All language subtitles for fgzn2h

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

A dream.

Oh my God.

Oh, it's not real.

Get it together, Meg.

Today's a big day.

8:05, just enough time to get some tea and get to-

Good morning, Ms Powell, good morning.

Hey, Ted, good morning.

How's the family?

Oh, never better, thank you for asking.

All right, thank you so much, have a good one.

All right, you too. Okay.

Hey, Ms. Powell, what's happening?

Hey, Jim, say hello to your mama for me, okay?

I got you. Megan?

All right. Megan.

Megan, good morning, Megan. Hey, Ms. Flockhart.

I just wanted to come by

and tell you thank you for helping me

to choose the right fertilizer for my Begonias.

Girl, you are so smart.

They look so radiant. You welcome, okay.

You're welcome.

I really gotta go, okay? Okay, I'm so sorry.

I know you have better things to do

than to talk to little old Ms. Flockhart.

No, you good. Have a good day.

I'm gonna need your vote, though.

Yes, Megan for city council.

All right, now.

Hey, Jim. What up, ma'am?

Don't step on my begonias now.

Thank you. Thank you.

You having a good one?

Morning Professor Powell, you look beautiful as always.

Thanks Amy, but call me Megan.

We cool and Professor Powell sounds so uptight.

The usual?

You got it. All right.

Chai tea latte, five pumps, no water, whole milk,

coming right up.

You are so good.

Professor Powell.

I thought we discussed this.

It's Megan.

Megan?

Megan?

I'm sorry, have we met?

It's me, Damian, the little big head boy

that used to walk you home from school in fourth grade.

Damian the Alien, how you been?

I'm fine, I'm fine.

But nobody calls me, The Alien, anymore.

Sort of grew into this head over the years, thank God.

No, it still looks about the same size.

Got jokes, huh?

I'm playing with you now, you look,

you look great, you changed.

Thank you, but you're preaching to the choir

because you look stunning.

Thanks.

What's it been, about 25 years?

Mm, really like 30 years.

You know, a lot can change in 30 years.

You are right about that.

So, you live here in Crystal Woods now?

I do, I moved here after graduation,

after I graduated college.

Okay, let me guess, school teacher.

Actually I'm a professor at Springer University.

Well, I sort of figured that.

What gave it away?

Well, the flyers and the posters all over the place.

Plus you were always the smartest girl in grade school.

I remember I tried to copy off your paper a few times,

but you would never let me.

The kids used to call you, Egghead Meg, you remember that?

Oh, I tried to repress that memory.

Thanks for bring it back.

Well...

So, what do you do?

Well, I just own a small little gun shop over on Hawkins.

Oh, okay.

What's the matter?

You have a problem against guns?

No, it's fine.

Your chai tea is ready.

Thanks, Amy.

Keep the change. Thank you.

Alright, Damian, great running into you.

Hey, before you go.

Stay in contact, here's my business card, my number's on it.

Call me when you're free.

Okay, thank you.

It's good seeing you.

I see you.

What?

I need to reconnect with her real soon.

Yeah, you do.

She's really good people, and I think she needs someone.

Think so?

Good morning, Professor Powell.

You look amazing today.

Thanks, Barry, you too.

Is the president in yet?

Yeah, I think he came in a few minutes ago.

Thanks.

Have a good one.

You too.

1975.

Sure. What's this?

"The Brady Bunch?" Martha, Martha, Martha.

Marsha, Marsha, Marsha.

Martha, like Marsha from "The Brady Bunch."

Hey, hey, hey, what's going on here?

We got everything we need.

Why y'all harassing her?

Why are you harassing her?

Follow me on Do it for the Gram and find out.

Okay, okay, I'm talking to you.

Answer me.

Are you okay?

Yes, thank you. No, they were really mean.

It's fine, thank you.

Are you sure?

Good morning, everyone.

I know some of you may be wondering why I decided

to attend your faculty meeting this morning

and I'll get to that.

But first, it is my honor and pleasure

and privilege as president of this great university

to present the Faculty Academic Outreach Service Award

to no other than Professor Megan Powell.

Powell, come on up here.

I hope you don't mind,

but I asked the chief editor of "The Springer Gazette"

to be here.

It's only fitting that this story will be front page

tomorrow. All right.

Professor Powell, you accredit not only to your faculty,

but also this university.

Your outstanding research in forensic science

not only helped the police solve several

of their most important cases,

but also secured several grants for this university.

It's only fitting we recognize you with this award.

Now, of course, I could have presented this certificate

at the graduation ceremony last year,

but as you are all aware,

the student with the gun had the school locked down.

So, that may have been a tad bit difficult.

But now since we're back to normal,

I figured why not?

Professor Powell.

Thank you, this is such an honor and a surprise.

So, thank you so much.

Oh, professor Powell, who are you kidding?

This is your third one in the past five years.

If I have five more of you,

this will be the best university in America.

Thank you.

Student press, that'll be all.

Can you please give us a room, please?

Thank you.

Oh my God, had no idea.

Thank you.

Now, the other reason why I call this meeting,

as some of you may be aware, one of your colleagues,

a senior member of the social science faculty,

a Professor Aaron Jackson,

has been embroiled in a bit of a scandal.

Screenshots and videos have appeared online

of him soliciting sex from a minor.

Apparently he was horsefished.

Catfish.

Catfish, is that what it is?

Yes, catfish.

Thank you for that, I appreciate that.

Any who, the media has gone into a frenzy.

Aaron on his part is continuing to plead his innocence,

but he's obviously lying through his teeth.

As we speak, Aaron has been suspended indefinitely

so we're handling things at the highest levels.

But we also want to include his faculty.

Anyone who can give suggestions

on how we can ameliorate this debacle

from a faculty level, are most welcome.

These horrendous accusations really make

this great institution look really bad.

I think the further we get away from Aaron,

the better it is for us.

I think we need to put it out there that, you know,

we are no longer in business with him.

He's been fired.

I think we need to strip him of any awards

that this university has bestowed upon him.

I think we need to find someone

to teach his class immediately.

Most importantly, we've gotta get the word out to the media

and to the community that we do not condone pedophilia

here on this campus, absolutely not.

Then it's settled.

Megan, you'll take over these classes

for the next foreseeable future.

Not me.

I don't think that's a good idea.

No, you're absolutely right.

We do need to take sterner steps,

but until then, we need to steer clear of the press

and keep our noses clean.

We do not need another situation like this

coming up on campus, okay?

That's it, everyone.

Keep up the good work.

Oh, Megan, classes start in 11 minutes in lecture hall.

Such a hater.

You're such a hater. Congratulations.

Thanks.

Girl, why is, he is like always hating on me.

He mad because his shoe's too tight.

Girl, congratulations.

I'm so happy for you.

This is definitely gonna help our campaign.

It is, but I had to go ruin it in the end.

You know, me and my big mouth.

I already teach so many classes

and yes, I did major in forensic science,

but now I gotta teach a senior criminology class.

Like make it make sense, that's a lot.

I'm sure that it's just for a little while

or at least until they find a replacement for Aaron,

that's all.

Oh, speaking of the campaign,

Professor Powell for city council.

I thought we were gonna stick with Megan.

Yeah, we was,

but I thought it added a little

professional touch to it, you know?

Oh, oh, okay.

It does, but it also makes me sound like a stuck up

kind of know-it-all person

that throws her success in people's faces.

I need you to email me the campaign materials

by this evening, okay?

Will do.

Poor Aaron.

He has really been thrown under the bus.

I have no sympathy for him.

Okay, what?

He made a mistake.

Haven't you done something that you regretted doing later?

Absolutely not.

Not something so disgusting, especially with my job

on the line.

I can't believe you're defending this creep.

Okay, okay, wait, calm down.

I'm not defending him,

but I do think there's more to the story that we don't know.

Good morning, class.

I am Professor Megan Powell.

And as some of you may know,

your criminology professor, Aaron Jackson, is indisposed.

So for the foreseeable future, I will be filling in for him.

Yes, and your name is? Derek.

Okay.

So, you said that Dr. Jackson was indisposed.

That's what I said.

By indisposed you by any chance, mean that he was fired

for trying to stick his shriveled-up micro penis

into a 15-year-old girl?

I want you outta my class now.

But Professor Powell? I want you out of my class

now. But Professor Powell,

all I did was ask a harmless question.

I didn't do anything wrong.

Okay.

Take it outside, get out, you're disruptive.

Fine, Meg,

have it your way.

Professor Powell.

Meg, have it your way.

Okay. Let's go, guys.

Jesus Christ, did he really say that?

Well, why didn't you report him?

Look, I don't know if it's enough rustication,

but I do know that this warrants some type of punishment.

Well, Grace, I was so mad when he said that

in front of all the other kids.

You know, I had to watch myself.

The only thing I could say was, get out, you know?

These kids the way they are.

I don't wanna pour gasoline on the situation.

So, it is what it is, I guess.

But anyways, thanks for meeting me here

and talking with me after our last conversation.

Speaking of Aaron, he's come up missing.

Good, more people like him need to come up missing.

Good for him.

Megan?

What?

I'm so serious, Grace.

Why are you even telling me this?

Like, who cares?

Because you're running for city council.

You need to know these things.

You have to know what's going on.

So, with that being said,

apparently there's some internet troll

that goes by the name of Derek Da Truth.

And he's taken responsibility for those leaked videos

of Aaron sneaking around with those students last year.

Ever since that happened, he got fired.

His family hadn't been able to get in contact with him.

So, I did some digging on my own.

And what I found out is that

this isn't the group's first victim.

A lot of people have lost their livelihood,

because of those manipulated videos.

Whoever he is, he and his group needs to be stopped.

Yawn, can we change the subject?

Sure.

Well, while I was digging in his background today,

I did a little bit of digging into yours as well,

just to make sure that nothing unexpected comes up.

Grace, I already told you I'm as clean as a whistle.

Well, I just want to make sure as your campaign manager,

I have to be prepared for anything.

Okay.

I did find something, but it wasn't easy.

I have an IT friend and he's able to do a internet sweep

and he did a detailed search on you.

Okay, did he find anything?

I just sent it to you via text.

Okay.

Do know that that's the only copy

and he was able to delete the footprint.

Speaking of delete, I want you to take my phone, here,

delete it outta my sent, received and my trash.

Okay, now you have me a little worried.

Oh, no, no, no.

Don't look at it right now, look at it later.

I have a long weekend with...

I need to make some changes to your campaign poster.

I'll talk to you later. Mm-hmm.

These things go right through you.

Amy, did you see my phone?

I swore I left it on the counter.

Oh, I'm sorry, I didn't.

I was so busy to taking orders to notice.

I can-

You sure you brought it in here with you?

Am I sure?

Of course, I'm always on my phone.

Oh, I haven't seen it. It's gotta be here.

Excuse me, hi.

Did you see a cell phone here with a purple case?

No. Are you sure?

No. Megan, look,

I will personally look for your phone.

Just call the store later and I'll let you know something.

I got you.

All right, I need that phone.

Let me know, okay?

Yeah, I'm gonna look, yeah, yeah.

Oh, what a day.

What a day.

What time is it?

My phone.

Oh God, I've been sleep all night.

Oh, there she is, there she is.

She's coming, she's coming.

What are y'all doing?

Good morning, Ms. Flockhart.

You sick, filthy, depraved woman.

There she goes.

What happened to my posters?

Please tell me you found my phone.

Please, please, please.

Yeah, put it over here.

I know you were coming.

Oh, thank God, thank you so much.

Where'd you find it?

On the table where you sat yesterday?

Okay, now that's weird because we all looked right,

didn't we?

Yeah, we did.

And we didn't see it, wasn't there.

No, it wasn't.

I got a gang of text messages.

Yeah, it's been rigging nonstop.

Hmm, it's funny, right?

It's like, I'm like more popular than the mayor.

Right.

Anyways, thank you so much.

You are a lifesaver, Amy.

Appreciate you, all right?

I'll see ya.

Meg?

Yeah?

Nevermind.

Have a great day.

Have a good one.

Okay.

What?

What the fuck?

Oh my God.

Oh my God.

What the fuck?

Sorry, I'm late class, had a really hectic night.

All right, let's get started.

Turn to chapter 13, serial killers,

and identify...

Young man, excuse me.

Who, me?

Yes, what do you think you're doing?

It's called watching a video.

Okay, well, does the video have anything

to do with today's lecture?

Yeah, actually it does.

Okay, well I guess you wouldn't mind

the rest of the class seeing this video.

Oh sure, yeah, let's all watch it.

Hey, do you wanna watch a video?

Do y'all wanna watch a video?

Hey Lindsey, do you wanna watch the video?

I love big black dicks.

Come on boys, come on.

About get me some of these ballers.

Gimme the big ones.

And I'm not talking about a three point.

Good content gets around quick, doesn't it?

Oh, professor Powell, I think it's your turn

to leave the classroom. Awkward.

Help, help.

Awkward.

President Mitchell, I just wanted to...

Yes, Professor Powell, you were saying?

I just wanted to apologize for the unpleasantness,

from the leak of the video.

I really didn't mean for that to happen and-

Unpleasantness?

Due to the fact that this information came last night,

I was unable to go out and have time with my family.

This is the second scandal we've had in a matter of days

and social media is going viral.

In fact, the American Council of Education

is now investigating and if they watch 30 seconds

of your gang bang video that's circling around now,

we all may have to apply at Wendy's by the end of the week.

So, unpleasantness does not do this situation justice.

And I wish the video of you taking on

basketball team was the worst one that leaked.

But we know it's not.

These are the most disgusting

videos I've ever seen in my entire life.

How could you disrespect yourself like that?

It was, it was only three guys.

Only?

Wow, Megan.

I was at freaknik.

It was over 15 years ago, I was drinking and smoking.

I didn't, I don't usually do that.

And I don't even know what happened.

No, no, no.

For heaven's sakes, Megan,

how did this video ever get out?

Megan, it doesn't matter if it was 10 or 20 years ago.

The fact is the whole world has seen this video

and heard all the disgusting things you said about men.

And I don't know if it's a blessing or a curse,

but you look the exact same as you did then on those videos.

I'm gonna have to let you go.

Effective immediately.

Your employment with this institution is hereby terminated.

All the awards you received

are required by law to be returned.

Get your things out by the end of the day

and clear the campus.

That'll be all, Megan.

But, I...

That will be all, Megan.

Okay.

Hey, Grace, thanks for agreeing to meet me here.

Of course, Megan, I always have your back.

We just have to be careful just in case someone's recording

or that they see me with you.

So, how are you holding up?

Not good.

My life is falling apart.

My bills are through the ceiling.

No school will hire me in the Western hemisphere.

Not even a high school.

Everywhere I go, people point at me with their fingers

or worse, their cell phones.

I am in a living hell right now

and I don't know how much more of this I can take.

And I'm too embarrassed to go to the pharmacy

and get my meds.

Meds?

What are you taking meds for?

Don't worry about that.

Have you spoken to President Mitchell?

Oh, about that.

He's not having it.

And just the mention of your name, he flips his wig.

In fact, if he knew I was secretly meeting here today,

he probably throw a gasket.

Listen, social media is all over this right now.

And I don't think the option of you coming back right now

is something that he's willing to entertain.

Maybe if you just like brought it up more-

Megan, you basically stared in a porno

with a whole basketball team.

And then just to think you went off

and said that men are only good for money

and filling your three holes

because you think that they're brainless and worthless,

male slaves?

Buy 'em and sell 'em to the next woman?

What were you thinking?

You and your IT guy are behind this.

Don't do that.

You know that you were the last one to have those files.

11 years, I worked hard.

These people, not even a severance package

or letter of recommendation to keep me warm at night.

All because of something stupid I did in my past.

I slave for these people for years,

I do my work and they're gonna throw me away like trash?

Just like my mom.

I'm gonna find who's responsible for ruining my life

like this, oh yes.

And I'm gonna make them pay.

I guaran-fucking-ty it.

Megan, listen, it's gonna be okay, I promise you.

I'm gonna talk to Mitchell again

and if anything changes, I'll be sure to let you know.

And just to think all this happened

when you lost your phone here.

You know what, I gotta go.

You take care of yourself, okay?

Hi, Amy.

Professor Powell.

The usual.

Oh, I'm sorry, I don't have all the things here.

I can go to the back and get it.

Okay.

So, there was a camera over my phone now.

Yeah?

Yeah?

Yeah, show me the goddamn footage, now.

Find it. Professor Powell,

You are hurting me.

I don't get, you ain't seen nothing yet.

Okay. July, 6th,

6:00 pm, find it.

I'm going to it now.

Here.

You're being a good girl now,

listen, listen to Megan, okay?

Professor Powell- Yeah, yeah, yeah,

okay, wait, wait, rewind.

Stop.

Zoom in.

Ah, nice, nice.

That's exactly what I needed.

Okay, now, send that to my phone like a good girl, okay?

You're not gonna tell anybody.

No.

You gonna keep your mouth shut.

If you don't and I find out,

I will fuck you up.

Hey guys, Platinum here, and I got tea for you all today.

For several months, this online group called Da Truth

have been on a rampage for likes and popularity.

I mean, they have been targeting everybody in the community,

community leaders, politicians, celebrities.

They keep going and trolling until these people

are losing their jobs.

I mean, these people are coming up missing and everything.

And when I tell you the trolling just never end,

this group is ran by someone named Derek Meyer.

He's like the son of someone that has a lot of money

and he's a tech genius.

And I just thought I had to tell y'all.

So, that's it.

It's Platinum D and I am signing out with the Ts.

A few months ago, me and my team released explicit videos

on Professor Megan Powell to show the world

who she truly is.

A back page male bashing freak

who doesn't deserve to be anywhere near a school.

And in the meantime, she has lost her job

at Springer University.

But yet this is not enough to atone for her sins.

We have access to even more explicit videos in details

on Megan Powell.

And we intend the whole world to see them.

We are Da Truth,

And we are watching.

Fuck.

You think you're gonna get away with this?

Doing this to me?

You won't.

All of you gonna go.

Every last one of you.

You will not get away with this.

This guy who I did not remember.

So, I walked right by him.

He takes me by the arm

and he's like, you're being so rude.

Like I, he like- Megan.

Megan, is that you?

Man.

Damian, what are you doing here?

I live right there.

Hey, hey, what's wrong?

I've been waiting for you to call me

since we met at the cafe a few months ago.

Okay, I've been busy.

You ain't looking so good.

I'm fine.

Yeah, no, you're no fine.

I'm fine, I gotta go.

Take a beat.

You got a wound on your finger.

Why don't you come inside with me and put a bandaid on.

I'll be fine.

I'll take care of it.

Come on, Meg, please.

It'll just take a second, I promise.

Come on.

Come on.

That should do it.

Thanks.

What were you doing with that big ass kitchen knife

in your pocket anyway?

It's for protection.

Protection, huh?

I'd hate to run into you in them streets.

Look, I really gotta get outta here.

I gotta get going. Hey, wait, wait, wait,

wait, wait, wait, sure, sure.

But before you go, have a shot with me.

The tequila will help that bleeding.

I'm good.

Come on.

Just one shot.

You're in a safe place.

Come on, let's do it.

I see you, I see you, okay.

You know I'm glad I gotta see this incredible woman

that egghead Meg turned out to be.

Incredible woman, huh?

I guess somebody hasn't been on social media much lately.

That's just fake news.

I wish we had did this earlier.

Talk sooner,

so I can get to know you,

but I guess on me owning a gun shop was a red flag for you?

So, many people think that guns are violent

and they hate 'em, I think they're important.

Sometimes it's the only thing between you

and the funeral home.

I don't hate guns.

I'm scared of 'em.

Ever since my mom died,

I've been scared of guns.

To be more precise,

ever since my mom blew her brains out.

I know that that has to be difficult for you.

It is.

I couldn't go a block without someone pointing

and staring and looking at me.

So, it was probably time to go.

I never thought I'd be going through something like that

again in my life.

And I can't believe I was that naive.

Hey, look at me, look at me.

I don't believe that was being naive.

I believe it was just being human.

So, why'd you leave Everglade County?

Well, my dad got a job in another town

and I was bullied all the time.

Really?

There was this one kid, he just wouldn't let it go.

What was his name?

Dutch, Butch.

Butch Fenderson, that was his name.

I remember that kid, he was a dick.

Yeah, he was.

But you didn't know the worst of it.

He would, he would just torment me.

He would spit balls in the back of my head,

as a matter of fact, he was the one

that gave me the nickname Damian the Alien.

Sounds like he really had it out for you.

Yeah, but I got the last laugh.

Yeah.

You promise not to tell anybody?

Who am I gonna tell?

Scout's honor, okay.

Well, I snuck into the school's infirmary.

I read his records.

Turns out he's allergic to pickles, deathly allergic.

Swapped out pickles on his sandwich in the cafeteria,

while he lied there in pain, I made sure I made eye contact

with him just to let him know

that I was the one that did it.

Yeah, his punk ass knew it was me.

Yeah.

Do you ever feel like you're somebody else?

What do you mean?

Nevermind.

I gotta go, it's late and I should probably leave.

I gotta get home and-

Listen, before you leave, can I gift you with something?

It's just a little protection so you don't run around

stabbing yourself again.

And it has protective measurements.

Can I show you how to use it?

Yeah.

All right.

So, this is your opening mechanism blade side down.

That's the sharp side.

You use this side to slice and cut meat

and you use fast stabbing motions for quick bleed out.

To close it, push the mechanism to the left.

It's all yours.

Thanks.

I'll practice this at home.

Really?

You should.

Gotta wash that blood off.

I gotta go, okay. Really?

Yeah, thank you.

You got, can I get your number

before you leave so I can call?

Hello?

Lindsey, are you here?

Hello?

Lindsey, are you there?

Lindsey?

Hello?

Somebody there?

♪ The city ain't safe ♪

♪ The city ain't safe ♪

♪ The city ain't safe for no one ♪

♪ Protect your neck or don't come ♪

♪ Ain't no love, can't show none ♪

♪ Pressure on you, gon' run ♪

♪ All I'm about is my paper ♪

♪ Outta line and I late ya ♪

♪ Sayonara ♪

♪ See you later ♪

♪ No handouts, no favors ♪

♪ Tell 'em laying in the dirt ♪

♪ When the worst come to worst ♪

♪ Know the real ones put in work ♪

♪ Cut the grass, snakes is first ♪

♪ In the dark the danger lurks ♪

♪ Never know when copper gon' catch you ♪

♪ Or put a few stains on your shirt ♪

Courtney?

♪ 'Round here is eat or get ate ♪

Courtney?

♪ 'Round here is hustle hard ♪

♪ 'Round here is earn your place ♪

♪ 'Round here you can do whatever around here ♪

Courtney?

♪ The city ain't safe ♪

♪ The city ain't safe ♪

What?

What's the matter?

I don't know, Brandon, should we really be doing this?

Doing what?

I mean this, this is fucked up.

We just left Courtney's funeral when you had had

that inspiring speech act just a few hours ago

and now we're making out in your car.

What if someone sees us?

What?

Are you kidding me?

You know Courtney meant nothing to me.

She was a massive bitch.

Everyone hated her.

It's sad that she's dead,

but it pretty much saves me the trouble

of having to dump her.

I know, I know.

It just feels fucked up is all I'm saying.

Regardless of whether she was in a way or not,

she was still your girlfriend.

What if it was me that got their necks sliced open?

Would you be in the car the next day

making out with some girl? No, no.

Of course not.

I mean I'd probably let a week pass,

but definitely not the next day

Go fuck yourself, Brandon.

Lindsey, come back.

I was just joking.

And where are you going?

Fuck.

Fuck.

Ain't like you wasn't fucking me entire past two years.

Oh, I see you changed your mind.

Yeah.

Detective.

Let 'em through.

Let 'em through.

Special Agent Jessica Montoya, FBI.

Welcome, Special Agent.

And this is my partner, Evans.

Welcome.

So, what have you got?

Well, we're not really yet sure of the motive,

but his neck is cut.

Now, this victim here is a Springer University student.

We noticed a few cans of open beers in the car.

So, we not sure if he was passed out

or someone just randomly came by.

Oh, we also found an unopened condom.

So, it's safe to say this guy was unlucky

in more ways than one.

That's where we at.

This was a vengeance murder.

Oh yeah?

How could you tell?

For starters, the victim's neck was cut from behind.

Most likely it was someone he knew that murdered him.

And the pattern of blood splatter confirms this theory.

Judging by the lack of resistance in his hands and fingers,

he definitely knew the killer.

There's no evidence of fight or struggle

or physical altercation leading up to the murder.

This was either a surprise or a setup.

In other words, the person had to be conversing

with the victim leading up to the murder.

And the cut matches the murder of Courtney Stone,

which now makes this the second Springer University senior

from the same class to be murdered within the same week.

Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.

So, are you telling me that you think

this is a related murder?

I don't think it is, Detective.

I know it is.

Now I also know that we seem to have

a possible serial killer on our hands.

So, from here forward,

the FBI will be taking over this investigation.

Please send the files and the forensic reports to my office,

ASAP.

Yes, ma'am.

Detective, you can go.

Well, where to next?

Where else?

Springer University.

Thought I was done with college.

Damn this, man, they come down here all the time

thinking they just know what they doing, man.

We had this under control.

Had this under control.

The hell is he doing?

What are you doing? What?

I said what are you doing?

What's it look like I'm doing?

I'm washing your car.

I know that but I didn't ask you to.

You didn't have to, it needed it.

I don't care what it needed.

I never even gave you my address,

so how the hell you get it.

Well, first of all, you're a community leader,

so it wasn't that hard finding you using Google.

Oh great, so, now you're a stalker, stalking me.

Oh man, it's a serial killer on the loose.

Hide your kids, hide you wives, hide your pets.

They killing folks over on that university.

Yeah, man, listen, two weeks ago I told y'all,

Springer University senior, Courtney Stone, lost her life.

Yeah, roommate found her

stabbed all up, they stabbed the girl.

What they do to that, just stabbed up, you know,

found in an apartment, stabbed up.

Now, here we are a few days later.

Unfortunately, gotta report this too.

Another senior at Springer University, Brandon August,

lost his life.

Now they didn't tell us he got stabbed, cut up, choked.

Ain't no, they ain't even tell us what it was, you know?

But lemme just tie this story together for you.

Brandon was found in the early hours Monday morning,

'cause he was drinking.

He was drinking 'cause he was dealing with the death

of his girlfriend, then watch this.

Guess who his girlfriend is?

You ain't gonna believe this.

You ain't gonna believe his girlfriend.

Courtney, the same girl that got stabbed up two weeks ago.

Oh man, there's a serious killer on the loose.

What y'all talking about?

Talking about just, oh we just, ain't no speculation man.

My mind ain't playing no tricks on me.

There's a serial killer on the loose.

RIP Courtney.

RIP Mr August.

The hell is he doing?

Freshly squeezed.

I don't mind if I do, thank you.

Okay.

Don't my mind me, outdoor work makes me thirsty.

Does look a lot better.

I don't mean to not sound appreciative,

but don't you have a gun shop to run or something?

Well, it's my weekend off,

so I figured I'll use it to relax a little bit.

Mm, I hate to know what your idea of work is.

The same thing.

It just depends on who I'm doing it with.

Okay, well you are welcome to take a shower inside,

because you smell like outdoors.

Yeah, it's bad.

Mm.

At least I don't smell like ass.

So, I wanted to do something nice for you

and make you a little spaghetti.

But if you just eat around the,

the cinch part is actually quite good.

You you mean this part right here?

The hard part, that part, I just got a little,

You know what?

How about we just drink the wine?

Okay.

Cheers. Cheers to that.

I tried.

So, let me ask you a question.

If you can go anywhere in the world, where would it be?

Oh, I've always wanted to go to South America.

Like Brazil or Chile.

Hmm, that sounds nice.

Maybe one day we can go to one of those places.

We?

We.

Oh we, we, a lot of wes going on like,

what is this, French class?

Sure is.

Let me ask you, what were you and my neighbor

talking about?

She wanted to know how you stayed so gorgeous for so long.

Be serious.

And I told her I'm still trying to figure it out myself.

No, for real, I wanna know.

Well, if you must know,

she was asking me how much you were paying me

to wash your car.

And I told her wasn't charging anything

because we're friends.

And then she started asking me how could I still be a friend

after I learned what you had done.

And I told her, that was so long ago, it doesn't matter.

And you're a totally new person now.

Sounds like you two had quite the conversation.

You could say that.

But I think I got through to her, though.

Really?

Yeah, then she started talking about

since you work outside how much I would charge

to trim her bushes.

And I told her I don't date women two times my age.

That's not what she meant, stop.

Well, she was right about one thing

and you are a friend of mine,

but there's so much more than that.

♪ I got the heart of a hustler ♪

♪ Passion of a grinder ♪

♪ Faith of a struggler ♪

♪ Make you haters get behind me ♪

♪ Say they won't hear ♪

♪ So you know where you can find me ♪

♪ Make the whole club jump ♪

♪ I make moves like a boss ♪

♪ Y'all niggas know me ♪

♪ I make moves like a boss ♪

♪ Y'all niggas know me ♪

♪ I make moves like a boss ♪

♪ Y'all niggas know me ♪

♪ I make moves like a boss ♪

♪ When I was 15 ♪

♪ I got heat of a hustler ♪

♪ Passion of a grinder ♪

♪ Faith of a struggler ♪

♪ Y'all niggas know me ♪

♪ I make moves like a boss ♪

♪ Y'all niggas know me ♪

♪ I make moves like a boss ♪

♪ Y'all niggas know me ♪

♪ I make moves like a boss ♪

I think I'm gonna be sick.

Don't contaminate the crime scene, Evans.

So, were there any eyewitnesses?

No, ma'am.

Janitor found her like this around 7:00 am

when she came into work.

So, how did she get in here before the janitor arrived?

See Brenda, she's the captain

of our women's water polo team

and she's one of the few persons who has a spare key

to the gym and the weight room.

She comes in early so she can do a video sessions

for social media.

Does that work?

The cameras?

Yeah, we have cameras everywhere.

Where can we find the security feed?

Not a problem, follow me, I'll show you.

Stop.

Right there.

Thank you, Barry, that'll do for now.

Could you give us a minute?

Sure, I'll be outside if you need anything.

Thank you.

Well, looks like we finally found our perp.

You know, whoever she is-

She?

How do you know that's a woman?

Well, slender frame, wide hips, gait and posture.

It's all a dead giveaway.

But beyond that, I would just call it a hunch.

So, like I was saying, whoever she is,

she sure seems to know an awful lot about the campus grounds

and the students' personal schedules.

In fact, I'd wager that these two know each other

but not intimately.

So, how do you wanna play this?

I think it's about time we started

questioning the teachers.

Hey, Lynn.

Z, where were you?

I was waiting for you the past fucking hour

for you to show up.

I'm only two minutes late.

I don't want to hear it.

Why the hell is Derek?

He called, he said he was running late.

You know Derek, he always likes to make an entrance.

Are you fucking shitting me?

Some crazy lunatic is targeting us

and you're still worried about making an entrance?

Shh, keep your voice down.

You don't want everyone to hear us.

I don't fucking care who hears us.

I was with Brandon the night he died.

It's like one minute we're swapping saliva

and the next he sliced open like a can of sardines

on the side of the street.

And then they found Brenda's body this morning

with half of her intestine spill out

all over the weight room floor.

Like, like a busted fucking watermelon sliced open.

If we don't do something quick, it's going to be us next.

Hey, man.

Sorry I am late.

I was just putting the finishing touches on our next reel.

Derek, would you stop with the fucking reel post.

Don't all lives matter to you?

I don't understand what the problem is.

Lindsey's convinced we're being targeted

for the interviews and videos you dropped.

Of course we're being targeted.

You think it's some kind of fucking sick coincidence

that three of us have been killed

in the past two fucking weeks?

Calm the fuck down, Lindsey.

We all know the risks that go with the work we do.

I promise everything's under control.

Oh yeah?

How so?

I hacked into the FBI servers

and I know for certain that they have agents on the way

to investigate the matter further.

I even went a step further

and privately emailed the FBI

all the information that I have gathered

with all the interviews we've done

and names we've dropped, okay?

I assure you that they will have agents that'll gun 'em down

in cold blood, give it a day, two days tops.

All we have to do is just sit back

and let them do their job.

So, who do you suppose it is?

I don't know, I don't fucking care either.

Whoever he is, he's dead meat.

And that's the truth.

I bloody hate him.

Damian, you cannot keep showing up like this unannounced.

We have got to have a serious conversation about boundaries.

I know I'm, and I'm sorry,

but I just wanted to see you so bad and say hi.

Especially after we didn't get a chance

to say bye the other day.

Where'd you go anyway?

Okay, this conversation couldn't wait until tomorrow

or until at least I'm fully awake?

So true.

I guess I'll see you later, okay?

Yeah.

What's that?

This, that's my gun.

I'm a gun shop owner, so I pretty much have to carry

all the time.

Are you okay?

Yeah, it's just that when my mother was killed, died,

I was the one that found her body with the gun next to her.

The gun she used to kill herself.

And I'll never forget that sad face that she had.

I don't get much sleep now because of it.

My mother may have pulled the trigger,

but it was my father that gave her the gun.

My father was a big gambler.

He was always trying to get stuff to make my mom happy.

She always thought that he didn't give her enough things.

So, he gambled to get this fake perception

of being a millionaire.

The burden that my father put on himself

made my mom really resent herself

for turning him into a gambler.

You know, he did all that to try to make her happy.

And that resentment is what made my mom wanna kill herself.

She left a note and it said,

"Now you can go live your life

and you don't have to try to make me happy anymore."

I swore I would never let that happen to me.

I got involved with some really bad crowds.

I was messing up

and then I finally got it together.

I studied hard and I went to school

and I created a career from scratch.

But I still could never ever shake

that image of my mother's face.

First it started with nightmares, then hallucinations.

And I was diagnosed with depersonalization disorder.

Sometimes I feel like and act like I'm not in my own body.

You know, it's like I'm a backseat driver in my own car.

In other words, I'm pretty fucked up.

Meg, look, I don't care what you did

and I don't care what people say.

All I care about is you.

It's getting late.

You wanna spend the night?

Thought you'd never ask.

Okay, well, there's a couch.

It's all yours.

Are you serious right now?

Can I help you?

Good morning.

I'm Special Agent Jessica Montoya

and this is my partner, Evans.

Is Professor Megan Powell at home?

We'd like to speak with her.

Yes, yeah, sure.

Come on in, I'll go get her.

Hey, Meg!

Hello, would you two like anything to drink?

Maybe some water, coffee?

A glass of water would be great, thanks.

Okay.

There you go.

Thank you. You are welcome.

So, what's this pertaining to?

Perhaps, Mr?

Damian.

Damian, could give us a little privacy.

Oh no, Damian's my boyfriend.

So, anything you need to say to me, you can say around him.

If you insist.

We just wanted to ask you a couple of questions.

Pertaining to what?

Pertaining to the deaths of Courtney Stone,

Brandon August, and Brenda Gale.

Three students from Springer University that have passed.

I haven't taught at Spring University

for three months since they fired me.

Perhaps you didn't get the memo.

Yes, but you were teaching there for 10 years

prior to that, is that correct?

Yes.

And before your time as a college professor,

you graduated summa cum laude from Brown University

with a major in forensic science and a minor in criminology.

Also correct.

And during that same time, you interned for a year

with the United States Marshal Service

and were even offered a position upon graduation.

But you turned it down due to unexplained reasons.

I don't like guns.

And while you were at Springer University,

your forensic research was so groundbreaking.

You help local law enforcement put away

several suspected felons.

Are you gonna ask me any real questions

or are you gonna ride my dick all morning?

That's right, I almost forgot,

not only are you highly educated and trained,

you also have a documented history

of mental illness and complex psychological trauma.

All right then professor, here's some real questions.

Where were you last Saturday morning at 6:00 am?

I was in bed with Damian.

He can confirm that.

Before you were fired,

you had a confrontation with one of your students,

one Derek Meyer?

He was a little shit.

He disrupted my class, so I asked him to leave

and the herd went with him,

because they obviously share one brain.

Six students left your class that day

and at least three of them have been murdered since.

It's quite the coincidence, don't you think?

Look, if you think I killed three students from my class

that I was teaching on an interim basis only

just because of a disruption in the class,

then you're dumber than you look.

I guess the FBI lets anyone in there these days, huh?

Like this girl.

What if I were to tell you,

we have photo evidence placing you at the gym at

the exact same time Brenda Gale was murdered.

Bullshit.

I haven't stepped foot into Spring University

since they let me go.

So, if you don't have any real questions for me,

I'd appreciate it

if you got the hell outta my house.

You're probably right.

And we seem to have overstayed our welcome.

Listen, we both know you're the one

who killed those students.

You're the only one smart enough to do it so flawlessly.

Annoying little shits, aren't they?

You know, they probably had it coming,

especially after what they did to you.

If it were me in your shoes,

I'd want revenge on every last one of them.

There's not a jury in the world

that wouldn't understand that.

So, why don't you come with us quietly

and we could put an end to all this madness.

What do you say?

How you done?

Goodbye, Detective Montoya.

Don't let the door hit you on your way out.

I am really sorry you had to be here for that.

Yeah, are you kidding me?

I'm just glad I was here to support you,

but it didn't look like you needed my help at all.

I do have one question, though.

Did you have anything to do with this?

Of course not.

I didn't think you did it,

but I just needed to hear it for myself.

I didn't know we were already boyfriend and girlfriend,

though.

♪ We got F-A-T in the house tonight ♪

♪ We got N-E-D in the house tonight ♪

♪ Yeah, I'ma make you lose ur religion ♪

I don't know how the hell I let you talk me into this.

This is the last thing we need to do is be out in the open.

Are you kidding?

This is exactly what we need.

Blow off and steam.

You remember what Derek said?

The FBI's all over this.

There's nothing to be afraid of.

I don't know.

I can't shake the feeling that somebody's watching us.

Are you kidding?

Of course someone's watching you, girl.

You're beautiful.

Take a drink, mingle, take the edge off.

Besides whoever this nut job is,

it's not like they're gonna come kill us in the middle

of a room full of people, is it?

Alright, but just 10 minutes and then we're out.

Promise.

I cross my heat, then have to get shitfaced.

I'm gonna go take a seat over here.

Watch it, bitch.

Group I work for.

It's pretty incredible.

We could destroy anyone.

Just a touch of a button. Oh really?

A couple months ago we destroyed the life

of this slut teacher for talking to us the wrong way.

Bitch thought she could mess with us.

We got her.

Look, do you wanna get outta here?

Come back to my place.

Is everything okay?

Everything's... Are you...

You've ruined my fucking outfit.

What the fuck?

♪ We got F-A-T in the house tonight ♪

♪ We got N-E-D in the house tonight ♪

♪ Yeah, I'ma make you lose ur religion ♪

♪ Yeah, I'ma make you lose ur religion ♪

♪ Yeah, I like your style ♪

Z?

No, no, no, Z, Z, Z!

Z, no, no, no, no way, this cannot be fucking happening.

Fuck, fuck, fuck!

Z's dead, Brenda's dead, Brandon's dead,

everybody's fucking dead.

I can't take this shit no more.

I fucking can't, I just can't.

I just, I just gotta get as far away from here as possible.

I gotta leave this state,

no, no, no, no, scratch that, scratch that.

I gotta leave this fucking country.

I just gotta make to my uncle's house outside the city.

I'll be safe from there.

Got you, bitch.

Megan, what's taking you so long?

I'm almost done, Damian, be right there.

You need me to come up there and give you a hand?

No, I got it.

How do I look?

Yeah, like it?

That bad?

No, you look amazing.

You're exquisitely stunning.

That's all the compliment I need.

This is really nice.

Thank you.

I haven't been on a date in so long.

Thank you for hanging out with me tonight.

Well, lucky for you, neither have I.

And this is really nice, I really appreciate you

going out of your way and making this so beautiful

and really making it private,

because I really wasn't up to facing the public tonight.

Well, nothing but the best for you, my dear.

Who could that be?

No idea.

Hello, Mrs. Flockhart.

Megan, darling.

Hey, I just wanna know if you have a little time,

I wanted to speak with you, is that okay?

I guess.

What's on your mind?

Well, I wanted to come by so that I could, you know,

apologize to you for being a well, a rude,

annoying rap face bitch.

Truth is Megan, I was scared, hell, we all were.

I mean, the news made it look like

you was some type of sick, sexual pervert who was ruining

and corrupting our, our schools and our community.

But your boyfriend, Damian, who I must say, is very fine.

He told me everything that was really going on.

Oh, did he?

Yes, he did, he explained it.

That stuff that was happening in that video

was from like 15 years ago

when you were in college and you were, you know,

what the kids call 'em, shitfaced and at the freaknik.

But you are a change person now

and you've put your past behind you

and you're doing a lot of great things in the community.

Well, a lot of that stuff was true.

Well, like they always say,

whatever has happened in the past should stay in the past.

I mean, we've all done something that's crazy

and you know, we've made mistakes when we were younger.

I mean, you probably wouldn't believe it

by seeing how plump I am now.

But, honey, I used to be a centerfold model.

Oh really?

Yes.

I was a part of the bombshell babies of the late '80s.

This face and body was on all the famous magazines

and calendars and don't tell nobody,

but I used to do the nudie ones too.

Oh my God, stop.

Stop, girl.

Honey, I was fine.

You was naked.

But listen, what I really came to tell you is this,

you don't have to be perfect, Megan, okay?

Just know that you just keep doing your best.

Thank you, I really appreciate you saying that.

Ladies, I hate to break up the conversation,

but our food's getting cold.

Oh, I'm so sorry, Megan.

I didn't know you had company over for dinner.

Hey, Damian.

How you doing, Ms. Flockhart?

Oh, well, well, let me let you guys

get back to what you were doing.

Okay honey, enjoy your meal 'cause he's a whole snack.

Okay, okay, thank you. Bye.

Bye.

She is something else.

She likes you.

Good evening, I have sea bass, truffle mashed potatoes

and asparagus for your dinner.

Oh my God, that looks amazing.

It looks so good doesn't it?

I have the signature dessert,

the sweet potato for you.

Oh my God.

I hope you enjoy.

Thank you. Thank you, chef.

Wow, you really pulled out all the stuff for tonight,

didn't you?

Well, like I said earlier,

nothing but the best for you, baby.

Hmm.

I wanna thank you.

You know, before you came around, I was going through a lot

and I was thinking about taking myself out like my mother.

You know, I really felt like I had no reason to live anymore

and I just was in a bad place.

You made me see the good in people

and to know that it still exists out in this world.

And you know, you seen all my craziness and all the drama

and you didn't run, you didn't leave me.

And I guess I'm trying to say is,

Damian Washington, I...

Love me?

Let it be.

Our sea bass's waste, baby.

Probably Ms. Flockhart.

Come on. I'll send her away.

I'll get rid of her.

Let her go, come on.

Megan Powell, you're under arrest for the murder-

What the hell are y'all doing, man, come on.

Lindsey Cho, Brandon Gale,

Courtney Stone and Brenda Gale.

It took you long enough, I was starting to get sleepy.

Would you like anything before we begin?

Water, coffee?

I wanna make sure you're absolutely comfortable

before we get started.

I'm good, I don't want anything.

Oh, wait, on second thought.

I think I like some sea bass, some truffle potatoes

and some asparagus.

You know the dinner I was gonna have

before you busted in with your thug and ruined my date.

You see, that's what I love about you, Megan.

You've got some big balls, but mine are even bigger.

Oh, congratulations.

Are you coming out?

Am I supposed to know who these people are?

You're usually so meticulous,

but this time you got cocky, too cocky.

About five people from the Sigma new frat house

were posting videos to social media a few minutes before

and after the murders of Azeez Gupta and Lindsey Cho.

I've never seen these people before in my life.

You're kidding, right?

You know, I knew that this still wouldn't be enough

to get a confession out of you.

So, I took things a step further.

What am I looking at?

You're looking at a single piece of evidence

that's gonna get you the electric chair.

That's right, you're psychopathic bitch.

We sent that red plastic cup down to our boys at the lab

to analyze and I'm willing to wager an arm and a leg,

that the prints on that cup belong to you.

But you know what, I'm actually feeling pretty generous.

I'm willing to cut you a deal.

My partner is on his way here right now with the lab results

of your prints on that cup.

If you admit to the murders of all four students now,

I'd be willing to put in a good word for you

with the judge.

I would even tell him about some of the mental health

challenges you've experienced.

And most likely you get 25 to life,

maybe even a lighter sentence.

And within 20 years or so,

you could be out on good behavior.

However, if he walks in here

before you decide, then the deal's off.

Clock is ticking, Megan,

what's it gonna be?

What's it gonna be, Megan?

Tick tok, Professor Powell, make up your mind.

Oh, time's up.

Ah, they're your prints aren't they, huh, huh?

How did you?

The water you gave me at your house.

Can I go now?

I have a date to get back to.

You got the key?

Tap tap.

Got somewhere to go.

You mad, huh?

Keys, please.

You can't be serious.

You picked me up from my apartment for this?

Oh, I'm dead serious, Derek.

Or should I say Derek Da Truth?

This is the only way that we can catch her.

And if not then I really can't vouch for your safety.

So, you want me to make a video?

Yes.

Right now?

Yes.

When this psycho bitch is on a killing streak?

Yes, yes, yes.

Well, no, no and fucking no, okay?

She's gonna come and kill me too.

Yes, Derek, she is, we're counting on it.

She's gonna try to kill you.

So, why don't we have her do it on our terms.

What the fuck did I just hear?

What do you want?

What we want, Derek is a honeypot.

Something that'll draw her out

so we can catch her in the act.

It's the only way.

So, you want me to be a guinea pig?

I thought y'all were supposed to be protecting me.

Derek, do you know how many people's lives you ruined?

Some even committed suicide.

Six.

That's all in the past year.

That's enough to put you away for life.

And there's nothing your daddy could do about it.

So, yeah, you are going to be our guinea pig, Derek.

A fucking juicy one.

And you're gonna squeak until the big cat comes for you.

Then we're gonna nab her.

Is that understood?

Man, fuck this and fuck y'all.

I'm outta here, my dad's private jet is waiting.

Derek,

sit.

Fuck.

Listen Derek, I know you're scared,

but the woman you pissed off, Megan,

she's a master at covering her steps.

She can make a murder scene look like a kindergarten class

if she really wanted to.

She's got an IQ higher than that

of any serial killer in history.

The only way that we can stop her is with your help.

So, you can choose to help us

or you can fly to Barbados.

But if you do that, I guarantee you

she will buy a plane ticket and come after you.

So, you can either help us and we'll catch her now

or she'll come kill you later.

What do you want me to say?

Now, remember, we'll be monitoring you the whole time.

We have a SWAT team already en route

and I just want you to go into your apartment,

lock the doors and stay put.

Once she's captured, then you can upload the leaks.

You can leave the country.

I mean, hell, at that point you can leave the planet

for all I fucking care.

Just make sure we get her first.

Understood?

Hey, are you listening to me?

Yeah, yeah, yeah, I heard you, be a good little bait.

Go in there, upload the video,

then run the fuck away once you capture

the psycho bitch, right?

Good boy.

Yeah.

She should be here any minute, so, you better get going.

Oh lovely.

Oh and Derek, don't forget to lock your doors.

Oh, that's a good idea, I'll do that.

Are we all set?

Yeah, we're set.

I got the keys.

But SWAT team is delayed by some negotiation.

Hello, everyone, this is Derek Da Truth.

A few weeks ago I gave an ultimatum

to former Spring University teacher, Megan Powell.

I kindly asked her to leave our city,

or watch as all of her dirty little secrets are exposed.

And yet still today, she roams the streets of our community.

I'm a man of my word, so I will be uploading the rest

of the leaks on Megan Powell, 8:00 pm tomorrow night.

Even the secrets of her sweet dead mother.

Yes, Megan, I know all about

the depressing secrets of your family.

And tomorrow night, so will the rest of the world.

And there's nothing you can do to stop it.

So, please leave now.

We'll just do what we have to do.

It's 7:30 already, where the fuck is she?

Maybe she's not gonna come.

There's no way I'm wrong about her.

Oh shit.

Speak of the devil.

Stay on the ground, on the ground now.

Freeze.

Keep your hands in the air, do not move.

Yeah, we got you now, Viola Davis.

You not getting away with murder today.

Fuck.

Not her.

It's not.

Derek, are you all right in there?

Evans, you got me?

Clear.

Fuck.

I'll call it in.

Man.

Sneaking around my back and drinking all that juice

before I told you to go to bed.

Well, he never told me that.

You know, he doesn't talk about his childhood much.

Well, it was rough growing up in a foster home

with 12 other kids.

I was always the bigger brother.

So, what happened when y'all grew up?

My dearest, Damian.

I just wanted to use this opportunity to thank you

for being there for me these past few months.

Before you came into my life, I was depressed and suicidal.

I was one setback away from taking my life.

You saw me for the freak I was, yet you accepted me.

Your bright smile

and cheesy pickup lines kept me going.

You helped me rediscover my purpose

and with it a renewed will to live.

That's part of the reason why I have to say goodbye now.

Don't worry, I'm going somewhere safe.

Somewhere perhaps I can start over again.

But I do hope our paths still cross one day.

If not in this world, then at least in the next.

I love you, Damian.

Sincerely yours, Megan.

Damn, Meg.

Oh man.

♪ The city ain't safe ♪

♪ The city ain't safe ♪

♪ City ain't safe for no one ♪

♪ Protect your neck or don't come ♪

♪ Ain't no love, can't show none ♪

♪ Pressure on you, gon' run ♪

♪ All I'm about is my paper ♪

♪ Outta line and I late ya ♪

♪ Sayonara ♪

♪ See you later ♪

♪ No handouts no favors ♪

♪ Tell 'em laying in the dirt ♪

♪ When the worst come to worst ♪

♪ Know the real ones put in work ♪

♪ Cut the grass, snakes is first ♪

♪ In the dark, the danger lurks ♪

♪ Never know when copper going to catch you ♪

♪ Or put a few stains on your shirt ♪

♪ Because 'round here is get or get got ♪

♪ 'Round here is eat or get ate ♪

♪ 'Round here all you got is your word and your name ♪

♪ 'Round here is hustle hard ♪

♪ 'Round here is earn your place ♪

♪ 'Round here you can do whatever, 'round here ♪

♪ But 'round here the city ain't safe ♪

♪ The city ain't safe ♪

♪ The city ain't safe ♪

♪ The city ain't safe ♪

♪ The city ain't safe ♪

♪ The city ain't safe ♪

♪ The city ain't safe ♪

♪ The city ain't safe ♪

♪ The city ain't safe ♪

♪ The city ain't safe ♪

♪ The city ain't safe ♪

♪ The city ain't safe ♪

♪ The city ain't safe ♪

♪ See, I ride for my squad ♪

♪ Slide for my click ♪

♪ Die for my day ones if it ever come around to it ♪

♪ See, I ride for my squad ♪

♪ Slide for my click ♪

♪ Die for my day ones if it ever come around to it ♪

♪ I was born conquer ♪

♪ Look at the magic I conjured ♪

♪ I say it again as I respond to one ♪

♪ We just trying to live prosperous ♪

♪ Hallmark cars be watching us ♪

♪ Praying for the opposite ♪

♪ Wanna see me locked down ♪

♪ But I bounce back in this opulence ♪

♪ Ain't nothing left but to rise above it ♪

♪ City buzzing, bullets humming ♪

♪ Still I see blue skies coming ♪

♪ I ain't stopping for nothing ♪

♪ Ambitions of a rider ♪

♪ Manness in my DNA, my agenda for the day ♪

♪ Does it get money, get paid ♪

♪ 'Cause 'round here is get or get got ♪

♪ 'Round here is eat or get ate ♪

♪ 'Round here all you got is your word and your name ♪

♪ 'Round here is hustle hard ♪

♪ 'Round here is earn your place ♪

♪ 'Round here you can do whatever, 'round here ♪

♪ But 'round here, the city ain't safe ♪

♪ The city ain't safe ♪

♪ The city ain't safe ♪

♪ The city ain't safe ♪

♪ The city ain't safe ♪

♪ The city ain't safe ♪

♪ The city ain't safe ♪

♪ The city ain't safe ♪

♪ The city ain't safe ♪

♪ The city ain't safe ♪

♪ The city ain't safe ♪

♪ The city ain't safe ♪

♪ The city ain't safe ♪

♪ See, I ride for my squad ♪

♪ Slide for my click ♪

♪ Die for my day ones if it ever come around to it ♪

♪ See, I ride for my squad ♪

♪ Slide for my click ♪

♪ Die for my day ones if it ever come around to it ♪

♪ The city ain't safe ♪

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.