00:08:26,375
[ door opens and shuts ]
129
00:08:54,838 --> 00:08:55,535
Yes?
130
00:08:56,840 --> 00:08:59,103
You Doc Bell?
131
00:08:59,147 --> 00:09:00,757
The office is closed.
132
00:09:03,281 --> 00:09:04,587
It just opened up again.
133
00:09:08,809 --> 00:09:10,637
You mind telling me
what this is all about?
134
00:09:10,680 --> 00:09:14,205
We got a patient
for you, Doc.
135
00:09:14,249 --> 00:09:16,730
Now, get your tools together.
Make it fast,
136
00:09:16,773 --> 00:09:19,515
because we'’ve got
a long ride ahead of us.
137
00:09:30,047 --> 00:09:31,614
Take him inside.
138
00:09:31,658 --> 00:09:32,354
MAN:
Come on, Doc.
139
00:09:38,621 --> 00:09:40,449
How is he?He hasn'’t come to yet.
140
00:09:42,364 --> 00:09:44,148
That doctor better be good.
141
00:09:47,412 --> 00:09:48,936
[ panting ]
142
00:09:55,116 --> 00:09:56,030
What'’s the word, Doc?
143
00:09:57,945 --> 00:10:00,034
Well, the wound'’s
badly infected.
144
00:10:00,077 --> 00:10:01,339
He'’s running a high fever.
145
00:10:01,383 --> 00:10:03,907
[ panting ]
146
00:10:03,951 --> 00:10:05,605
How did it happen?
147
00:10:07,432 --> 00:10:10,044
I'’ll give you
one guess, mister.
148
00:10:10,087 --> 00:10:12,742
The other fella'’s dead.
149
00:10:12,786 --> 00:10:15,440
Well, I'’ll tell
you something, mister.
150
00:10:15,484 --> 00:10:17,660
Your friend'’s going to be dead
if he doesn'’t have proper care
151
00:10:17,704 --> 00:10:18,879
for the next week.
152
00:10:18,922 --> 00:10:20,184
Hey, Doc.
153
00:10:22,926 --> 00:10:23,884
Come closer.
154
00:10:23,927 --> 00:10:25,407
Let me see your face.
155
00:10:29,846 --> 00:10:31,239
What did you say I needed?
156
00:10:31,282 --> 00:10:34,590
One of your friends
will have to stay with you.
157
00:10:34,634 --> 00:10:36,200
See that that wound
is kept clean
158
00:10:36,244 --> 00:10:37,375
and properly dressed.
159
00:10:37,419 --> 00:10:40,378
[ chuckles ][ panting ]
160
00:10:40,422 --> 00:10:41,989
Maybe you'’re not
my friend, Doc,
161
00:10:44,034 --> 00:10:45,470
but it looks
like you'’re elected.
162
00:10:52,303 --> 00:10:53,217
You scared?
163
00:10:55,089 --> 00:10:55,742
Should I be?
164
00:10:59,746 --> 00:11:03,010
You'’re all right , Doc.
165
00:11:03,053 --> 00:11:05,099
All right.
166
00:11:06,491 --> 00:11:08,755
[ gunshots ]
167
00:11:20,549 --> 00:11:22,812
Been a little shaky.
168
00:11:22,856 --> 00:11:24,466
Well, not so shaky
considering the fact
169
00:11:24,509 --> 00:11:26,076
you were almost dead
a week ago.
170
00:11:28,165 --> 00:11:29,819
In a few more days
you'’ll be able to ride again.
171
00:11:32,169 --> 00:11:33,431
And what happens to me then?
172
00:11:35,042 --> 00:11:37,392
You'’re free to ride out
of here any time you want.
173
00:11:39,568 --> 00:11:41,788
The way I hear it,
174
00:11:41,831 --> 00:11:44,747
you ain'’t got very much
to go back to.
175
00:11:44,791 --> 00:11:47,228
So, I was thinkin'’, uh--
176
00:11:47,271 --> 00:11:48,838
why don'’t you stick with me
and the boys?
177
00:11:51,014 --> 00:11:51,754
What did you say?
178
00:11:53,234 --> 00:11:54,496
I said why don'’t
you join up with us?
179
00:11:56,280 --> 00:11:58,805
Well, thanks, but
I don'’t think it'd work out.
180
00:11:58,848 --> 00:12:01,459
I'’m a doctor,
not a very good one maybe,
181
00:12:01,503 --> 00:12:02,939
but I can'’t forget it.
182
00:12:02,983 --> 00:12:05,420
Well, who'’s askin' you
to forget it?
183
00:12:05,463 --> 00:12:07,770
Look, pal, let me
spell it out for you.
184
00:12:07,814 --> 00:12:10,773
There'’s times when we need
a doc real fast.
185
00:12:10,817 --> 00:12:12,209
We can also use
somebody with guts.
186
00:12:13,558 --> 00:12:14,516
And you think I'’m that man?
187
00:12:16,083 --> 00:12:17,562
Well, I know you'’re not
the kind of a man
188
00:12:17,606 --> 00:12:19,608
that can stand being stuck
in a stinkin'’ hole
189
00:12:19,651 --> 00:12:21,741
like Firebaugh'’s Ferry,
190
00:12:21,784 --> 00:12:23,786
doctorin'’ babies
and old women.
191
00:12:23,830 --> 00:12:26,049
Nah, you'’re like me.
192
00:12:26,093 --> 00:12:28,530
You were in the war.
193
00:12:28,573 --> 00:12:29,836
Guess it kind of stayed
in your blood.
194
00:12:29,879 --> 00:12:31,838
You need action.
195
00:12:31,881 --> 00:12:35,842
Well, there'’s plenty
of action with us,
196
00:12:35,885 --> 00:12:36,756
and plenty of money.
197
00:12:38,409 --> 00:12:39,759
How would I get sworn in?
198
00:12:42,283 --> 00:12:43,458
Like this.
199
00:12:53,816 --> 00:12:55,426
[ gunshots ]
200
00:13:14,924 --> 00:13:17,492
Just hold tight, folks,
and nobody'’ll get hurt.
201
00:13:20,843 --> 00:13:22,497
All right, lady,
drop it right in here.
202
00:13:33,029 --> 00:13:34,204
Hold up! Hold up!
203
00:13:35,597 --> 00:13:36,380
C'’mon, let's get
out of here.
204
00:13:37,904 --> 00:13:38,818
Come on!
205
00:13:43,953 --> 00:13:44,911
[ horse whinnying ]
206
00:13:44,954 --> 00:13:46,564
C'’mon, let's get going!
207
00:13:46,608 --> 00:13:48,392
Put a damp cloth
on the back of her neck
208
00:13:48,436 --> 00:13:49,829
and let her lie down
for an hour or two,
she'’ll be all right.
209
00:13:57,662 --> 00:13:58,620
MAN:
Hyah! Yah!
210
00:14:00,187 --> 00:14:01,318
[ gunshots ]
211
00:14:07,716 --> 00:14:09,457
I'’m out.
212
00:14:09,500 --> 00:14:10,414
Me too.
213
00:14:12,590 --> 00:14:14,114
I'’ll just raise you 100, Doc.
214
00:14:19,423 --> 00:14:22,687
Your 100 and--
and a 100.
215
00:14:24,951 --> 00:14:27,214
[ chuckles ]
216
00:14:27,257 --> 00:14:28,824
You win, Doc.
Take it.
217
00:14:31,174 --> 00:14:32,349
[ horse snorting ]
218
00:14:38,921 --> 00:14:39,574
It'’s Chip.
219
00:14:41,619 --> 00:14:43,534
He wasn'’t due back
till sundown.
220
00:14:45,797 --> 00:14:46,973
[ door closes ]
221
00:14:47,016 --> 00:14:49,062
Well, was I right about
the gold shipment?
222
00:14:49,105 --> 00:14:50,628
Yeah.
223
00:14:50,672 --> 00:14:51,978
But I got
more news for you.
224
00:14:59,637 --> 00:15:02,292
"Dr. Tom Bell,
former resident,
225
00:15:02,336 --> 00:15:03,946
"has been identified
as one of the men
226
00:15:03,990 --> 00:15:07,341
"who robbed the Sonoma Bank
earlier this month.
227
00:15:07,384 --> 00:15:10,822
"Bell'’s identity was established
by a small scar on his cheek,
228
00:15:13,260 --> 00:15:16,828
"and by the professional
medical manner in which
229
00:15:16,872 --> 00:15:18,656
"he attended one
of the bank customers
230
00:15:18,700 --> 00:15:20,484
"who fainted
during the hold-up."
231
00:15:21,703 --> 00:15:23,226
Pretty dangerous,
being tied in
232
00:15:23,270 --> 00:15:26,664
with a guy that'’s already been
definitely identified.
233
00:15:26,708 --> 00:15:29,189
MAN:
Not the first time
a man'’s ever been recognized.
234
00:15:29,232 --> 00:15:30,755
Yeah?
235
00:15:30,799 --> 00:15:33,410
Well, I say he clears out
and rides his own trail.
236
00:15:33,454 --> 00:15:35,847
And I say he'’s one of us
and we ride together.
237
00:15:43,420 --> 00:15:45,640
Doc, you'’re not gonna let
238
00:15:45,683 --> 00:15:47,990
a little newsprint
throw you, are ya?
239
00:15:48,034 --> 00:15:50,297
No, it'’s something else
there in the paper.
240
00:15:53,735 --> 00:15:54,649
This weddin'’ thing?
241
00:15:56,607 --> 00:15:59,132
Forget her, Doc.
242
00:15:59,175 --> 00:16:01,003
There'’s all kinds
of women.
243
00:16:01,047 --> 00:16:01,786
Lots of '’em.
244
00:16:03,745 --> 00:16:05,268
Gal that wants
a church wedding
245
00:16:05,312 --> 00:16:07,314
and husband
home every night,
246
00:16:07,357 --> 00:16:08,924
that'’s not for us.
247
00:16:08,968 --> 00:16:10,099
Like I said,
248
00:16:11,579 --> 00:16:13,363
we gotta keep
on the move,
249
00:16:13,407 --> 00:16:14,799
stir up our own kind
of excitement.
250
00:16:20,631 --> 00:16:22,329
Well, what are we
gonna do, Dave?
251
00:16:22,372 --> 00:16:25,419
Now that the Doc'’s known,
this whole territory'’s
252
00:16:25,462 --> 00:16:26,681
gonna be awful hot for us.
253
00:16:26,724 --> 00:16:28,857
Yeah, we better get movin'’.
254
00:16:30,119 --> 00:16:31,338
Yeah.
255
00:16:31,381 --> 00:16:33,470
But before we
ride out of here,
256
00:16:33,514 --> 00:16:34,645
we'’re gonna go
for a big one.
257
00:16:34,689 --> 00:16:36,908
The one I had Chip check on.
258
00:16:36,952 --> 00:16:40,651
A $100,000 gold shipment
is gonna be moved
259
00:16:40,695 --> 00:16:42,349
by overland stage
to Sacramento.
260
00:16:43,785 --> 00:16:47,136
Leaves Firebaugh Ferry
next Monday.
261
00:16:47,180 --> 00:16:50,966
They'’ll have four riders beside
their regular shotgun guard.
262
00:16:51,010 --> 00:16:53,882
There'’ll be four Express men,
makin'’ out like them passengers.
263
00:16:53,925 --> 00:16:55,884
But how do we ever expect
to beat those odds?
264
00:16:55,927 --> 00:16:58,756
We won'’t try,
265
00:16:58,800 --> 00:17:01,629
'’cause this stage ain't gonna
be carryin'’ the gold.
266
00:17:01,672 --> 00:17:04,762
I was tipped,
it'’s a decoy.
267
00:17:04,806 --> 00:17:06,286
The real shipment
is gonna be aboard
268
00:17:06,329 --> 00:17:07,722
the next one,
on Tuesday.
269
00:17:09,071 --> 00:17:10,029
They want everybody to think
270
00:17:10,072 --> 00:17:11,987
that this Tuesday stage
271
00:17:12,031 --> 00:17:13,902
is makin nothin'’ more
than a routine mail run.
272
00:17:15,295 --> 00:17:17,384
So, it won'’t be carryin
the extra cars.
273
00:17:17,427 --> 00:17:18,907
Where we hit '’em?
274
00:17:18,950 --> 00:17:20,604
Devil'’s Rock,
275
00:17:20,648 --> 00:17:22,780
just this side of Greenville.
276
00:17:22,824 --> 00:17:24,913
Hey, but that'’s awful
close to town.
277
00:17:24,956 --> 00:17:27,350
I don'’t like that, Dave.
278
00:17:27,394 --> 00:17:28,395
Door'’s open, Chip.
279
00:17:30,484 --> 00:17:32,616
I'’d walk out of here
if I had any brains.
280
00:17:33,965 --> 00:17:34,618
But ya ain'’t.
281
00:17:36,185 --> 00:17:37,795
None of us has.
282
00:17:37,839 --> 00:17:39,667
[ chuckling ]
283
00:17:44,367 --> 00:17:45,586
[ dog barking ]
284
00:17:46,935 --> 00:17:48,415
[ horse snorting ]
285
00:17:51,026 --> 00:17:53,072
Stuff ready?Yep, but I'’ve changed my mind
286
00:17:53,115 --> 00:17:54,682
about this decoy plan.
287
00:17:54,725 --> 00:17:56,858
I'’m sending the gold through
with a full escort.
288
00:17:56,901 --> 00:17:58,294
But I--Look, I'’ve been as nervous
289
00:17:58,338 --> 00:18:00,253
as a greenfly in a fish market
all night about it.
290
00:18:00,296 --> 00:18:01,819
It goes with a full escort.
291
00:18:01,863 --> 00:18:03,343
Now, Fred here will drive,
292
00:18:03,386 --> 00:18:05,519
and you, Ike, will ride
shotgun as usual.
293
00:18:05,562 --> 00:18:07,390
Better keep an extra gun
at your feet.
294
00:18:07,434 --> 00:18:09,000
Will and Pete here
can serve as outriders.
295
00:18:09,044 --> 00:18:10,872
Me?
296
00:18:10,915 --> 00:18:13,527
We'’re awful shorthanded, Will.
Hope you don'’t mind.
297
00:18:13,570 --> 00:18:15,050
Well, no, sir,
I don'’t mind.
298
00:18:15,094 --> 00:18:16,878
Good. PETE:
Mr. Anderson,
299
00:18:16,921 --> 00:18:18,184
why can'’t me and Will
trail the stage
300
00:18:18,227 --> 00:18:20,534
by a quarter a mile or so,
just close enough
301
00:18:20,577 --> 00:18:22,536
to lend a hand
if trouble develops,
302
00:18:22,579 --> 00:18:24,581
yet not announcing
the fact that anybody'’s
guarding her.
303
00:18:24,625 --> 00:18:26,844
Good idea.
Better saddle up.
304
00:18:31,110 --> 00:18:32,633
[ sighs ]
305
00:18:32,676 --> 00:18:34,156
This is the first time
we'’ve been separated
306
00:18:34,200 --> 00:18:36,071
since we were married.
307
00:18:36,115 --> 00:18:39,030
I'’ll only be gone
a couple of days, Ellie.
308
00:18:39,074 --> 00:18:41,946
I'’ve never seen you wear
a gun before, Will.
309
00:18:41,990 --> 00:18:44,166
It'’s got something to do
with all those robberies,
hasn'’t it?
310
00:18:44,210 --> 00:18:46,690
Just routine.
311
00:18:46,734 --> 00:18:48,301
But it sure makes
a fella feel good,
312
00:18:48,344 --> 00:18:49,693
havin'’ a girl like you
worryin'’ about him.
313
00:18:51,869 --> 00:18:52,566
Take care.
314
00:18:54,176 --> 00:18:55,612
I got an awful good reason to.
315
00:19:09,757 --> 00:19:11,976
[ whistling ]
Yah! Hyah!
316
00:19:14,240 --> 00:19:15,937
Hyah! Hyah!
317
00:19:29,690 --> 00:19:30,604
Hyah!
318
00:19:32,127 --> 00:19:33,041
Hyah!
319
00:19:37,915 --> 00:19:38,960
Throw down your guns.
320
00:19:40,266 --> 00:19:41,310
Come on. The others.
321
00:19:45,836 --> 00:19:47,098
Now throw down
those mail sacks.
322
00:19:47,142 --> 00:19:49,449
There ain'’t nothin
in '’em but mail.
323
00:19:49,492 --> 00:19:50,406
Just toss '’em down.
324
00:20:01,112 --> 00:20:02,070
Look inside the coach.
325
00:20:04,812 --> 00:20:05,769
It'’s here!
326
00:20:05,813 --> 00:20:07,815
Uh-oh, trouble.
327
00:20:10,165 --> 00:20:11,079
[ gunshots ]
328
00:20:11,122 --> 00:20:12,036
Hyah!
329
00:20:20,262 --> 00:20:21,002
Head for the rocks.
330
00:20:26,877 --> 00:20:28,270
[ gunshots ][horse whinnying ]
331
00:20:38,585 --> 00:20:39,890
We just gotta keep '’em there.
332
00:20:39,934 --> 00:20:41,936
Ike'’s sure
to bring help soon.
333
00:20:45,635 --> 00:20:46,941
Hold it.
334
00:20:46,984 --> 00:20:47,855
We'’re just wastin' lead.
335
00:20:50,945 --> 00:20:54,601
Yah! Yah! Yah!
336
00:20:57,778 --> 00:21:00,302
[ gunshots ]
337
00:21:00,346 --> 00:21:02,957
How much longer
are we gonna stay
pinned down here?
338
00:21:03,000 --> 00:21:04,306
You wanna join
Les and Vince
339
00:21:04,350 --> 00:21:05,960
laying out there in the road,
go ahead.
340
00:21:06,003 --> 00:21:08,267
Stage must'’ve reached
Greenville by now.
341
00:21:08,310 --> 00:21:10,573
Before long, this pass is gonna
be crawlin'’ with law men.
342
00:21:10,617 --> 00:21:12,053
I say we make
a break for it.
343
00:21:12,096 --> 00:21:13,359
Not a chance.
344
00:21:13,402 --> 00:21:15,709
They'’ve got their guns
pegged right on us.
345
00:21:15,752 --> 00:21:18,320
Well, you guys can
stay here if you want to.
346
00:21:18,364 --> 00:21:20,540
I'’m gonna make a break for it
over the hill to the horses.
347
00:21:24,065 --> 00:21:24,718
[ gunshots ]
348
00:21:37,861 --> 00:21:38,993
Maybe we can make it.
349
00:21:39,036 --> 00:21:41,343
Just stay put.
350
00:21:41,387 --> 00:21:42,518
He'’s gonna open
the door for us.
351
00:21:44,041 --> 00:21:44,694
[ gunshots ]
352
00:22:04,584 --> 00:22:05,541
[ gunshots ]
353
00:22:17,292 --> 00:22:17,945
Come on, Doc!
354
00:22:33,439 --> 00:22:35,789
[ horse whinnying ]
355
00:22:35,832 --> 00:22:37,356
I could only get one horse.
The other one got away.
356
00:22:37,399 --> 00:22:38,748
[ moans ]
357
00:22:43,623 --> 00:22:44,972
Hey, he'’s still alive.
358
00:22:45,015 --> 00:22:48,018
Doc, we gotta get going!
359
00:22:48,062 --> 00:22:49,933
Doc, we can'’t
waste any time!
360
00:22:51,718 --> 00:22:53,328
If we leave him here,
he'’ll bleed to death.
361
00:22:53,372 --> 00:22:54,677
DAVE:
Can'’t help it, come on!
362
00:22:54,721 --> 00:22:55,809
Posse'’ll be here any minute.
363
00:22:58,159 --> 00:23:00,204
No, you go,
I'’m stayin'.
364
00:23:00,248 --> 00:23:02,598
Don'’t be a fool.
365
00:23:02,642 --> 00:23:03,556
It'’s your life or his.
366
00:23:03,599 --> 00:23:05,253
You better get going then.
367
00:23:05,296 --> 00:23:07,995
Well, if that'’s the way
you want it.
368
00:23:08,038 --> 00:23:09,170
You'’re the doctor.
369
00:23:24,228 --> 00:23:25,316
I wouldn'’t move.
370
00:23:25,360 --> 00:23:26,056
You haven'’t got a chance.
371
00:23:29,625 --> 00:23:30,887
Get your hands up, Bell.
372
00:23:37,111 --> 00:23:39,418
He dead?
373
00:23:39,461 --> 00:23:40,680
No, he'’s going
to be all right.
374
00:23:42,856 --> 00:23:44,858
I know you could'’ve
gotten away, Doc.
375
00:23:44,901 --> 00:23:45,554
Why did you stay?
376
00:23:48,470 --> 00:23:49,732
Habit, I guess.
377
00:23:49,776 --> 00:23:52,648
[ scoffs ]
No, it was more than that.
378
00:23:54,171 --> 00:23:55,129
You realize what this means.
379
00:23:57,044 --> 00:23:57,697
Yep.
380
00:23:59,394 --> 00:24:00,308
I wish that--
381
00:24:01,570 --> 00:24:03,050
[ groans ]
382
00:24:03,093 --> 00:24:04,443
All right, boys,
let'’s get him out of here.
383
00:24:11,450 --> 00:24:13,582
You seem to know him
real well, Coulter.
384
00:24:15,889 --> 00:24:17,586
Nobody knew Tom Bell,
sheriff.
385
00:24:19,370 --> 00:24:21,547
I don'’t think he ever
quite knew himself.
386
00:24:25,899 --> 00:24:29,076
Dave Madden was
rounded up later.
387
00:24:29,119 --> 00:24:31,339
While there was much sympathy
for Thomas Bell,
388
00:24:31,382 --> 00:24:35,125
because of his act
which saved the life
of Will Skidmore,
389
00:24:35,169 --> 00:24:37,040
the laws of the West
were stern
390
00:24:37,084 --> 00:24:39,129
regarding armed robbery.
391
00:24:39,173 --> 00:24:42,481
Dr. Bell was hanged
at Firebaughs Ferry, California,
392
00:24:42,524 --> 00:24:45,832
on October 4, 1856.
27924
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof