Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,939 --> 00:00:07,720
Hello, since he made service, Nina.
2
00:00:08,100 --> 00:00:10,220
Well, hello, Mr. Long. What can I do for
you today?
3
00:00:10,540 --> 00:00:11,980
You're not happy with the service?
4
00:00:13,540 --> 00:00:16,020
Oh, so the service was not up to your
liking?
5
00:00:16,980 --> 00:00:18,960
Hmm, she didn't clean properly?
6
00:00:19,600 --> 00:00:21,800
They're supposed to leave everything
spit clean.
7
00:00:23,220 --> 00:00:24,280
Messy? They're messy?
8
00:00:25,000 --> 00:00:28,200
Can't have that, Mr. Long. I'll be right
over there and fix it right up.
9
00:00:29,770 --> 00:00:31,990
You can't get this in help anymore.
10
00:00:40,990 --> 00:00:42,450
Hi, Mr. Young?
11
00:00:42,690 --> 00:00:45,510
Yeah. Hi, I'm Nina. I'm your latest
maid.
12
00:00:45,750 --> 00:00:47,250
I hear you have a problem.
13
00:00:48,150 --> 00:00:52,290
Yeah, I have one of your maids over
here, and she was supposed to clean,
14
00:00:52,290 --> 00:00:54,090
mean, as you can tell, look at all this.
15
00:01:00,459 --> 00:01:02,140
Yeah, gloves for that.
16
00:01:02,500 --> 00:01:03,520
Oh, oh.
17
00:01:04,180 --> 00:01:10,580
Wow, wow. He really did not do an
adequate job of cleaning.
18
00:01:11,900 --> 00:01:13,460
Yeah, that's sweet.
19
00:01:14,080 --> 00:01:15,240
She'll move his head.
20
00:01:15,440 --> 00:01:17,640
I figured that, wow.
21
00:01:17,880 --> 00:01:22,660
You know, I'm going to have to fire her
ass for this. That is really not
22
00:01:22,660 --> 00:01:26,320
acceptable. Well, I don't know if she
deserves to get fired. I mean...
23
00:01:26,990 --> 00:01:31,950
She's good for some things, but she
always didn't do the job, you know. Yes,
24
00:01:31,950 --> 00:01:35,270
may be good for some things, but she's
hired to clean, not to be good at other
25
00:01:35,270 --> 00:01:36,270
things, so.
26
00:01:36,330 --> 00:01:39,470
I promise you, I will make it up to you.
27
00:01:40,210 --> 00:01:43,530
There's actually some other stuff I'd
like to show you. Oh my God, really?
28
00:01:43,790 --> 00:01:44,790
Yeah.
29
00:01:46,510 --> 00:01:49,090
Yeah, I mean, look at this stuff back
here.
30
00:01:49,310 --> 00:01:56,030
Wow, she really, really, really did not
do a very good job, did she?
31
00:01:56,740 --> 00:02:00,160
No, I mean, look at the pillows. They're
not even flushed. Oh, well.
32
00:02:01,000 --> 00:02:03,360
You know, I'm so sorry, Mr. Young.
33
00:02:04,760 --> 00:02:06,640
There's like a bunch of trash behind the
counter.
34
00:02:06,900 --> 00:02:09,220
Can you look back there? Oh, my God.
35
00:02:09,479 --> 00:02:11,780
See all that? Look on the other side.
I'm on the right side over there.
36
00:02:14,180 --> 00:02:18,960
She really, you know, she's new, and I'm
just going to have to give her what
37
00:02:18,960 --> 00:02:21,040
for. This is absolutely unacceptable.
38
00:02:21,960 --> 00:02:24,640
She is new to the business, but this is
completely unacceptable.
39
00:02:25,440 --> 00:02:26,440
I mean.
40
00:02:26,560 --> 00:02:30,100
I spent a lot of money with you guys'
companies. I know, and she didn't clean
41
00:02:30,100 --> 00:02:31,100
anything.
42
00:02:32,000 --> 00:02:34,340
Well, I mean, she did polish my balls.
43
00:02:35,500 --> 00:02:37,800
Oh. I'm in the billiard room.
44
00:02:38,260 --> 00:02:39,260
Oh.
45
00:02:39,940 --> 00:02:44,100
Well, I have a suggestion.
46
00:02:44,920 --> 00:02:51,280
Are there any other balls I might
polish? Just so, you know, you don't...
47
00:02:51,280 --> 00:02:53,780
don't know what would be a better
business bureau or anything like that.
48
00:02:55,359 --> 00:02:57,340
Without some kind of understanding.
49
00:02:58,220 --> 00:02:59,620
So you want to shake on it?
50
00:02:59,840 --> 00:03:02,460
I'll shake on it and we'll shake
something else.
51
00:03:47,310 --> 00:03:48,310
That's...
52
00:04:47,470 --> 00:04:48,470
Wow.
53
00:06:04,010 --> 00:06:06,810
oh wow
54
00:06:21,000 --> 00:06:22,000
Oh, Jesus.
55
00:07:51,540 --> 00:07:52,940
Yeah. Nice.
56
00:08:16,080 --> 00:08:17,080
You're pretty big.
57
00:08:17,360 --> 00:08:18,640
You got room all the way in there?
58
00:08:48,780 --> 00:08:50,200
like you don't they?
59
00:10:20,040 --> 00:10:21,040
A little giddy -up, huh?
60
00:11:54,090 --> 00:11:55,090
Mm -hmm.
61
00:12:56,660 --> 00:12:57,660
There you go.
62
00:13:37,040 --> 00:13:38,040
Yeah
63
00:15:29,070 --> 00:15:30,070
Yeah.
64
00:18:23,270 --> 00:18:24,270
Oh, tasty.
65
00:18:24,390 --> 00:18:25,390
Oh, shit.
66
00:18:26,690 --> 00:18:30,070
You see, I'm going to have to rethink my
life work.
67
00:18:30,290 --> 00:18:31,290
Yeah.
68
00:18:31,850 --> 00:18:33,670
Oh, I think you're good at what you do.
4779
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof