Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,290 --> 00:00:02,650
I see.
2
00:00:07,330 --> 00:00:09,750
As they say, you're not dressed to look
good.
3
00:00:15,530 --> 00:00:16,250
You
4
00:00:16,250 --> 00:00:23,370
came
5
00:00:23,370 --> 00:00:28,830
to us for your best friend's sake,
right?
6
00:00:30,700 --> 00:00:31,720
No, Makoto.
7
00:00:34,840 --> 00:00:41,200
You and your parents are world
8
00:00:41,200 --> 00:00:43,040
champion fighters.
9
00:00:48,040 --> 00:00:49,880
You have a lot of talent.
10
00:00:51,380 --> 00:00:56,540
But your personality is a mess.
11
00:00:58,480 --> 00:00:59,860
I couldn't deal with the enemy.
12
00:01:09,980 --> 00:01:15,940
But you have a strong sense of justice.
13
00:01:23,100 --> 00:01:26,660
That's why you're wearing a mask.
14
00:01:29,800 --> 00:01:31,220
He's dressed in a strange way.
15
00:01:33,060 --> 00:01:34,780
He's trying to portray his strong self.
16
00:01:39,280 --> 00:01:40,280
Right?
17
00:01:58,800 --> 00:01:59,860
No more therapy. No more.
18
00:02:04,100 --> 00:02:05,100
No more.
19
00:02:05,940 --> 00:02:06,940
No more.
20
00:02:38,600 --> 00:02:39,600
Which one is better?
21
00:03:19,920 --> 00:03:23,860
How do you feel?
22
00:04:36,970 --> 00:04:37,970
Ha ha ha.
23
00:05:27,120 --> 00:05:28,300
I'm very grateful to you.
24
00:05:33,780 --> 00:05:38,340
Thanks to you, I was able to get the
girl I wanted.
25
00:05:43,120 --> 00:05:49,200
I really did get it.
26
00:06:37,070 --> 00:06:38,210
No, it was delicious.
27
00:06:49,190 --> 00:06:54,070
Thanks to you,
28
00:06:54,830 --> 00:06:57,850
I was able to do such a good job.
29
00:07:02,650 --> 00:07:03,870
That's too bad.
30
00:07:06,870 --> 00:07:07,910
What's so bad about it?
31
00:07:12,890 --> 00:07:14,970
Do you know why I was after you?
32
00:07:17,810 --> 00:07:22,750
Because I fell in love with you.
33
00:10:14,410 --> 00:10:15,650
You really have a sensitive body.
34
00:10:27,310 --> 00:10:28,130
Slowly,
35
00:10:28,130 --> 00:10:36,270
slowly...
36
00:10:43,020 --> 00:10:46,260
Let go of my hand.
37
00:10:50,880 --> 00:10:55,760
You want me to let go?
38
00:10:58,080 --> 00:11:01,280
I said let go.
39
00:11:04,220 --> 00:11:09,060
Your body is reacting so sensitively.
40
00:11:18,640 --> 00:11:19,640
I see.
41
00:11:24,820 --> 00:11:26,320
This is my reaction.
42
00:11:35,220 --> 00:11:36,280
I'm going to put it in you.
43
00:11:37,920 --> 00:11:38,920
Let's go.
44
00:12:13,930 --> 00:12:14,930
Thank you very much.
45
00:29:13,710 --> 00:29:14,710
Did you have a good time?
46
00:29:35,450 --> 00:29:40,350
You are the woman I've been waiting for.
47
00:29:42,380 --> 00:29:43,680
From now on, you'll have a new life.
48
00:29:45,620 --> 00:29:46,620
Good for you.
2750
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof