Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,669 --> 00:00:07,210
Yo, look, I'm here.
2
00:00:08,250 --> 00:00:10,170
Yeah, I'm gonna do it this time, okay?
3
00:00:11,930 --> 00:00:15,990
Scott isn't even around. He's at work
till, like, five, so the coast is clear.
4
00:00:17,330 --> 00:00:19,870
Oh my god, his dad is in New York.
5
00:00:20,470 --> 00:00:21,470
Or somewhere.
6
00:00:22,390 --> 00:00:26,010
Look, this is why his mom is gonna be
all over my nuts.
7
00:00:27,370 --> 00:00:29,530
Ah, yeah, whatever, delusional.
8
00:00:31,110 --> 00:00:32,750
Look, yeah, I know.
9
00:00:33,350 --> 00:00:34,650
Scott's my pal, but look.
10
00:00:35,250 --> 00:00:37,270
I'm a motherfucker. Yeah, we know this.
11
00:00:38,370 --> 00:00:39,370
Actually, you know what?
12
00:00:40,290 --> 00:00:42,590
I'm the... I'm the MILF Whisperer.
13
00:00:43,310 --> 00:00:44,310
Yes.
14
00:00:44,430 --> 00:00:48,270
Oh, this is gonna be great. Look, all I
need you to do is just call in five
15
00:00:48,270 --> 00:00:49,270
minutes.
16
00:00:49,350 --> 00:00:51,550
Just call my phone. No questions, okay?
17
00:00:51,770 --> 00:00:56,470
And don't say a word about this to
Scott. I swear to God, I will...
18
00:00:56,470 --> 00:00:59,170
that one time in... Yeah, that's right.
19
00:00:59,590 --> 00:01:00,590
All right.
20
00:01:01,350 --> 00:01:02,350
Look.
21
00:01:03,180 --> 00:01:05,200
She's expecting me. I'm going to get
this book.
22
00:01:05,840 --> 00:01:07,860
I'm going to lay my moves on her.
23
00:01:08,280 --> 00:01:09,280
Everything's going to go great.
24
00:01:10,220 --> 00:01:11,220
All right?
25
00:01:11,860 --> 00:01:12,860
Thank you.
26
00:01:29,660 --> 00:01:30,660
Hey there.
27
00:01:30,700 --> 00:01:31,700
Hey. How's it going?
28
00:01:32,650 --> 00:01:34,050
Doing fine. Yeah, come on in.
29
00:01:34,430 --> 00:01:36,090
Thanks. Of course. Here, take a seat.
30
00:01:37,130 --> 00:01:38,130
Yeah, I know. Yeah.
31
00:01:38,710 --> 00:01:39,609
I'm sorry?
32
00:01:39,610 --> 00:01:41,370
I already paid for the books.
33
00:01:41,670 --> 00:01:42,670
Oh,
34
00:01:43,910 --> 00:01:48,570
cool. Thanks. You know, I don't want to
buy new books. It's taking the same
35
00:01:48,570 --> 00:01:49,509
class and all.
36
00:01:49,510 --> 00:01:50,510
Right. Save money.
37
00:01:50,670 --> 00:01:51,730
Save material. Why not?
38
00:01:51,930 --> 00:01:53,250
Yeah. No problem.
39
00:01:54,430 --> 00:01:56,570
So, what have you been up to other than
school?
40
00:01:57,800 --> 00:01:59,100
Been busy. I haven't seen you forever.
41
00:01:59,560 --> 00:02:01,520
I was beginning to think you didn't like
me or something.
42
00:02:01,980 --> 00:02:02,980
Oh.
43
00:02:04,960 --> 00:02:06,880
It wasn't that, actually.
44
00:02:07,480 --> 00:02:09,160
I have a girlfriend.
45
00:02:09,520 --> 00:02:10,860
You do? Yeah.
46
00:02:11,660 --> 00:02:14,120
So I've been busy with that.
47
00:02:14,560 --> 00:02:18,300
Really? Yeah. That's awesome. That's
great. Is it serious?
48
00:02:19,420 --> 00:02:23,800
I would say so. I mean, I think she's
the one.
49
00:02:24,160 --> 00:02:26,800
Really? Yeah. That's very serious.
50
00:02:27,420 --> 00:02:28,420
I gotta take, though.
51
00:02:28,480 --> 00:02:30,860
Wow, well, congratulations. Thank you,
yeah.
52
00:02:31,540 --> 00:02:32,980
That's a lot.
53
00:02:33,180 --> 00:02:36,300
Yeah, no, I think that, like I said...
Oh, sure.
54
00:02:36,580 --> 00:02:37,900
Sorry. No, of course.
55
00:02:39,960 --> 00:02:40,960
Hello?
56
00:02:45,940 --> 00:02:46,940
Oh, hey, baby.
57
00:02:47,560 --> 00:02:51,120
Yeah, um... Yeah, I got a moment.
58
00:02:54,800 --> 00:02:55,800
What?
59
00:02:59,200 --> 00:03:00,200
Why?
60
00:03:02,000 --> 00:03:04,600
That's... Look, I can improve.
61
00:03:04,960 --> 00:03:11,200
I didn't mean to... Can I... What
62
00:03:11,200 --> 00:03:18,000
was that
63
00:03:18,000 --> 00:03:19,900
about? Are you okay?
64
00:03:23,060 --> 00:03:24,060
What's wrong?
65
00:03:25,400 --> 00:03:26,440
What's the matter?
66
00:03:29,610 --> 00:03:30,810
She broke up with me.
67
00:03:31,370 --> 00:03:32,370
The girlfriend?
68
00:03:32,710 --> 00:03:34,390
The one you just said was the one?
69
00:03:34,910 --> 00:03:35,910
Yeah.
70
00:03:36,290 --> 00:03:37,430
What happened?
71
00:03:38,670 --> 00:03:43,490
She... She said I was an awkward kisser.
72
00:03:43,890 --> 00:03:46,190
What? And awkward in general.
73
00:03:46,530 --> 00:03:48,310
This always happens to me.
74
00:03:49,490 --> 00:03:50,490
God,
75
00:03:51,170 --> 00:03:52,210
my life sucks.
76
00:03:52,570 --> 00:03:54,890
No, it doesn't.
77
00:03:56,470 --> 00:03:57,530
I'm sorry.
78
00:03:59,600 --> 00:04:00,600
You gonna be okay?
79
00:04:01,440 --> 00:04:02,460
I don't know.
80
00:04:03,460 --> 00:04:09,120
Everything lately has just been shitty
and not my luck.
81
00:04:09,500 --> 00:04:11,000
No? Bad luck, huh?
82
00:04:15,320 --> 00:04:16,320
You'll be alright.
83
00:04:17,459 --> 00:04:18,600
Yeah? Yeah.
84
00:04:19,200 --> 00:04:20,860
We'll find out really soon.
85
00:04:21,500 --> 00:04:22,500
True or not.
86
00:04:22,680 --> 00:04:24,040
I hear a good voice around.
87
00:04:29,300 --> 00:04:32,700
I think she's the one going to be
missing out. That was pretty damn good.
88
00:04:33,760 --> 00:04:35,720
See? Everything's already looking up,
huh?
89
00:04:44,720 --> 00:04:46,620
I'm sorry. I couldn't help myself.
90
00:04:47,600 --> 00:04:50,160
I didn't mean to. I should go. No.
91
00:05:12,250 --> 00:05:13,250
Wow.
92
00:05:13,750 --> 00:05:15,550
She's going to definitely be missing
out.
93
00:05:17,570 --> 00:05:19,270
I get over things quick.
94
00:05:19,490 --> 00:05:22,430
I can see that and feel that.
95
00:06:37,370 --> 00:06:38,730
You like that huh?
96
00:06:39,070 --> 00:06:41,570
You like to fucking swallow your cock
huh?
97
00:06:59,090 --> 00:07:00,090
Fuck yeah.
98
00:07:02,150 --> 00:07:04,610
Take this shit off.
99
00:07:04,890 --> 00:07:05,890
Fuck yeah.
