Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Death is nothing.
I have only gone to the room next door.
I am myself.
You are yourself.
That which I was for you, I continue to be.
Call me by the name by which you have always called me.
Talk to me as you always have.
Continue to laugh at that which made us laugh together.
I am not far.
Just the other side of the road.
No.
Snow two days ago. This morning I felt like I could have a bathing suit on. Now
it's gonna rain. Said it's gonna rain all afternoon.
Looks like it.
Hey, how's the kid? She's fine. Yeah? Yeah, she's fine.
So she's good?
She's fine.
She's alright?
Yeah, she's fine, man. Well, what the hell was the thing with the hospital?
She holds her breath. She passes out.
Yeah, she gets upset. She throws these little hissy fits and...
She conks out. We have to take her to the hospital. The doctor says it's
to worry about.
It's just a stage that nine months go through, and they forget to breathe. She
holds it in. She sucks it in.
So now we have to watch her pass out. We're not allowed to do anything to
reinforce it.
Why wouldn't you want to do anything if your kid was passing out?
Because if we reinforce it, she'll learn to do it to get attention.
So Dr. Sidney Slaughter, hold her breath. Watch her go down. Boom. We
there. We watch her until she starts breathing and waking up.
Beautiful. Miracles of modern science.
Yeah.
Salud.
So you like it, you like being married? Yeah, it's a very nice gig.
Yeah?
I don't know if I could handle that again, man.
I remember the priest saying, until death do you part.
Figuring this was it, this was the one time.
It didn't work out that way.
Death or divorce, whichever comes first.
Yeah.
Did it help having a kid?
Yeah, it's good. It's, you know, gives you something to talk about besides the
TV.
Something in common, you know?
Yeah.
I'm kind of glad we didn't have kids. I mean, just would have made it more
complicated splitting up.
Yeah, yeah.
That's never good.
Thank you.
Where are the stones?
Open the fucking door!
Your last chance, pal!
Come on, let's get a move on. Let's get a move on. Come on. Come on. Time means
money.
Looks like rain.
Please, God, please, let me get out of this one, okay?
I'll quit gambling.
Yeah, as if you could ever quit gambling.
Alan, let's go.
No, I'm not going.
No, I can't move.
Alan. No.
Take the stones.
No.
Go now. Go.
Go.
Ready?
Holy shit, bro, this is gonna be a pretty one.
Rob?
Fuck.
Rob, hang in there, okay?
Hang on.
I bet you don't get this guy.
Don't fuck with me, Robin. Come on, hang on.
Rob?
Rob?
Shit.
Man down, man down. Ray, where the fuck are you?
Hang on, bro. Hang on.
Ray, come in!
I'm coming behind him now, Tom.
Hurry up!
Okay, Tom, I'm here. I'm right behind him now.
All right. I want you to be very, very careful. This guy is fully automatic.
Beat him, Ray.
I'm getting out now.
Let's time this right.
Don't jump the gun.
All right.
We want to make the deal.
But what you're asking for, my client can't give.
Well, he better come up with a way of doing it.
He can't.
Didn't know the man I was working with, and the whole thing was set up by
someone on the outside.
Then we start with that person's name.
All right, all right. So you're offering me life instead of the death penalty.
Well, first off, we don't know you're going to get that. Secondly, if I rat on
this guy, I mean, if I rat on him, all bets are off.
I'm so dead. I would welcome a lethal injection right there in my arm because
would feel like a birthday party.
What about the diamonds?
You don't have to answer that.
Why don't I say anyway?
It's okay.
Madam Pets, what if the diamonds were to turn up?
Don't my client bird to facilitate it It's no deal unless you
give your man up as well
That's good gear
You keep quiet I'd love nothing more to see that needle in your arm
Just saying out of drugs man, you got a big chip on that shoulder you're a sport
It's nothing personal.
No, you're right. It's not personal.
You're just doing your job.
Just like I'm doing mine.
Yeah, I'm really hoping you do as good a job at that as you did at protecting
those stones.
Outside.
Anyone else have water? Can I have some water?
Who has water except me?
Is that allowed?
What are you trying to pull?
I'm not trying to pull anything, Captain.
I just want to teach you what the judges have done.
And so would I. For everyone involved in this thing.
What the hell are you thinking?
This guy isn't going to give you anything.
He's ready to rule.
Are you even listening?
Huh?
They want the stones.
Listen, he'll give up whoever set this up just to save his ass. That person
didn't kill my partner.
He did.
This is my show.
You're here at the courtesy. Remember that.
Fucking idiot.
Okay. Look, it's understandable if you feel threatened, but there are other
things you can offer us. For instance, we would really like it if the diamonds
were returned.
I'm sure you would. What, your company's out 80, 90, 100 million dollars?
If the stones are not completely lost. I want life with the possibility of
parole.
Possibility of parole?
After 10 years.
You killed four people. They put a bullet in me first.
You see, the way the law works is this.
You commit a felony. If someone dies during the commission of that felony,
automatically qualify for a larger -than -life amount of sodium pentothal in
your system. If it was a fait accompli, we wouldn't be here.
I was just doing my job, okay? It went awry, okay?
I'm willing to pay some price for that, but they opened fire first.
Those guys shot their guns first.
He is a high -end thief.
Sympathetic to most juries, I might add, so just do a deal, all right?
What if I do know where the stones are?
Well, I know my company would like them returned, and I'm sure the Crown would
agree.
I have to clear it.
Life, no possibility of parole.
Why? I can't do parole, no deal.
No way. He does 15 to life.
Forget it. No possibility of parole for 25. I might be able to do that.
What, under 15? Well, it's only 10 years.
It's only 10 years. We're not talking geology here. We're talking about my
My life!
All right, fine.
You people.
All you good people. That is fine. Let's go to court. We can win this thing.
This is yours to win or to lose, sister.
If I do 15 to 25, we get the diamonds back.
I mean, you have to realize something.
My client is taking a considerable risk doing this.
If his partners got wind of him giving up the diamonds, well... I mean, this
happens all the time.
We let killers show us where they hid bodies, weapons, evidence.
Megan, how far away is it? He says it's just over 200 miles.
And you're sure no one's guarding it or watching it?
Yes, I'm sure.
If... They think he's going to roll like he did, and those diamonds are gone.
My company could chop him in and out in a couple of hours. We already have a
plan, thank you.
Like I said, he's concerned with drawing any attention to this.
So we take a train and a ten -minute car ride from there.
And why don't we just drive him? Because maybe he likes trains. I don't know.
I mean, he was at this place once about a year ago.
What's the difference?
None. We'll have an escort.
Cass, I hope you didn't make a circus of this.
I don't particularly like her.
And let's not forget who got final crown approval and who's funding this little
field trip, okay? My company.
Hey.
How did you get the diamonds out here?
You're just a question machine, aren't you, sister?
You really want to know?
Yeah.
How do you think I had help?
Who?
Um... Come on.
The deal's done.
I'm not going after anyone else.
It's a curiosity thing.
You want to know.
You want to know.
Yeah.
You're not going to be able to forget it if I tell you. You want to know.
Tell me.
Once upon a time, a long time ago in a country called South Africa, there was
these one -twosie tribesmen.
You know what they would do?
With their trail of diamonds, which were so filthy, from country to country,
Zimbabwe, the Congo, when they caught somebody.
Who's trying to take the diamonds back? You know what they would do to them? Do
you want the whole train to hear what I'm saying? Could you move in just a
little bit?
He's here?
Send him in.
How did you... How did I what?
How did you find out about that? I don't know, Kat. Maybe we have the same
travel agent.
How did you find out about this?
Is everything all right here?
Mr. Steele is head of Braden Security.
He's a witness in this case.
And he shouldn't be here.
This isn't funny. I'm not laughing, Kat. I want to know who leaked this
information to you or I'll have you up on charges so fast.
If you get off this train with us, you won't be following us.
Todd, see ya.
James, how you doing?
What the hell is he doing here?
You got a job long?
About 24 years now.
Cool.
Look, man.
This guy waxed four of my men, including my partner.
I'm not buying he's just gonna hand over $90 million worth of stones.
Keep your eyes open.
I hear you.
Still looking for your diamonds?
Just for a minute, okay?
Thank you.
Bobby, Bobby, there's two men on the train.
Sure there is, honey.
No, really, there's two men on the train.
Come on, honey, that's enough.
Come on.
Drop the gun.
Listen to my part. Drop the fucking gun.
I said drop it.
All these people on your show, Miss Powell.
Drop the gun.
Shut up, Yuri.
Drop the gun. Let him go.
Oh, no.
Don't die.
Okay. All right.
Matty? Dick?
It's very serious now. This trigger gets pulled.
I want you to blow him away. Blow him away!
And then I want you to kill all three of those women. Doesn't matter who goes
first. Do it!
Do it.
I dare you.
What are you going to do?
What are you going to do?
Sport? People are dying around you.
Dare you. Dare you. Dare you. Pull it. Drop the fucking gun.
Don't do it, Theo.
They're lovely.
Tell them to put the guns down.
It's your game. Go out ahead.
All these people on your shoulders, but it doesn't have to end like this.
You don't want to do that.
Put the fucking gun down.
Sparky, come.
Why do you guys do that?
Put those cuffs on so damn tight like that.
It's not nice.
And by the way, you were right.
Take this cop sitting down, put him in that front car and every other passenger
you run into.
Stitch, grab him, the three women, and put them in the next car. And keep them
by the window so we can see them, people.
Freedom! How?
Move.
Get your ass down.
You look like shit.
I like your feather and leather.
You look so great in that hair.
It's like Christmas, baby.
You found them.
Oh, if they still fit me, you know.
You know what? I think we got time.
Don't you?
Come on.
All right, people, get on up. Move your ass.
This is my motherfucking kitchen now. Come on, move on now.
Let's go.
Come on, homeboy, move it.
Move, move, move.
Yo, stick man!
I'm on my way.
Hey, yo, yo!
Yo!
Set. Made it right.
Okay, let me get out of here first and put everybody to sleep.
Go.
Okay,
people.
It's been a lot of fun.
Really has. Thank you for your patronage. But I gotta go.
Now, I want you to remember, think dog.
Sit. Day.
Don't eat the bone. Stay where you are.
We have rigged every door with a bomb.
If anyone tries to escape, your world is over.
Enjoy.
Alan, Alan, listen to me.
You are making the biggest mistake of your life.
Listen, we can negotiate.
They're going to find you. They're going to hunt you down.
They're going to find you.
Would you listen to yourself?
Stop it.
As a kid, did you go out to school, talk to your mom and couldn't shut up, chew
your bubble gum all the time?
Look at me.
You were going to throw me down the river and make me do lies.
You're my lawyer.
Why would you do that? I should kill you just for that.
Yeah, I'm hungry, man. You bring something to eat?
Man, you never bring something to eat, man.
But are we on schedule?
Uh -huh. Have you finished your rigging?
Yep.
Then let's go.
Yeah.
Look, we've got to get off this train.
Fine by me.
What was that explosion?
Explosion? There were two.
There was only one.
Look, I don't have time to argue with you. Let's figure out a way to get out
here, okay? Please.
Katz, what the hell is this?
Ah, ah, hey, hey.
I think I found it.
Looks like it unscrews and goes out.
All right, get out of the way.
Megan, go get a chair for me, will you? Okay.
This goes all the way out. It's perfect.
It's perfect.
What, you're going?
Yeah, I'm going to go. You want to go?
No.
All right, give me.
All right, listen.
Megan, Katz, get all the passengers off the back of the train. Bring them up
front. Okay.
what you're doing?
Red one.
Black one.
I don't know what the fuck.
Come on, come on, come on, come on.
Go,
go, go.
I don't see them anymore.
I don't either.
Where did they go?
Wait a minute. Why are we even following them?
Because they might know a way out.
What was the smoke back there?
I don't know. Some kind of gas or nerve agent, I guess. Are they dead?
Probably not.
Just rendered them unconscious.
Why? Why would he do that?
I don't know.
If they wanted us dead, they would have killed us on the train, don't you think?
Okay, how did you defuse that bomb?
Just... You guessed?
Pretty much.
God, you guessed. I was standing right there. What do you mean, you guessed?
They were in a really big rush. Why?
Just let them go. They won't get away.
We know that.
They know that.
Something's not right here.
Let's just sit tight. The railway will send a crew up.
No, I don't think so.
Those two explosions were her with them sealing both ends of the tunnel.
What? I'm sure of it.
Listen, I want you to run down this end and check this end of the tunnel, and
then I want you to check the other end of the tunnel.
Well, what are you going to do?
I've got some things I need to take care of. But I don't understand. Why would
he trap himself in here? Cass's office checked the whole thing out. You can't
get away.
I know as much as you do, okay?
Just go check each end and meet me back here.
Look.
You're going to have to start to trust me, Sarah.
Now go.
Go.
This should have been done earlier. No.
We'll have enough of a race, getting the equipment down here and rigging them up
at the tunnel.
But all the noise we make today won't matter.
All right, all right. How's that plastic coming? You guys set?
You have an hour to rig it.
An hour.
I finished this.
Sir, can I handle it?
I want to go home.
Do it right, but do it fast.
Someone was totally blocked.
It's like an avalanche. They must have brought half the mountain down.
I found a recess down there. It leads to a corridor.
I went down it. I heard voices and saw lights.
Kat said there's a building on the river.
It's an old powerhouse or something. They built in the 20s or 30s but never
finished.
Where is it?
I don't know exactly. It's on the other side of the hill.
It's run down and secluded and pretty dangerous, I think, so she didn't think
much of it.
This doesn't make any sense.
He makes a deal to avoid the death penalty.
And then he kills a cop right in front of us.
So he's not that clever.
Just makes him easier to track.
Wait a minute, wait a minute, wait a minute, wait a minute.
Unless... Unless he wanted to make it look like he never got out of here at
What do you mean?
What if he was to bring this whole planet down?
Oh my God, we'd be flat as pancakes.
They'd never ID the bodies.
If they could even find the bodies.
We've got to get out of here.
I must have rigged both ends of the tunnel earlier.
If they really wanted to bring this whole place down, they'd have to be
bombs.
Sarah, we've got to find them.
And do what?
Defuse them. No!
We're going to hide, and we're going to follow them out. They obviously have a
way out, and you said you didn't know how to defuse the last one.
What about all those passengers on the train, Sarah?
So what do we do then?
When you were checking both ends of the tunnel, did you notice anything strange?
Oh, my God.
Oh, my God. I saw it. It was huge.
What was it?
That was a joke. That was funny. That was very good.
What was that?
They're coming. Come on.
I got it.
Take one last look at the train.
Cool.
Go ahead.
What's the progress?
The train's been gassed.
Everyone's asleep.
The barrel's been rigged. Matty's doing one last check.
Dick, Skiri, you got a problem here.
Speak to me, Matty. Looks like the rent -a -cop didn't buy the door -bomb rig.
I'm on my way.
The top priority, get rid of him now.
What's your position, Matty? I'm on the north side.
Meet me at the front of the train.
I'm coming to the last car. I'm going to switch sides on the way back.
Mary, come in.
We've got to split up.
You take one end of the tunnel, I'll take the other.
Find them.
All right.
Here he comes at showtime.
You know the plan?
Yeah, I know the plan. Do you?
Yeah, I know the plan. It was my plan.
Okay, just don't leave me out there too long, please.
All right, all right, all right, all right.
Listen, the most important thing you have to do is get him to turn.
You got it?
Yeah. What are you going to do?
Get him to turn.
Good. Okay. Okay, okay, okay.
I'm coming baby.
Please, just don't shoot.
Hey, sweet thing.
So, uh, tell me something.
Where the fuck's your boyfriend?
Oh, he's not my boyfriend.
He's not your boyfriend. Okay, well, let me ask you again.
Where the fuck is he?
Maddy. Maddy, come in.
Maddy, stop fucking around.
Big trouble.
You looked up.
Didn't that would have killed you?
There it is.
What?
It's got to be the bomb.
Oh, my God.
What kind is it?
Hold this.
Don't hold it like a baby. Put your finger on the trigger. If anyone comes
shoot them.
C4 plastic.
There's enough in here to take this whole place to the ground.
Can you defuse this one, too?
It's not on a timer.
It's on a remote detonator.
See that?
There's about 50 sets of dummy wires in there.
The only way to defuse it is to get our hands on the detonator.
I think Gary has the detonator.
That's a pretty good bet.
Let's go find out.
Don't you fucking move.
Don't you fucking move. Give me your gun.
Give me your fucking gun.
That's right.
Gary, come in.
Yeah, it's me. Go on.
Yeah, I got a boy here.
Beautiful. And a woman.
Dirty. Want me to pop them both right here now? Don't turn around.
No. No popping there.
I want you to bring them to me.
Okay.
This is what we're gonna do.
You're both going to raise your hands and lock your fingers behind your head.
Do it!
That's right.
Okay, we're going to walk your asses slowly and quietly straight ahead.
Move it!
Move it! Move it!
Oh, good, good work, little man. This is it. This is our way out.
All right.
We need the generators.
Those things will power the whole plant from in there, yeah?
English,
please. That place is built like the pyramids. Thick wiring, ceramic
Once we're through this next tunnel, I like the whole place up. Okay, okay. Get
the generators, Alec.
Styx is going to be here with our man right away.
Giri wants your hand.
Too bad.
I think not.
You killed my partner, bro.
How about I kill you, huh?
Now it's your turn to get your ticket punched.
I'll just tell Giri you made a run for it.
Yo, yo, Sticky, where are you?
No,
it's not okay. Something's happened to Sticks.
And now what do we do?
What do we do?
We're going to get the stuff.
We're going to go through that door, we're going to lock it, and then we're
going to split.
What the fuck is this? A smoke break?
Get off your ass. Get the bag.
Put the drip.
Hey. Where you been?
Where you been?
Don't answer that. Where's the rent -a -cop? Tell me he's dead.
Tell me he's fucking dead!
Oh, boy.
Pick it up.
Who the hell are you?
Oh, I'm John.
I'm the conductor.
I'm one of those.
I was in between cars when I saw everyone faint.
Then I heard the explosions.
I've been hiding.
We saved our asses, John. Thanks.
What the hell is going on?
John, what would the railroad be doing right now?
Since they couldn't get in touch with the train, they'd have a crew out pretty
quick. And when they saw both ends of the tunnel blocked, I guess the police,
the FBI... Does somebody want to tell me what's going on?
Later. Come on.
I'll be fine.
Just wait right here.
All right, God, get me out of this one, I swear.
I swear to God I'll quit smoking.
I swear to you, okay?
You know how to use one of these?
All right, good.
You're elected.
Come on, cover me.
That's enough help, John!
Thank you, thank you. Down.
Put it down.
He's dead.
You should have killed them.
I was trying, Evans.
I'm lucky he didn't kill me.
You know that fucker can shoot?
Gary, what the hell is going on?
Our boat is still out there.
We've got one hour and 20 minutes.
Radio silence. We're on our way.
I'll pick us through that door.
Well, that changes things.
We end up in some third world shithole that doesn't have an extradition treaty.
Fuck! We have to get ready to get out of here. And then we have to kill them.
Nein! That was your fucking job.
I covered everything else.
All you had to do was keep those assholes on the fucking plane!
That door.
Me?
No. The other John behind us.
Sarah.
It's jammed from the inside.
All right.
Whoa, whoa, cowboy. What are you doing? Give me this thing. No, no, no. It's all
right. It's all right. I'm getting the hang of it.
Yeah, well, hang it down there aimed at you, okay? Please?
I've got to get through this door.
She's right. Look.
Around. Aim that that way.
That's why I took this.
Why? How's that going to work?
C4 is a concussive explosive.
It requires an impact.
So...
We're gonna impact it.
What happened?
Why are they still loose?
Because!
Where's Gary?
He's dead.
What?
What do you mean he's dead? Listen.
This is the deal. There were three of them.
If either of them make it into the station, we'll probably get out. Yeah.
Won't get his brilliant plan goes down the shit. We wouldn't even be here right
now if the original job was done right. You gave us info that didn't fan. It's
just Alan's life. Hey, hey, hey.
Let's do this another time, huh?
We have other problems.
Only one generator works. We have partial light the rest of the way. You
bring the portable headlamp.
We left in kind of a hurry.
Fucking wunderbar. Tag!
We may do with what we've got.
That's it.
What the hell do you think you're doing?
I'm just kidding.
That was good.
Duck.
What the hell was that?
Fucker. He must have blown the door we jammed.
Now that's a door.
Tom, no.
No, no, no.
I'll take care of it. You guys head down to the lift -off point.
I'll stay with you.
If we can't track them in 15 minutes, we head back.
We've got 45 minutes.
Fine. But the chopper will only set down for one minute.
They won't wait, and neither will I.
We won't be long.
I got an idea.
It's clear!
Are you sure?
Yes, I'm sure.
Look, I don't think this is a very good idea. The two of you should stay right
here. No way.
It seems like the way out, I'll take my chances.
I really don't want to go back there.
All right.
Anything happens, you hit the floor. Cover up, you understand?
Okay.
Let's go.
Hey, John, you know anything about this place?
Yeah. Back in the 20s, they tried to get some sort of runoff thing going.
Direct the water from the river over to the farms.
Only the south corridor is still functional.
Who are these guys?
He's pretty good ones too. Oh, they feel silent a lot of them whose mind
So you guys are together
Well, the lights are still on.
Yeah.
They're running them off that generator right there.
How much are the diamonds worth that they stole?
Eighty, ninety million.
Wow. That was an inventory backlog from a diamond company in South Africa.
Ninety million dollars.
That's a lot of money.
They'd be getting 50 cents on the dollar.
No, it's 45 million.
Oh, my God.
Okay.
Just... Just don't try to move.
I just did.
Oh, my God. Did you hit your head?
Oh, I've been shot.
I really don't ask for your help very often.
And I'm running out of things to quit.
Maybe I could start a tab or something.
Cover me.
Just don't let him kill me, okay?
Thanks.
What are we at? Huh?
Huh?
I got your two friends here.
I'm going to take my time with these two.
Get up.
Get up.
Okay, start, Mommy.
They made it through.
Yeah. I heard you're Uzi.
Sticks was going at it with that cop.
Couldn't get a good shot.
Shit.
Sticks will be with him.
Let's just get out of here.
Yeah.
Chopper should be here soon.
Yeah.
This whole operation's been one disaster after another.
But... Soon... We are going to be thinking rich.
I want to wait for Stig.
Ah, yeah.
Sorry about Kili.
No.
I think we both are not welcome here.
Europe would be nice.
The fatherland.
Octoberfest.
We'll see.
Tabas, what the hell is he doing?
Let's back up.
What's that?
He stole my radio.
You're a naughty little girl.
Alex.
Evans.
Then fall in order when you don't want to until... Get up!
Shoulder to shoulder.
Directly in front of me.
Start walking.
Walk.
Move.
Any sign of the chopper?
No.
It will be another ten minutes.
Try to contact Six.
Find out what's going on.
You wanted radio silence.
I know what I said, Nipsey.
Do it now.
Let's hope he's dumping the body.
He won't even have it turned on.
Stick, you on air?
Stick!
Alex, he's still out there. I lost him.
Don't turn around.
Put the Uzi's on the deck now.
You make one move, honey, and I'm going to send you to God so fast it'll make
your fucking head spin. Do you understand?
All right.
Now turn around.
His lawyers, and I'm up too.
You know what Shakespeare said about lawyers, don't you?
Kill them all.
His lawyer was a half -wit.
She knew she was being played just as much as you did, Mr. C.
Well, unfortunately for you, you don't play this game as well as I do.
Otherwise, you'd have the gun.
Take the stones.
On the ground. Now.
Were you looking for this?
Oh, go ahead.
Go ahead.
Please.
Move move That
was you I wouldn't touch anything around here
He's got Sarah
I want my diamond, and I want my people.
Not a chance.
What? You're going to flush $90 million?
What, do you think I care? They don't belong to me.
Tell you what.
Why don't we play a game?
Let's play a game of Blink.
There. The power's on.
It's ready to blow.
If I drop it, bang!
I want my diamonds, and I want those too.
All right.
All right what?
Give me the detonator. I'll give you the diamond.
I want them first.
I'll give you the keys.
You come free them.
Give her the fucking keys.
Who brings those people back if you fuck up here?
Hurry. We have to contact the Jaffa.
I can't reach them.
I can't reach them.
Bye.
Let it...
You okay?
Sounds like your ride's leaving.
Let's go to the train.
Radio for help. Come on.
You can't leave us here.
Watch us.
I'll take those back.
No, I'm fine.
Thanks. Really.
After you.
Got a hundred bucks as I get him back before we get to the train. You want a
bet? Quick, quick, quick, quick. No, I'll kill him. You're on. Let's go. A
hundred? I don't know, what, fifty?
Hey, cowboy.
You know, I gotta admit, you did a great job up there. That was a hell of a
catch. Thank you.
You, you saved us all.
I believe are mine.
Yours.
All right.
What's that?
That, my friend, is what we call a C -note.
I'm $100 poorer because of you.
90 million dollars and you get 100 bucks from me.
Hey, hey.
Hey, hey. Hey, hey. Hey, hey, hey!
How's it going?
Sorry to break up your party, but I'm still here.
Hey, hey.
Does that feel good up against your neck like that?
I am so fucking tired.
And I am so fucking shot up because of you, boy.
I'm bleeding.
And you know what else? I'm working way too hard.
And I really... I hate fucking trains now!
What the fuck?! Sassy,
where are the rocks?
Let her go!
Then why would I let her go?
The gun is right here, and I'm gonna put a bullet right through her neck unless
you tell me where the rocks are.
Let her go.
You want to raise your voice at me, pal?
Because you really piss me off.
You do.
Now I either shoot you, or Punk Boy, or Sassy.
Who do you want it to be?
Who do you want it to be?
We've had contact with the outside world, Geary.
This place has swarmed me with cops. There's no place to go.
Swarm of cops? I don't see any cops, and you're certainly not a cop, and I don't
hear any cops.
So let's say I kill her right now.
Right there.
I warned him, didn't I?
Didn't I? Come on.
Tell me I'm not crazy here. I said I was going to shoot you, but I shot him
instead, Lois. No more shooting me.
It was a word of stone.
They're right there.
Just take them and go.
You fucking with me?
I'm waiting here.
I'm dying here. Where are the stones?
He gets up again.
Kill me, will you?
I was going to... I saw that, John.
I could have. You had him. You had him dead to rights.
I moved in on your claim. I apologize.
Because, you know, I was ready. I really was. Right there.
Oh,
God, yeah.
Oh, God, no.
I quit.
Sorry.
Let's go on the train and get out of here, okay? Please.
I'm a little sore.
We did that for you. Yeah, we did.
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa,
whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa,
whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa,
whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa,
whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa,
whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa,
whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa,
whoa, whoa, whoa, whoa, whoa,
whoa,
whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa,
whoa, whoa, whoa
It's not very often I get my way with women Oh, I hate this part
Thank you.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.