Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,880 --> 00:00:06,620
Dobrý den, užíváme se s tebou. Dobrý
den. Máte čas?
2
00:00:07,140 --> 00:00:08,140
No, chvilinku jenom.
3
00:00:08,240 --> 00:00:09,560
To stačí, chvilinka.
4
00:00:10,620 --> 00:00:16,360
My jsme takový krásnej pár. To jsme, no.
To jsme.
5
00:00:16,580 --> 00:00:18,720
To je můj přítel. A my děláme takovou
anketu.
6
00:00:19,140 --> 00:00:22,480
Tak jako zkoumáme, jak se mi lidi rádi,
když se to jaroří.
7
00:00:22,720 --> 00:00:26,880
Když se to asi evidentně patří, tak na
to tak koukám, že jo? Je to tak, no. Jak
8
00:00:26,880 --> 00:00:29,580
dlouho už se takhle spoustíkáte? Budou
to dva roky.
9
00:00:29,880 --> 00:00:32,180
To je krásný. A to opět, jo?
10
00:00:40,600 --> 00:00:44,920
Dva roky, a to už jako spolu bydlíte,
nebo jak to máte? Ještě ne. Až po
11
00:00:44,920 --> 00:00:46,280
maturitě.
12
00:00:47,120 --> 00:00:49,180
Jo, vy studujete ještě? Ještě tak, no.
13
00:00:49,400 --> 00:00:53,420
Aha. A to je taková stejná škola, je to,
na co se potkali, jo? Je to tak, no. Na
14
00:00:53,420 --> 00:00:57,360
co se potkali, no. Je, to je tak hezký.
To je taková ta školní láska, jo, ještě.
15
00:00:57,480 --> 00:01:03,660
A musím říct, že to je fakt krásný, jako
barva, jako sladčná, jako opravdu máš
16
00:01:03,660 --> 00:01:04,498
pěknou přítelky.
17
00:01:04,500 --> 00:01:05,500
Já vím, no.
18
00:01:05,900 --> 00:01:07,740
On se i líbí holky takhle chcete, no.
19
00:01:08,440 --> 00:01:11,200
No ne, on se jako nejenom holky. On
nemusí střívat.
20
00:01:12,340 --> 00:01:13,880
Ale vážně moc pěkná, no.
21
00:01:15,000 --> 00:01:16,000
No, tak. Hele.
22
00:01:16,650 --> 00:01:19,370
Vy jste spolu dva roky, říkáte, že vám
to funguje a všechno a tohle.
23
00:01:20,210 --> 00:01:22,390
Staříte se třeba ten vztah něčím
okořeným?
24
00:01:23,890 --> 00:01:27,910
Okořeněm pořád. My máme pořád to
objevovat, takže okořeně.
25
00:01:28,730 --> 00:01:30,790
Co já tě to lepší mám? Co to na tobě
zapadá?
26
00:01:31,030 --> 00:01:34,230
Jako si potřebujete vám představit
okořený vztah? Jako pozvešit někam na
27
00:01:34,230 --> 00:01:38,930
večeři nebo máte nějaké jiné vychytávky
na to? My máme takové tradiční místa, na
28
00:01:38,930 --> 00:01:40,070
které chodíme, takže...
29
00:01:40,490 --> 00:01:41,530
Jako na jídlo nebo?
30
00:01:41,790 --> 00:01:45,890
Na jídlo i třeba na procházky normálně,
kde se nám to líbí a nemáme důvodu.
31
00:01:46,250 --> 00:01:49,970
A jenom na procházky, jo? Hele, na
procházky, a když takhle je hezký počas,
32
00:01:49,970 --> 00:01:50,970
jedete na procházku, jo?
33
00:01:51,150 --> 00:01:54,410
Máte třeba někdy nutkání si to spolu
někde rozdat?
34
00:01:55,270 --> 00:02:01,950
Jako venku, jako vylodnění, to ne, to
neláka. Tak to je to adrenalin, ne? No
35
00:02:01,950 --> 00:02:06,370
je, jo. Nebo takový to koření. No. Tak
komu ne, ať i ne, to jsme takové.
36
00:02:06,810 --> 00:02:08,289
To ne, jo. Máme rádi sluchu.
37
00:02:09,050 --> 00:02:11,050
Ale stydlivý nejste.
38
00:02:12,870 --> 00:02:14,810
Nemáte důvod, jste hezký lidi.
39
00:02:15,230 --> 00:02:17,650
To je takový milý přívití. V jaký míře?
40
00:02:18,250 --> 00:02:20,070
Třeba o pohled se nahoře bezvejte?
41
00:02:20,290 --> 00:02:21,290
Ne.
42
00:02:21,450 --> 00:02:26,270
Ne? No ne. A to bylo kvůli příteli? Ne,
prostě sama bych to nechtěla. Nechtěla,
43
00:02:26,310 --> 00:02:27,310
jo.
44
00:02:27,670 --> 00:02:31,810
Ale prostě má hezký, že jo? No právě
jsem chtěla říct, zrovna, že máš moc
45
00:02:31,810 --> 00:02:33,450
prsa, tak prostě neukázat, ne?
46
00:02:34,440 --> 00:02:38,900
Ne, to určitě rád bych neudělala. Zase
ty jsi jistý, kdyby jsi byla okrutná
47
00:02:38,900 --> 00:02:43,580
něco. Hele, a popravo ani třeba zamenit
nějakou část po financí, opravdu? Ne, to
48
00:02:43,580 --> 00:02:44,478
bych neudělala.
49
00:02:44,480 --> 00:02:46,580
Hele, já tady mám třeba to, které mám.
50
00:02:47,820 --> 00:02:51,540
Hele, třeba dvojku. Hele, to ne, jo, to
není léko, fakt ne. Ne, ne, popravo. Ono
51
00:02:51,540 --> 00:02:52,540
do toho nepůjde.
52
00:02:54,080 --> 00:02:56,240
A tobě by to nevadilo, kdyby to to šlo?
Jemu by to padělo, ale já bych to
53
00:02:56,240 --> 00:02:58,640
neudělal. No mě by to vadilo, protože ti
říkám radši dětskové, že jo?
54
00:02:58,840 --> 00:03:02,260
Tak nás to je trošku víc penězí. No
hele, tak to jsme představili.
55
00:03:02,600 --> 00:03:06,780
Ale peníze na to my moc nehráme. A více
máte rádi, ne? No to máme, ale proto
56
00:03:06,780 --> 00:03:07,780
nepotřebujeme peníze.
57
00:03:08,280 --> 00:03:11,920
To je takový romantický. A byly by se
třeba okvětní udělat něco za peníze?
58
00:03:12,500 --> 00:03:14,820
Záleží na tom, co, ale tohle to určitě
ne.
59
00:03:15,100 --> 00:03:18,960
Tohle ne, jo. Takže třeba, jak bychom se
pomáhali, abyste zašli třeba nějak tro
60
00:03:22,120 --> 00:03:25,900
Jaký orální sex se mluví? Tak my budeme.
61
00:03:27,080 --> 00:03:28,640
To je škodá.
62
00:03:29,780 --> 00:03:31,520
Tak naschle.
63
00:03:32,580 --> 00:03:35,160
Teda, to mě mrzí. To bylo moc pěkný.
64
00:03:36,660 --> 00:03:37,660
Pěkný, mělá.
65
00:03:38,980 --> 00:03:39,980
Ukaž si tvůj.
66
00:03:41,080 --> 00:03:45,420
Tak jdeme hledat dál.
67
00:03:45,640 --> 00:03:48,300
Tak jo, ať se podíváme. Tak já to nížky
schovám.
68
00:03:48,680 --> 00:03:49,680
No, jdi za nima.
69
00:03:49,920 --> 00:03:51,560
Ale říkáš, že ti utečou.
70
00:03:52,120 --> 00:03:53,120
Už vás začali takhle?
71
00:03:53,420 --> 00:03:54,420
No, pravděpodobně.
72
00:03:55,020 --> 00:03:58,760
Jenom chviličku se nám zatrápíte. To je
můj přítel, my máme takový menší projev.
73
00:03:58,780 --> 00:03:59,359
Ahoj, zdravím.
74
00:03:59,360 --> 00:04:00,760
A jaký projev, kde?
75
00:04:01,000 --> 00:04:02,480
No, tak je jaro, že jo.
76
00:04:02,900 --> 00:04:04,720
Láska všude, úplně ve vzduchu.
77
00:04:05,400 --> 00:04:10,440
Tak my škoumáme, jak moc se mají lidi
rádi a my jsme se nám strašně líbili.
78
00:04:10,720 --> 00:04:11,638
Tak to děkujeme.
79
00:04:11,640 --> 00:04:13,100
Jo, tak vy jí rozstavujete, že?
80
00:04:13,800 --> 00:04:16,959
Ty jsi asi čerstvě zamilovaný, bych to
tak viděl. Až jste spolu dlouho.
81
00:04:18,240 --> 00:04:20,120
Čerstvě úplně ne, ale dlouho spolu jsme.
82
00:04:20,440 --> 00:04:21,459
A jak dlouho?
83
00:04:22,000 --> 00:04:22,200
Jaký
84
00:04:22,200 --> 00:04:32,840
rok
85
00:04:32,840 --> 00:04:34,000
jste byli?
86
00:04:35,700 --> 00:04:37,240
5 let.
87
00:04:51,520 --> 00:04:54,420
Ano, budeme spolu. Jako od první chvíle
jste se poznali?
88
00:04:55,200 --> 00:04:59,680
No, chvilečku tměřtě. Od první chvíle
určitě ne, ale po chvíli se pak jo.
89
00:05:00,160 --> 00:05:01,160
Jo.
90
00:05:01,380 --> 00:05:02,800
Hele, já mám takový nápad, jo.
91
00:05:03,880 --> 00:05:05,840
Jak se na tom finančí teďko vypracujete?
92
00:05:06,520 --> 00:05:09,560
Já moc nemákám, ale finanční to taky
není špatný.
93
00:05:10,040 --> 00:05:11,700
Není špatný, ale mohlo i být líp.
94
00:05:11,920 --> 00:05:18,860
No, tak mohlo. Tak já si toho bavím
vždycky, že jo. No hele, děláš fakt
95
00:05:18,860 --> 00:05:20,360
přítelkyni, jo. Ale opravdu. No.
96
00:05:23,260 --> 00:05:29,300
Co kdybyste nám dali nějakou finanční
hotovost za to, že byste mi ukázalo její
97
00:05:29,300 --> 00:05:30,300
prsa?
98
00:05:31,140 --> 00:05:33,720
No tak to by muselo být strašně moc
peněz.
99
00:05:34,120 --> 00:05:37,520
No počkej. A tak hlavně především se
musím vás zeptat, víš, že jo?
100
00:05:37,720 --> 00:05:41,080
A hlavně by to teda muselo být, že
především na ní víš. Proč ne?
101
00:05:42,840 --> 00:05:44,280
Mám tady nějaké penízky.
102
00:05:44,540 --> 00:05:45,980
Opravdu se nemáš za co stydět?
103
00:05:46,940 --> 00:05:48,160
Ani třeba za dvojku?
104
00:05:50,800 --> 00:05:54,400
Ale to jsou rychle vydělané peníze,
kudy? Co děláš za dva tisíce? Co děláš
105
00:05:54,400 --> 00:05:55,940
práci? To nemáš ani za den.
106
00:05:56,200 --> 00:06:00,560
A co tady za pár minut, že jo? Težin.
Ne, to není, to ne, to nebudem dělat.
107
00:06:01,220 --> 00:06:02,220
Opravdu ne.
108
00:06:02,340 --> 00:06:08,300
A tak počkej, tak já se podívám třeba,
čekaj, já mám takový pocit, že tady taky
109
00:06:08,300 --> 00:06:10,760
ještě něco mám. Mám příliš jako málo dva
tisíce, jo?
110
00:06:11,280 --> 00:06:15,220
Dva tisíce za pár težin? No jako pár let
na veřejnosti, něco mám, něco máme, jo.
111
00:06:15,760 --> 00:06:19,960
Tak tady na veřejnosti tady se vás nikdo
nevšimá? Já jsem našel ještě nějaké tři
112
00:06:19,960 --> 00:06:23,560
tisíce. No jo, ale teď je to na pláži a
je tam hodně lidí.
113
00:06:25,600 --> 00:06:30,080
Ale tak já nevím, tak kdybych ti
přehodila třeba trojku.
114
00:06:30,740 --> 00:06:34,660
A to budeme si tak, aby to nikdo moc
neviděl. Tady stejně se vás nikdo nebude
115
00:06:34,660 --> 00:06:35,660
všímat.
116
00:06:36,160 --> 00:06:37,460
Jenom na pár sežin.
117
00:06:38,640 --> 00:06:39,880
Tenícky byste hodili, ne?
118
00:06:40,140 --> 00:06:41,140
No,
119
00:06:42,700 --> 00:06:44,020
nějakou kabelčičku, co?
120
00:06:45,840 --> 00:06:47,440
Nemusela bych se tak cít. To by to
nevadilo teda, jo?
121
00:06:47,880 --> 00:06:53,120
Tak možná ne, já jsem úplně... Tak jenom
ty chlápné tady v tom stavu, tak nějak
122
00:06:53,120 --> 00:06:54,120
to musíš protradit.
123
00:06:54,220 --> 00:06:58,300
Vždyť ty se nemáš opravdu za to stydět.
No, opravdu ne. Tak asi nemám, ale nějak
124
00:06:58,300 --> 00:06:59,300
se mi nechce.
125
00:06:59,900 --> 00:07:02,420
Nějak se tím nechce, ale tam za pět
tisíc.
126
00:07:02,920 --> 00:07:05,280
Trojku, čtyrku, co?
127
00:07:07,340 --> 00:07:08,400
Nebylo by to lepší?
128
00:07:08,760 --> 00:07:09,760
Lásko, je to na tebe.
129
00:07:10,000 --> 00:07:12,220
Na mě? Někdy to jenom pár tedy.
130
00:07:12,760 --> 00:07:14,400
Tady na vás nikdo nebude koukat.
131
00:07:14,840 --> 00:07:16,320
Anebo takhle pět tisíc, to.
132
00:07:18,620 --> 00:07:20,160
Ale jenom za pár stečí.
133
00:07:20,440 --> 00:07:22,760
No tak jako nemusíte jít s nima běhat
venku.
134
00:07:24,360 --> 00:07:25,640
Všechny tak, to stačí.
135
00:07:25,920 --> 00:07:28,200
Jo, tak to, dohodneme se.
136
00:07:30,900 --> 00:07:32,180
No, tak jdeme se.
137
00:07:32,740 --> 00:07:34,920
No, podívejte se.
138
00:07:36,000 --> 00:07:39,880
Já ti takhle budu stínit. Takhle nikdo
neuvidí nic.
139
00:07:40,580 --> 00:07:42,940
Tak můžu?
140
00:07:45,400 --> 00:07:51,280
To je krásný. To je krásný. Počkej, tak
já si to tak vyšáhnu teda.
141
00:07:54,920 --> 00:07:55,920
Hezoučky.
142
00:07:57,640 --> 00:08:01,660
Počkej, to je všechno. Počkej, jenom na
chvíle. A teď další penízky.
143
00:08:02,020 --> 00:08:03,120
A teď další penízky.
144
00:08:03,760 --> 00:08:04,780
Chcete další penízky?
145
00:08:04,980 --> 00:08:07,480
Jo. No za to bylo moc dlouhý šahání.
Ale.
146
00:08:07,780 --> 00:08:08,780
Prostě šahni taky.
147
00:08:09,560 --> 00:08:10,680
Ale ty mojí, ty jo.
148
00:08:12,590 --> 00:08:13,810
Abyste si na něj něco vyčítal.
149
00:08:15,890 --> 00:08:18,850
Abyste si na něj něco vyčítal, jak by to
bylo fér. A to myslíte vážně?
150
00:08:19,350 --> 00:08:20,850
Jo. A nebudeme splatit?
151
00:08:21,310 --> 00:08:22,310
Ne. Ne?
152
00:08:25,430 --> 00:08:29,450
Podívejme se na něj, jak je nějakej
úplně... Dobrý, dobrý, dobrý. Už se mi
153
00:08:29,450 --> 00:08:31,550
přítelky mohla trochu době stášit.
Vidíš, že je jaro, pozor.
154
00:08:32,549 --> 00:08:33,750
Hlídej si ho trošku, tyjo.
155
00:08:34,630 --> 00:08:36,350
To je jenom tak, že jsme se tady přišli.
156
00:08:37,169 --> 00:08:39,010
Abyste úplně... Abyste se tady tak
přišli, jo.
157
00:08:40,809 --> 00:08:42,309
Vy potřebujete peníze ještě nějaký?
158
00:08:42,630 --> 00:08:46,950
Co bych asi mohl dalšího pokračovat? No,
tak přesně tam nikam nic nehřejeme, no.
159
00:08:47,250 --> 00:08:48,670
Co byste nám třeba nabídli?
160
00:08:49,070 --> 00:08:55,530
Víc těch peněz. A že byste nám ukázali
třeba, nevím, něco víc, než
161
00:08:55,530 --> 00:08:57,990
nějaký prta. Co trošku intimnější.
162
00:08:59,310 --> 00:09:02,190
Ježišmarja, já tě já nevím, ale já si
myslím, že by to nebylo proč dobrý tady
163
00:09:02,190 --> 00:09:03,190
vám něco ukazovat.
164
00:09:03,500 --> 00:09:04,680
A tak to bychom měli tady.
165
00:09:05,140 --> 00:09:08,660
Je to jako v rámci toho odpoření toho
vztahu, jako skutečně to novýho, že jo?
166
00:09:08,680 --> 00:09:11,340
No, přesně tak. To my jsme už strašně
dávno. Už jste se jako milovali takhle
167
00:09:11,340 --> 00:09:12,520
před nikým?
168
00:09:12,800 --> 00:09:16,060
No. Před nikým, jo, bylo to moc hezký,
ale že bychom to dělali tady před lidma,
169
00:09:16,180 --> 00:09:17,180
to jsem moc hezký.
170
00:09:18,240 --> 00:09:19,640
Aha, takže si moc jistý jíte.
171
00:09:20,760 --> 00:09:21,760
No. No,
172
00:09:24,540 --> 00:09:27,480
tyho ty se nezdáš. Poškej, tebe to daj,
co je, ale ona je z toho nějaká celá
173
00:09:27,480 --> 00:09:31,360
výděčená. Tak to mám vlastně z tvojí
strany.
174
00:09:33,410 --> 00:09:36,010
Původně. Takže vy se s něčím takovým
vůbec nebráníte, jo?
175
00:09:36,430 --> 00:09:37,430
Určitě ne.
176
00:09:37,610 --> 00:09:41,970
Zkusit třeba jakoby, nevím, dvě holky,
nebo dva chlupci, nebo něco většího,
177
00:09:41,970 --> 00:09:45,070
takhle. Zkusili jste všechno takovýhle?
Jako svým chrstem.
178
00:09:45,690 --> 00:09:50,090
Vždyť jakoby to, to o tom bách. O svým
chrstem jsme mluvili, ale ještě šlo tam
179
00:09:50,090 --> 00:09:51,990
nebyli. Jo, ještě to se neozhrnuli.
180
00:09:52,870 --> 00:09:57,750
A tak teď máte možnost takovýhle zkusit,
protože to fakt líbíš jako holka. No,
181
00:09:57,770 --> 00:09:59,310
je moc krásný. To byste taky líbili?
182
00:10:00,780 --> 00:10:01,780
Taky peša.
183
00:10:03,320 --> 00:10:10,000
Že bychom třeba zašli někam do parku a
tam bychom se třeba vyměnili
184
00:10:10,000 --> 00:10:13,520
partnerky a třeba v té orální cejch.
185
00:10:14,020 --> 00:10:19,800
Parku? Ale tamhle je dobrý park přijít.
Tam je hodně promluvceříků, tam by na
186
00:10:19,800 --> 00:10:22,140
nás neměli jít. Do parku nejdu.
187
00:10:22,400 --> 00:10:23,620
Do parku nejdu?
188
00:10:25,480 --> 00:10:27,140
Někam jinam byste šli? No.
189
00:10:28,970 --> 00:10:31,850
Tak žádný velký autu nemáme, tak nevím,
kam byste šli.
190
00:10:32,590 --> 00:10:33,630
Jsme mohli k nám, ne?
191
00:10:34,130 --> 00:10:35,350
Ale vyjdete daleko?
192
00:10:35,650 --> 00:10:37,130
Ano. Pojďte k nám.
193
00:10:38,170 --> 00:10:39,170
Co vy na to?
194
00:10:39,350 --> 00:10:43,070
No tak tady můžeme dát ti vínečko a
třeba se popovídat a uvidíme, jak se
195
00:10:43,070 --> 00:10:44,070
rozhodnit. Vínečko!
196
00:10:44,270 --> 00:10:46,930
Vínečko, no jo. Jste to vínečko
povolnější.
197
00:10:47,230 --> 00:10:48,209
Ano, ano.
198
00:10:48,210 --> 00:10:49,210
Tak kdo ne?
199
00:10:50,150 --> 00:10:51,290
Kdo ne, správně.
200
00:10:51,950 --> 00:10:55,230
Tak jo, a když toho vše, tak tam půjdeme
k nám teda, dáme si nějaký to vínečko
201
00:10:55,230 --> 00:10:58,770
a... A nebudeme na to nějak platit,
jenom si prostě... No, uvidíme, co z
202
00:10:58,770 --> 00:11:00,690
bude. Necháme holky, abychom jí dali
mezi sebou, ne?
203
00:11:00,930 --> 00:11:02,490
A my si to budeme koukat a pít vínečko.
204
00:11:02,870 --> 00:11:03,870
Tak souhlasím.
205
00:11:04,070 --> 00:11:05,070
Jo? Jo.
206
00:11:06,010 --> 00:11:11,010
Jseš pro, nebo... že se tady přítel
jenom taky takovou vyjadřuje? Tak jo,
207
00:11:11,010 --> 00:11:13,870
vlastně tak. Nejsem Miláčku moc
rozdražený nějaký.
208
00:11:14,670 --> 00:11:15,670
Nebo díti to?
209
00:11:15,910 --> 00:11:17,290
Jenom pochutíme chvíličko a půjdeme.
210
00:11:17,930 --> 00:11:19,750
To je hezký, jak se mají rád. Tak půjde?
211
00:11:20,060 --> 00:11:21,440
Pojďte, pojďte, pojďte.
212
00:11:49,100 --> 00:11:50,120
To je trošku nepořádek, jo.
213
00:11:50,320 --> 00:11:51,360
To nevadí.
214
00:11:51,700 --> 00:11:52,980
Tak to nepořádek.
215
00:11:53,700 --> 00:11:56,400
Ty útulý, který máte. Mám tu malinko
tílo.
216
00:11:57,200 --> 00:11:58,940
Teda můžeš spít, jo, ale musíš s námi.
217
00:11:59,200 --> 00:12:01,160
Jsi z posteho? Nebo příčko, no.
218
00:12:01,380 --> 00:12:03,820
Jo, OK. Děkuji, že ty pokud máš ty
prsta.
219
00:12:04,220 --> 00:12:06,340
Můžu jít ukázat ty prsta, ale nebudu
koukat.
220
00:12:07,500 --> 00:12:10,120
Ucha. To vyšle závist.
221
00:12:10,480 --> 00:12:11,480
Jež, no, můžu.
222
00:12:12,400 --> 00:12:13,400
Je.
223
00:12:14,520 --> 00:12:16,140
Ty jsi krásný.
224
00:12:21,030 --> 00:12:22,970
Tak koukáš, jako kdybych ti ji brala?
225
00:12:23,290 --> 00:12:23,909
Ne, ne.
226
00:12:23,910 --> 00:12:25,450
Myslím, že mi to líbí trošku.
227
00:12:25,710 --> 00:12:26,710
Jo?
228
00:12:27,010 --> 00:12:28,010
No,
229
00:12:28,510 --> 00:12:32,490
pěkný. Ale houša se schovala. To je
takový nepohodlný zestor.
230
00:12:33,190 --> 00:12:34,890
Já si ji takhle sundej.
231
00:12:36,730 --> 00:12:38,950
Šumá, to jsou takové pohromý. Ty jo.
232
00:12:39,590 --> 00:12:40,970
Záveděl. No.
233
00:12:43,110 --> 00:12:44,110
Ježiši má.
234
00:12:47,120 --> 00:12:49,840
Tak tohle je to druhý takový dátek, nebo
hej?
235
00:12:50,340 --> 00:12:51,340
Podělíme.
236
00:12:52,520 --> 00:12:54,080
Ty jo, moteřky.
237
00:12:55,560 --> 00:12:57,140
A chtějí se vás pomoct?
238
00:12:58,000 --> 00:12:59,000
Ani ne.
239
00:13:00,680 --> 00:13:02,920
Tak jsme se známe, ne?
240
00:13:03,640 --> 00:13:04,640
Ano.
241
00:13:05,240 --> 00:13:06,320
Však hodinky.
242
00:13:40,790 --> 00:13:43,250
Tak pěkně celý balení.
243
00:13:46,640 --> 00:13:47,640
Ty jo.
244
00:13:48,760 --> 00:13:51,060
Co, líbí? No, je větší lidé.
245
00:13:52,800 --> 00:13:54,680
Co, tak jsem... V příkladě.
246
00:13:55,060 --> 00:13:57,060
Tak ukáž mu pořád taky. Já
247
00:13:57,060 --> 00:14:03,880
nemám to, co má tvoje
248
00:14:03,880 --> 00:14:04,880
přítelky.
249
00:14:12,110 --> 00:14:13,110
Jsi menší, no.
250
00:14:13,930 --> 00:14:17,250
Vidíš, tak je to všechno. Ale jeho ženka
se nějak nereaguje vůbec.
251
00:14:18,130 --> 00:14:19,130
Nemadí ti to.
252
00:14:20,650 --> 00:14:22,750
Vidíš, je to krásný, nebo dějí se na to.
253
00:14:23,890 --> 00:14:24,890
Má děru.
254
00:14:26,510 --> 00:14:29,490
Ježiš. Teda, přitom, když nějak nemáš
smut v zádlevou, co?
255
00:14:29,890 --> 00:14:30,890
Jo, dám.
256
00:14:31,350 --> 00:14:35,310
Jasná. Já si myslím, že se budeme
rozhodnout.
257
00:14:38,330 --> 00:14:40,370
To je pořádná hláta, je to na světlo.
258
00:14:48,070 --> 00:14:49,070
No,
259
00:14:49,810 --> 00:14:51,870
mám tam menší váhu, než ta tvoje, teda.
260
00:14:55,190 --> 00:15:01,830
To je u tebe divný.
261
00:15:05,310 --> 00:15:08,130
Já se tady půjčím ještě.
262
00:15:15,880 --> 00:15:17,620
Jak se ho trkal, chlapec?
263
00:15:18,340 --> 00:15:24,200
Tak už se k nám to nevadí.
264
00:15:24,520 --> 00:15:25,920
Jo, to je jedině dobře.
265
00:15:36,460 --> 00:15:39,320
Už jsi někdy viděl svoji ženu? S nějakou
holkou?
266
00:15:39,820 --> 00:15:41,320
Ne, je to hezky.
267
00:15:42,240 --> 00:15:44,160
Tak líběj ho ti spolu.
268
00:15:46,840 --> 00:15:48,860
Už se to bude muset dělat častěji.
269
00:16:04,740 --> 00:16:05,740
Nevadí ti to?
270
00:16:08,500 --> 00:16:10,960
Mám z toho divný pocity, úplně nadšený.
271
00:16:12,750 --> 00:16:14,790
Ale jí se to evidentně líbí.
272
00:16:15,510 --> 00:16:17,350
Podívej se na ní, jak se směje.
273
00:16:18,610 --> 00:16:24,330
A tak já ti to nějak můžu vynahradit,
ne? Když jí půjčíš tomu mýmu, co?
274
00:16:26,310 --> 00:16:29,430
Určitě. Takhle hezky kotoře mě si částe.
275
00:16:31,350 --> 00:16:34,390
Tlato, co myslíš? Mám to vynahradit?
276
00:16:35,130 --> 00:16:36,590
Třeba přijít na jiný myšlenky.
277
00:16:36,850 --> 00:16:38,750
No právě, můžete se trošku uvolnit, ne?
278
00:16:39,070 --> 00:16:40,610
Takový křičelitý.
279
00:16:40,830 --> 00:16:41,830
No úplně.
280
00:16:43,750 --> 00:16:44,750
Tak co?
281
00:16:45,650 --> 00:16:47,430
Nelípí, jo? Tak jo, honi za píšťou.
282
00:16:47,890 --> 00:16:54,870
Tak já ti to nějak
283
00:16:54,870 --> 00:16:55,870
mylím na hradě, ne?
284
00:16:55,950 --> 00:16:57,590
To nic, myslím, že taky budou
zárodcičky.
285
00:17:19,050 --> 00:17:20,130
Nebuď netvůj toho.
286
00:17:20,970 --> 00:17:22,790
Já bych mohl být svůj.
287
00:17:23,390 --> 00:17:25,130
Žena mi kouří cizího chlapa.
288
00:17:25,490 --> 00:17:26,609
To se ani nečeká.
289
00:17:27,310 --> 00:17:30,450
Ano, viděš, že se jí to líbí, jenom
nějak se nestěžuje.
290
00:17:30,650 --> 00:17:31,930
No, myslím, že to to dá.
291
00:17:44,130 --> 00:17:46,210
Mně to taky nevodí, že se ti počujem.
292
00:17:47,920 --> 00:17:48,920
Podá to tak.
293
00:18:05,700 --> 00:18:11,180
To je teda hustý.
294
00:18:12,140 --> 00:18:13,960
Ještě hustý pár teda.
295
00:18:20,360 --> 00:18:21,360
Taky je hrozně škůl.
296
00:18:34,420 --> 00:18:38,480
Já si to nevím, jestli to může být.
297
00:19:14,060 --> 00:19:15,060
Jo, koukej na mě.
298
00:19:15,580 --> 00:19:19,900
To dělá radost, víš?
299
00:19:21,640 --> 00:19:22,920
To je dobře ukranná.
300
00:19:23,880 --> 00:19:27,040
Takže ne, to je fakt číslo, člověče. No,
to je bezvadný.
301
00:19:28,080 --> 00:19:29,600
Sám jedim, že jim máš šest let.
302
00:19:31,940 --> 00:19:32,940
Tohle je to.
303
00:19:36,400 --> 00:19:37,940
Ty jsi měl vidět jeho výraz.
304
00:19:39,320 --> 00:19:40,320
Není to už moc?
305
00:19:41,500 --> 00:19:45,360
Co? Já si myslím, že už jsme si pohráli,
jestli nechcete náhodou už to nějak
306
00:19:45,360 --> 00:19:47,920
rozumně ukončit. Kurva, ať ti nenajdí
myšlenky.
307
00:19:48,300 --> 00:19:49,760
Ne, nebrnute, opravdu.
308
00:19:50,100 --> 00:19:51,120
To stačilo.
309
00:19:52,180 --> 00:19:54,200
Vážně stačilo? Já si myslím, že to
necháme.
310
00:19:55,080 --> 00:19:56,960
Jo, jo, jo.
311
00:19:58,540 --> 00:20:00,740
Jo, víš, to taky, že mi se to ani tak
nevadí.
312
00:20:05,180 --> 00:20:06,039
Prosím tebe.
313
00:20:06,040 --> 00:20:07,040
Jakým ještě veš.
314
00:20:07,620 --> 00:20:11,920
Ale, nebuď zlej. Když ho nepřivejete na
jedné myšlenky, ta tvoje kurva, tak...
315
00:20:12,160 --> 00:20:17,720
To si beru osobně, teda. Tak kdyby,
hele, ti přišlo na jiný myšlenky, takhle
316
00:20:17,720 --> 00:20:18,720
tady máme?
317
00:20:19,440 --> 00:20:20,259
Peníze, jo.
318
00:20:20,260 --> 00:20:22,620
Takové, takové bajči peníze. Kolik tam
toho máš?
319
00:20:22,820 --> 00:20:23,820
Spotíte ti to?
320
00:20:23,860 --> 00:20:24,860
Ne.
321
00:20:24,880 --> 00:20:25,320
A
322
00:20:25,320 --> 00:20:34,440
co
323
00:20:34,440 --> 00:20:36,400
to je za to? Co za to můžeme dělat? Za
co?
324
00:20:37,420 --> 00:20:38,640
Na čeho písám život.
325
00:20:39,420 --> 00:20:42,280
Já mám takovou techniku, která se
všechny musíme milovat, jo?
326
00:20:43,440 --> 00:20:44,440
Tady to si můžu nechat?
327
00:20:44,900 --> 00:20:46,000
Co si chceš?
328
00:20:47,340 --> 00:20:48,460
Vás, na co se o to myslíš?
329
00:20:48,940 --> 00:20:49,940
Nezlíkej se hned, ne.
330
00:20:51,660 --> 00:20:56,300
Neznamená to, že když ho mám u ní v
půse, že to je jasný. Ale už to
331
00:20:56,300 --> 00:21:00,180
že to je jasný. To je vůbec nic svačené.
Podívej se na takovou pěknu. Musí každý
332
00:21:00,180 --> 00:21:01,180
vidět.
333
00:21:02,800 --> 00:21:04,040
Já každý, jsme jenom my.
334
00:21:04,380 --> 00:21:05,380
Tak co teda?
335
00:21:07,830 --> 00:21:09,510
Chceš, že to jí? Jo.
336
00:21:10,390 --> 00:21:14,030
Ty peníze se nehodí, ne? Ty peníze
potřebujeme.
337
00:21:14,270 --> 00:21:15,570
Potřebujeme. Sám jsi to říkal?
338
00:21:16,270 --> 00:21:19,990
No, aby to pak nebylo pravidle, víš? Jak
vím, že jsi to.
339
00:21:20,250 --> 00:21:21,209
Jo.
340
00:21:21,210 --> 00:21:22,650
Teda, jak jde, teda.
341
00:21:23,190 --> 00:21:24,810
Můžeš pět dní opíchat na moji ženu,
nebo?
342
00:21:25,650 --> 00:21:26,650
Můžu.
343
00:21:30,510 --> 00:21:31,890
To se dá vlíbit, teda.
344
00:22:04,550 --> 00:22:07,990
Tak já jsem myslela, že změněte lásku,
ale já nevím.
345
00:22:30,590 --> 00:22:31,590
Můžu to dát?
346
00:22:32,650 --> 00:22:33,950
Nebudu vracet nějaké peníze?
347
00:23:10,159 --> 00:23:11,560
Děkujeme.
348
00:23:34,209 --> 00:23:40,010
... ... ...
349
00:23:40,010 --> 00:23:45,950
...
350
00:24:04,879 --> 00:24:11,540
... ... ... ...
351
00:24:11,540 --> 00:24:12,580
... ...
352
00:26:53,920 --> 00:26:54,920
Jo,
353
00:26:56,520 --> 00:26:57,520
asi dnes jenom jen.
354
00:26:58,060 --> 00:26:59,060
No jo.
355
00:27:23,820 --> 00:27:24,820
No co jste dělali?
356
00:28:10,280 --> 00:28:11,680
Děkuji.
357
00:28:48,399 --> 00:28:49,800
Konec.
358
00:29:53,550 --> 00:29:54,550
To už je to lepší, ne?
359
00:29:54,990 --> 00:29:56,870
Když šukáš. To je takový častý.
360
00:29:58,850 --> 00:29:59,850
Ale všichni pocití.
361
00:30:33,930 --> 00:30:35,230
Vlastní přes prdruku.
362
00:33:35,370 --> 00:33:36,370
A mluvíš.
363
00:34:43,500 --> 00:34:44,500
Děkuji.
364
00:35:30,120 --> 00:35:31,120
Jo to jo.
365
00:35:31,800 --> 00:35:33,400
Taky to zní sliště.
366
00:35:34,080 --> 00:35:35,280
Zjále potvora.
367
00:35:39,820 --> 00:35:42,760
Byla hrozně úplnou ženu, co? No,
všechny.
368
00:35:45,440 --> 00:35:46,440
Jo,
369
00:35:50,960 --> 00:35:52,320
všechny to zní hezky sliště.
370
00:36:26,200 --> 00:36:28,140
Tak ani víno nebylo potřeba.
371
00:36:29,420 --> 00:36:31,180
Vypadá to, že to bude příčas ještě.
372
00:36:32,440 --> 00:36:38,020
Co my vyrazíme dál? My vyrazíme dál.
373
00:36:38,460 --> 00:36:39,520
Máte ještě to vy?
374
00:36:40,040 --> 00:36:42,680
No, tak uvidíme, kolik to ještě bude.
375
00:36:43,840 --> 00:36:48,200
Nikdy nevíš. Tak podíváme si oblečky,
kde to všechno máme. Tady je.
376
00:36:50,640 --> 00:36:51,840
To není moje.
377
00:36:54,240 --> 00:36:55,360
Tak ahoj.
378
00:36:55,800 --> 00:36:57,000
No čau.
379
00:36:58,960 --> 00:36:59,960
A šikovna jsi.
380
00:37:02,100 --> 00:37:03,620
Tak jo, tak mám děkuji za návštěvu.
381
00:37:03,980 --> 00:37:07,320
No jo, taky. A snad se ještě potkání
někde, no.
27748
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof