All language subtitles for Pad Gaye Pange (2024)_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Aayush, you have colorectal adenocarcinoma.

And Mr. Shastri, you have pancreatic adenocarcinoma.

Sir, please check the reports again.

Look, both are silent cancers.

They can be detected only after examination.

I would advise you to start your treatment at the earliest.

How much would all of it cost?

30-40 at least.

Start it right now.

I mean lakhs.

Lakhs?

"Oh my God. The boy is done for."

"Oh my God. The boy is done for."

"You have invited trouble."

"There is no going back now."

"Don't try to be what you aren't."

"Oh my."

"Oh my."

"Don't try to be what you aren't."

"Oh my."

"Oh my."

"Fate has screwed you."

"Don't try to be what you aren't."

"A loafer turns into a king."

"From the inside and outside."

"He is caught between the devil and the deep blue sea."

"He is done for."

"He is caught between the devil and the deep blue sea."

"Enjoy it."

"Oh my God. The boy is done for."

"Oh my."

"Oh my."

- Hashtag love. Santorini. - "Oh my."

Oh. Hi.

'This is my brother Aayush.'

'He is an orphan. But he is about to start his family.'

Wait. One selfie.

'My brother is serious about her.'

'But she is serious for Instagram.'

Nice.

- So? - Finally we are getting married.

Yes, I am so excited.

Are all the arrangements done?

- Almost. - Great.

And what about honeymoon?

Honeymoon?

We will be in an air-conditioned room.

So how does the place matter?

Aayush, I am not joking.

You know what?

Deeksha went to Prague for her honeymoon.

And she has been positing stuff for a month now.

So block her.

Are you serious?

Fine. Let's go to Thimpu.

Thimpu?

Aayush, we are going to Santorini for our honeymoon.

And we are going. Period.

Anywhere you say.

As we'll be doing it anywhere.

Excuse me.

Hello. Yes, mom?

- Well... - Listen.

Okay. I'm coming.

- Yes. - You have just come.

Okay. Coming.

- What? - Come on.

Aayush, I have to go.

Mom is waiting at the shop.

Please stay.

- I have to go. - You are leaving me.

I'll see you soon.

- Parul. - Okay.

- Bye. - Bye.

Love you. Miss you.

There are 5 red marbles,

8 white marbles and 4 green marbles in a box.

Arun puts his hand in it and picks a marble.

So what will the probability of it being a red marble?

'This is Mr. Shastri. Maths teacher.'

'He is well respected in his neighbourhood.'

'But no one respects him at home.'

This is more like a zoo.

Manjot aunt was complaining.

She said that father has started to sound more like a hen.

He starts making so much noise early morning.

Talk softly. Father is here.

So what?

Talk him if you care so much.

And what about the house?

How much is 95 divided by 5?

19. And 19 multiplied by 6 is 114.

Go to school.

God bless you.

Come in.

Sir. This is for you.

For me?

So much? What is it?

Fees.

Sweets from Agra. And Samosas from Jetha's.

And special rose win.

Hide it.

- Aayush, how are you? - All good.

I heard you got yourself transferred here.

- Yes. I am back. - Great.

Father, I am leaving.

Do see a doctor.

Okay.

See a doctor, sir?

Is everything alright?

See a doctor for what?

Old age maintenance. Nothing else.

Come in. Let's talk inside.

Please excuse me.

I am really late.

Your pension case was pending with the bank, right?

- Yeah. - I got it cleared.

Great. Now that's more like it.

One of your students should be a bank manger too.

- It's all thanks to you. -Stay blessed.

- Keep visiting me. - Yes, sir.

Dear, you have made stuffed flatbreads, right?

I can smell it.

What? What is this?

Hey guys, welcome to our Youtube channel.

We are Lambu Kulcha corner today.

Let me show him to you.

He is so handsome.

He is making flatbreads for us today.

He's added some tomatoes and chopped onions.

What is that?

Some coriander.

What's that?

Cocaine.

Get lost.

Freeloaders.

Get lost.

The gentleman is angry.

No problem.

The video might get delayed. But it will be uploaded.

Ignore him and wait for my next video.

Till then follow...

You did right.

There are more food bloggers than stalls here.

So is it puffed rice today as well?

Yeah.

Elon Musk, you are awesome.

Help me out.

Help me out.

Elon Musk, you are awesome.

Help me out.

Help me out.

One tweet from you shakes up the entire market.

One tweet from you shakes up the entire market.

You can turn a pauper into a king.

Elon Musk, you are awesome.

Help me out.

Elon Musk, you are awesome.

Help me out.

Myself Jaggu. Money growth advisor.

I can double your money in 21 days.

That's my guarantee.

Don't worry.

It will be four times.

Double at least.

I guarantee.

Sir, the market crashed because of the Indian Berk report.

Or the money would've doubled for sure.

Jaggu, if you don't return the money, I'll shove these reports up your...

You told me to invest in crypto.

And I'll be a millionaire.

I don't have money for even gas.

I had to take a rickshaw.

Sir, my knee is already smashed.

Don't rip off my ear please.

Let go.

If you don't return my money,

I'll rip off something else similar to it.

I am warning you.

I have been coming here since last three days.

I have been showing you these papers.

Why aren't you telling me anything.

You know what?

I would like to talk to your manager.

- He is busy. - He is always busy.

I have been getting these papers for three days now.

There are in order.

But you refuse to sanction my loan.

Ma'am, please co-operate.

You co-operate first.

May I come in, sir?

Come in, Mr. Ganesh.

Sir, this is the Avas scheme file.

Who was she?

- Charu Malhotra? - Yes.

Why don't you tell her that we don't have any schemes for start-ups?

I have. But she starts to argue.

Whose money did you lose now?

Find a proper job.

Or you'll be lost some day.

What happened?

I guess the knee cap has dislocated.

It's your brain not the knee cap that has dislocated.

Get in.

Help me in.

Open it quickly.

Get in.

I am at the hospital. I'll call you later.

Okay? Bye.

My knee is busted.

Excuse me, sir.

Sir, our NGO is conducting a free health check-up camp.

I don't need it.

I am hale and hearty.

Sir, it will take just 5 minutes.

It gives good returns.

- Give. - Fill in the details.

I convinced the doctor to invest in crypto.

The check-up is free.

So shall I get myself checked up too?

But I always end up paying double.

What are you two doing here?

I brought him here.

Who has he ruined now?

- What? - Look,

have salt water 2-3 times in a day.

It calms the mind down.

Mr. Shastri, they are conducting free check-ups.

It's a long queue.

If you are late, they will charge you money.

Hurry up.

Show sir some respect.

So tell him. Why does he trigger me?

Come on.

You know what?

Monica had triplets.

Really?

What say?

Ignore it.

It's father's old habit.

Don't stress.

We also want triplets too, right?

Just a minute.

If this continues, we will not have even one.

Let alone triplets.

What happened?

Nothing. Come. Sit.

Is this any time?

Doesn't matter.

You just got yourself checked up today.

Have some.

The wine is excellent.

It's rose wine.

Try it.

There's no one. Have it quietly.

Drink.

Drink up.

Listen.

Please.

Did you have a drink?

Drink? This is wine.

Hey...

The house first.

Tell me the cost per plate.

Not per pot.

Yes, I'll feed the wedding party to rice and lentils.

1200 rupees per plate.

This is a loot.

1200? -Yeah.

Is the chef from Italy?

Leave it.

Talk to Balram caterers.

Ask them to add the cottage cheese dish to the menu.

It's aunt's favourite.

I see. Now she's going to decide the menu too.

Cut the crap.

There is so much to be done.

We have to send invites. Book a DJ.

Hurry up.

Aren't the guests too many?

In that case, you skip the wedding.

Will you go alone with the wedding party?

I am the main guest. I was kidding.

Shastri, don't suck it all in. Leave some oxygen for us too.

Yoga and pranayama is important in today's times.

Sir, my wedding card.

Oh my!

- Do attend it with family. - Of course.

Great.

It's been ages I danced at someone's wedding.

- Are all the arrangements done? - Yes.

Good.

Bro, it's the DJ.

Let's go.

- See you, sir. - Okay.

Do let me know if you need anything.

Of course.

Thank you.

Aayush. Parul.

'Let me know if you need anything?'

I asked him to lend me 20000 once.

He said the interesting will be confusing.

It is compounding, not confusing.

Whatever.

Your sir is a mathematician to the core.

He is a master of maths.

This is the best stuff around.

Is anyone here, or is everyone on a holiday?

Hey, man. How are you?

I'm captain Jahaz Singh.

Do you want to go for a holiday?

No, I'm here to have biryani.

Hurry, and serve me the dishes.

Obviously, I'm here for a trip.

Of course, they serve biryani on the airplane.

Are you a pilot?

Yeah,

It's a tragic tale.

I was selected as a pilot several times,

but I was rejected in the physical fitness test.

But aeroplanes are my life.

I didn't get to fly,

but I can book flight for others.

Come, I'll show you something.

You have already met them.

Meet Vistara, my wife.

That's a strange name.

What do you mean strange?

Why can't my wife's name be like an airline?

Don't talk rubbish.

These are my two sons.

Rafael and Sukhoi.

They often fight among themselves.

So, where do you want to travel?

Book us to the cheapest destination.

The cheapest destination?

Globe, show me the cheapest place.

Syria?

You don't require a return ticket.

It will be free.

Sir, we wish for a trip to Santorini.

Which place?

Santorini, in Greece. Can you book us there?

Of course, I can arrange that. Hold on.

Yeah, Santorini.

A package for seven nights and eight days.

1 lakh seventy thousand per person.

3 lakh forty thousand for both of you, full package. No worries.

It's not for us.

I'm planning a honeymoon with my wife.

Oh, on a honeymoon?

How exciting! Honeymoon tour.

I'll arrange the best package for you,

Don't stress.

If she is travelling internationally, it will be business class.

Her first honeymoon, so you'll have to accompany her.

And you'd want a honeymoon suite.

Rest assured; I'll organize the best package.

Seven days and eight nights.

The premium package costs between 7.5 to 10 lakhs.

This will be one of a kind honeymoon.

Skip a few places to visit,

7.5 lakhs are a bit steep.

Sir, please finalize it.

Remember, it's non-refundable.

The money will not be returned.

I insist, please proceed.

- Done? - It's final.

Miss Lufthansa,

organize a premium honeymoon package,

Seven nights, eight days in Greece.

Hello.

Yes, speaking.

Can I come tomorrow?

It's urgent?

Okay. I am coming.

Okay, sure.

I've confirmed it.

It's an important call, I'll see you tomorrow.

- Please pay the advance money. - Come on.

- But what happened? - We will be back.

Hello.

Where are you?

I am on the way.

Look, no need to panic.

I need you to relax.

It's always sudden.

Aayush, you have colorectal adenocarcinoma.

And Mr. Shastri, you have pancreatic adenocarcinoma.

Sir, please check the reports again.

Look, both are silent cancers.

They can be detected only after examination.

A man was diagnosed with it at the last stage in Sweden recently.

Doctor, at what stage are we?

Last stage.

But it all depends on your immune system.

I would advise you to start your treatment at the earliest.

How much would all of it cost?

30-40 at least.

Start it right now.

I mean lakhs.

Lakhs?

"Oh no."

"Oh no."

Thank you, doctor.

Doctor, did the Sweden guy survive?

Cancer?

I have never had any bad habits.

It's been months I boozed.

And drinking doesn't cause the cancer the doctor said.

This is why alcohol and cigarettes get a bad rap.

I am getting married in a few days.

What do I tell Parul?

Bro, Parul is sensible.

She will understand.

We can start the treatment once the wedding is done.

Jaggu is right.

And we are the not the first humans to have cancer.

Manisha Koirala. Yuvraj Singh and...

Why go that far?

Jeginder uncle. Manjit. Mandeep.

All of them had cancer.

Mandeep ran a marathon after that.

Everyone is fit and healthy.

It's all about will power.

- Don't worry. - Move the car.

It's a no parking zone.

Still you have parked it here.

- Move it. - We won't.

- What are you going to do? - Jaggu.

Don't get angry.

Get back. We are going.

Come on, Aayush.

You tell father or I will.

- Father will be all alone. - Be your father's idealist son

if you want.

Calm down.

Let father come. I'll talk to him.

Stay calm.

Mr. Shastri, Nilesh has a FD his bank.

Start your treatment with it.

Father, you are quite late today.

Yes. I had been to Aayush's place.

Okay.

Go talk to him.

Wait. I will.

They must be busy with the wedding arrangements.

Yes, they are.

Father, I want to talk to you.

Go on.

Father, we have rented a house by my office.

We broke our FD to pay the advance.

"Oh no."

"Oh no."

I became a good teacher.

A decent husband too.

But I couldn't be a good father.

I chased money all my life.

I couldn't buy Nilesh even a house.

But don't worry.

I still have a couple of months.

Alright?

Yeah.

I am in talks with the doctor.

I said we can start the treatment after the wedding.

I'll be fine with you by my side.

I have booked the DJ and the caterers.

And our honeymoon destination Santorini is better than Prague.

- Aayush... - Deeksha will be so jealous.

And I am sure you'll love it.

Aayush, I spoke to my family.

And they are against this wedding.

Against this wedding?

How can they refuse?

All the arrangements are done.

Invites have been sent.

Have booked the hall.

I even asked them to the add cottage cheese dish to the menu.

Parul, I'll be fully cured with you by my side.

I am sorry.

Parul, are you convinced I am going to die?

Excuse me please.

- Parul. - I am sorry.

"Why does fall appear in the monsoon's drizzle"

"My selfish beloved"

"My own have abandoned me, even my shadow."

"My selfish beloved"

"You drove a knife through my heart."

"Even before I could scream."

"I have failed in love."

"I spend my nights crying."

"I am on the edge."

"My selfish beloved"

"Time is powerful. Makes you dance to its tune."

"I have failed in love."

"I spend my nights crying."

"I have failed in love."

"I spend my nights crying."

Diamonds are women's best friend.

And we boyfriends?

Bloody expensive friends.

Is she your girlfriend?

Good luck.

You are done for.

What?

What are you looking at?

Do you know what this is?

My six months' salary.

I could've bought a new car.

But Deeksha got a new diamond ring.

She wanted to go to Santorini.

Do you know where it is?

Do you know the spelling?

Can you locate it on the map?

Can you?

She has never been to Goa.

But she wants to go to Santorini.

What are you looking at?

What are you looking at?

What?

I want to drink.

I have paid for it.

I have paid it.

Everyone here wants to rob me like she did.

Do you have a girlfriend?

Do you have a girlfriend?

Did she run away?

Did she run away? Tell me.

And you? Do you have a girlfriend?

Did she run away?

Girls like are deer.

They run faster than a deer when there is trouble.

Have you lost it?

You are not going to die tomorrow.

It can be treated.

Sir, please tell him.

Jaggu is right.

Undergo the treatment.

And me. I have lived my life.

But your entire life lies ahead of you.

But what's the use of such a life?

Death is the better option.

Bro, it can get treated.

Go get 40-50 lakhs then.

A little extra too if you want.

For our treatment.

What happened? Talk now.

What's the guarantee we'll make it?

Let's assume the treatment is successful and we make it

It will take an entire lifetime to repay the loan.

Look, we are going to die either way.

Sir, you tell him.

I tried to convince him but he convinced us instead.

He is a little upset now.

He'll be fine in a couple of days.

Someone has said it right.

A person doesn't die of the ailment.

But of the abandonment by his own.

Remember the secret to...

Smile play on.

Party with life.

Dance with delight.

Because when you are happy, you are not just living,

you are thriving.

Remember the secret to survival could be a smile away.

Embrace happiness.

Enjoy life.

Be the best version of you.

The world is your dance floor.

Make every moment count.

I am coming. Right away.

Where are you going?

I have some work nearby.

You have worked enough.

Don't undergo the treatment if you don't want to.

But we can go out, right?

It's Friday.

So what if it's Friday?

Of course. We will go outside. Have fun. Like before.

Jaggu, do want you want.

Please don't bug me.

Bro, the mind is what we need to fix.

Face and that thing doesn't look nice hanging for too long.

I am not taking you to the hospital.

Come on.

"Girl, the work on your dress is a killer."

"Girl, the work on your dress is a killer."

"The dark tresses and the height is a killer."

"Girl, you are..."

"Girl, you are..."

"This girl is a stunner. With black sandals on."

"She struts. I feel love."

"This girl is a stunner. Her cheeks are rosy."

"I am going nuts. She stole my heart."

"She keeps watch. I beg her."

"Don't leave me. This separation is a killer."

"This separation is a killer."

"The dark tresses and the height is a killer."

"Girl, you are..."

"Girl, you are..."

"Girl, the work on your dress is a killer."

"Girl, the work on your dress is a killer."

"Girl, the work on your dress is a killer."

"This girl is a storm. Look at her strut."

"My girl is a storm. She has me besotted."

"Her strut gets my heart going."

"Gets my heart going."

"Gets my heart going."

"Please listen to me."

"Don't break my heart."

"Disloyalty is a killer."

"Disloyalty is a killer."

"Girl, the work on your dress is a killer."

"Girl, the work on your dress is a killer."

"Girl, the work on your dress is a killer."

"Girl, the work on your dress is a killer."

"Girl, the work on your dress is a killer."

"Girl, the work on your dress is a killer."

Bro.

This is not a joke. We have cancer.

We are not perverts.

And don't try to be doctor influenced by the reels.

They are fools.

And you are a bigger fool as you follow them.

Bro, I was just...

Oh please.

Please shut up.

Leave me alone for a few days.

If he said something in anger, you should not mind it.

Look, doctors are not stupid

to charge such hefty fees for cancer treatment.

If these things could cure dancer,

they would've prescribed three Russians

instead of three chemotherapies.

There is major difference between imagination and reality.

In imagination,

you should go out on vacations to great locales

hang out with girls in five-star hotels, go to discos etc.

And a ton of such stupid stuff.

But it happens only in the movies.

Not in reality. Alright?

In reality, the person suffering from cancer

has no money for his treatment.

He sits in his house and awaits

for death to come and embrace him at the earliest.

Come.

Aayush.

What's up, sir?

- What's the matter? - Hello.

Haven't seen you in days.

- Is everything alright? - Yes, all good

You know Mr. Bagga passed away this morning.

He had colorectal cancer.

Poor man. He suffered a lot.

Okay. We will take your leave now.

God damn it.

May I come in, sir?

Come in, Mr. Ganesh.

- Sir. - What is this?

I want a leave for tomorrow.

Why?

Our neighbour died of cancer.

He had to sell his house for the treatment.

We neighbours will be performing his final rites.

Okay.

Thank you, sir.

Aayush.

What were you planning to do?

I would rather jump off and die than die of cancer.

If you jump off the fourth floor, your legs and hands will be broken.

That's it.

And if I stay alive, I'll be completely broken.

Listen to me.

Get this disgusting thought out of your mind.

And stay alive and wait for my death?

I can't bear this wait anymore.

When I close my eyes, I see the God of death.

And when I am awake, the fear of death grips me.

I am better off dying.

Look, I want to die too.

I don't have any reason to live.

I have a small wish.

I want to buy Nilesh a house.

I am working on it.

Once it is done, I promise to die with you.

- Aayush. - Yes, sir?

A ton of money has been transferred to my account from your account.

How do you have so much money?

I saved it for my wedding.

You want to buy Nilesh a house. This is for it.

Now we can embrace death peacefully.

Are you going somewhere?

I'll just go settle some bills.

"Oh no."

Share market hasn't crashed.

It has only corrected itself.

I am sure it is going to sky rocket.

Okay. Did you call me?

Here.

What is this?

Pay off all your creditors.

Stop this crypto, stop market and money double making schemes.

And get a proper job.

Thank you so much.

I am so glad you bought a new dining table.

We should be modern in today's times.

- Father, tea. - Thank you, dear.

- Father, have this. - You first.

I will. You have some.

Father, thank you so much for the money.

Why thank me?

It was my responsibility.

How can I let you live in a rented house while I am still alive?

You know what?

Buy a nice house with the money.

I'll leave.

Wait. I'll make some stuffed flatbreads for you.

No. I just ate puffed rice.

See you.

Stay with us for today.

I have tuitions. Try to understand.

God bless.

I don't understand.

How did father arrange all that money?

Don't read too much into it.

Borrow money from uncle.

My father is a miser of misers.

He won't give me a dime.

You know what?

Drink this.

Ready?

Third shot, bro.

That's enough.

We will be sober by the time you finish your presentation.

Neha, listen.

This is that guy from the other day, right?

Seems so.

Excuse me.

I'll just be back.

Hello.

Are you alright?

Recognise me?

How could you?

We don't know each other.

I am Charu.

I was right here when you were shouting the other day.

Here's your ring.

I am sure it costs 3 lakhs at least.

Look, you shouldn't suffer financial loss because of a heartbreak.

You know 3 lakhs can fund so many startups.

Keep it if you need it.

I don't want it.

Why would I come to return it if I wanted to keep it?

Wouldn't I have sold it?

So sell it now?

You overstress yourself.

Everyone has problems.

Everyone's in a soup.

Even me.

Doesn't seem so.

Why? Can't cute girls be in trouble?

Yes, they can be.

But what has you stressed?

A stupid bank manger rejected loan for my start up.

But one day, I'll find my angel in mist.

Listen. Here's your ring.

I'm sure you'll find an amazing girl for this ring one day.

Gave him a pep talk huh?

Drop the idea of the startup. And become a motivational speaker.

You will mint money.

There are a lot of depressed people going around.

Ma'am, that sir gave this check.

- What is this? - 10 lakhs?

Check again.

Could be fake?

Where are you?

Okay.

Fine. I'll talk to you later.

- Done with the work? - Yes, all of it.

Let's die together tomorrow.

Bro, did you actually deposit the check?

Let's be optimistic.

What if the check gets cleared?

He pranked you.

People don't return loan on time.

So why would he give you 10 lakhs?

I hope you remember this is the modern age.

I know. But he can't play this prank.

Why not?

How can someone who has been pranked so badly prank anyone else?

True.

Sir, 70% people trust it.

The most intelligent people have hanged themselves with it.

Right.

This is the first choice of UPSC and engineers.

Old man, I told you...

- I'll just be back. - Vacate it.

I'll show you.

You oldie.

- Move. Move. - Who do you think you are?

Mister, stop bullying him.

Leave him.

Get back.

And go do some meditation.

Listen, I will do that.

Leave him first. Let go.

Go.

Uncle, don't try to be a superhero.

This...

Aayush.

- Leave him. Please. - Boss, it is not loaded.

Do you have a death wish?

I do.

- People are gathering. Let's go. - Leave him. Leave him.

- Go. - Beat it.

Let's go.

Get in the jeep.

Hello, Mr. Bigshot.

You sent the check with the waiter and disappeared.

He told you are a bank manager.

I went to your bank looking for you.

I was told you are on leave.

I had no idea bank mangers earn so much.

Return it then.

I don't mean that.

I just wanted to thank you.

Thank you so much for saving my life.

Otherwise, I would have had to join my papa's business.

No problem.

Uncle, Charu.

Hello, uncle.

Get going, you're getting late.

Are you going straight?

Drop me please.

Thank you.

Uncle, what is this rope for?

Dear, it's....

It's fine.

68 in English.

79 in Hindi.

Why do you always score poorly in maths?

Is it 90 or 09 like how my friend used to see?

Even the topper has scored less.

I pay fees for you, not for him.

And this social media craze....

It keeps beeping.

I'll get it discontinued.

Boss.

- Come. - Greetings.

My warrior.

Bless me.

You can't get a small little shop vacated.

What were you doing there?

An old man interfered.

Rangeela stopped me.

Or I would've bumped him off.

Get rid of this lousy French cut.

Or I'll burn it.

All I can see is hair.

What happened?

We don't know who they were.

But we will find out.

Find them and bring them to me.

Sure, boss.

I'll put them in their place.

- Alright? - Okay.

Bless me.

Come here. Give me the gun.

Good for nothing.

Give it.

- Do you know what you have to do? - What?

- Find a maths teach for Bunny. - Yes.

- Alright? - I'll find one.

It's your job.

Okay? And get shaved.

Got it?

Go.

Future property dealers. My foot.

Go.

I am surrounded by a bunch of morons.

This is yours.

That's mine.

Sir, I hope it will hold up.

Mine's fine.

'Think of something, Shastri.'

'Or you'll have to die today.'

Goodbye, life.

O Lord, make sure our souls rest in peace.

I am sorry for my follies.

Count to ten?

Count to five.

5...

4...

Slide the stool from under your feet.

I will.

- Don't forget. - I won't.

3...

2...

Get down. Get down. Quick.

Get down.

- Sir, what happened? - Get down quickly.

What happened?

- Look, it's 3. - So?

3 am is the devil's time.

If we die now, our souls will not rest in peace.

Do you believe in this stuff?

What if it is true?

I'll not be able to see Sudha.

And you can't die again and again.

So what do we do?

Let's die tomorrow.

It's up to us when to die.

Let's die tomorrow.

I'm coming.

Hey, these days, even rat poison doesn't kill rats,

leave alone man.

It just upsets the stomach.

Listen to me, have some sugar.

Diabetes in the biggest killer in the world.

You will die a sweet death.

Sir, I want a quick death.

Let me know of some instant ideas.

For a quick death, jump of the Esen Tower.

You'll die instantly from that fall.

But why do you want to die?

I've been detected with cancer.

I am going to die in three months.

I don't wish to wait for long. -Oh no. I'm sorry to hear that.

Fate is destined.

Remember, the honeymoon package is non-refundable.

I don't care.

You'll die anyways,

and ticket will go waste.

I have an idea.

In your memory, as a memorial tour,

can I visit Santorini with Vistara?

Poor girl keeps insisting on a foreign trip,

and she hasn't even been to Bangladesh.

Hello, sir.

Sir, meet at Esen Tower's roof this evening.

As soon as you land on the Tsen's tower,

my flight to Santorini will take off. That too business class.

No. Hanging is the better option.

Try to fall on your head.

Okay. Count to ten?

Count to five.

Okay.

5...

4...

3...

Hey. What are you doing here?

Oh no.

Come here.

We came here to take a selfie.

Because of the backdrop.

Uncle, you'll be news in trying to take a selfie.

Come here.

Drown yourselves if you want to die.

At least the crocs will be able to feed on you.

'Mr. Shastri, you got away again.'

Come on. I have better things to do.

Selfie king my foot.

I have never drowned in water.

Have you?

Sir, try it.

It will be painful. But you will die for sure.

Jumping off the building was a better idea.

Are you scared?

Don't be scared.

Drink this. You won't even realise once you are drunk.

- Sure? - Yeah.

Count to ten or five?

Count to Five, sir.

'Where are the patrolling police?'

5...

4...

3...

- Hey, what are you doing here? - 2...

Nothing. We came here to have a beer.

Want to have it in jail?

Not at all.

Beat it.

Okay.

- Come on. - Let's go.

Keep going.

People have such interesting deaths.

And we can't die though we are trying.

I have an idea.

There is a haunted place nearby.

Legend has it that anyone

who goes there never comes back.

Just like the Bermuda triangle.

A team of paranormal team went there to catch ghosts last year.

But it is said that the ghost took them instead.

Who's that?

Happy birthday to you.

Happy birthday to you.

Happy birthday, dear Aayush.

Happy birthday to you.

Did you think we would not know if you don't tell us?

- Is it your birthday? - Yes, sir.

Many, many happy returns of the day.

Thank you, sir.

What happened?

Didn't you like us coming here?

I'll go.

Nothing like that.

Why the long face then?

It's your birthday. Enjoy it.

I know heartbreaks are painful.

I went through one too.

In fact, twice.

I cried for a few days.

But then I moved on reading some move on quotes.

Believe me.

Move on quotes really work.

I have a huge collection of them.

I'll send you every morning.

You'll be able to move on too.

May I ask something if you mind?

Please don't. These days I mind everything.

But I will.

Why did Parul leave you?

Anyone in her shoes would've done the same.

I wouldn't.

Not every girl is a deer.

I said that in anger.

I am kidding.

I know you are not misogynous.

"Your talks make me laugh."

"I'm getting besotted with you."

"I laugh for you."

"I am alive only for you."

"Your eyes charm me."

"Don't betray me. I need you."

Thank you so much.

I could've never started my startup if not for you.

You can be my partner.

I mean business partner.

Cheers.

Charu, the design of the application is complete.

Check.

Okay.

Listen. Don't you find Aayush a bit odd?

No. But I find you odd now.

You know me. I don't like to interfere in people's lives.

But I am just curious. Why did Parul leave Aayush?

Find out what happened between them.

This is called unnecessary curiosity.

Please.

Don't make me do what the middle-aged women do.

The girls disturbed us yesterday.

And we would've been dead by now.

May I say something?

Don't assume I am scared.

Let's undergo the treatment.

Right.

You guys continue.

It's delicious.

Time to go.

Get up.

Yeah. Hello, Pranav.

How are you? I am good.

You sent a design the day before.

Yeah, I remember.

I like the design.

But the user interface

- could be smoother. - It's important.

- What? - Wait.

Hurry.

- Listen. - I'll call you back in 5 minutes.

Yeah.

Aayush has cancer.

"My love, why do you punish me like this?"

"Thank you for everything."

Why did Parul leave you?

Anyone in her

- shoes would've done the same. - "With you by my side,"

" there can't be any mistakes."

Pick up the phone.

Some well-wisher is calling repeatedly.

Someone misses you.

The ringtone was really nice.

Boss, this is a bank manager.

And he is a math teacher.

I see.

Sir, we didn't know they were your men.

Sorry.

Sorry? You won't be pardoned.

You gave me a stare and grabbed my collar.

You do the same.

You'll be even. Right?

This is not math to be even.

He has messed up. He will have to pay for it.

Look, we admit we made a mistake.

We don't repeat it again.

Please let us go.

- Let you go huh? - Yes.

Okay. I'll let you go.

- Let's go. - But after a game.

Game?

My teacher played this game with me.

Question and answer game.

Alright?

My teachers would play this game with me.

So sir, this is a gun. It has six chambers.

If I load a bullet into it

then what's the probab...

Probability.

Probability of you surviving.

'He is playing my game.'

Answer me. By now teachers would beat me black and blue.

- Answer. - 1/6.

1/6.

What if I load two?

2/6.

2/6. Okay.

Now let me load the third bullet.

- So the possibility... - Probability...

The probability of you surviving will be 50-50.

So shall I shoot?

Don't just say it. Shoot.

Oh. You are in a hurry.

Forgive him please.

Wait. I'll grant your wish.

Let him go.

Damn it.

Who is this well-wisher?

Go say your goodbyes to him.

Rangeela, get it.

- Put it on speaker. - Okay, boss.

Hello, bro. You don't have cancer.

Your reports were wrong.

You are not going to die.

(Song)

Sir, please forgive me this time.

I'll pay for your losses.

I'll pay extra.

Please let us go.

Okay. You can go.

Listen.

We are still not even.

- Sukhi. - Yes?

That's enough.

Come back.

We are even now.

Come on.

I have another condition, sir.

My daughter studies in the tenth grade.

It is your responsibility to make sure she passes.

- Hmm. - Or...

- I hope you understood. - Hmm.

- Go. - Okay.

Get lost.

Why were you staring?

Aunt, have some.

What happened?

Did you get a government job?

Have the sweets and dance.

Here.

Here. Have some sweets.

Eat.

We are not going to die now.

But we are not immortal.

I told you. No one can harm the one blessed by the God.

Mr. Shastri, finish it off quickly.

So that we can booze.

Aayush.

Who is she?

You could've told me once.

I am not like Parul.

Come with me.

I have researched. Fixed an appointment with a doctor too.

- Come on. - Charu.

Don't say anything. Come with me.

Charu, I don't have cancer.

What?

I don't have cancer.

Meaning?

These days people consult ten doctors

if they have even a cough to confirm if it's TB.

And you guys didn't confirm it with another doctor.

You must have thought about the treatment

since cancer was detected, right?

Are you guys serious?

You were waiting to die?

Weren't you going to get the treatment?

I tried to explain to them.

But Aayush was not ready to listen.

And he was preaching me about imagination and reality.

It was for some other reason.

Should I tell her the reason?

Don't make me talk now.

Go get the tea.

We couldn't think straight when we were suddenly told we had cancer.

And the treatment was so expensive.

And the name was a tongue twister.

Pancake Anaconda.

- Pancreatic Adenocarcinoma. - Whatever.

Brother...

A case of medical negligence has surfaced once again.

The government has ordered an inquiry.

The victims are demanding an inquiry too.

The next report...

Jaggu, let's go.

- Where? - Aayush, listen.

Aayush, where are you going?

Wait.

As you can see, victims have mobbed the place.

They're demanding immediate arrest of the hospital authorities.

And sealing of the hospital.

Let's have a word with the people.

Shut down J.S. Hospital.

Sir, please tell us what happened.

I came here for tooth ache.

But they said I have oral cancer.

Only wrong things are happening here.

No one's paying heed to us.

So we want the media to help us.

Mr. CMO...

Did the same happen to you too?

Mr. CMO...

You ruined my life.

- Bro. Bro. - Let's go. - I was going to get married.

- I was going to take my life. - Aayush.

- Control him. - Let go.

Let go. Hold him.

Come on.

Tell me. What happened to you?

I have been screwed.

- Want to see it live? - Move. Move.

Mr. CMO...

As you can see.

People are being scammed in the name of treatment.

The victims demand justice.

I'll keep you updated.

With Cameraman Pratap,

- this is reporter Tarannum. - Mr. CMO...

Sorry. Sorry.

Okay, I started imagining being screwed.

Parul. Parul.

Do you remember what I used to advise before the exam?

Don't miss out on the marks of the fifth question for the first question.

Get the hint?

Sir,

- do you come prepared with these quips - It's always.

or you make them up on the spot?

No. In trying to explain to him...

He is so smart.

"My, love, wonder what's happened"

"In the season of love, with the naรฏve memories"

"My heart is filled with mischief, and it's all on you"

"I love you with all your faults"

"Your absence is twilight"

"Your presence is sunrise"

"What's the matter, why do they endlessly ask"

"What's the fate, neither you nor I know"

"What is it, the eyes seem lost in dreams"

"What's stirring within me, are you feeling it too"

It's cliched.

But I believe whatever happens, it happens for the good.

What good came out of this?

This. You got five instead of one.

Win-win situation.

See. What goes around comes around.

You rejected my loan.

But you funded my project eventually.

Do you remember all the motivational quotes?

Of course, I have.

Or how will I be an entrepreneur?

Well, you never told me about your startup.

You never asked.

So tell me now.

Who pitches after you get the funding?

- Is it? - Wait for the results.

Aayush.

Hi.

I mean wow.

And I am really very sorry.

It's okay.

Whatever happens, it happens for the good.

"I never imagined"

"We'd talk until dusk"

"I never dreamed; I'd watch you leave"

"Without knowing your name"

"If you turn, I'll lose my senses"

"What's the matter, why do they endlessly ask"

"What's the fate, neither you nor I know"

"What is it, the eyes seem lost in dreams"

"What's stirring within me, are you feeling it too"

"What's the matter, why do they endlessly ask"

"What's the fate, neither you nor I know"

"What is it, the eyes seem lost in dreams"

"What's stirring within me, are you feeling it too"

Hey, listen, Vistara.

Listen to me.

Pack all your beach clothes.

We'll have Bloody Mary on the beach.

And will grieve for him.

Hold on, I'll call you back.

Are you still alive?

No, I am the ghost.

What's the progress?

The blue sky, the pretty angels. Jet ski is booked.

I'll take Vistara for all the rides.

I have to thank you for it.

Sir, lower your flight of dreams.

Is the research complete?

Yeah, we will go to the disco.

To the beach, casino and all the locations.

Marvellous.

The ticket booked for Parul?

It has been transferred to Vistara.

Change it back to Parul.

Why?

As I have a new girlfriend.

So, I'll take her to the disco.

This is cheating, sir.

You were going to die.

Neither did you do, but also cancelled the trip.

It will be my trip.

Hope you're plane crashes.

Hope you jet ski as a ghost in a deserted island.

Hello.

Listen, Vistara.

Hello.

How are you, Aayush?

Getting ready for you.

You guys are coming over for dinner today.

Shall I take a leave?

Sure.

Listen, we are going to Charu's place for dinner tonight.

I told them.

Okay. I'll hang up. See you then.

Do you see the glow on his face?

A good lady is like a washing powder.

And a good man is like a white cloth.

Sir, I deserve a washing powder.

Any amount will do. If not the full packet.

May I come in, sir?

Come, Mr. Ganesh.

Sir, Mr. Govir is here.

From the Avas scheme.

Please have a seat, sir.

No, it's okay.

The amount for the Avas scheme is still not deposited.

I tried to contact you.

But I was told you were on leave.

People are having a lot of trouble.

Sir, the payment is in process.

It's a bank procedure. It will take time.

As you know.

It's been 15 days.

How much longer?

Sir, a week more.

I'll inform you as soon as it's done.

Okay.

I'll wait for your call.

Would you like some tea or coffee?

No. Thanks.

Sir.

Look, the exams are around the corner.

And you suck at maths.

So what are we going to do?

You will tick off whatever I say in your book.

And then we'll understand the concept.

- Alright? - Hmm.

Open the chapter on linear equation.

Yes, sir.

What happened?

Nothing at all.

Sir, you avoided sweets.

It's Tuesday. So it's okay.

Well, I am sure you made the okra.

How did you guess?

Madam, only experienced hands can make dry okra.

Not everyone can make it.

That's true.

Uncle, I have made everything.

Seriously?

Thank you.

Aayush, how is work and life?

It's great.

I am kind of busy with the audit work.

Apart from it?

It's all good.

I mean what have you two decided.

- Grandma... - What's the term trending these days?

Grandma, it's situationship.

Yes. Situationship.

Are you guys in a situationship?

Listen to me.

Work is never ending.

But there are other things that matter.

Right, Ms. Shastri?

You are absolutely right.

Beautiful terrace.

Situationship?

Grandma learns these fancy terms from God knows where.

What's wrong?

Why the long face?

No. I am fine.

So is your app complete?

Don't change the topic. Just tell me what happened.

I told you.

I am busy with the audit work.

- Sure? - Promise. 100 percent.

Can I help?

How are you going to help?

Bro, shall we?

Coming.

Have to go.

I have invested too.

30 percent returns in three months.

Take my word for it.

You know what?

Continue selling soaps and oil.

Small man.

Where is Aayush?

On the roof.

Leave him alone at night at least.

Stars won't give you the solution to problems.

Sir, you are still awake?

I was about to go to bed.

I thought of having a stroll.

What's bothering you?

I saw you in the car too. You were quiet.

You hardly ate. What's wrong? Tell me.

Share your problems with me.

I think all the problems would've been over had we died the other day.

Why do you always think dying is the solution?

If there is a problem there has to be solution too.

We'll have to find it.

- Gautam Buddha says... - I have to repay 50 lakhs to the bank.

What?

50 lakhs?

But what for?

Do you remember?

You had a dream of buying Nilesh a home.

And then we could die peacefully.

And Jaggu was in need of money too.

We were going to die.

I had imagined we wouldn't have to return it.

This money you distributed.

Was it that money?

It's my fault.

Had I not told him my wish, he wouldn't have paid me the fees.

Bro, how long do we have?

Within this week.

Not at all.

It's really urgent.

I'll return it I promise.

He gave me 20.

6 to Jaggu.

10 to Charu.

Bro, any luck arranging the money?

I tried my best. It's okay.

I'll try again. I'll do something for you.

How to earn 50 lakhs in three days?

I have already warned it was non-refundable.

Please try to understand.

If you are unable to travel, and it's non-refundable,

then my bags are packed.

You remain alive, and let me travel.

It's all my fault.

You don't know Hindi.

And I kept praying to you in Hindi.

Communication gap. Shit happened.

But now understand my feeling.

My brother's life and jail is at stake here.

Only you can help us.

Please save him.

Bro shouldn't go to jail.

Managed to arrange anything?

Where did you invest all that money?

Brother told me to clear my dues.

So I did that.

Invested some money.

But Elon Musk screwed me up.

Lost that money too.

Look, what's done is done.

Aayush did what he did for us.

Now it's our responsibility to get him out of this mess.

- Got it? - Yeah.

Come in.

- Greetings. - God bless.

Have a seat.

- How are you, father? - I am good.

Greetings, father.

God bless you.

- Show him the house. - Sure.

Father, we have booked a three BHK apartment.

There wasn't much of a difference

- between 2BHK and 3BHK. - Okay.

So we booked 3BHK apartment.

Actually we thought of buying a bigger house since we were buying one.

But it wouldn't have been possible without your help.

No, you did the right thing.

You will be having a child too soon.

So you will need a bigger house.

Sir, it's very urgent.

I don't have money.

But I can give you a kiss.

I'll return it with interest.

This is the problem with you.

You just take money with interest.

But you are never interested in returning it.

But I repaid the previous loan.

At what cost?

At the cost of my son's voice.

Sir, trust me one last time.

I promise. I'll return it on time.

- Trust? - Yes.

- Chotu. - Yes?

What is the antonym of trust?

Jaggu.

"Oh no."

Jaggu.

"Oh no."

- Sir.... - "Oh no."

Great.

These days even charity is online.

I have a great idea.

Angels. com.

Are you out of your mind?

You want us to do another fraud to save ourselves from the previous fraud?

It's not a fraud.

We are asking for help.

Look, you have cancer.

- Had. - Had. Yes.

Have.

We have the cancer report. So you have cancer.

Cut the crap.

You know we are in this mess because of cancer.

And the amount is huge and we have really less time.

This is the best idea to repay it.

Hold on.

Let's assume your idea is good.

But what if we get caught?

I am sure you'd have a better idea.

Look, I can't predict tomorrow.

But this is the fastest way of making such a big amount.

Bro, we are out of this mess, we will manage it.

No. I will not do this.

- But... - Period.

Sir...

Managed to arrange the money?

Sir, how much longer is it going to take?

You haven't given me any updates since that day.

Sir, we are at it.

It will be done in a day or two.

That days is never going to come.

We have informed the DM sir.

Now he will deal with your bank.

Ridiculous.

"Oh no."

"Oh no."

But what did you do with all that money?

Leave it.

When you are going through rough times, your luck runs out too.

My luck deserted me too.

Leave it.

Get me out of this mess.

Look, 50 lakhs is not a joke.

And in such a short time. It's very difficult.

But I'll try. Alright?

Got to go. Take care.

Hello. I am on the way.

"Oh no."

We'll deal with whatever happens.

How many people?

Two.

Look, the job's a little risky.

I will take 10 percent.

Isn't 10 too much?

Let's negotiate.

11 percent.

10 is fine.

Done deal.

12 percent.

- Chotu. - Yes?

Brief him about the documents.

Okay.

Thank you. See you soon.

Passport size photos of both of them.

Medical report and account number.

And my favourite. Glycerine.

Why Glycerine?

Give it.

We have only one earning member.

Show more emotions.

Or no one's going to donate.

Come here.

Let the magic start.

Our papa passed away when we were little.

But brother made up for him.

Today he is battling cancer.

We need 25 lakhs for his treatment.

My name's Vijay Shastri.

Pass me the glycerine.

I am not feeling it.

Watch me now.

My name's Vijay Shastri.

My father has been diagnosed with cancer.

The doctor is demanding 30 lakhs for the treatment.

Your small contribution, can save my brother's life.

"Check it out"

Have you solved the questions I gave you?

Yes, sir.

Show me.

I hope you didn't copy it.

I didn't.

Algebra. Trigonometry. Linear equation.

- Solved it twice. - Very good.

Now you can appear for the exams without any fear.

Okay. I told you something else too.

Remember?

Solve the questions you know first.

Good. And?

Don't miss out on the later questions for the first.

Very good.

Now you can go and play.

Go.

Yes?

- Greetings. - God bless.

We are going to check out the house.

Great.

You seem to be very happy, sir.

Will she pass?

Hello. Angels. com.

Hello my foot. You guys are frauds.

Don't you follow any rules and regulations?

You are cheating people under the pretext of cancer.

Aayush, get done with your bank work.

Let's party.

Let's go there again.

We are tension free now.

If you go there, I'll not talk to you. I'll thrash you.

- Hello. - Hello.

- Hello. - Tea party huh?

- Who is Aayush among you? - That's me.

- Did we disturb you? - No.

But you people have disturbed me.

Come on.

- Come on. - How can you arrest me like that?

- What has he done? - Come on.

Listen to me.

I have done everything. Listen.

Say whatever you have to at the station.

- Please. - Let's settle it here.

- Come on. - Please. Please.

- I have some respect here. - Get in.

- Get in. - They haven't done anything.

- Please. - Dump him in.

- Get in. - Sir. Sir.

Get in.

Poor people get a bad rap needlessly.

These educated people are the ones who commit frauds.

Breaking news.

People have arrested three people in a fraud case.

It is believed that they scammed Faristhe.com of 50 lakhs.

Oh, no wonder they wanted to travel to Santorini.

Police believe there could be others involved too.

Police are looking for their accomplices.

- We have invited some experts - Chotu,

to have a discussion on it.

We've invited some expert.

you know what?

Let's shut shop.

Shut down people internet everything.

What happened?

I'll tell you later.

A fraud of 50 lakhs?

He didn't have cancer.

So why did he commit the fraud?

Charu, let's go the police station.

Only then we'll know better.

I asked him a million times.

But he said it's nothing.

Don't worry.

Let's get them out first.

It will be difficult to get them out once a case is registered.

Do you know any lawyer?

Here.

'Summon from the anti-corruption bureau?'

Sorry, bro.

Why are you sorry?

It's my fault.

I shouldn't have listened to you.

You always get me into trouble.

Father, what's the media showing?

A fraud of 50 lakhs?

You had cancer.

You never told me.

- Sir. - Yes.

Inspector, sir.

Yes?

Sir, the bail papers of the three people sitting outside.

Charu, I was going to tell you.

No, you did. But I forgot.

Let's talk once you are out of here.

Okay, madam.

You can take them.

- Thank you. - Thank you.

Thank you, Niharika.

Don't worry. It's a minor case.

We'll return the money to Farishte.com.

- Yeah. - Leave the rest to me.

You take care.

Bye.

Talk to him nicely. Don't scold him.

Call me if there is any problem.

- Alright? - Bye.

Bye.

Yes, Madhu. Father is alright.

I'll call you.

What's going on?

Come home with me.

You need not do this.

The house you booked; it is Aayush's money.

Aayush is a son to me.

I can't abandon him in this situation.

- Go. - Aayush, come with me.

- It's not his fault. I did it. - I am talking.

I did this fraud.

I don't need an explanation.

I know you didn't do it for yourself.

Just come.

At least you could've told, uncle.

We would've arranged the money.

And 'Farishte' was whose idea?

Sorry.

It might sound cliched.

But what's done is done

We can't let him go to jail.

But we have time only till tomorrow.

And brother has received a summon ACB too.

Sudha, only you can save Aayush.

We'll have to put the project on hold.

We don't have any other option.

You look like a fraud.

Do something.

I tried. I called everyone.

Looks like everyone has blocked me.

Bro, why don't you ask Charu?

She has invested all the money in the startup.

- Mr. Shastri? - He bought a house for Nilesh.

And they have gone for a bigger house.

Nice. I told you.

Mr. Shastri is a smartass.

They were homeless until yesterday.

And today they have a big apartment.

They have nothing. But still want the best.

He at least bought a house with it.

What did you do with the money?

Excuse me.

Jaggu.

Jaggu, I knew you wouldn't rat us out.

Thank you.

What's going on?

We are winding up all the previous businesses.

We are looking for a new business idea now.

But where is sir?

We were unfair to father.

We shouldn't have left him alone.

He needs us.

Sir, I can't sell the house overnight.

It will take a day or two at least.

What else can I do for you?

Would you like some tea or cold drink?

Mr. Shastri.

What's the matter?

You are not picking our calls.

Tikku sir wants to see you. Get in.

Not now. I am in a mess now.

You'll be in a mess now.

Give it to me.

- Sir. - What?

I need money very badly.

Aayush's life is ruined because of me.

I don't own a bank damn it.

I don't know when I'll be able to return your money but I will. I promise.

With interest.

Please.

Let me wash at least.

Come, Mr. Shastri.

Please.

Sir.

You shouldn't let me do this in peace at least.

Chotu, give me the towel.

Sir...

Play it.

Bunny.

Oh. I forgot completely.

- How much? - 73.

Well done.

She has scored the highest grades in three generations.

Thank you.

She has paid my fees.

Well done. God bless.

Tikku sir, I have some urgent work.

- I have to go. - Just two minutes.

You have done so much for me.

Let me repay the favour.

Bring it.

- Sir. - What is this?

Your fees.

I got my fees.

She gave me.

- I don't want it. - You deserve it.

Don't make me a sinner.

This is for you.

Take it. Please.

Take it.

Sir, this is the money we took from you.

Keep it.

Thank you so much.

Seek his blessings.

It's all because of him.

Jaggu, you are lucky.

Elon Musk has saved you.

Thank you.

Thank you so much.

Thank you.

Don't sell for organs for it.

Sir...

This is an extremely important file.

Place it in upper drawer of the agreement file.

- Okay, so it's easily found. - Okay.

Hey,

Welcome.

Bring him some tea.

He looted the bank and fled to London,

And you're visiting Santorini, by scamming the bank.

Absolutely awesome.

Sir, I am not involved in the fraud.

It's not a fraud, you've conned.

It's called scam in English.

Let it continue.

Neither have I done a fraud, nor have I conned.

I'm just caught in a trap.

I'm trying to escape.

Sir, please give me the refund.

My life is at stake. I'm requesting you.

My life is at stake.

The airport taxes have to be paid.

I'll refund the rest.

Thank you, sir.

Thank you so much.

Aayush. You were posted in Delhi, right?

You got a promotion too.

Your track record is good.

Another fraud to hide a fraud.

Who else is involved?

No one.

No one. But your account details paint a different picture.

You transferred 50 lakhs to these accounts.

Tikku Sharma. Jagdish.

J.L Shastri. Charu.

Who are they?

And Shastri and Jadgish were involved in the Farishte.com fraud too, right?

I'll have them picked up.

I committed both the frauds.

Do I look like a fool to you?

Trust me.

I admit that I committed both the frauds.

This is a scam of 50 lakhs. It's no joke.

Sir, it is a joke.

My life has become a joke.

My parents played a joke on me.

They left me orphaned.

Now the God is playing a joke on me.

I had only one wish. I wanted to have a family.

He was about to get married.

But the God was in the mood to joke.

He didn't give me a family but gave me cancer instead.

My marriage was called off.

I lost the will to live.

I was about to commit suicide.

But then I found out that I don't have cancer.

It was medical negligence.

It wasn't medical negligence but a joke.

I was confused.

Should I be happy that I was not going to die

or be sad that I have to return 50 lakhs?

I thought I have to repay the bank 50 lakhs.

If I do this, I'll be able to repay it.

I don't have the strength to bear anymore jokes. Nor do I have money.

I admit that I did this entire fraud.

And I accept the punishment for it too.

I'm ready to come with you.

Come on.

- We want to talk. - Please let me go.

- Let us go. - It's urgent.

- We have to go in. - Sir.

Move. Wait.

Sir, we have transferred money into Aayush's account.

Let him go. Please.

Sir, he did it all for us.

It's not his fault.

Sir, Farishte.com was my idea.

Brother is innocent.

- Jagdish. Shastri. - Yes.

What do they mean to you?

I am his teacher.

But he is like a son to me.

He is like my elder brother.

Sir, I am Charu.

His partner.

Business partner or life partner?

Life partner I guess.

Look, you wished for a small family.

But the God has granted you a big family.

But what happened to you was not fair.

There is nothing we can do.

The law will take its course.

So shall we?

Come on.

This has happened because of me.

Had I not been to meet sir, my knee wouldn't get busted

and we wouldn't have gone to the hospital.

And none of this would've happened.

Leave it.

I have lost just a job.

We haven't been banished from the country.

I understood one thing.

Whatever happens, it happens for the good.

Look, I found love again. I'll find a job too.

Happens for the good my foot.

We have no money.

We don't have money for even food.

Ms. Shastri must have received his pension.

No.

- Let's borrow money from him. - No.

We will return it with comfounding interest.

It's compounding interest.

Please spare him.

Have you heard of NFT?

It's a great idea.

What is it?

It gives really good returns.

Spare me. I don't want to know.

- It's an amazing idea. Listen. - Spare me.

- Hear me out. - NFT is money making scheme.

- Spare me. I don't want to hear it. - Listen to me....

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.