Original subtitles

Korábban a Revivalban.

Amennyiben a Feltámadók agressziót vagy erőszakot mutatnak,

vigyék őket egy kijelölt, biztonságos helyre.

A húgod Feltámadó?

Tűzszünetet akarok.

- Mondja, hogy a családom épségben van. - Becsületszavamra.

Menekülsz, mióta elszúrtad a Blackdeer-ügyet.

Hallottad?

Van valami odakint.

Bárki is lőtte le, téged is lelőtt.

Még vissza is lőttem.

Lester látta a támadót. Egy zsaru.

Megvan a golyó, ami megölte Aaront.

Nem a te fegyveredből származik.

De sosem fogod elhinni, hogy kié volt.

McCray-é?

20 ÉVVEL A FELTÁMADÁS NAPJA ELŐTT

Ó, milyen gyönyörű.

Hé! Köszönj a húgodnak!

- Mi az? - Mi a baj?

- Mi a baj? - Miért nem sír?

Miért nem sír?

Ó, haver! Micsoda nap. Micsoda éjszaka. Jézusom!

Rákötötték mindenféle gépre.

Most valami inkubátorban van.

Komolyan, ez őrület. Olyan pici, olyan törékeny.

Patty rákja után tudtad, hogy fennáll ennek az esélye.

Komplikációk, fejletlenség. Ez volt a kockázat.

Tényleg végig kellett csinálni

ezt az egész hókuszpókuszos kristályos, vízben szüléses baromságot?

Mármint, ugyan már! Mindezek után?

A városban kellett volna maradnunk, egy kórházban! Ez őrület!

Mindene a természet. Nem tudod elmozdítani onnan.

Azt hiszi, hogy a víz olyan istenverte különleges.

Beleszerettél ebbe a virágszálba.

Csak legyél hálás, hogy jól van, és hogy Dana is jól van.

Bármi is történik, Isten kezében van.

Ez a tiéd és Patty-é.

Kössz, tesó. Köszönök mindent.

Nem haszontalan, édesem. Egyszer még használni fogod.

Helló, doki! Hogy van?

- Szia! - Légy óvatos!

További vizsgálatokat kell végeznünk,

de a korai OI jeleit mutatja.

- Itt vagy. - OI?

Ez mit jelent?

Beszélni fogunk még róla, de nagyon törékeny,

és valószínűleg mindig is az lesz.

Megfoghatom?

Csak legyél nagyon óvatos!

Tartsd a fejét!

Igen, megvan. Ez az. Jól van.

Segítened kell vigyázni a kishúgodra, oké?

Szüksége lesz rád.

- Valami baj van vele? - Nincs.

Drágám, ő tökéletes.

Nagyon különleges.

6. RÉSZ VÉRVONALAK

Jól van, nincs sok időnk.

Meg kell tisztítani a helyet.

Dobjuk Tommy-t a folyóba?

Nem szó szerint, tökfej.

Most, hogy a zsaruk elkapták McCray-t,

csak idő kérdése, hogy mikor találnak ránk

és minden munkánk hiábavalóvá válik.

De most, ma van egy esélyünk,

hogy végre tiszteletet vívjunk ki a Check névnek.

Mit kell tennünk?

Elvisszük a készletet. Most azonnal.

Vigyétek őket a határon túlra, ki Wausau-ból.

Keleten hoztuk létre a bázist, a főnöknek dolgozva.

Fel kell gyorsítanunk a bővítési terveket.

Szükségünk van még egyre.

Egy nőre.

Jesszusom, ember! Honnan?

Hogy a fenébe jutunk át a határon McCray nélkül?

Csak szétzúzzuk, egy Feltámadó csajjal a hátunk mögött?

Nem. Nem, nem, nem.

Ezért én kaptam az agyat a családban.

Hallgass a bátyádra!

Két legyet ütünk egy csapásra.

Bocsánat.

Mi a fene ütött beléd, hogy így lopakodsz?

Nem akartalak megijeszteni. Csak látogatód van.

Mi a franc?

Mi bajod van? Mi van, ha ő a igazi támadóm?

Nem haltál meg.

Bárcsak az lennék, most, hogy itt vagy.

Egy pillanat! Ezek az én Blackdeer aktáim?

Rendőrségi tulajdont loptál? Le akarod magad csukatni?

Ez minden, amim van. És gyors leszek, oké?

Magunkra hagynál minket egy kicsit?

Ó, igen, persze. Elnézést.

- Ne! Brent! - Igen?

Maradj itt! Nem bízom benne. Viccelsz?

Oké. Igen. Igen. Maradok.

Honnan szerezted ezeket?

Az a fontos, ami bennük van.

Tudom, mi van bennük. Ezek az én aktáim.

Mi történt?

Szerintem azért lőttek le,

mert túl közel kerültél az igazsághoz

Jesse-ről és...

Azt hiszem,

túl közel vagy az arcomhoz,

és ez nagyon feszélyez.

Ez az egész összefügg.

Az, hogy meglőttek. Aaron. A Blackdeer-ügy.

Gondolod, hogy McCray-nek köze van a Blackdeer ügyhöz?

Nem hiszem, hogy lelőtte magát. Szerintem felültették.

Meg is van! Azt hiszi, hogy felültették!

Meg is van.

Korrupció a rendőrségen, ma este hétkor. Különkiadás!

A korrupció egészen a...

- A magja a... - Én korrupt zsaru vagyok?

Talán lelőttem magam,

aztán Aaront.

Aztán egy másik korrupt zsarura fogtam.

Bumm, bumm.

Nehéz megfejteni, hogy miért csináltad ezt.

Hogy fedezzem a Blackdeer ügyet,

amiről azt hiszik, hogy elszúrtam,

mert azt akarom, hogy leszálljanak rólam!

Csak egy dologra szeretnék ránézni.

Nem!

Takarodj innen!

- Oké. - Igen, azt akarja, hogy...

szóval azt hiszem, már túl sokáig időztél, sőt.

A jegyzeteim az aktákban vannak.

Csak olvasd el őket! Kérlek!

Jól van. Most pedig...

Ne nyúlj hozzám!

Hát itt vagy.

Jó kis csapatunk van itt.

Természetesen rózsák.

Klasszikus. De aztán... bumm!

Rózsaszín és sárga liliomok, akár egy épp felrobbant naplemente.

És aztán van néhány oroszlánszáj,

ezek a fura, kis szájnak tűnő virágok, ugye?

És ne feledkezzünk meg a százszorszépekről sem.

Ne feledkezz meg a százszorszépekről!

Várjunk csak! Van bármilyen ásványi virágtápod?

Van ásványi anyagokkal dúsított virágtápunk?

Nem, nincs.

Dana, az ég szerelmére,

mit csinálsz ezekkel a virágokkal?

Elsorvadnak, akárcsak a testünk,

- ha nem figyelsz rájuk. - És mi lesz?

Menj és azonnal szerezz belőle,

nehogy bármi is elsorvadjon.

Igen. Pontosan.

Lester!

Nem! Nem! Nem!

Mi a fene bajuk van maguknak?

Ne hozzanak több édességet és fánkot!

Gyomron lőtték, az isten szerelmére!

Elnézést.

Elmegyek inkább nyugdíjba.

Megpróbáltam.

Köszönöm.

Elhoztam, amit kértél.

Hogy bírod?

Jobban is voltam már, de aztán jönnek

a "dínó-szérum" injekciókkal, és szuperül érzem magam.

Egész jól vagyok.

Mi van veled?

Én, hát, tudod...

Így látni téged, ez...

Tudod, ez...

különösen, hogy a fickó az én felügyeletem alatt volt, érted?

Te sosem szeretted McCray-t.

És JP azt mondja, hogy valószínűleg együttműködik Checkékkel.

Hogy nem vettem észre?

Ne aggódj emiatt! Nem hiszem, hogy a Checkéknek köze van ehhez.

Ismered azokat a seggfejeket.

Ha holtan akarnának látni, bekopognak, és arcon lőnek.

És mi van a professzorral?

Hogy illik bele ebbe az egészbe? Írt neked sms-t?

Igen. Azt hiszem, valamit be akart vallani,

de túl későn értem oda.

Rossz helyen, rossz időben.

Mit akart bevallani?

Nem vagyok benne biztos, de visszalőttem a támadóra.

A jobb karján találtam el.

McCray-nek ott volt az a sebe?

Nem.

Akkor nem ő az. Biztosan felültették.

Amikor elfogtuk azt az idiótát az ellenőrzőpontnál,

a csomagtartója tele volt Feltámadó darabokkal.

Jézusom!

Lehet, hogy idióta, de opportunista.

A pokolba is, ha valakit be akarnék mártani, az ő lenne.

Igazad volt, hogy el akartál menni innen.

A város visszatartott téged.

Mi van? Apa!

Ha ennek vége

és jobban érzed magad,

ha ajánlólevelet akarsz, megkapod.

Bármit!

Ha bármire szükséged van, nem foglak visszatartani. Oké?

Tudom. Majd én elintézem, oké? Csak...

Mérget vehetsz rá, hogy rájövök.

Nem én vagyok az, aki kiabál!

Te kiabálsz velem!

Te... Ó, ez kedves. Kedves.

Egy rakás rohadt, totál gonosz... De...

Ez az!

Ó, igen.

CÍMZETT: RHODEY Bocsi, tudunk beszélni? Hiányzol.

- Jaj, ne! - Istenem!

Talán most tényleg legyőzlek.

Köszönöm.

Oké, gyerünk!

Hetes. Egy, kettő, három, négy, öt.

Hat, hét.

Nem én lőttem le Danát.

És esküszöm, nem én lőttem le azt a nagyképű professzort.

Én csak egy bűnbak vagyok.

Mi van azokkal a testrészekkel a csomagtartóban?

Ebben is bűnbak vagy? Honnan szerezted azokat?

Nem, nem, nem, nem, nem.

Egy esti suliban elvégeztem egy büntetőjogi kurzust.

Ismerem a jogaimat.

És ha valami élőhalott mutáns el akarja adni a testrészeit,

hogy a városban egy gazdag mutánsnak pénzt keressen,

hát, az az ő baja.

Én csak egy egyszerű közvetítő vagyok.

Szállítás. Semmi több.

Ki fizetett azért, hogy fuvarozd?

Nem fizetsz eleget, hogy erre válaszoljak.

Többet kerestem a múlt héten, mint egész évben itt.

Felmondok!

Megyek, és veszek egy Lambót.

Nem ő volt az.

Van valami fejlemény a testrészekkel kapcsolatban?

Nos, a DNS nem mutat egyezést, de fiatal az illető.

Húszéves korra tippelnek.

Aha.

Nem sok fiatal Feltámadóról tudok.

Egy van. Nos...

érdemes megnézned ezt.

Annyira nem értem ezt a generációt.

Ismerem ezt a kölyköt.

Marthával jár.

Mr. Cypress!

- Kérem, ne már! - Hé, figyeljen, Mr. Cypress,

én nem tudok semmit a testrészekről.

- Fogd be! - Esküszöm...

Mi ez a hely?

Üdvözöllek Riverside-ban.

Ez biztos?

- Igen! - Oké.

Tűnj el innen!

Nem látod, hogy már nem akarom?!

Vidd vissza őket oda, ahonnan jöttek!

Menj!

Megütötted magad. Ugye csak vicceltél?

Ez volt Az Óriásláb és Hendersonék vége.

John Lithgow-nak csúnyán kell bánnia Harry-vel,

mert azt akarja, hogy elmenjen, de valójában nem akarja.

Ilyet még nem láttam.

Vicces, mert én a fánkokról mondom,

de ő Harry-ről mondta.

Semmi baj.

Oké. Megnézem...

- Hé! - Igen?

Megtennéd, hogy beugranál hozzám?

Persze. Igen. Miért?

Csak nézz rá Emre és Cooperre!

Próbáltam telefonálni. Tuti, hogy csak videójátékoznak, de...

Oké. Értem.

Köszönöm.

Itt hagyom a fánkokat!

- Meg kéne nézned azt a filmet. - Oké, megnézem.

Szétment a varratom, mert megpróbáltam eljátszani.

Jól van. Később!

- Oké. - Oké.

Hé! Engedjen ki!

Várjon! Ezt nem teheti!

Hé!

Mi a franc folyik itt?

Nem tarthatnak itt!

Picsába!

Semmit sem tehetsz.

Helló?

Hé! Mi a...

Megtenné... Mi ez az egész?

Én Rhodey vagyok. Magát hogy hívják?

Te nem vagy Rhodey. Az a szar eltűnt.

Most már az vagy, akinek akarnak.

De én nem csináltam semmit!

Szerinted ez számít?

Én leültem a büntetésemet. Megfizettem az adósságomat a társadalomnak.

Nézd, hova jutottam, Rhodey.

Ez egy egyoldalú döntés. Bűnözőként több jogom volt,

mint Feltámadóként.

Az tuti.

Hahó!

Van itthon valaki?

Em? Jordan?

Cooper?

Szia! Jól vannak?

Senki sincs itt, Dana, és a helyet feldúlták.

- Micsoda? - Ez...

Ez elég durva, Dana. Valami nagyon nincs rendben.

Mondj el mindent, amit látsz! Írd le!

Oké.

Várj, várj! Ez...

Van valami a falon.

Micsoda?

Van egy...

van egy képregény a falon, amiben egy kés van.

Ez...

Egy lány van a borítón. Az van...

Az van ráírva, hogy Hack/Slash.

A Check testvérek vitték el őket. Jaj, ne!

Dana? Halló?

Jól van, ne! Ez most komoly?

Vissza kell feküdnie az ágyba...

Valaki jöjjön be azonnal! Oké.

- Könyörgöm, most vitték el... - Jól van.

- Ne! Ne! - Köszönöm.

- Elvitték a családomat. - Oké. Persze.

- Jó, persze. - Ne!

Igen. Megoldjuk. Nemsokára vége.

Meg is vagyunk.

Hol van a mi Tommy fiunk?

Itt van.

Éljük az álmokat, ugye?

Mi a baj, Tommy? Segítsek?

Nem, neki kettő kell.

Sajnálom, de... nem értelek. Tudnál érthetőbben beszélni?

Cooper.

Ó, a vézna kölyök?

Ahogy reszkettél, amikor a kést a torkához szorítottam.

Nincs miért aggódnod. Nem mehet sehova.

Azért van itt, hogy titeket, Cypresseket kordában tartson.

Nem vagyok barbár.

Bár az a kis Feltámadó lány?

Igen, ezt hívják járulékos veszteségnek.

Oké. Lépjünk tovább!

Mosdassátok meg és tegyétek szalonképessé!

Te leszel a főnökünk

új üzletláncának a csini kis reklámarca.

Hozd ide a teherautókat!

Semmi baj. Nyugodj meg!

- Elvitték őket. - Már tudjuk.

Ibrahim elmondta.

Dana, miért akarnak elkapni?

Nem tudom. Vagyis, beszéltünk, de... egyezséget kötöttünk.

Egyezséget kötöttél a Check testvérekkel?

Valójában Anthony-val.

Baszki, Dana!

Ez egyszerűen hihetetlen.

Mi a franc történt?

Várj! Hol van apám? Ő tudja?

Hol van a búvóhely, McCray?

Oké, én... maga ezt nem érti.

Nem! Te nem érted!

Hol van a lányom és az unokám?

Micsoda?! A családja?

Gőzöm sincs, miről beszél, ember.

Nincs?

Mit fog tenni? Lelő a saját őrsén?

Nem tudom! Derítsük ki.

- Hol tartják őket? - Oké, oké, oké.

Tudom, hogy sok rossz dolgot csináltam,

de én soha nem bántottam Dana-t! Oké?

Vagy a másik lányát, vagy az unokáját.

Esküszöm a papám életére!

És ha a testvérekről van szó,

akkor semmi közöm hozzá.

Miért félsz ennyire Checkéktől?

Nem tőlük félek! Csak akinek dolgoznak.

- Kinek dolgoznak? - Ne már, ember!

Akár meg is ölhetne most! Oké?

Mert a családomra és a kutyámra, Newmanre fognak vadászni,

ha segítek magának. Szóval, csak rajta, öljön meg most.

Sajnálom a családját, de nekem meg kell védenem az enyémet.

- Szívből remélem, hogy... - Anthony Check,

felgyújtom anyádat, mint egy karácsonyfát,

ha bármit is teszel a családommal.

Hát,

jó látni, hogy még a kórházi ágyban fekve is van benned spiritusz.

Megegyeztünk. Mi változott?

Te zsaru vagy. Én egy ismert bűnöző vagyok.

Tényleg ennyire meglepődtél?

Honnan tudom, hogy biztonságban vannak?

Ez így igazságos. Uno momento.

Anya!

Semmi baj. Jól vagyok.

Cooper! Cooper, semmi baj, pajti.

Maradnál anyával vonalban?

Az, hogy apád letartóztatta McCray-t, megnehezítette a terveinket.

Érted? A nagyon gátlástalan főnökömnek

van egy listája magas rangú ügyfelekről, akiknek szükségük van a...

Nos, hozd rendbe!

Szükségünk van egy belső emberre, aki átviszi az utánpótlást a határon.

Testrészeket árulsz?

A gazdasági válság kellős közepén vagyunk, hölgyem.

A bankok bezárnak. Anyám nem tudja fizetni a számláit.

A házak elvesztek. A bátyám álma,

hogy legyen nyugdíjalapja... szertefoszlott.

Aztán a Feltámadás napja

megajándékozott minket egy második lehetőséggel.

A Check család mostantól egy nagyon jövedelmező

üzleti vállalkozás büszke tulajdonosa.

Ezt nem hagyom veszni.

Vedd le a kur... kezedet a húgomról!

Nos, ő meglopta a családomat.

Úgy vélem, az a tisztességes, ha én is lopok a tiédből.

Ez vicces. Ez mind a te műved.

Nem is tudtuk, hogy ez a fincsi tinilány Feltámadó,

amíg el nem mondtad nekünk.

Most a nagykutyák kérték a húgodat,

és te fogod garantálni, hogy odaérjen.

Te kibaszott vidéki tahó!

Édes pofikám,

a kisfiadat 1000 kis darabra fogom feldarabolni.

Csak adj egy okot!

Vagy azt teszed, amit mondanak,

és épségben visszakapod a fiadat. Ma este.

Lehet, hogy szüksége lesz terápiára,

de én láttam rosszabbat is ennyi idősen, és nézd meg, mi lett belőlem.

Ezt a részét nem lehet szépíteni.

A húgod meghalt.

De a kisfiadat megmentheted.

Ez a te döntésed.

A hallgatásodat beleegyezésnek veszem.

Jó lenne, ha ezt leírnád.

- Tollat! - Az első teherautó...

a keleti ellenőrzőpontnál lesz 4:35-kor.

A második teherautó, déli ellenőrzőpont 4:45-kor.

A rendszámok:

RJM 1-9-9-0 és VRD 7-4-4-6.

Az embereim hívni fognak, amint biztonságban átjutottak a határon.

És jól figyelj: ha csak a szagát is megérzem

a kék ruhás fiaitoknak,

vagy az embereim nem telefonálnak,

az utolsó élő Cypress-t is bedobom a faaprítóba.

Felfogtad?

Cypressek? Aprítógép?

A viccet félretéve, komoly vagyok, mint anyád rákja.

Mondd, hogy megértetted!

- Megértettem. - Remek.

Puszi!

Hozd az autót! Elvitték Em-et.

Oké, rendben. Azt hittem, már elvitték.

- Hozd már a kocsit! Most! - Oké. Jól van. Oké.

Nővér! Szükségem van egy injekcióra!!

- Jól van, drágám. - Nővér!

Menjünk vissza az ágyba!

Muszáj beadnia az injekciót!

- Nem adhatjuk be... - Nővér!

- csak úgy az injekciót. - Kérem! Kérem!

Kérem, ez rendőrségi ügy. A családom veszélyben van. Kérem!

- Oké. Oké, rendben. - Köszönöm.

Dana! Szia!

- Apa, hol vagy? - A rendőrségen.

- Mi történt? - Oké. Közel vagy.

Apa, menj a keleti ellenőrzőponthoz!

- Miért? - Brent és én

indulunk a déli ellenőrzőpontra.

Apa, lesz ott két teherautó. Em az egyikben van.

Dana, mi a fene folyik itt?

Hívj fel, ha elérted a határt.

A sofőr tudni fogja, honnan jöttünk,

és megadja a helyszínt, majd hívnunk kell Anthony-t.

Kérlek, lassíts!

Apa, ez Cooper és Em miatt volt.

Bíznod kell bennem.

Majd később elmagyarázom. Most nincs rá idő.

Csak bízz bennem! Kérlek!

Oké.

- Megyek a keleti ellenőrzőponthoz. - Oké.

Rajta! Adja be!

Rendben.

És már meg is vagyunk...

Ó, ez de szar.

Kész.

Köszönöm.

Nincs mit. Nincs mit.

Mehetünk.

Hát.

Francba!

Brent, te voltál?

Miért lőnél...? Ugyan már, öregem!

Ki vett rá erre? Nem kell ezt csinálnod.

Egyszer az istenverte életben,

fogd be a szádat!

Ennek meg kell történnie, Dana. Semmit sem tehetsz, szóval...

Az ágyra!

- Mi? - Komolyan mondom, Dana, az ágyra!

Nem viccelek!

Mi a fasz?

Jól van.

Ne öntsd rám a pisát!

Most pedig feküdj az ágyra!

El kell hallgatnom téged.

Oké, Dana, kívánj jó éjszakát!

Hová mész?

Miért...

nem halsz meg, Dana?

Látom a járművet. Rendszám: VRD 7-4-4-6.

Kék teherautó. Megkezdem az akciót.

Segítséget kérő rendőr az 51-es úton.

Kék szállítójármű...

rendszám: VRD 7-4-4-6.

Öt percre a keleti ellenőrzőponttól.

Keressék az RJM 1-9-9-0 rendszámú kék teherautót!

Kezeket fel!

Szálljon ki a teherautóból!

Menjen hátra!

Nyissa ki!

Bilincselje magát a rúdhoz!

Em! Em, itt vagyok.

Em, itt vagyok.

Jézusom!

- Szia! - Szia! Nem tudsz bemenni.

Mi folyik itt? Hol van Dana? Jól van?

- Dana elment. - Elment?

Hol pakolta fel a teherautót?

A Nueces Street-en. A régi raktárnál.

Hívja fel Anthony-t most azonnal!

Mondja neki, hogy átjutott az ellenőrzőponton.

Minden rendben ment.

Danát meglőtték. Miért ment volna el?

Nem tudom biztosan.

Ki csinálta ezt?

Dana.

- Mi történik itt? - Apa!

Em nincs ezen a teherautón. Nyilván a tiéden van.

És mi van Cooper helyzetével?

Aha.

Ez egy hűtőház. A Carbone.

A Nueces-en. Éppen oda tartok.

Légy óvatos! Hallottál Brentről?

Apa, Brent meghalt! Brent lőtt meg engem.

Mi van? Jézusom!

Figyelj, te a város másik felén vagy. Én közelebb vagyok.

Oda kell érnünk, mielőtt valami történik Cooperrel és Jordannel.

Az istenit! Ne támadjatok, amíg meg nem érek oda!

Odamegyek, amint meglesz Em.

Minden egységnek:

1-3-4-es kód a Kilencedik és a Nueces sarkán.

Fokozott óvatosság.

Oké, Kilencedik. Ez... ez közel van.

Az a Check fivérek raktára?

Azt hiszem, igen.

Oké, oké.

Apa, megvan már?

Nem. A teherautó még nincs itt.

Ezt hogy érted? Már ott kellene lennie.

Hol a fenében van?

Mi ez az egész?

Nézd meg odalent!

Adam, jól vagy, tesó?

Adam?

Adam!

Hé! Hé! Jordan! Hol van Dana és Cooper?

Nem tudom.

Oké, oké. Menjünk innen, jó?

- Gyere! Jól vagy? Jól vagy? - Igen.

Oké. Menjünk! Vigyázok rád, oké?

Gyere! Menjünk innen. Vigyázz, hova lépsz! Jól van.

Coop!

Cooper!

Anya, itt vagyok!

Anya!

A fegyverek annyira...

macerásak.

Anya?

Nézz rám!

Nézz rám!

Soha ne baszakodj a családdal!

Szállj be! Befelé! Jól van. Minden rendben.

Segíthetek. Feltámadó vagyok.

Nem, nem, nem. Te csak egy gyerek vagy. Oké?

Maradj itt! Itt biztonságos, oké?

Mi van Cooperrel?

Oké, Coop.

Maradj itt biztonságban! Maradj itt!

- Hé, Coop! Szia, pajti! - Em néni!

Figyelj rám, jó?

Be kell menned azon a sarkon,

és minél hamarabb el kell menned innen, oké?

Oké pajti? Menj, menj, menj! Kérlek, kérlek!

Jordan, mit csinálsz?

Semmi baj.

Ez az én dolgom.

Jordan!

Légy óvatos!

Gyerünk, gyerünk!

Dana, harcolj! Harcolj! Kérlek! Gyerünk!

Harcolnod kell. Kérlek!

Nem adhatod fel! Kérlek, Dana!

Köszönöm mindenkinek, hogy ilyen kedves volt hozzám.

Rendbe fogsz jönni.

Mi történt?

Minden rendben lesz. Vigyázok rád.

fordította: Parahill facebook: ParahillSub (paypal.me/ParahillSub)