100
00:07:06,510 --> 00:07:07,510
Oh yeah.
101
00:07:07,910 --> 00:07:08,910
Oh yeah.
102
00:07:09,070 --> 00:07:11,230
Those big old fucking titties. You like
that, huh?
103
00:07:12,470 --> 00:07:14,310
Fuck yeah.
104
00:07:14,530 --> 00:07:15,670
That's so fucking good.
105
00:07:16,090 --> 00:07:17,350
Oh yeah.
106
00:07:23,600 --> 00:07:25,000
You want me to suck your cock tonight?
107
00:07:26,460 --> 00:07:28,100
You've been wanting this happen to you.
108
00:07:28,380 --> 00:07:29,380
Me too.
109
00:07:29,780 --> 00:07:32,000
Your cock should be bigger than my
fucking husband.
110
00:08:35,580 --> 00:08:37,200
Fuck yeah.
111
00:08:37,840 --> 00:08:44,080
Oh my god.
112
00:08:47,420 --> 00:08:49,060
Fuck yeah.
113
00:08:49,700 --> 00:08:53,880
Fuck yeah.
114
00:08:55,080 --> 00:08:58,080
Fuck yes.
115
00:09:05,230 --> 00:09:06,490
I can't do something about them.
116
00:09:10,090 --> 00:09:12,890
Fuck you.
117
00:09:15,230 --> 00:09:16,230
Fuck.
118
00:09:17,630 --> 00:09:18,870
Oh, God.
119
00:09:19,450 --> 00:09:20,650
Oh, fuck.
120
00:09:21,410 --> 00:09:24,610
Oh, shit. Oh, my God.
121
00:09:25,510 --> 00:09:26,550
Fuck you.
122
00:09:26,770 --> 00:09:27,770
Fuck you.
123
00:12:33,580 --> 00:12:37,740
Just before we reference this and all of
this.
124
00:24:35,630 --> 00:24:36,369
Fuck you.
125
00:24:36,370 --> 00:24:38,290
Oh god, fuck me.
126
00:24:38,730 --> 00:24:39,990
Fuck you. Do it again.
127
00:24:40,350 --> 00:24:42,330
One more time. Come on.
128
00:24:43,070 --> 00:24:45,090
Fuck me.
129
00:24:45,930 --> 00:24:46,930
Fuck me.
130
00:24:48,490 --> 00:24:49,490
Fuck me.
131
00:24:49,530 --> 00:24:53,030
Oh god.
132
00:24:54,730 --> 00:24:55,730
Oh god.
133
00:24:58,090 --> 00:25:01,370
Fuck that cunt.
134
00:31:47,080 --> 00:31:48,660
You rubbed your girlfriend over that.
135
00:31:49,680 --> 00:31:50,680
Who?
136
00:31:51,300 --> 00:31:52,300
Good answer.
137
00:31:52,960 --> 00:31:54,740
Happy birthday. Oh, thank you.
138
00:31:55,580 --> 00:32:01,020
Nice of you. Well, I'm going to go clean
myself up. Yeah, no worries. Know your
139
00:32:01,020 --> 00:32:02,860
way out. Yeah, I'm going to make a phone
call.
140
00:32:03,160 --> 00:32:04,160
Okay, okay.
141
00:32:05,680 --> 00:32:07,360
Don't tell my son. Yeah, of course.
142
00:32:07,580 --> 00:32:11,320
And especially not my husband. Oh, I got
you. Yeah, yep.
143
00:32:12,240 --> 00:32:13,240
See you soon.
144
00:32:37,699 --> 00:32:38,900
Yo, hey, dude.
145
00:32:40,520 --> 00:32:41,800
Guess who struck again?
146
00:32:43,000 --> 00:32:44,240
The Melf Whisperer.
147
00:32:45,600 --> 00:32:48,640
I think it's pretty cool. Shut up, dude.
148
00:32:48,920 --> 00:32:50,900
I did it. It was awesome.
149
00:32:51,980 --> 00:32:53,700
Yeah, it's going to be great.
150
00:32:53,900 --> 00:32:54,900
I got some pictures.
8943
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof