Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:30,073 --> 00:00:32,858
Howdy folks.
I'm the Old Ranger,
2
00:00:32,902 --> 00:00:36,036
with an exciting new story
of real life in the Old West.
3
00:00:38,125 --> 00:00:41,563
The Old West was full
of many well known humbugs.
4
00:00:41,606 --> 00:00:43,173
But there was one
who left an impression
5
00:00:43,217 --> 00:00:44,827
that will never be erased
6
00:00:44,870 --> 00:00:48,526
because he was both
sinner and saint.
7
00:00:48,570 --> 00:00:50,746
I won't disclose
his true identity.
8
00:00:50,789 --> 00:00:52,139
I'll just call him...
9
00:01:01,931 --> 00:01:03,759
♪ [ piano playing ]
10
00:01:23,213 --> 00:01:26,521
All right, brothers,
step right up!
11
00:01:26,564 --> 00:01:28,958
We're gonna hold
a revival meetin'!
12
00:01:29,001 --> 00:01:31,656
I'm gonna tell you
all about the joys
13
00:01:31,700 --> 00:01:33,571
of the kingdom
of glory!
14
00:01:33,615 --> 00:01:37,575
Come on in, brothers.
Come on in
15
00:01:37,619 --> 00:01:40,926
and let the Gospel
wash your souls
16
00:01:40,970 --> 00:01:42,972
whiter than snow.
17
00:01:52,634 --> 00:01:53,809
♪ [ piano continues ][ people chattering ]
18
00:02:08,215 --> 00:02:10,173
Dear brother...♪ [ piano playing stops ]
19
00:02:10,217 --> 00:02:12,175
let me carry your burden.
20
00:02:12,219 --> 00:02:14,656
Sure. Glad to go
wet my whistle.
21
00:02:18,834 --> 00:02:21,010
♪ [ piano playing ]♪ Bringing in the sheaves
22
00:02:21,053 --> 00:02:23,795
♪ Bringing in the sheaves
23
00:02:23,839 --> 00:02:26,537
♪ We shall come rejoicing
24
00:02:26,581 --> 00:02:29,192
♪ Bringing in the sheaves
25
00:02:29,236 --> 00:02:31,760
♪ [ singing continues ]
26
00:02:31,803 --> 00:02:35,198
Raise you 500.
27
00:02:35,242 --> 00:02:38,419
Hey, stop that hollerin'!
28
00:02:38,462 --> 00:02:40,769
I can't think straight
with that goin' on.
29
00:02:40,812 --> 00:02:42,553
Cut it out, will ya? ♪ [ music stops ]
30
00:02:42,597 --> 00:02:44,599
[ people chattering ]Brothers,
31
00:02:44,642 --> 00:02:47,210
give me just five minutes![ chattering stops ]
32
00:02:47,254 --> 00:02:49,691
Lay aside
your cards and bottles
33
00:02:49,734 --> 00:02:53,303
and listen to the glory
of the Gospel!
34
00:02:53,347 --> 00:02:56,132
It'll pick ya up
from degradation,
35
00:02:56,176 --> 00:02:58,178
turn ya from evil,
36
00:02:58,221 --> 00:02:59,962
and start ya down
37
00:03:00,005 --> 00:03:03,792
that beautiful road
to salvation.
38
00:03:04,880 --> 00:03:06,708
Before we start
this revival meetin',
39
00:03:06,751 --> 00:03:08,971
it's customary to give
a little donation.
40
00:03:09,014 --> 00:03:11,103
[ people chattering ]
41
00:03:11,147 --> 00:03:14,803
Brothers and sisters,
won't you make a contribution?
42
00:03:14,846 --> 00:03:17,588
This is such a worthy cause.
Something for you, sir?
43
00:03:17,632 --> 00:03:19,764
Won't you make
a little donation here?
44
00:03:19,808 --> 00:03:22,158
How 'bout you, brothers,
a little donation from you?
45
00:03:22,202 --> 00:03:25,205
How 'bout you, sir,
anything from you?
46
00:03:25,248 --> 00:03:27,511
How 'bout from you, sir,
a slight contribution?
47
00:03:27,555 --> 00:03:30,775
It'll be a powerful help
to others on the road
to paradise.
48
00:03:30,819 --> 00:03:33,125
[ groans ][ gasps ]
49
00:03:34,562 --> 00:03:36,172
Here, from the two us.
50
00:03:36,216 --> 00:03:38,566
Ah, bless ya, brother!
51
00:03:38,609 --> 00:03:42,178
Thank ya, brother!
Glory be!
52
00:03:42,222 --> 00:03:45,399
Behold, here's
the decent sinner,
53
00:03:45,442 --> 00:03:48,053
one in whose breast
still lurks the spar--
54
00:03:48,097 --> 00:03:49,620
Get your paws off me.
55
00:03:49,664 --> 00:03:51,970
Hey, Sam,
throw this pest out.
56
00:03:52,014 --> 00:03:53,798
I'll take care of him good.
57
00:03:57,324 --> 00:03:59,456
No, no, no, no violence!
No violence, sir!
58
00:03:59,500 --> 00:04:01,458
No, no, no violence!
No si--
59
00:04:01,502 --> 00:04:02,981
And stay out! [ people laughing ]
60
00:04:08,248 --> 00:04:09,858
♪ [ piano playing ]
61
00:04:13,165 --> 00:04:16,256
[ grunts ]You all right, old timer?
62
00:04:16,299 --> 00:04:18,083
Dust to dust.
63
00:04:18,127 --> 00:04:20,303
Why them son's
of Beelzebub
64
00:04:20,347 --> 00:04:23,828
don't want no more salvation
than a hog wants ringworm.
65
00:04:23,872 --> 00:04:25,352
They should've had
more respect.
66
00:04:26,570 --> 00:04:28,050
One measly buck.
67
00:04:29,530 --> 00:04:33,360
That's one buck
me and the Lord
ain't complainin' about.
68
00:04:33,403 --> 00:04:35,797
[ chuckles, inhales ]
69
00:04:37,015 --> 00:04:38,408
[ people approaching ]
70
00:04:41,977 --> 00:04:43,892
Oh, now, Chuck Dawson,
you've already eatin--
71
00:04:43,935 --> 00:04:45,067
Now--Now just a minute,
Bessie.
72
00:04:45,110 --> 00:04:47,591
It's for my friend here.
He's half-starved.
73
00:04:47,635 --> 00:04:51,029
I've been livin'
on spiritual fodder.
74
00:04:51,073 --> 00:04:53,336
Somehow it don't quite stick
to the ribs.
75
00:04:53,380 --> 00:04:54,990
He's a Gospel speaker.
76
00:04:55,033 --> 00:04:57,514
"Gates Ajar Morgan,"
ma'am.
77
00:04:57,558 --> 00:04:59,777
Gates Ajar?
78
00:04:59,821 --> 00:05:02,302
[ gasps ]
Oh, the collar. I see.
79
00:05:02,345 --> 00:05:04,913
Well, uh, how 'bout
some ham and eggs?
80
00:05:04,956 --> 00:05:08,264
They sound
truly magnificent, ma'am.
81
00:05:08,308 --> 00:05:10,005
They're quick anyway.
82
00:05:11,528 --> 00:05:12,964
Charge 'em to me.
83
00:05:17,229 --> 00:05:19,406
[ door closes ]Bless you, brother?
84
00:05:19,449 --> 00:05:21,843
Chuck Dawson, manager
of the express office.
85
00:05:24,019 --> 00:05:25,977
Bessie and I
are gonna be married.
86
00:05:26,021 --> 00:05:29,590
Well, now, if your lookin'
for someone to tie
the connubial knot--
87
00:05:29,633 --> 00:05:32,680
Aw, thanks.
Won't be till after
my promotion and transfer.
88
00:05:32,723 --> 00:05:34,116
That's the way
Bessie wants it.
89
00:05:34,159 --> 00:05:35,944
Oh.Won't be long, though.
90
00:05:35,987 --> 00:05:37,249
My office has had
the best record
91
00:05:37,293 --> 00:05:39,295
of the whole
Wells Fargo chain.
92
00:05:39,339 --> 00:05:41,123
Eat hardy.
93
00:05:41,166 --> 00:05:42,777
Tonight, I'll remember you
94
00:05:42,820 --> 00:05:44,344
in my devotions.
95
00:05:46,433 --> 00:05:48,565
[ door closes ]
96
00:05:48,609 --> 00:05:50,698
Here's some coffee
while you're waiting
for your eggs.
97
00:05:50,741 --> 00:05:52,482
Well, thank you, ma'am.
98
00:05:52,526 --> 00:05:56,268
Providence has indeed
been good to me today.
99
00:06:04,364 --> 00:06:06,670
All right, fork it over.
100
00:06:06,714 --> 00:06:08,890
Well, I'm afraid I don't--Let's have it.
101
00:06:09,891 --> 00:06:10,935
Have what?
102
00:06:10,979 --> 00:06:13,503
My wallet.Your wallet?
103
00:06:13,547 --> 00:06:15,331
You took it
when you grabbed me.
104
00:06:21,468 --> 00:06:24,601
Well, what do you know!
105
00:06:26,255 --> 00:06:27,865
Thievin' humbug.
106
00:06:31,478 --> 00:06:33,828
I hope you'll show
a little compassion, brother.
107
00:06:33,871 --> 00:06:36,004
You won't turn me over
to the sheriff, will ya?
108
00:06:37,179 --> 00:06:39,050
I guess a couple
of your prayers worked.
109
00:06:39,094 --> 00:06:40,878
I don't like sheriffs.
110
00:06:40,922 --> 00:06:42,880
Bless you, brother.
111
00:06:42,924 --> 00:06:45,492
I work hard for what I get.
112
00:06:45,535 --> 00:06:48,277
Pickins in the Lord's vineyard
are mighty small.
113
00:06:49,321 --> 00:06:50,714
Penny-ante stuff, huh?
114
00:06:58,722 --> 00:07:00,071
[ dishes clanging ]
115
00:07:03,031 --> 00:07:05,033
How would you like
to make some big money?
116
00:07:08,558 --> 00:07:10,995
Brother, I don't know
what idea you got in mind,
117
00:07:11,039 --> 00:07:13,563
but when you say "big money,"
118
00:07:13,607 --> 00:07:15,565
I take warmly to it.
119
00:07:17,001 --> 00:07:18,220
Look across the street.
120
00:07:33,061 --> 00:07:35,280
MAN:
Know what they lock up
in that express company vault,
121
00:07:35,324 --> 00:07:36,673
the 15th of every month?
122
00:07:38,153 --> 00:07:39,546
I'm listenin'.
123
00:07:39,589 --> 00:07:42,026
Close to 40,000 in gold.
124
00:07:42,070 --> 00:07:45,943
Brought down from the mines
and held over for the stage
the next mornin'.
125
00:07:45,987 --> 00:07:48,946
My brother, that's not
the first express office
126
00:07:48,990 --> 00:07:51,558
I've seen that holds $40,000.
127
00:07:56,606 --> 00:07:57,825
It's the first one
you've ever seen
128
00:07:57,868 --> 00:07:59,566
with a vacant store
next to it.
129
00:07:59,609 --> 00:08:00,958
And stop callin' me brother.
130
00:08:01,002 --> 00:08:02,830
The name's Ben,
Ben Higgins.
131
00:08:03,874 --> 00:08:06,964
Just how do I fit
into this plan?
132
00:08:07,008 --> 00:08:08,792
Well, you know,
I figure that vacant store
133
00:08:08,836 --> 00:08:11,621
could be just the place
to open a Gospel hall.
134
00:08:13,144 --> 00:08:15,843
I see what you mean, Ben,
135
00:08:15,886 --> 00:08:18,019
and I take kindly
to that idea.
136
00:08:18,062 --> 00:08:19,977
Now, the woman
who runs this restaurant
137
00:08:20,021 --> 00:08:22,458
also owns that vacant store.
138
00:08:22,502 --> 00:08:24,982
Here's $50.
139
00:08:25,026 --> 00:08:26,418
You rent it from her.
140
00:08:26,462 --> 00:08:29,030
I'll be proud to, Ben.
141
00:08:29,073 --> 00:08:30,814
You know, that money
whizzed out of sight
142
00:08:30,858 --> 00:08:32,294
in an awful hurry.
143
00:08:32,337 --> 00:08:34,992
Be sure you rent that store.[ chuckles ]
144
00:08:46,177 --> 00:08:48,005
Here you are.
145
00:08:48,049 --> 00:08:49,311
Well, thank you, ma'am.
146
00:08:49,354 --> 00:08:52,009
Mm-hm.I, uh, understand
147
00:08:52,053 --> 00:08:54,969
you own that vacant store
across the street.
148
00:08:55,012 --> 00:08:56,666
Yeah, my father
left it to me.
149
00:08:58,102 --> 00:09:00,888
You know, I aim
to open a Gospel hall
in this town.
150
00:09:00,931 --> 00:09:02,542
Nonsectarian, of course.
151
00:09:02,585 --> 00:09:05,588
And, uh, well,
I look with favor
on that location.
152
00:09:05,632 --> 00:09:07,155
Mmm.
153
00:09:07,198 --> 00:09:08,852
One thing frets me, though.
154
00:09:08,896 --> 00:09:09,897
What's that?
155
00:09:09,940 --> 00:09:11,551
The rent.
156
00:09:11,594 --> 00:09:14,858
The Lord giveth,
but not always on time.
157
00:09:16,381 --> 00:09:19,515
Well, uh, why don't you hold
your meetings outdoors?
158
00:09:19,559 --> 00:09:20,647
The street's free.
159
00:09:20,690 --> 00:09:22,997
But hard on the knees.
160
00:09:23,040 --> 00:09:25,216
Well, all right.
161
00:09:26,827 --> 00:09:27,915
Then you'll rent it to me?
162
00:09:27,958 --> 00:09:29,699
No, I won't rent it to you...
163
00:09:32,833 --> 00:09:34,269
I'll let you have it
for nothing.
164
00:09:35,792 --> 00:09:39,491
Bless you, sister.
Hallelujah!
165
00:09:39,535 --> 00:09:43,539
You're makin' it easier
for me to do the biggest job
of my life.
166
00:09:48,109 --> 00:09:49,197
How's that?
167
00:09:49,240 --> 00:09:51,199
MORGAN:Lower.
168
00:09:58,772 --> 00:10:01,165
Here, Mr. Morgan,
I think you'll need
these things for your bed.
169
00:10:01,209 --> 00:10:05,648
Aw, Miss Bessie,
you're fixin' my livin'
quarters up fit for a king.
170
00:10:05,692 --> 00:10:07,084
Oh, and I found
some picnic benches
171
00:10:07,128 --> 00:10:08,869
in the storeroom
of the restaurant.
172
00:10:08,912 --> 00:10:11,132
Chuck, would you get them?
I'll show you where they are.
173
00:10:11,175 --> 00:10:12,960
Sure.
174
00:10:35,069 --> 00:10:36,200
[ wood creaking ]
175
00:10:36,244 --> 00:10:38,768
MORGAN:
How'd you get in here?
176
00:10:38,812 --> 00:10:40,422
Back door.
[ grunts ]
177
00:10:40,465 --> 00:10:42,250
Wanted to check
on a few details.
178
00:10:43,251 --> 00:10:44,948
Such as?
179
00:10:44,992 --> 00:10:47,081
Well, that express company
vault next door,
180
00:10:47,124 --> 00:10:49,170
should be about right here.
181
00:10:49,213 --> 00:10:51,433
Ben, that building
is solid brick.
182
00:10:51,476 --> 00:10:54,523
The whole town would hear us
if we tried to blast
through it.
183
00:10:54,566 --> 00:10:56,656
We don't have to.
184
00:10:56,699 --> 00:10:59,223
We tunnel in underneath
and come up through
the floor of the vault.
185
00:11:00,703 --> 00:11:02,400
Tunnel through the floor
of the vault?
186
00:11:02,444 --> 00:11:04,402
Believe it or not,
that vault sits
187
00:11:04,446 --> 00:11:06,709
on nothing but
ordinary wooden planking.
188
00:11:08,015 --> 00:11:09,320
Well, now, that's what I call
189
00:11:09,364 --> 00:11:11,540
downright careless
of the company.
190
00:11:11,583 --> 00:11:13,107
They deserve to lose
their money.
191
00:11:13,150 --> 00:11:14,151
[ chuckles ]
192
00:11:20,636 --> 00:11:21,811
Morgan?
193
00:11:23,813 --> 00:11:25,249
Morgan, you in there?
194
00:11:26,250 --> 00:11:27,338
Who is it?
195
00:11:27,382 --> 00:11:29,123
Ed Turner,
town marshal.
196
00:11:35,520 --> 00:11:38,915
Well, Marshal, uh,
what can I do for you?
197
00:11:38,959 --> 00:11:41,526
Well, I'm lookin' for
a gambler named Ben Higgins.
198
00:11:41,570 --> 00:11:43,877
ED:
Somebody said they saw him
come in here.
199
00:11:43,920 --> 00:11:45,661
MORGAN:
Well, there must be
some mistake, Marshal.
200
00:11:45,705 --> 00:11:47,054
I'm here all alone.
201
00:11:47,097 --> 00:11:50,840
Gettin' ready for
the opening services tonight.
202
00:11:50,884 --> 00:11:53,800
Be mighty proud to have
you come tonight, Marshal.
203
00:11:53,843 --> 00:11:57,151
Well, I might, if it don't
interfere with my duties.
204
00:11:59,066 --> 00:12:02,025
MORGAN: Just what's
this fella Wiggins done?
205
00:12:02,069 --> 00:12:03,200
Higgins.
206
00:12:03,244 --> 00:12:04,724
Oh.
207
00:12:04,767 --> 00:12:06,726
I wanna advise him
to pack up and move along
208
00:12:06,769 --> 00:12:08,249
before they run him out
on a rail.
209
00:12:08,292 --> 00:12:09,946
Well, brother Higgins
doesn't seem to be
210
00:12:09,990 --> 00:12:11,643
very popular around here.
211
00:12:11,687 --> 00:12:14,559
Well, he's had just
a might too long
a streak of winnings.
212
00:12:14,603 --> 00:12:15,952
There's been some talk.
213
00:12:15,996 --> 00:12:18,738
Why, uh, Marshal,
are you implyin'...
214
00:12:18,781 --> 00:12:20,870
He better get out
if he knows
what's good for him.
215
00:12:20,914 --> 00:12:24,482
Well, if I see him,
Marshal, I'll--
216
00:12:24,526 --> 00:12:25,919
I'll convey
your settlements to him.
217
00:12:25,962 --> 00:12:27,355
All right.
218
00:12:29,096 --> 00:12:30,097
[ door closes ]
219
00:12:34,928 --> 00:12:36,146
They're on to you, Ben.
220
00:12:36,190 --> 00:12:37,582
I heard.
221
00:12:37,626 --> 00:12:38,845
What are you gonna do?
222
00:12:38,888 --> 00:12:41,108
Stay right here.What?
223
00:12:41,151 --> 00:12:43,850
You just start
your Gospel service tonight.
224
00:12:43,893 --> 00:12:45,982
I'll take care
of the rest.
225
00:12:49,812 --> 00:12:50,944
[ people chattering ]
226
00:13:01,955 --> 00:13:03,957
♪ [ playing "Rock of Ages" ]
227
00:13:08,875 --> 00:13:12,095
♪ Rock of Ages
228
00:13:12,139 --> 00:13:14,837
♪ Cleft for me
229
00:13:14,881 --> 00:13:21,583
♪ Let me hide myself
in thee ♪
230
00:13:21,626 --> 00:13:27,850
♪ Let the water
and the blood ♪
231
00:13:27,894 --> 00:13:34,857
♪ From thy riven side
which flowed ♪
232
00:13:34,901 --> 00:13:37,991
♪ Rock of Ages
233
00:13:38,034 --> 00:13:41,211
♪ Cleft for me
234
00:13:41,255 --> 00:13:48,001
♪ Let me hide myself in thee
235
00:13:48,044 --> 00:13:49,132
♪ [ music and singing stop ]
236
00:13:50,351 --> 00:13:52,179
That'll be all
the praise singin'
237
00:13:52,222 --> 00:13:53,702
for tonight, folks.
238
00:13:54,790 --> 00:13:56,923
That may get you
to the pearly gates,
239
00:13:56,966 --> 00:13:59,229
and it may ring the bell,
240
00:13:59,273 --> 00:14:01,231
but it won't open the door.
241
00:14:01,275 --> 00:14:03,190
ALL:
Hallelujah!
242
00:14:03,233 --> 00:14:05,932
MORGAN: You gotta turn yourself
from evil
243
00:14:05,975 --> 00:14:08,108
if you wanna be saved.
244
00:14:08,151 --> 00:14:09,718
Stand up.
245
00:14:09,761 --> 00:14:14,114
Come forward
and declare yourself saved.
246
00:14:14,157 --> 00:14:16,246
Who'll be the first?
247
00:14:16,290 --> 00:14:19,075
Don't be ashamed, neighbors.
248
00:14:19,119 --> 00:14:21,469
Arise and shine!
249
00:14:21,512 --> 00:14:23,471
What better place than here
250
00:14:23,514 --> 00:14:26,169
among your own friends
and neighbors,
251
00:14:26,213 --> 00:14:28,911
to wash your soul
pure and white
252
00:14:28,955 --> 00:14:32,915
and declare all your sins
washed away.
253
00:14:32,959 --> 00:14:36,658
Cut loose from that old devil
that's holdin' you back!
254
00:14:36,701 --> 00:14:39,356
Who'll be the first?
255
00:14:39,400 --> 00:14:42,055
Come on folks,
who'll be the first?
256
00:14:43,056 --> 00:14:45,058
I'll be the first.
257
00:14:45,101 --> 00:14:47,495
[ people muttering ]Wonderful! Wonderful!
258
00:14:47,538 --> 00:14:49,192
Come forward, brother.
259
00:14:50,193 --> 00:14:51,194
I'm a...
260
00:14:55,111 --> 00:14:57,505
I just can't deceive myself
any longer.
261
00:14:57,548 --> 00:14:59,028
I'm a sinner,
Mr. Morgan.
262
00:14:59,072 --> 00:15:01,857
To sin is only human.
263
00:15:01,901 --> 00:15:03,685
Done more than my share.
264
00:15:03,728 --> 00:15:06,122
I've lied and I've cheated.
265
00:15:06,166 --> 00:15:08,995
I guess I've broken
some other Commandments, too.
266
00:15:09,038 --> 00:15:11,954
And I can tell ya,
it doesn't pay.
267
00:15:11,998 --> 00:15:13,956
I'm a man
without a home,
268
00:15:14,000 --> 00:15:16,437
without friends...
269
00:15:16,480 --> 00:15:18,047
without the blessings
of a wife and children...
270
00:15:19,440 --> 00:15:21,921
I haven't even got
the respect of my fellow man.
271
00:15:24,010 --> 00:15:26,490
But at last, I think
I've seen the light.
272
00:15:26,534 --> 00:15:28,753
I can only hope and pray
that it's not too late
273
00:15:28,797 --> 00:15:30,016
to mend my ways.
274
00:15:30,059 --> 00:15:33,193
Hallelujah, brother.
Glory be!
275
00:15:33,236 --> 00:15:34,977
I'll give ya shelter.
276
00:15:35,021 --> 00:15:37,110
I'll be your friend.
277
00:15:37,153 --> 00:15:40,113
Ah, the angels
are carolin' in heaven.
278
00:15:40,156 --> 00:15:44,117
Come with me, brother.
Come with me.
279
00:15:44,160 --> 00:15:46,510
That'll be all
for tonight folks.
280
00:15:46,554 --> 00:15:48,599
My heart's too full
to go on.
281
00:15:50,210 --> 00:15:51,820
[ chattering ]
282
00:15:51,863 --> 00:15:53,213
[ door closing ]
283
00:15:53,256 --> 00:15:55,171
Well, you could've
knocked me over
with a feather.
284
00:15:55,215 --> 00:15:58,131
Can you imagine
that tinhorn getting religion?
285
00:15:58,174 --> 00:15:59,523
I just hope it sticks.
286
00:15:59,567 --> 00:16:01,308
Must be somethin' wrong
with my ears.
287
00:16:01,351 --> 00:16:03,049
I didn't hear
any angels sing.
288
00:16:03,092 --> 00:16:04,180
Hmm.
289
00:16:12,014 --> 00:16:13,537
[ grunts ]
290
00:16:19,152 --> 00:16:22,111
[ groans ]
I'm tired, Ben.
291
00:16:23,765 --> 00:16:25,593
Well, don't dig
so fast, brother.
292
00:16:25,636 --> 00:16:27,029
Just dig steady.
293
00:16:42,175 --> 00:16:44,090
All right,
gimme the lantern.
294
00:16:46,048 --> 00:16:47,267
Make sure you don't
get any dirt
295
00:16:47,310 --> 00:16:49,008
on the floorboards
or the hall.
296
00:16:53,099 --> 00:16:54,013
[ grunts ]
297
00:17:00,802 --> 00:17:02,195
Don't forget to get
those floorboards back
298
00:17:02,238 --> 00:17:04,066
just exactly
like they were.
299
00:17:12,901 --> 00:17:14,207
Mr. Morgan!
300
00:17:14,250 --> 00:17:16,992
Mr. Morgan,
I've got to talk to you!
301
00:17:17,993 --> 00:17:19,429
Who is it?
302
00:17:19,473 --> 00:17:21,649
BESSIE:
It's Bessie!
I've got to see you!
303
00:17:30,049 --> 00:17:31,050
[ knocking on door ]
304
00:17:37,578 --> 00:17:38,840
Well, what is it,
Miss Bessie?
305
00:17:38,883 --> 00:17:40,885
Someone's robbed
the express office.
306
00:17:40,929 --> 00:17:44,367
No.Almost $40,000 worth of gold.
307
00:17:44,411 --> 00:17:45,542
Miss Bessie!
308
00:17:45,586 --> 00:17:47,675
And they're accusing Chuck!
309
00:17:47,718 --> 00:17:49,590
Chuck?Chuck!
310
00:17:49,633 --> 00:17:50,852
Oh, brother Dawson.
311
00:17:50,895 --> 00:17:52,114
BESSIE:
All the windows
312
00:17:52,158 --> 00:17:53,289
and all the doors
were locked.
313
00:17:53,333 --> 00:17:55,204
And-- Well, everybody,
including the marshal,
314
00:17:55,248 --> 00:17:57,424
says it had to be done
from the inside.
315
00:17:57,467 --> 00:18:00,688
But Chuck's the only one
with a key to that vault.
316
00:18:00,731 --> 00:18:02,951
Why, Miss Bessie,
brother Dawson
317
00:18:02,994 --> 00:18:05,084
wouldn't steal that
any more than--
318
00:18:05,127 --> 00:18:06,824
well, than I would.
319
00:18:06,868 --> 00:18:08,913
You've got to do
something for me.
320
00:18:08,957 --> 00:18:11,133
Well, sure, Miss Bessie,
you just name it.
321
00:18:11,177 --> 00:18:13,744
The miners who own that gold
have gone crazy.
322
00:18:13,788 --> 00:18:15,268
They wanna take Chuck
out of jail
323
00:18:15,311 --> 00:18:17,879
and force him
to tell them where he hid it.
324
00:18:17,922 --> 00:18:20,447
Why, they couldn't prove
in 100 years
325
00:18:20,490 --> 00:18:22,797
that he'd steal that money.
326
00:18:22,840 --> 00:18:24,059
Tell them that!
327
00:18:24,103 --> 00:18:26,366
Why, sure, Miss Bessie.
Sure, sure.
328
00:18:26,409 --> 00:18:28,759
And please, Mr. Morgan,
please hurry.
329
00:18:30,196 --> 00:18:32,111
[ door opens then closes ]
330
00:18:34,200 --> 00:18:36,027
Where do you think
you're going?
331
00:18:36,071 --> 00:18:38,682
Why, I'm going
to the jail, Ben.
I got no choice.
332
00:18:38,726 --> 00:18:41,163
You haven't, but I have.
333
00:18:41,207 --> 00:18:43,122
You're stayin' put.
334
00:18:43,165 --> 00:18:45,080
Well, now, Ben,
it won't do no hurt
335
00:18:45,124 --> 00:18:46,777
to talk to the men.
336
00:18:46,821 --> 00:18:49,954
After all Miss Bessie's done,
I owe it to her.
337
00:18:49,998 --> 00:18:51,695
You owe me more.
338
00:18:51,739 --> 00:18:54,350
Now, they got a suspect
and we're in the clear.
339
00:18:54,394 --> 00:18:58,833
You just let things
stand as the are.
340
00:18:58,876 --> 00:19:01,270
Well, if you say so, Ben.
341
00:19:01,314 --> 00:19:04,404
But I was just trying
to help Chuck and Bessie.
That's all.
342
00:19:04,447 --> 00:19:07,320
[ people chattering ]All their plans are made an--
343
00:19:17,068 --> 00:19:18,505
Marshal, we dug hard
for that dust,
344
00:19:18,548 --> 00:19:21,029
and we aim to make Dawson
tell what he done with it.
345
00:19:21,072 --> 00:19:22,465
We don't know he took it.
346
00:19:22,509 --> 00:19:24,380
Now, you boys get
on back to your mines
347
00:19:24,424 --> 00:19:25,816
and let the law
handle this.
348
00:19:25,860 --> 00:19:26,861
You'll give us Dawson,
349
00:19:26,904 --> 00:19:28,167
or we're goin' in
and get him.
350
00:19:28,210 --> 00:19:30,995
[ people shouting ]The miners are powerful mad
351
00:19:31,039 --> 00:19:32,606
at brother Dawson, Ben.
352
00:19:32,649 --> 00:19:35,086
Tough luck
for brother Dawson.
353
00:19:38,655 --> 00:19:41,005
Just do what we tell ya,
and you'll be all right.
354
00:19:41,049 --> 00:19:42,616
You gonna listen to me!
355
00:19:42,659 --> 00:19:44,618
How could Chuck tell you
where he hid the gold
356
00:19:44,661 --> 00:19:46,228
when he didn't even take it?
357
00:19:46,272 --> 00:19:48,361
What else do you
expect her to say?
She's his girl.
358
00:19:48,404 --> 00:19:51,102
Get her out of here!
Never mind that, Marshal.
359
00:19:51,146 --> 00:19:53,279
They shouldn't do that
to her, Ben.
360
00:19:53,322 --> 00:19:55,411
I don't fancy it.
361
00:19:55,455 --> 00:19:56,978
She butted in,
didn't she?
362
00:19:57,021 --> 00:19:58,501
This is the last
warning, Marshal.
363
00:19:58,545 --> 00:20:01,025
You're gonna give us Dawson
or we come in and get him.
364
00:20:01,069 --> 00:20:02,113
What do ya say?
365
00:20:02,157 --> 00:20:04,115
I'll do it, Joe.
So help me, I'll fire!
366
00:20:04,159 --> 00:20:05,116
[ thud ][ groans ]
367
00:20:05,160 --> 00:20:06,857
[ people clamoring ]
368
00:20:08,946 --> 00:20:11,122
I hate to see 'em
do that, Ben.
369
00:20:11,166 --> 00:20:13,081
Marshal's only trying
to do his duty.
370
00:20:13,124 --> 00:20:16,127
Look, whose side
are you on anyway?
371
00:20:16,171 --> 00:20:19,914
Ours! But I just can't stomach
other people gettin' hurt.
372
00:20:23,134 --> 00:20:26,007
You tell us what
you did with that gold,
and you won't get hurt.
373
00:20:26,050 --> 00:20:27,443
I tell you,
I didn't take the gold.
374
00:20:27,487 --> 00:20:29,837
You're a liar! You stole it
and I'll give you one second
375
00:20:29,880 --> 00:20:31,230
to tell us what you did
with it.
376
00:20:31,273 --> 00:20:33,101
I didn't take it.
You think I'd be such a fool?
377
00:20:33,144 --> 00:20:35,190
All right, tie him up!
378
00:20:36,104 --> 00:20:38,672
I can't go throughwith it.
379
00:20:38,715 --> 00:20:40,282
Yes, you can.
380
00:20:40,326 --> 00:20:42,806
Look, Ben, I've done
a lot of bad things in my day,
381
00:20:42,850 --> 00:20:45,679
but I can't stand by
and see an innocent man
get lynched.
382
00:20:45,722 --> 00:20:48,377
Then you're just gonna
have to look the other way.
383
00:20:48,421 --> 00:20:49,726
Now look, Ben, look.
384
00:20:49,770 --> 00:20:51,075
I'll tell you
what we'll do.
385
00:20:51,119 --> 00:20:52,381
You go out the back way.
386
00:20:52,425 --> 00:20:54,340
Take my wagon
and get out of here.
387
00:20:54,383 --> 00:20:56,951
I'm gonna stay here
and take my medicine.
388
00:20:56,994 --> 00:20:59,040
You're not crossin' me up.
389
00:20:59,083 --> 00:21:00,476
Sit down.
390
00:21:03,610 --> 00:21:05,568
Would you like to preach
a little sermon?
391
00:21:12,096 --> 00:21:14,055
You gonna tell us
what you did with that gold?
392
00:21:14,098 --> 00:21:15,535
I already told ya, Bates.
393
00:21:15,578 --> 00:21:17,798
I didn't steal it,
and I don't know where it went.
394
00:21:17,841 --> 00:21:19,147
All right, tie him off.
395
00:21:23,891 --> 00:21:26,589
He who swears falsely, sins...
396
00:21:28,287 --> 00:21:31,638
but he who bears
false witness by silence...
397
00:21:33,292 --> 00:21:35,076
shall burn forever.
398
00:21:36,164 --> 00:21:37,992
Book of Saint Gates Ajar.
399
00:21:38,035 --> 00:21:40,211
Matthew 15:8.
400
00:21:40,255 --> 00:21:41,996
Matthew, my foot.
401
00:21:43,214 --> 00:21:44,868
Matthew 15:8.
402
00:21:45,913 --> 00:21:48,524
How much?Half my share of the dust.
403
00:21:48,568 --> 00:21:50,178
Done.I'll show ya.
404
00:21:52,223 --> 00:21:53,747
Now you just do that
405
00:21:53,790 --> 00:21:56,880
'cause my mom made me learn
a chapter every Sunday.
406
00:21:56,924 --> 00:21:59,883
Sharpened me up
for memorizing
a stacked deck of cards.
407
00:22:05,933 --> 00:22:07,282
There it is.
408
00:22:33,264 --> 00:22:34,440
You can't do this!
409
00:22:34,483 --> 00:22:36,529
He didn't steal
your filthy gold.
410
00:22:36,572 --> 00:22:38,400
We gave him
a fair chance.
411
00:22:38,444 --> 00:22:41,229
Somebody get her out of here
and keep her away.
412
00:22:41,272 --> 00:22:43,057
[ Bessie yelling ]Get out--
413
00:23:02,032 --> 00:23:04,078
Wait there!
Hold on!
414
00:23:04,121 --> 00:23:05,209
Don't do that!
415
00:23:05,253 --> 00:23:07,255
You're makin' a mistake!
416
00:23:07,298 --> 00:23:08,822
Brother Dawson
didn't steal that gold.
417
00:23:08,865 --> 00:23:10,606
Then who did?
418
00:23:10,650 --> 00:23:14,218
Uh, me and Ben Higgins
tunneled into the vault
and took it.
419
00:23:14,262 --> 00:23:15,872
It's still there!
420
00:23:15,916 --> 00:23:17,221
Could of gotten away with it,
421
00:23:17,265 --> 00:23:19,310
but funny thing,
some of the Gospel
422
00:23:19,354 --> 00:23:21,095
must've rubbed off on me.
423
00:23:21,138 --> 00:23:23,793
Oh, Chuck!
424
00:23:23,837 --> 00:23:25,491
All right, fellas,
take a look.
425
00:23:38,982 --> 00:23:40,375
Better get started, Morgan,
426
00:23:40,419 --> 00:23:42,464
before we change our mind.
427
00:23:42,508 --> 00:23:45,293
Well, think
we're all ready.
428
00:23:45,336 --> 00:23:47,774
And, Marshal,
I wanna thank you
very much
429
00:23:47,817 --> 00:23:50,820
for everything you've done.
I appreciate it a great deal.
430
00:23:50,864 --> 00:23:52,518
Oh, and Marshal,
431
00:23:52,561 --> 00:23:53,867
there's one other thingI think
432
00:23:53,910 --> 00:23:55,129
you and the good
brothers and sisters
433
00:23:55,172 --> 00:23:56,696
oughta know.
434
00:23:56,739 --> 00:23:58,306
What's that?
435
00:23:58,349 --> 00:24:01,701
Well, for--
for givin' me this chance,
436
00:24:01,744 --> 00:24:03,746
I'm gonna turn around
and do good to others
437
00:24:03,790 --> 00:24:06,096
for a change,
cut out the humbug,
438
00:24:06,140 --> 00:24:07,663
practice what I preach.
439
00:24:09,970 --> 00:24:11,754
Oh, and Marshal.
440
00:24:15,236 --> 00:24:17,194
I guess a man
can't reform overnight,
441
00:24:17,238 --> 00:24:19,893
but I tryin' anyway.
442
00:24:19,936 --> 00:24:22,330
Well, good-bye, all.
443
00:24:22,373 --> 00:24:24,767
Giddyup there, boy!
444
00:24:36,300 --> 00:24:39,260
And so reformed
Gates Ajar Morgan
445
00:24:39,303 --> 00:24:41,958
went on his way
to benefit mankind.
446
00:24:42,002 --> 00:24:44,483
And to this day,
history records
447
00:24:44,526 --> 00:24:48,225
the many fine deeds
he performed in the early West.
31997
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof