Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,180 --> 00:00:09,183
THE OLD RANGER:
And now,Death Valley Days.
2
00:00:09,226 --> 00:00:12,360
♪♪ [ trumpet ]
3
00:00:12,403 --> 00:00:14,405
Hyah! Yah!
4
00:00:21,456 --> 00:00:24,894
Yah! Yah!
5
00:00:32,162 --> 00:00:35,687
Howdy, folks.
I'’m the Old Ranger,
6
00:00:35,731 --> 00:00:38,212
and I have another
interesting true story for you
7
00:00:38,255 --> 00:00:39,865
about the historic
Death Valley country.
8
00:00:41,824 --> 00:00:45,219
Tonight I'’m going to tell you
one of the most incredible tales
9
00:00:45,262 --> 00:00:47,351
ever to come out
of the Old West.
10
00:00:47,395 --> 00:00:50,354
It concerns
a red flannel shirt.
11
00:00:50,398 --> 00:00:53,879
A very ordinary object,
you'’re probably thinking.
12
00:00:53,923 --> 00:00:55,707
But this shirt
was involved in a murder
13
00:00:55,751 --> 00:00:57,927
as well as a secret bonanza.
14
00:00:57,970 --> 00:00:59,363
I call my story...
15
00:01:06,153 --> 00:01:08,633
It is the year 1873
16
00:01:08,677 --> 00:01:11,810
in the wild mining camp
of Virginia City, Nevada,
17
00:01:11,854 --> 00:01:14,987
the site of the most fabulous
silver strike of all time--
18
00:01:15,031 --> 00:01:18,339
the one and only
Comstock Lode.
19
00:01:18,382 --> 00:01:21,646
But not everyone shared
in the mountain of silver ore
20
00:01:21,690 --> 00:01:24,910
which honeycombed the earth
underneath Virginia City.
21
00:01:24,954 --> 00:01:27,217
One mine, in fact,
the Con-Western,
22
00:01:27,261 --> 00:01:29,741
had dug down more
than a quarter of a mile
23
00:01:29,785 --> 00:01:33,049
without tapping a single vein
of high-grade ore.
24
00:01:38,228 --> 00:01:40,709
[ chattering ]
25
00:01:49,848 --> 00:01:52,242
[ chattering continues ]
26
00:02:09,259 --> 00:02:11,957
Has he set off the blast yet?Not yet, Mr. Gerlock.
27
00:02:12,001 --> 00:02:14,873
There'’s good indications
of a vein, and this
should give us the answer.
28
00:02:14,917 --> 00:02:17,224
You think O'’Dell
noticed anything when he
drilled those powder holes?
29
00:02:17,267 --> 00:02:19,400
No. To him, this was
just another blast.
30
00:02:19,443 --> 00:02:21,445
[ lit fuse crackling ]
31
00:02:30,367 --> 00:02:33,936
Oh, hello there,
Mr. Gerlock, Mr. Kiley.
32
00:02:33,979 --> 00:02:36,330
Hello, O'’Dell.You'’d better take cover.
33
00:02:46,253 --> 00:02:48,907
Set the fuse a little close,
didn'’t you, O'Dell?
34
00:02:48,951 --> 00:02:50,909
Well, that'’s one way
of putting it, Mr. Kiley.
35
00:02:50,953 --> 00:02:53,390
Me? I'’d rather say
I timed it right.
36
00:02:53,434 --> 00:02:55,653
You'’re pretty sure
of yourself, aren'’t you?
37
00:02:55,697 --> 00:02:58,787
Ah, sure.
With blasting, Mr. Gerlock,
you'’ve got to be sure.
38
00:02:58,830 --> 00:03:01,920
One mistake,
and you'’re blown right through
the pearly gates.
39
00:03:01,964 --> 00:03:04,053
[ laughs ]
And an optimist to boot.
40
00:03:04,096 --> 00:03:07,143
Well, where else
would the likes of me go
but straight to heaven,
41
00:03:07,187 --> 00:03:09,101
with an angel of a wife
guiding my footsteps?
42
00:03:09,145 --> 00:03:11,147
Well, it'’s time for you
to go to her.
43
00:03:11,191 --> 00:03:13,280
Tell the man at the hoist
we'’ll be up in a few moments.
44
00:03:13,323 --> 00:03:15,107
Oh, thank you, sir.
45
00:03:15,151 --> 00:03:17,153
Good night to you.Good night, O'’Dell.
46
00:03:27,294 --> 00:03:30,253
There'’s a vein.
And look how wide it is.
47
00:03:30,297 --> 00:03:32,908
Yeah, but how rich is it?
That'’s the question.
48
00:03:37,086 --> 00:03:39,262
We'’ll have Willis run a test
on some samples tonight.
49
00:03:39,306 --> 00:03:40,829
[ footsteps approaching ]
50
00:03:42,918 --> 00:03:44,876
I thought I told you
you could go.
51
00:03:44,920 --> 00:03:47,270
Oh, that you did, Mr. Kiley.Then what did you
come back for?
52
00:03:47,314 --> 00:03:49,185
Well, I forgot my pipe.
53
00:03:49,229 --> 00:03:50,926
I left it over here
in this knee brace
54
00:03:50,969 --> 00:03:53,276
while I was working
with the powder.
55
00:03:53,320 --> 00:03:55,278
But she'’s gone.
56
00:03:55,322 --> 00:03:57,976
Oh, no.
That'’s my favorite pipe.
57
00:03:58,020 --> 00:04:00,152
Be a sad day indeed
58
00:04:00,196 --> 00:04:01,980
if I were to lose that,
I tell you.
59
00:04:02,024 --> 00:04:03,330
I...
60
00:04:03,373 --> 00:04:05,157
Ah.
[ laughs ]
61
00:04:05,201 --> 00:04:07,159
There it is.
62
00:04:14,906 --> 00:04:16,821
Glory be.
63
00:04:18,432 --> 00:04:20,825
Look at this,
Mr. Gerlock.
64
00:04:20,869 --> 00:04:24,394
What about it?By the heft of it,
it'’s high grade for sure.
65
00:04:24,438 --> 00:04:26,831
You can'’t tell high grade
by hefting it.
66
00:04:26,875 --> 00:04:28,311
That'’s what we pay
an assayer for.
67
00:04:28,355 --> 00:04:30,226
Oh, well, that I know,
Mr. Gerlock.
68
00:04:30,270 --> 00:04:32,272
And it'’s far
from an expert I am,
69
00:04:32,315 --> 00:04:36,406
but this is way too heavy
to be just plain rock.
70
00:04:36,450 --> 00:04:38,974
You'’re right about that.
It'’s most likely lead.
71
00:04:39,017 --> 00:04:41,150
Ah, but lead and silver
often go together.
72
00:04:41,193 --> 00:04:43,805
Oh, but not always.
And this is probably lead,
73
00:04:43,848 --> 00:04:45,807
just like a lot
of the other samples
we'’ve taken.
74
00:04:45,850 --> 00:04:47,809
Come on.
Let'’s go up.
75
00:04:52,422 --> 00:04:56,992
It'’s a riddle, Kathy,
that'’s got my head spinning.
76
00:04:57,035 --> 00:04:59,299
Why should Mr. Gerlock,
the mine owner,
77
00:04:59,342 --> 00:05:03,346
come down there with Kiley
just when I'’m setting off
the blast?
78
00:05:03,390 --> 00:05:08,133
And why did they act so upset
when I came back after my pipe?
79
00:05:08,177 --> 00:05:10,745
Aye. And why should
they act as though
80
00:05:10,788 --> 00:05:12,921
they wanted the ore
to be worthless
81
00:05:12,964 --> 00:05:17,317
when they should'’ve been
jumping for joy
just from the heft of it?
82
00:05:17,360 --> 00:05:21,233
And why should they have kept
the men out of that drift now
for a whole week?
83
00:05:21,277 --> 00:05:23,801
Why ain'’t you over here
wiping the dishes
84
00:05:23,845 --> 00:05:26,326
instead of sitting there
worrying about something
that'’s none of your business?
85
00:05:26,369 --> 00:05:29,111
Because the answer
to this riddle, Kathy, me love,
86
00:05:29,154 --> 00:05:32,941
could move the O'’Dells
from a shack on miners'’ road
87
00:05:32,984 --> 00:05:34,769
to a fine house
on easy street.
88
00:05:47,259 --> 00:05:48,696
[ weight clangs ]
89
00:06:04,364 --> 00:06:05,887
It can'’t be.
90
00:06:05,930 --> 00:06:07,367
What can'’t be?
91
00:06:07,410 --> 00:06:09,238
That'’s molten silver,
isn'’t it?
92
00:06:09,281 --> 00:06:13,416
According to my figures,
it'’s worth over $600 a ton.
93
00:06:13,460 --> 00:06:16,376
$600 a ton!
94
00:06:16,419 --> 00:06:18,290
That'’s practically
solid silver.
95
00:06:18,334 --> 00:06:20,945
And we'’re holding
every ace in the deck.
96
00:06:23,121 --> 00:06:25,210
Keep this under
your hat, Willis,
97
00:06:25,254 --> 00:06:27,212
until we
play out the hand.
98
00:06:27,256 --> 00:06:29,171
You didn'’t have to say that,
Mr. Gerlock.
99
00:06:29,214 --> 00:06:31,086
I don'’t give out information.
100
00:06:31,129 --> 00:06:32,653
You'’d better not.
101
00:06:32,696 --> 00:06:35,220
If this leaks out,
I'’ll know where it came from.
102
00:06:46,971 --> 00:06:49,931
$600 a ton.
103
00:06:49,974 --> 00:06:51,454
Man, do you realize
what this means?
104
00:06:51,498 --> 00:06:53,935
That'’s why I'm here.
105
00:06:53,978 --> 00:06:57,025
I'’ll keep the news undercover
until you can buy up the stock
on the quiet.
106
00:06:57,068 --> 00:06:59,157
Then we'’ll split
three ways.
107
00:06:59,201 --> 00:07:01,246
You just made
yourself a deal.
108
00:07:01,290 --> 00:07:04,119
And you just made yourself
a million dollars.
109
00:07:04,162 --> 00:07:07,035
Let'’s go over
to the Silver Slipper,
Kiley, and relax.
110
00:07:07,078 --> 00:07:08,732
Care to join us?Later, maybe.
111
00:07:08,776 --> 00:07:11,387
I wanna get busy on this.
Burn up those telegraph wires.
112
00:07:11,431 --> 00:07:13,258
[ chuckles ]
113
00:07:15,478 --> 00:07:17,437
[ door opens, closes ]
114
00:07:26,663 --> 00:07:29,187
There'’s one thing
I hear tell of the owners
sometimes do, Kathy,
115
00:07:29,231 --> 00:07:30,885
that might be the answer.
116
00:07:30,928 --> 00:07:33,801
To keep the men
from spreading the news,
117
00:07:33,844 --> 00:07:36,804
they shut '’em up in the mine
by pretending there'’s been
an accident.
118
00:07:36,847 --> 00:07:38,806
That'’s what I'd call
a sneaky trick.
119
00:07:38,849 --> 00:07:41,722
Yeah, aye. But if
such a thing should come
to pass at Con-Western,
120
00:07:41,765 --> 00:07:44,159
I want you
to take our $300
121
00:07:44,202 --> 00:07:47,989
and go out and buy all
the stock it'’ll buy.
122
00:07:48,032 --> 00:07:50,644
Now you'’re thinking too fast
to be thorough, Patrick.
123
00:07:50,687 --> 00:07:53,168
Mine accidents are
happening all the time.
124
00:07:53,211 --> 00:07:56,171
How would I know whether
it was real or pretend?
125
00:07:56,214 --> 00:08:00,001
And if it was real,
God forbid,
126
00:08:00,044 --> 00:08:03,700
I'’d need that $300
more than ever.
127
00:08:03,744 --> 00:08:07,661
Aye. It'’s a good point
you make.
128
00:08:07,704 --> 00:08:09,489
[ sighs ]
129
00:08:12,666 --> 00:08:15,103
I'’ve got it, Kathy.
130
00:08:15,146 --> 00:08:19,063
If it'’s a strike,
and I can get word to you,
131
00:08:19,107 --> 00:08:22,719
I'’ll send for this
red flannel shirt.
132
00:08:22,763 --> 00:08:24,982
That'’s using your head.
133
00:08:25,026 --> 00:08:27,724
Now use your feet and run
down to McDilton'’s store.
134
00:08:27,768 --> 00:08:30,858
I need a spool of red thread.I'’m on my way.
135
00:08:30,901 --> 00:08:33,295
Now, mind you,
only one beer.
136
00:08:33,338 --> 00:08:35,863
We'’re not rich yet.
137
00:08:35,906 --> 00:08:39,170
[ chuckles ]
Then I'’ll take two kisses.
138
00:08:45,960 --> 00:08:47,875
[ door closes ]
139
00:08:47,918 --> 00:08:50,878
♪♪ [ piano ][ chattering ]
140
00:08:52,357 --> 00:08:53,794
Sit down
and have a drink.
141
00:08:53,837 --> 00:08:56,405
How much can we trust Willis,
the assayer?
142
00:08:56,448 --> 00:08:58,929
Why do you ask?Just came into my office.
143
00:08:58,973 --> 00:09:00,844
Bought 400 shares
of Con-Western.
144
00:09:00,888 --> 00:09:02,324
Did he say anything?
145
00:09:02,367 --> 00:09:04,935
No, and I didn'’t tip off
that I knew.
146
00:09:06,894 --> 00:09:10,245
I guess 400 shares is cheap
for keeping the secret.
147
00:09:10,288 --> 00:09:13,857
If he doesn'’t,
that 400 will be 40,000
before I can turn around.
148
00:09:24,215 --> 00:09:27,392
Just to be safe,
I think I better have
a little talk with Willis.
149
00:09:41,406 --> 00:09:42,799
[ door opens ]
150
00:09:51,895 --> 00:09:55,899
I understand you bought
some Con-Western.
151
00:09:55,943 --> 00:09:57,988
Why, I had
a little money to spare,
152
00:09:58,032 --> 00:10:00,382
and I didn'’t think
you'’d mind, Mr. Gerlock.
153
00:10:00,425 --> 00:10:02,776
Well, I do mind.
154
00:10:02,819 --> 00:10:06,649
You just the same as reached
into my pocket and took out
over $100,000.
155
00:10:06,693 --> 00:10:09,130
Where'’s the sales slip?
156
00:10:09,173 --> 00:10:11,132
Why, it'’s in...
157
00:10:11,175 --> 00:10:12,742
Why?
158
00:10:12,786 --> 00:10:15,440
Well, I want it.
159
00:10:15,484 --> 00:10:17,442
I got a right to buy stock.
160
00:10:17,486 --> 00:10:20,750
Sure, but not at my expense.
161
00:10:20,794 --> 00:10:23,187
Get that slip.
162
00:10:23,231 --> 00:10:26,669
[ sighs ]
163
00:10:26,713 --> 00:10:31,718
All right.
If you say so,
Mr. Gerlock. I...
164
00:10:31,761 --> 00:10:34,198
I guess it was wrong of me
to buy the stock.
165
00:10:34,242 --> 00:10:38,159
And I'’m sorry.
I-- I didn'’t mean
to make you angry.
166
00:10:39,377 --> 00:10:40,291
[ gunshot ]
167
00:10:47,864 --> 00:10:49,126
O'’DELL:
Mr. Willis!
168
00:10:49,170 --> 00:10:51,215
[ pounding on door ] Mr. Willis!
169
00:10:51,259 --> 00:10:53,957
Mr. Willis!
170
00:10:54,001 --> 00:10:56,743
[ banging on door ]
171
00:10:58,701 --> 00:11:00,442
[ banging continues ]
172
00:11:05,316 --> 00:11:07,449
Mr. Willis.
173
00:11:14,108 --> 00:11:16,066
Who shot him?I don'’t know.
174
00:11:16,110 --> 00:11:19,156
I'’ll run,
get the doctor.
175
00:11:19,200 --> 00:11:22,682
No. I'’m thinking
it'’s the sheriff
you'’d better be getting.
176
00:11:28,209 --> 00:11:31,255
It was O'’Dell who found Willis
last night.Yeah, that'’s what I heard.
177
00:11:31,299 --> 00:11:33,127
Do you think he could'’ve
seen you leaving there?
178
00:11:33,170 --> 00:11:36,043
The sheriff'’s
been questioning him.
179
00:11:36,086 --> 00:11:38,175
If he saw me leaving,
180
00:11:38,219 --> 00:11:40,438
I'’d be having my share
of questioning, too, right now.
181
00:11:40,482 --> 00:11:42,745
Yes, I guess you'’re right.
182
00:11:44,312 --> 00:11:47,358
Calm down, man.
You'’re jumpy.I can'’t help it.
183
00:11:47,402 --> 00:11:50,231
I'’ve never been mixed up
in anything like this before.
184
00:11:50,274 --> 00:11:53,408
And it scares me
every time I think about it.Well, don'’t think about it.
185
00:11:53,451 --> 00:11:56,846
Just think of all the money
you'’re gonna make instead.
186
00:11:56,890 --> 00:11:59,370
Are all the miners
underground?O'’Dell was the last one on.
187
00:11:59,414 --> 00:12:00,763
Then let'’s get ready
to tell them.
188
00:12:11,731 --> 00:12:13,820
[ clanging ]
189
00:12:17,084 --> 00:12:18,825
[ clanging continues ]
190
00:12:43,284 --> 00:12:45,286
[ chattering ]
191
00:12:45,329 --> 00:12:47,679
Take it easy, men.
192
00:12:47,723 --> 00:12:50,682
I know this gong usually means
something'’s wrong,
193
00:12:50,726 --> 00:12:54,034
but today'’s an exception.
194
00:12:54,077 --> 00:12:57,994
Con-Western has just tapped
the biggest bonanza in history.
195
00:12:58,038 --> 00:12:59,300
Bonanza?
196
00:12:59,343 --> 00:13:01,824
Richest ore ever tested.
197
00:13:01,868 --> 00:13:04,261
Assay'’s $600 a ton.
198
00:13:04,305 --> 00:13:06,437
And $90 is high grade.
199
00:13:06,481 --> 00:13:08,135
[ excited chattering ]
200
00:13:08,178 --> 00:13:11,703
$600 a ton.
201
00:13:11,747 --> 00:13:13,314
Glory be.
202
00:13:13,357 --> 00:13:15,664
I figured you men
would like to drink to that,
203
00:13:15,707 --> 00:13:17,666
so I brought some champagne.
204
00:13:17,709 --> 00:13:19,842
A bottle for everybody.
205
00:13:19,886 --> 00:13:22,149
Step up and get it.[ chattering ]
206
00:13:25,761 --> 00:13:27,719
Here you go.
Here you go.
207
00:13:27,763 --> 00:13:29,330
One more.Plenty for everybody.
208
00:13:29,373 --> 00:13:31,201
[ chattering continues ]
209
00:13:31,245 --> 00:13:33,029
GERLOCK:
Hold on, men.
210
00:13:33,073 --> 00:13:35,336
Here'’s something else
to drink to.
211
00:13:35,379 --> 00:13:39,427
There'’ll be no work
and double pay
for ten whole days.
212
00:13:39,470 --> 00:13:42,822
[ cheering ]Oh, now, just a minute,
me hard-rockers.
213
00:13:42,865 --> 00:13:44,998
Just a minute.
214
00:13:45,041 --> 00:13:48,828
'’Tis a very generous thing
Mr. Gerlock is doing.
215
00:13:48,871 --> 00:13:51,134
But I'’m betting
my bottle of champagne,
216
00:13:51,178 --> 00:13:54,268
which I'’d trade for
a good glass of beer any day,
217
00:13:54,311 --> 00:13:57,010
that there'’s a catch
to the gentleman'’s benevolence.
218
00:13:57,053 --> 00:14:00,840
Do I win or lose, Mr. Gerlock?
219
00:14:00,883 --> 00:14:03,103
You win, O'’Dell.
There is a catch to it.
220
00:14:03,146 --> 00:14:05,888
Yeah. And I'’m betting
the catch is
221
00:14:05,932 --> 00:14:07,150
that we'’re spending
this ten-day,
222
00:14:07,194 --> 00:14:10,327
double-pay vacation
sitting right down here
223
00:14:10,371 --> 00:14:13,853
while Mr. Gerlock is out
cornering the stock
and cleaning up.
224
00:14:13,896 --> 00:14:15,767
That'’s right.
225
00:14:15,811 --> 00:14:19,075
There'’s too much at stake
to let you men out
to spread the word.
226
00:14:19,119 --> 00:14:20,772
[ chattering ]
227
00:14:27,475 --> 00:14:29,825
You'’ll have every comfort.
228
00:14:29,869 --> 00:14:32,828
Just tell Kiley what you want,
and he'’ll see that you get it.
229
00:14:32,872 --> 00:14:35,396
There will be
no letter writing
or notes.
230
00:14:35,439 --> 00:14:37,920
To the folks outside,
231
00:14:37,964 --> 00:14:41,271
you'’re down here because
the hoisting machinery broke.
232
00:14:41,315 --> 00:14:44,884
[ chattering ]All right. Now--
Now, easy lads. Easy.
233
00:14:44,927 --> 00:14:47,712
As my old mother used to say--
rest her soul--
234
00:14:47,756 --> 00:14:49,323
"Patrick," she used to say,
235
00:14:49,366 --> 00:14:52,065
"whenever you'’re faced
with a situation
you can'’t lick,
236
00:14:52,108 --> 00:14:54,197
be smart and enjoy it."
237
00:14:54,241 --> 00:14:56,243
And this looks like
one of those situations.
238
00:14:56,286 --> 00:14:58,723
[ laughing, chattering ]
239
00:15:01,857 --> 00:15:04,338
Put down what
they want, Kiley.
240
00:15:08,342 --> 00:15:12,085
When I call your name,
yell out.
Just special stuff.
241
00:15:12,128 --> 00:15:14,087
Regular things
I'’ll bring without asking.
242
00:15:14,130 --> 00:15:16,959
Roderick. Ten plugs of chewing tobacco.
243
00:15:17,003 --> 00:15:19,179
Ten plugs of tobacco.
Hadley.
244
00:15:19,222 --> 00:15:22,051
Cards and poker chips.Poker gear.
245
00:15:22,095 --> 00:15:23,748
O'’Dell.
246
00:15:23,792 --> 00:15:26,969
Oh, just tell Kathy
to send me down
me red flannel shirt.
247
00:15:27,013 --> 00:15:29,885
Flannel shirt for O'’Dell.
248
00:15:29,929 --> 00:15:32,018
Be sure you say
"red flannel."
249
00:15:32,061 --> 00:15:34,281
[ chuckles ]
It'’s the only one I'm sure
there'’s buttons in.
250
00:15:34,324 --> 00:15:35,804
[ laughter ]
251
00:15:47,772 --> 00:15:49,122
Get busy on that stuff
with the men.
252
00:15:49,165 --> 00:15:51,776
I wanna talk
to the hoist operator.
253
00:15:54,301 --> 00:15:56,694
Evans, how'’d you like to make
an easy thousand dollars?
254
00:15:56,738 --> 00:16:00,263
Don'’t even have to be easy,
Mr. Gerlock.
255
00:16:00,307 --> 00:16:03,397
Take this sledge and bust
that hoisting cable gear
over there,
256
00:16:03,440 --> 00:16:06,139
then keep your mouth shut.
257
00:16:06,182 --> 00:16:09,185
You won'’t be able to use that
hoist until you get a new gear
from San Francisco.
258
00:16:09,229 --> 00:16:11,057
That'’s the idea.
259
00:16:17,411 --> 00:16:19,935
[ blows landing ]
260
00:16:24,331 --> 00:16:27,029
[ pieces of equipment
clattering ]
261
00:16:27,073 --> 00:16:30,685
The news that the hoist
broke down made the stock
easier to buy.
262
00:16:30,728 --> 00:16:33,427
San Francisco reports
that they'’ve been able-- [ bell dings ]
263
00:16:33,470 --> 00:16:35,690
Oh, somebody wants me
in the outer office.
264
00:16:35,733 --> 00:16:36,821
I'’ll be right back.
265
00:16:39,694 --> 00:16:41,739
How many shares
has he picked up so far?
266
00:16:41,783 --> 00:16:43,654
Six thousand.
267
00:16:43,698 --> 00:16:45,221
That'’s just the start.
268
00:16:45,265 --> 00:16:48,007
Best to be careful,
you know, and move slowly.
269
00:16:50,922 --> 00:16:52,402
It'’s happened again.What'’s happened?
270
00:16:52,446 --> 00:16:56,928
Another buyer
for Con-Western.
150 shares.
271
00:16:56,972 --> 00:16:58,408
Who is it?
272
00:16:58,452 --> 00:17:00,193
"Mrs. Patrick O'’Dell."
273
00:17:00,236 --> 00:17:01,933
O'’Dell, the powder man.
274
00:17:01,977 --> 00:17:03,848
Did she give any reason
why she picked Con-Western?
275
00:17:03,892 --> 00:17:05,676
She said her husband
told her last night
276
00:17:05,720 --> 00:17:07,678
that he had a hunch
it would be a good investment.
277
00:17:07,722 --> 00:17:09,245
A hunch?
278
00:17:13,467 --> 00:17:15,034
Well, go ahead
and sell it to her.
279
00:17:20,300 --> 00:17:22,911
Funny that O'’Dell would get
a hunch like that, isn'’t it?
280
00:17:22,954 --> 00:17:24,739
That was no hunch.
He knew about the strike.
281
00:17:24,782 --> 00:17:26,088
How could he?Willis told him.
282
00:17:26,132 --> 00:17:28,395
Willis?
283
00:17:28,438 --> 00:17:30,310
Only four men
knew the secret:
284
00:17:30,353 --> 00:17:34,053
you, Sykes, myself,
and Willis, who'’s dead.
285
00:17:34,096 --> 00:17:36,359
You didn'’t tell him,
Sykes didn'’t tell him,
and I didn'’t tell him.
286
00:17:36,403 --> 00:17:38,361
So it had to be Willis.
287
00:17:38,405 --> 00:17:40,755
That would mean that Willis
was still alive
when O'’Dell found him.
288
00:17:40,798 --> 00:17:43,888
Right. And if he told
O'’Dell about the strike,
289
00:17:43,932 --> 00:17:46,369
you can bet he told
who shot him.
290
00:17:46,413 --> 00:17:48,893
Evidently O'’Dell decided
to keep his mouth shut
291
00:17:48,937 --> 00:17:51,418
until he could cash in
on the stock.
292
00:17:51,461 --> 00:17:54,986
You think he'’d go
to see the sheriff
when he gets out of the mine?
293
00:17:55,030 --> 00:17:57,119
Who said he was
going to get out?
294
00:18:07,390 --> 00:18:08,913
[ chattering ]
295
00:18:08,957 --> 00:18:11,742
I'’m sorry.
Sorry, gentlemen.
296
00:18:11,786 --> 00:18:14,354
Sorry. There'’s no more
Con-Western stock available.
297
00:18:14,397 --> 00:18:16,138
Market'’s closed for the day.
298
00:18:16,182 --> 00:18:17,879
[ chattering ]
299
00:18:22,927 --> 00:18:25,104
When do you think
we ought to unload?
300
00:18:25,147 --> 00:18:28,150
Oh, in a day or two.
It'’s up to 300 already.
301
00:18:28,194 --> 00:18:31,762
Two dollars a share to 300.
Not a bad profit.
302
00:18:31,806 --> 00:18:35,331
Mr. Gerlock,
Evans has the new
hoisting gear in place.
303
00:18:35,375 --> 00:18:37,333
I guess you might as well
bring up the men.
304
00:18:37,377 --> 00:18:38,813
See you later, Sykes.
305
00:18:42,164 --> 00:18:45,863
The hoist all ready, Evans?All ready, Mr. Gerlock.
306
00:18:45,907 --> 00:18:48,301
Well, you might as well
start the men up, Kiley.
307
00:18:48,344 --> 00:18:50,216
Let me off at
the 900-foot level.
308
00:18:50,259 --> 00:18:51,739
I wanna check some shoring.Yes, sir.
309
00:19:02,184 --> 00:19:04,665
Let'’s go over it again
so there won'’t be any slip-up.
310
00:19:04,708 --> 00:19:07,189
When you start sending
the men up,
do it alphabetically,
311
00:19:07,233 --> 00:19:09,974
so O'’Dell won't have
any argument about being
with the first load.
312
00:19:10,018 --> 00:19:11,976
All right.When the men have started up,
313
00:19:12,020 --> 00:19:14,327
give O'’Dell this coil of fuse
to put in the powder room.
314
00:19:14,370 --> 00:19:17,808
By the time he gets there,
I'’ll have slid down the air
shaft and be waiting for him.
315
00:19:17,852 --> 00:19:19,332
What if someone
hears the shot?How can they?
316
00:19:19,375 --> 00:19:21,116
They'’ll all be above ground.
317
00:19:21,160 --> 00:19:23,205
When you go up,
send the hoist man home.
318
00:19:23,249 --> 00:19:25,381
Then we can bring up the body
without anyone seeing us
319
00:19:25,425 --> 00:19:27,166
and bury it in the tailings
where it'’ll never be found.
320
00:19:28,950 --> 00:19:31,126
I hope this goes
as smooth as it sounds.
321
00:19:31,170 --> 00:19:33,128
It will if you
do your part.
322
00:19:50,798 --> 00:19:52,887
♪♪ [ harmonica ]
323
00:20:00,373 --> 00:20:03,158
[ faint clacking ]
324
00:20:09,295 --> 00:20:11,993
Well, glory be.
325
00:20:12,036 --> 00:20:13,734
The hoist is coming down!
326
00:20:13,777 --> 00:20:15,910
Grab your stuff!
We'’re going up!
327
00:20:15,953 --> 00:20:17,825
Come on!
328
00:20:21,263 --> 00:20:23,744
[ chattering ]
329
00:20:26,355 --> 00:20:29,010
You don'’t have to
say a word, Mr. Kiley.
330
00:20:29,053 --> 00:20:33,014
Just stand aside.[ chattering ]
331
00:20:33,057 --> 00:20:35,625
Hold it, hold it.
At this rate, nobody'’ll get up.
332
00:20:35,669 --> 00:20:37,279
Now, let'’s take it
in alphabetical order.
333
00:20:37,323 --> 00:20:39,716
"Albert, Bailey,
334
00:20:39,760 --> 00:20:42,371
Barnett, Colby,
Daniels, Delaney."
335
00:20:42,415 --> 00:20:44,286
The rest of you,
step back.
336
00:20:44,330 --> 00:20:45,809
[ chattering ]
337
00:20:47,246 --> 00:20:49,857
First time I ever wished
my name was "A'’Dell."
338
00:21:22,019 --> 00:21:23,760
O'’Dell,
while you'’re waiting,
339
00:21:23,804 --> 00:21:25,893
will you put this fuse
away for me?
340
00:21:25,936 --> 00:21:28,765
We'’ll be using it tomorrow.Oh, sure thing, Mr. Kiley.
341
00:21:28,809 --> 00:21:31,290
Oh, and, uh, by the way,
Mr. Kiley,
342
00:21:31,333 --> 00:21:33,988
there'’s something I might
be asking of you, sir.Go ahead.
343
00:21:34,031 --> 00:21:36,382
What would be the price
of Con-Western stock
at the present moment?
344
00:21:36,425 --> 00:21:39,385
$300 a share.
345
00:21:39,428 --> 00:21:41,256
300.
346
00:21:42,910 --> 00:21:45,304
Multiplied by 150.
347
00:21:45,347 --> 00:21:46,957
That would come to...
348
00:21:47,001 --> 00:21:49,177
Five, carry the one...
349
00:21:49,220 --> 00:21:51,832
Glory be.
350
00:21:51,875 --> 00:21:54,356
Mr. Kiley,
I'’m very happy to tell you
351
00:21:54,400 --> 00:21:58,621
you'’re talking to a man
worth $45,000.
352
00:21:58,665 --> 00:22:00,710
All thanks to
my red flannel shirt.
353
00:22:00,754 --> 00:22:03,626
Thanks to your what?My red flannel shirt.
354
00:22:03,670 --> 00:22:05,933
Asking for it when you
had us locked up down here
355
00:22:05,976 --> 00:22:08,718
was my clever way
of telling me darlin'’ Kathy
356
00:22:08,762 --> 00:22:11,373
to go out and buy
150 shares of stock.
357
00:22:11,417 --> 00:22:14,724
You mean that you didn'’t
find out from, uh...
358
00:22:14,768 --> 00:22:17,771
That is, you didn'’t know
anything about the strike
until Mr. Gerlock told you?
359
00:22:17,814 --> 00:22:19,773
Sure, the first time
I knew for certain.
360
00:22:19,816 --> 00:22:22,384
Of course, I had a hunch
the kettle might be
coming to a boil.
361
00:22:22,428 --> 00:22:25,039
For reasons
I won'’t bother you with
at the present moment.
362
00:22:25,082 --> 00:22:27,694
O'’Dell, just a minute.
363
00:22:27,737 --> 00:22:32,351
Oh, now, Mr. Kiley,
you'’re not angry with me
for outsmarting you, are you?
364
00:22:32,394 --> 00:22:35,223
No, no, not angry.
I was just thinking.
365
00:22:35,266 --> 00:22:38,400
Under the circumstances,
you'’re anxious to go home,
366
00:22:38,444 --> 00:22:40,794
so I'’ll take the fuse
and put it away for you.
367
00:22:40,837 --> 00:22:44,319
Well, now, that'’s an offer
I'’ll accept without argument.
368
00:22:44,363 --> 00:22:47,322
Wait for me, ya hardrocks!
Wait for me!
369
00:22:47,366 --> 00:22:49,280
[ chattering ]
370
00:23:12,173 --> 00:23:15,219
Mr. Gerlock. Mr. Gerlock.
371
00:23:19,789 --> 00:23:22,923
Mr. Gerlock.
Mr. Gerlock, it'’s me, Kiley.
372
00:23:32,933 --> 00:23:37,677
Mr. Gerlock.
Mr. Gerlock! Mr. Gerlock!
373
00:23:50,080 --> 00:23:50,994
Mr. Gerlock.
374
00:23:57,697 --> 00:23:58,785
Mr. Gerlock.
375
00:24:00,221 --> 00:24:01,396
Mr. Gerlock.
376
00:24:09,186 --> 00:24:10,927
Mr. Gerlock.
377
00:24:18,021 --> 00:24:20,415
Mr...
378
00:24:20,459 --> 00:24:22,330
Mr. Gerlock.
379
00:24:31,818 --> 00:24:34,168
Poor Mr. Gerlock.
380
00:24:34,211 --> 00:24:38,433
Imagine having such an accident
at a time like this.
381
00:24:38,477 --> 00:24:41,175
Aye, it'’s a shame.
382
00:24:41,218 --> 00:24:43,351
Just when he should be enjoying
the fruits of his labors.
383
00:24:46,354 --> 00:24:50,097
And that'’s the story
of this red flannel shirt,
384
00:24:50,140 --> 00:24:53,883
which became a symbol
of wealth and happiness to some,
385
00:24:53,927 --> 00:24:55,929
of tragedy
and retribution to others.
30130
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof