Original subtitles

Downloaded from YTS.MX

Official YIFY movies site: YTS.MX

LOOKING FOR SOMEONE I'VE BUMPED INTO. IS IT JUST ME, OR WAS THERE SOMETHING?

NO MATTER WHERE YOU ARE, I'LL BE TWO STEPS BEHIND.

TO MY LRT SEATMATE. YOU GOT OFF AT SANTOLAN.

YOUR ELBOW HURT ME, BUT IT'S OKAY. I HOPE YOU NUDGE ME AGAIN.

This one.

-Does it smell okay? -It's okay.

Here we go again.

I've been sending messages through your website,

but there's been no response.

Sir, the website is under renovation.

But your T-shirt orders are being processed as we speak.

Just be patient with us, sir.

I've been following up for two weeks.

Since you're responsible for this, you should be the first to adjust.

-Yes, sir. I'm terribly sorry. -Forget it.

Is this what you mean by good customer service? Answer me!

I'll figure something out, sir.

-Don't bother! Cancel my order. -Okay, fine!

Whatever. Fine, cancel it. It's your loss.

I'm one to talk. That's your only order this month, Mae.

I'm screwed.

Can you give me one?

Sardines are lucky, no?

Even if they're crammed in this can, they're fine.

At least they're not alone.

Oh, give me a new can. This is going to expire soon.

They're all the same.

Oh, my!

I mistook you for an employee.

I was just organizing these so other customers won't have a hard time.

This is not mine.

Oh, my!

That's mine.

I'm sorry, ma'am. I already scanned it.

I assumed you were a couple because of the way you looked at him.

I'll have our manager void the item.

No need. Just think of it as my treat.

Oh, my! You shouldn't have.

Here. Please check it.

-Here's your receipt. -Please let me pay you.

I don't want you to think I'm a scammer.

Or that this was intentional. It really isn't. How embarrassing…

Miss, please hurry up.

Where's Mr. Green?

LOOKING FOR MR. GREEN

MR. GREEN @SHOPMART GROCERY YOU SUDDENLY DISAPPEARED!

Thanks for the sponge cake.

LOOKING FOR MR. GREEN

MAYBE THIS TIME

Mae!

-Look! -Yes, Auntie?

-So many viewers! -I know.

You're famous now!

Obviously, because my plants are beautiful.

That's what the viewers really watch.

-They are beautiful. -Apart from my beauty, of course.

Not really.

But you're doing an amazing job.

You make me jealous, you seem to know what you want to do with your life.

You wake up each day already knowing your true purpose.

Most of the people I know already have plans for their future.

As for me, I'm clueless. I'm still unsure of what I really want to do.

-Auntie! -What?

You startled me.

Do you remember the boy I told you about?

Look, it's him!

I knew it. It wasn't just me.

Are you sure he means you? Really?

-Of course. Stop overthinking. -What?

Let's read it again.

Auntie, that's me!

What should I say? Hurry.

It's good you've gotten over Mark.

Do you still think about him?

Mark?

No, not anymore. That was when… when I was heartbroken.

Weren't you a mess too when you got your heart broken?

With Michael Angelo?

Of course I got hurt.

He was my one true love.

But you know, it wasn't going to work.

Don't you think it's more painful if we forced ourselves to make it work?

But it haunts you forever.

Even now, whenever you tell the story, I can still feel the pain.

Even if it's all in the past, it still hurts you like hell.

I still haven't unfollowed him.

Really?

He's still active.

He's good at showing off his girl.

They'll break up eventually.

Did you forget Mark's motto in life?

"Nothing lasts forever. Everything ends."

Why are you still affected?

-Me? Affected? -Don't you realize that?

But you do have a point.

It does hurt more if we force things.

If only I could've done more, maybe we might still be together.

But this is what's important now. What do I say?

Auntie, what do I say?

-What if that's not for you? -But it is!

YOU

DESTINED AND FATED

Okay.

Is it pretty? Is it? It's beautiful, right?

"Destined and fated."

PIXEL LORD HOW CAN YOU PROVE YOU'RE GROCERY GIRL?

FACT CHECK. WHAT TIME WERE YOU AT THE GROCERY?

I was there at 10:00 a.m. earlier.

GINGERHEAD I WAS THERE AT 10:00 A.M. EARLIER

PIXEL LORD WOW! SORRY, IT'S MY FIRST TIME HERE.

THIS MISSED CONNECTIONS APP REALLY WORKS.

I'M NORMAN.

"Norman."

Norman…

Mark! What the hell!

So his name is Norman?

Looks handsome.

I bet this guy will also leave you.

Mark, please.

Why are you in a rush to find a boyfriend?

Don't you like me anymore?

We broke up a long time ago, remember?

Ouch! That hurts!

Oh, my! Jealous?

Reality check.

Will he like you back?

When you're this messy? It's so untidy here.

Your business is failing with no sales.

Your ideas suck.

-Try going to church-- -I'm not asking for your opinion, okay?

I just want to fall in love. But I can't find anyone worth loving.

GINGERHEAD I'M MAE.

ARE YOU FREE TOMORROW? CAN WE MEET?

DESTINED AND FATED

I'd like a new plate, please.

Okay, sir.

Thank you.

It's you.

Hello, Mr. Green.

You're such a tease.

I posted something about you.

And little did I know, you also posted something about me.

That seat's taken. I'm just waiting for them.

Stop pretending! It's me!

Come on.

It's me.

What?

You paid for my sponge cake yesterday.

You posted, but you pretend like you don't know me.

No.

You're the girl I texted?

The one with a smiley face.

Why? What's wrong?

Is it because your post was not about me?

This is embarrassing.

But you said in your post, you were looking for Grocery Girl.

Wearing a white shirt and a grocery bag.

Oh, and a tote bag. This is the same bag I used yesterday.

And…

I'm so sorry. This is so embarrassing.

But look…

I'll just pay you back since you're already here.

I didn't want any trouble.

Here.

We're settled, okay?

Wait. Miss!

How do we leave a review for Missed Connections?

What?

It's the app's fault.

There should be a disclaimer that says, "Success not guaranteed."

But it worked for me.

You hungry?

Let's just order here.

I heard their goto is really good.

Really?

Yes, I designed those.

You don't look like you design shirts.

Whatever.

But you aren't making any sales.

Exactly.

You know, your shirt designs are good.

Even I can see myself buying this. See?

But it would really help you a lot if your site looked better.

I created that site all by myself.

I can't really afford those monthly subscription sites.

Too expensive.

But this can still be optimized. Especially since you're in retail.

You just need a gallery for your shirt collection,

FAQs, order status…

You can add testimonials too.

There.

You're so smart, cutie.

Well, that's my job.

I make sites for B2B and B2C.

I've been doing it for five years.

You know…

I've been looking for someone who can help me with my website.

This is embarrassing.

Is this a job opportunity?

How much is your budget?

Say, 2,500.

Maybe we are destined to meet because of this.

Probably.

Really? You mean it?

Oh, you!

We even said it at the same time.

Does it have to be at your place?

Yes, it's close by. A block away from here.

Why don't you just send me the details?

It's all at home. It'll be easier.

Or you can just send it through email.

Do you have sample photos?

It's better if you see the actual products.

And my Wi-Fi at home is pretty fast.

This is my first time to…

It's my first time to…

It's your first time coming over to a girl's place?

What if I'm a bad person?

With that face?

Doesn't look like it to me.

You?

Me?

Jeez.

It bears the same name and address I gave you.

And…

Consistent, right?

The name's consistent.

-Except for your face. -Hey!

Jeez. These were taken five years ago.

Here's mine.

Just in case.

You're so cute there.

In the photo.

So what now?

Are we good?

-Let's walk together. -No, it's okay. I'm okay.

We're here. Come in.

This is my house and my office is right over there.

I'm sorry, it's a bit messy in here.

-You live alone? -Yes, I live alone.

But…

I have an opening. You might want to apply?

To my one-man business.

Don't be silly.

Come, sit here.

Sorry for the mess.

Okay.

I thought I was going to go on a date, but I ended up getting a job.

You can do both.

Let me make it up to you.

I'll whip up something. Anything you want?

You.

Me?

It's up to you.

You're right.

Oh, stop it!

Wait. Isn't this salt?

Burnt eggs sure smell amazing!

I think I know how this is going to end.

You'll cry again alone.

I think you mean, I'll be happy and in love.

I don't understand why you try so hard

when we both know he's bound to leave you too.

Mark.

Mark.

You do know that

there's only one person I wish would leave me.

Who?

You. Give me that.

Hey! That's my coffee!

Snack time!

There, to keep your energy going.

Mae?

I can't work.

Why? Is there a problem?

Do you want to talk about your rate?

You don't like this? What? Tell me what you need.

What I need?

I need to…

clean up.

There's a mosquito.

Mae!

-Mae! -What?

Handsome's so determined. He's my idol now.

Mae! He's throwing away Mr. Bear-bear!

That's my birthday gift to you. Hey, you have to stop him. Stop him!

Why is your place so messy, anyway?

Okay. What's the story behind this?

That…

My father gave it to me before he…

My mom used to love flowers.

Back then, she would take home a different kind each day…

and place them there.

I don't like throwing things away.

It's like, when I need something, it's just there.

Nothing's missing.

And I just feel like…

I'm never alone.

As long as their things are still here, their scent is still here,

maybe their love is too.

So how did you end up designing shirts?

The words I'm unable to say, I express them through my shirts.

What about you? What's the story behind that?

This?

I've had this for five years.

I got this when I was 20 years old.

My father gave it to me before he left for Saudi.

It's to remind me to make time for the important things in life.

Like family.

But…

the more time I give, the less I get for myself.

We both have things we can't let go of.

I guess you're right.

You're really good at cleaning.

Thank you.

I'm also good at cooking and doing the laundry.

I don't believe you.

Mae.

I think I'll work on your website tomorrow.

-It's getting late. -Sure, that's okay.

You'll come back tomorrow?

I'll be back tomorrow.

What if you can't finish it by tomorrow?

Then I'll finish it the next day.

What if you can't finish it the next day?

We have plenty of time.

Okay.

Take care.

AWESOME

Don't move too much.

-Sorry. -Stay still.

Move it a little here.

-Here? -Move a bit more.

Nice, perfect!

Okay. Look here. Here.

-Why am I in it? -No way. Don't assume things.

Next shirt, please.

-"A match". -"A match".

Okay.

Ready?

I was referring to the shirt.

You can join in. I'll take your photo.

But why?

-Come on, don't be shy. -Why me?

You're selling the shirt.

I meant the T-shirt.

Next shirt, please.

You really do have a lot of one-word designs, huh?

I believe that the fewer words you use, the more sincere you are.

No matter how much someone says, it only means one thing, right?

"Hopefully."

"You."

"Tomorrow."

"Tomorrow."

"You."

"Hopefully."

I hope it's you tomorrow.

Mae, do you know what can make your designs stand out?

Amazing.

You are.

Thanks.

Exactly.

Butterflies.

That's one word.

Fe! Sorry, it's just my cat.

You're hopeless.

You smell like baby powder.

Hey, pervert!

Send him home. You're taking advantage of him.

Be quiet. You'll wake up the love of my life.

You really are shameless, aren't you?

Are you certain he's going to like you back?

If I tell him how I really feel, he'll do the same.

And once we already know how much we like each other…

that's it for us.

He's here.

Why would I let him go?

You told me that before. But look at us now.

Hey!

Okay! Fine!

I'll help you with Norman.

Norman!

Mae's going to confess to you about--

Be quiet.

Did I tell you to say it now? Not yet.

Just wait. I'm not ready.

When will you be? When he's gone?

Don't worry. I'll take care of it.

It's all about timing.

It will all fall into place.

Quit that or else you'll get sued.

Fine! Okay.

TEASE

It's done.

Look.

I know.

You made that?

I love it!

Great job, Norman. I love it.

This will surely increase your sales.

The truth is…

I almost gave up pursuing this business.

It came to a point where I didn't know what to do.

Jeez. You'll make it.

Just keep at it.

No.

Because I really enjoyed working on this opportunity.

Truly.

Mae!

So what now? The website's done.

This is your chance to finally tell him how you feel.

Just tell him, "Norman, I love you. Let's be together."

The end. Listen to me.

Norman.

So…

what's next for us?

I know we still don't know each other that much.

But I just…

want to know where this is going.

And I want to…

tell you how I really feel about you.

Mae.

I told you…

I'd help you start fresh.

Yes.

But…

you must carry on by yourself.

I think your next step is to look for…

a marketing lead or…

Well…

The truth is,

I'm still not ready for those kinds of things.

I just started doing things for myself at the moment.

And one more thing.

My missed connection…

-I still want to explore it. -Who's your missed connection?

Grocery Girl.

She replied to my post.

Can you believe it?

She still saw it after all this time.

The real Grocery Girl?

Isn't it amazing?

But I swear, Mae,

I really enjoyed working with you.

Think about it, Auntie.

He said he enjoyed working with me, but as friends?

Then he still wants to find out more about his missed connection.

I don't get it, Auntie. He confuses me.

Listen, Mae. If you're not his choice, you can't force him.

Good riddance. Next. That's it.

As long as he doesn't say goodbye, there won't be a next.

What Norman and I have is something special…

but it's yet to come.

Or it's special, but really not meant to be.

That's possible too.

Auntie!

-You're not helping. -Okay. Think about it.

No matter how hard you tried, he still found his Grocery Girl.

Isn't that amazing?

But what if that's all there is?

That's possible too.

He meets her, but there's no connection.

Possibly. Maybe.

-Yes. -Right?

Yes.

I truly believe that what Norman and I have is different.

Even though we just met, it felt like we'd known each other for so long.

And even if we spend the whole day together,

it doesn't seem enough.

Surely he's not that dense, right?

I can't be the only one feeling this.

Oh, Mae.

ONE WORD SHIRTS IS A SUCCESS! A LOT OF ORDERS CAME IN FROM THE WEBSITE.

ALL THANKS TO YOU, NORMAN!

HOPEFUL

Hey!

Hey, take it…

Don't take it out on the shirts. It's not their fault.

I'm not mad at anyone.

It's very clear!

It's very clear that…

he's in the shower, that's why he hasn't responded.

Or maybe he's with someone else.

I couldn't reply right away.

I was busy doing preparations.

My youngest sister is getting married.

And I saw the photo you sent me.

We should celebrate.

Everything's clear.

Where do you want to celebrate? We can do it at my house.

I'll cook you dinner. What do you want to eat?

You don't know how to cook.

Thanks, Mae. But I can't make it tonight.

I'm meeting with Grocery Girl tonight.

I'm actually on my way to her.

That could be a scam, Norman. You know, there's a lot of them nowadays.

It might be best if you don't go.

Don't worry. I'm sure she's the one.

Where are you going to meet?

At this local bar.

Mae, are you still there?

Mae.

The line's a little choppy.

What did you say again?

"Clear!"

Hey!

Julia.

Norman.

Norman.

Norman!

Where are you?

"JGirl."

"Julia Diaz."

You think you're pretty?

Everything was okay.

We were already in love.

Wow. You're so hurt.

Are you that attractive?

Are you pretty? A priority? Are you the leading lady in a movie?

Give me a ticket so I can watch it for free.

I met him first!

We were okay. We were in love. Then she popped out of nowhere.

Hold up. Isn't she the one and you're the one in line?

Plus, you're overreacting.

Why, has Norman posted anything about you?

Mark, what does she have that I don't?

You have a point.

Actually, your question should be, "What do you have that she doesn't?"

You have a cat, right.

Influence? Definitely on yourself.

You have a business that's sort of going steady.

I know what you have that she doesn't.

How dare you!

You're such a jerk. Are you that handsome?

You're judging this face? When you fell in love with it?

Besides, do you even look at yourself in the mirror?

Your hair is as brittle as a broom.

CAN YOU DO IT, GIRL?

So expensive.

I want your senior stylist.

You mean Ms. Julia?

Actually, the salon's fully booked.

Appointments should be booked five days ahead.

And she's not available for walk-ins.

I got it.

My next appointment's at 3:00 p.m. So I think I can squeeze her in.

-Are you sure? -Yes, of course.

Mae.

Hi, I am Julia.

All right, let's go?

-Girl? Let's go? -What?

-Let's go. -Sure.

It's okay.

Hey, girl. Are you okay?

I follow you on social media.

You follow me?

I bet it feels good to be an influencer.

You have so many followers.

How does it feel like? Are guys lining up for you?

I wish. That's what everyone assumes.

I don't believe it.

With your looks?

That's exactly the problem! They say I'm too much to handle!

Just kidding.

She's so full of herself.

-Come again? -What?

I said, if I were as beautiful as you and had a body like that…

I'd flaunt it.

That's true.

But the thing is, there are women who guys take seriously.

Then there are those they just want for fun.

In my case, I'm the latter.

But you know, I met someone recently.

I just wanted to share.

How long?

Just a few weeks.

You've been dating for a while now?

What about you? Is there anyone you're interested in?

Me?

Actually, they're intimidated by me.

I can't really help it, you know?

I'm just so pretty and successful.

Just kidding.

There is someone though.

But he likes someone else.

Oh, girl.

You should fight for him. Don't ever give up.

As long as there's no ring, there's no harm in trying.

-You have a point. -Right?

I'm going to make you so pretty

so you can win his heart and get rid of that other girl.

Once I become prettier,

that girl better be ready.

True! Make your move. Okay, raise your eyebrows.

Come on. Like really high.

Too much. Lower it a bit.

There you go. Yes, that's it.

Use your eyes.

Your hands need to be light, okay?

So we can achieve our desired eye shape.

Actually, you just need to adjust based on your eyes.

I look like I have a black eye.

Just keep blending, girl.

Don't give up. We're fierce.

-Girls… -Don't you give up on me.

So frivolous.

HI, NORMAN! YOU FREE LATER?

1 HOPEFULLY, XL 2 YOU, M

Not you. Wrong timing.

HOW ABOUT NOW? ARE YOU FREE?

"Sure. Where will we meet?"

Can you counter that?

What is he putting down?

GODDESS

Why so dressed up?

-No, this is what I normally wear. -Julia?

Sorry. I thought you were Julia.

Okay, let's sit.

This is Jeric, Jamie, and Toni.

-This is my friend, Mae. -Mae.

Now, it's my turn to summon.

-No escape now, bro. -Norman, it's your turn.

How to play? Can you teach me?

-Wait, I'm still thinking. -Screw that, bro.

Well?

Great!

That's "The Spark of Romance" card. That's ten damage points…

-You got me. -Jamie.

So how about it? Spark wins over Friendship.

Excuse me.

I think friendship would win over spark.

Because sparks usually die after a while.

Unless you keep on fanning it so the flame doesn't die, right?

-Fist bump. -Right on, bro.

-Cool. -I wasn't talking to you.

No. That's what I thought.

Well, Spark has ten damage points.

While Friendship has five damage points.

But friendship is more important than a relationship.

Because when you're friends, your compatibility

with your hobbies and your interests are more connected.

The connection is stronger.

Hold on, what are we talking about?

Wait, isn't instant attraction much better?

Right? The kind that goes boom!

-You felt that? -Intense.

Goosebumps, right? Like fireworks.

It's like it has its own push and pull.

There's tension. That's why it's exhilarating.

-That's why it's exciting. -What a jerk. He keeps butting in.

Who invented that spark anyway?

It's like New Year's Eve.

There's fireworks.

Yes, they disappear, but you know they'll light up again.

-A new chapter. -Oh, my.

-A new beginning. -Don't start with me, Norman.

That smile on your face. You can't even hide it from us.

How can I hide it?

Is there a spark anywhere here?

Are they being sold here? I'll buy them all.

Come on.

Ten minutes.

I'm really sorry, Mae.

If only I had a car, I would've driven you home.

It's okay.

Besides, I'm not your girlfriend.

That's nonsense. You're still my friend.

It's important to me you get home safe.

Where's Julia?

And why didn't you bring her here?

She is preparing for an event.

-How are you guys? -You know what…

I can't believe it.

Everything is effortless when I am with her.

We're just happy.

Like we're unstoppable.

It's like you're saying it's a struggle being with me.

Of course, it's different when I'm with you.

I feel comfortable.

You're like family to me.

I really thought we'd be awkward after--

Hey!

It's not that big of a deal.

It's already slipped my mind.

Is that so? Oh, you.

When are you going to introduce Julia to me?

Can I meet her in person?

This weekend, she has an event.

Do you want to come?

This weekend already?

Yes, of course.

You'll meet Jeric too.

He's been trying to catch your attention.

Me?

I didn't notice.

It's fine.

As soon as we get to the event, I'm sure you'll notice Jeric.

FIGHT

HOPEFUL

What the…

This can't be.

This can't be.

Norman!

Norman, hi!

You're one of my clients, right?

You know each other?

No wonder.

She's the "Mae" you've been talking about.

Oh, my. You told her about me?

Of course. You and Jeric are perfect.

Right?

Hi, Mae!

Wow, love your hat.

-You look like a painter. -I am not talking to you.

Julia, what's this event about?

It's the official launch of Ventíse Hair Treatment…

They also hired me as their brand influencer.

I wonder why. Just kidding.

Kidding.

Julia, time to take your photo.

Go ahead! Go!

Norman, you're coming too.

So Mae, have you eaten already?

-You hungry? -Shut up.

-Okay. What? -Get me some water.

-Hurry, I'm getting pissed. -Water? Cold?

Just hurry.

FIGHT

That's my favorite product in this range.

Let's try it.

Isn't he the guy you talked to me about?

What? Who?

Jeric, right?

You remembered?

Good memory. I actually forgot about it.

Julia.

Not to brag.

But when Norman is with me,

he's much happier.

He's calm.

He's not like this, so out of place.

Ever since he started dating you,

he changed.

I don't even know him anymore.

Really?

It's not good if you just play it safe.

Right, girl?

Norman is more energetic with me.

If you keep pushing him, you'll see he's capable of so many things.

He just needs a partner who keeps challenging him.

Ouch.

-Sorry. -But…

if you really love someone, you should accept him for who he is.

You shouldn't force him into your world, Julia.

With the way you look, you can be with anyone.

Why are you settling for Norman?

I have thought about that, but…

Mae, he's the one for me.

No one can even compare.

Norman is a good man.

He'll support you unconditionally.

He's awkward, but he just doesn't want attention.

He is a very honest person.

You know he'll never cheat on you.

I want to be a better person because of him.

He doesn't care about whatever hell I went through before.

What's important to him is who I am now.

Why makes you say that?

What were you before?

We have all done something we regret, haven't we?

Okay.

-Just getting some air. -Just getting some air.

-It's too crowded inside. -It's too crowded inside.

I can't in there.

I can't compete with their energy.

It's on a different level.

I get you.

-It's hard to keep up. -It's hard to keep up.

You don't have to pretend. You blend in flawlessly.

Not really.

I feel like there's something missing.

I'm glad you're here.

I can catch my breath.

Come on. Let's go back inside.

Julia's looking for me.

I'll go ahead.

-Let's go. -I'll follow.

Just look at her.

She really did change for the better.

She finally got someone to love her.

If you went through the same thing, wouldn't you wish for a change?

-It was so embarrassing. -Well, at least now she's better.

They're so sweet. They're perfect for each other.

Fuck this.

PERFECT!

"With my love."

That you stole.

Those lips.

Yes, like hers.

Those are fake.

Fake face.

So shameless.

Keep the heartbreak going.

Keep the loveteam going.

And keep the drinks pouring.

You're having extreme deja vu, right?

Just go away.

You're a liar, anyway.

I never lied to you.

I just didn't tell you the truth.

What, should I thank you?

Did I deserve that, Mark? Not knowing the truth?

My God, Mark.

You should've told me if you weren't happy anymore.

I did, Mae.

But you didn't hear me because you only listen to yourself.

If I wasn't able to hear you then, you should have screamed.

Mae.

Do you know why I resigned?

I don't know, did you?

Where did I get this scar?

Where did that come from?

You keep wanting to be understood when you can't even understand.

Wow, Mark.

I just wanted to love you…

and for you to love me back.

But you didn't love me the way I needed to, Mae.

You loved me in a way I can never escape from you.

Didn't you leave?

You left me.

Mark, I didn't do anything to you.

Exactly!

You never did anything.

You really want me to ruin you? Fine. What are you hiding?

INFLUENCER JULIA DIAZ CHEATED ON HER EX!

Julia Diaz is trending on social media for being involved in a cheating scandal.

Girl, so this is who you are.

THE NEVER-ENDING CHEATING ISSUE

DRUNK? JULIA DIAZ PARTIED AGAIN

I got you, girl.

You shouldn't have done that.

Who are these dudes?

Girl…

Norman needs to know about this.

You think you're so perfect.

NEVER SATISFIED! SO WRONG!

"You're terrible, girl."

Norman, she doesn't deserve you.

Besides, we met first.

A WHOLE NEW LEVEL!

Norman…

We're meant for each other.

I'm the one you deserve.

-Let's celebrate! Celebration it is! -Pipe down!

Hey!

Ouch! Success! Don't you feel victorious? Aren't you happy?

What's wrong with you?

May it be failure or success, I'll be right here with you.

It's too early to be noisy!

What's the matter? I'm just celebrating.

You are so great! You are the greatest!

You can be a tabloid writer.

Everyone is celebrating over gossip online!

Haven't you heard? Check your Facebook.

It's been getting notifications non-stop. How are you still not awake?

YUCK, SHE'S CHEATING ON HER BOYFRIEND

SHOCKING! SUCH CHEAP TASTE IN GUYS.

WHO'S THIS? WHAT A FAMEWHORE

SO MANY CHEATERS, BOYS AND GIRLS

STARLETS ARE TROUBLE

WHAT A SLUT!

WHAT?

NASTY! SUCH A FLIRT!

The judgments are circulating!

The choice of words is brilliant!

Next-level flirt!

YOU'RE THE WORST, GIRL!

Yes! Julia is canceled! High-five!

High-five. Come on, we're celeb--

It's true.

All the videos and photos you saw online are real.

YOUR MAKEUP'S GONE! KEEP CRYING!

DM ME, I'LL MAKE YOU HAPPY

BRO, STOP THE DRAMA

But it's not what you think.

I was attending a friend's birthday.

Nothing more.

I hope you don't judge me.

To everyone I've hurt, I'm sorry.

She deactivated all of her accounts.

She even deleted her YouTube videos.

Don't make it too obvious that you're affected. You can't hide it.

No, Auntie.

I'm just doing this for Norman.

I mean…

I'm just saving him from the kind of person he's in love with.

Do you remember the pain you felt with Jenny?

When she messed with you and Mark?

What does that have to do with this?

You're acting like Jenny now.

That's exactly what you're doing to Julia and Norman.

See?

That's what you've been doing. You are Jenny!

No, Auntie!

How am I like Jenny?

I am just simply fighting for the best thing that's happened to me!

That's another problem.

Why is that always dependent on the men you date?

Before it was Mark. Now, it's Norman.

Why can't you be the best thing that ever happened to you?

Then what, Auntie? I'll be an old maid like you.

No way!

Your words cut like a knife.

This is my choice.

If you love me, you should be on my side.

And now you're doubting my love for you?

I have seen you at your worst. Did I ever leave your side?

Ever since your parents passed away,

-I have always been here for you. -It's not enough, Auntie!

And if I can't even give that to myself, how can you?

Norman.

POWER

I just had to finish some orders.

Why didn't I notice it from the start?

Why? What happened?

Julia and I broke up.

She was not the woman I expected.

And I was the last one to know about it.

She said…

the guys in the photos are only her friends.

But no.

I was just an orbiter.

I'm just one of the men around her.

Was I wrong?

Maybe I didn't trust her enough.

-Maybe I should listen to her. -No.

You made the right decision.

I don't know, I think the world is messing with me.

I rarely trust anyone.

I rarely take risks in life.

And this is what I get.

I guess it's true.

She's too beautiful to be in love with someone like me.

Like…

you think you know someone and then…

they disappoint you, right?

Honest people don't exist anymore.

Don't say that.

Just let her go.

I'm here for you.

You know what?

She was supposed to be my guest

at my sister's rehearsal dinner.

Let's stop for a minute.

You're too heavy.

I can hear my mom saying,

"Do you want to grow old alone? Do you…"

Hey!

They don't even know

how difficult it is to find a girlfriend nowadays.

Okay, I'm good now.

I feel like I always fail them.

But why?

I can be your plus-one.

You're okay with that?

You know, I'm a very busy person, but…

Fine, I can't bear seeing you sad. So I'll go with you.

I really appreciate it.

You're so kind to me.

Good thing you're cute.

-I heard that. -You're just drunk.

I heard what you said. What's that?

I heard what you said. Come on, tell me.

Are you going to a Christmas party?

Are you going as a candy cane?

I know a mascot from a fast-food chain who dresses up like that.

So how's your business doing? You put it on hold?

You decided to start a business, but you can't stand by it.

That's not important right now

because I need to make the right impression.

Norman will introduce me to his family because…

we're in love.

Sorry, what? What? I didn't hear you. You're in what?

We're in love.

Wow. Don't you think that's a little too soon?

Yes. Why not?

I love him.

He made you his plus-one and you've fallen for him.

That was fast.

Give me good reasons why you fell in love with him.

Could be his eyes.

-He has beautiful eyes. -Beautiful, indeed.

Could be his nose.

-His nose has a nice shape. -It has a nice shape.

I understand.

Could also be the hair. I recognize that haircut.

-His haircut looks nice. -It looks familiar.

It's very trendy. He invited you to introduce you to his family.

Yes. Then he'll kneel and bring out a ring.

Then he'll wait for you at the altar.

You truly are hopeless!

Hey. Why do you have to ruin everything? You won't ruin my night.

-Get inside. -Wait, I'm coming with you.

-No, you won't! -Ouch!

Mae!

-Mae, you need me there! -I don't need you.

-No one will bring you to reality! -I don't care. You're useless to me.

No, you can't do it without me--

Hello, Auntie.

It's nice to meet you.

Okay, Mom.

-Okay. -Mom.

-Here you go. -Thank you, son.

-Norman! -Mae!

Hello! Am I too early?

No, you're just in time. These are all the guests.

Badge just wanted an intimate celebration.

Are you Norman's girlfriend? Oh, my!

Are you my big brother's girlfriend?

Badge, this is Mae. A friend.

What?

Nice to meet you all.

Did they catch you off guard?

It's okay.

Congratulations to your sister.

They rarely see me with a girl.

This is actually the first time.

I'm the first girl you brought here?

How did I do? Do you think they like me?

Mae.

You don't have to prove anything because we're not together.

I'm just really happy to have a friend like you here.

I see. A friend.

-Is there a problem? -Nothing.

No problem at all.

We're good.

We're really super-duper okay.

Aren't we from the very beginning?

We're friends.

Don't you like being…

friends with me?

Can I be honest with you?

What if…

what if I can't just be your friend?

Who's she?

Julia?

What are you doing here?

Bitch.

Julia, wait!

Norman!

Julia, wait!

Let's eat. Don't mind them.

Julia, wait a minute, please.

Let's talk about this. I just asked her to accompany me.

Norman.

-Is everything okay? -I knew it.

I always knew she had a thing for you!

I thought you were at the salon.

I saw the--

Saw what?

You saw those rumors about me?

Yes, I saw it.

Someone wants to ruin my reputation.

I wonder why, Mae?

Bashers won't stop harassing me.

I can't even leave my own house.

But I thought you'd be alone. I thought you'd feel lonely.

So I swallowed my pride even if your family would question me.

Because I love you.

But what do I get? Who do I find here with you?

The only person who has the strongest motive to ruin me!

If you think about it, how will she get you if I'm still around?

I think she's drunk. She's not herself.

That's enough, Julia.

You're not being sensible right now. It's embarrassing.

Is she the reason you broke up with me?

Mae has nothing to do with us.

This is all about us!

You managed to steal him away and you had him believe you too!

Enough, please.

That's not true.

I know you created The Real Julia online page!

Before I met you, my life was at peace.

You act so tough online, but where's all that strength now?

I really have no idea what you're talking about.

You envious bitch.

Why can't you just admit that you're in love with him

and you're jealous because I'm the one he loves?

That's not true.

Why do you keep lying to yourself?

He didn't choose you! He chose me!

That's not true!

No! That's not true!

It's me. Me.

What do you mean?

I want you to like me.

I just wanted you to see the kind of woman she is.

A woman's intuition is never wrong.

Fine!

Between the two of us, you're the pretty one.

You're sexier.

But what's the use of all that

if you can't accept the fact that you're just a girl who sleeps around?

You have no right to judge me like that!

Did you just come here to make a scene?

Norman, send her home.

Norman, it's her that needs to go. She's the one making a scene.

That's enough, please.

Julia, go home.

I'll take you home, please.

What did I ever do for you to do this to me, Mae?

It's not my fault if the person you love is in love with me.

And you!

Is this the kind of love you want?

A love that's willing to ruin someone else just to prove they're the one for you?

Julia.

Julia.

Norman.

Norman, are you all right?

What was it you told me?

Honest people really don't exist anymore.

But she doesn't deserve you, Norman.

Then who do I deserve?

You?

Can't you see how compatible we are?

We enjoy each other's company.

We share the same feelings.

Can't you see how much we love each other?

I don't love you.

Wasn't I ever clear with you, Mae?

If I could just say to you outright that you and I are just friends,

I would have.

But I didn't.

Because I thought I made myself clear from the start.

You are not the missed connection I'm looking for.

Norman.

Let me be the one, please.

I'll do everything.

I can put up a salon.

I can be an influencer.

Norman, I'll do whatever it takes for you to love me, please.

You are the worst thing that has ever happened to me, Mae.

If this is how you love,

it's horrible.

I thought I knew you.

But I was wrong.

So please,

delete all the things you posted.

I don't ever want to see you again.

Sorry, Norman.

Fe?

Fe?

Fe, come to Mommy.

Come on, Fe.

Fe.

One.

Two.

Three.

Fe!

All of you, just everyone…

Every one of you…

I give up.

I'm so tired.

What happened to you?

MESSY

I DELETED THE PAGE.

I DON'T KNOW WHAT ELSE TO SAY BUT… I'M SORRY.

HEAD OVER HEELS

Why is it that…

no matter what I do, I'm still not enough?

I totally get you, Mae.

Sometimes, it's really difficult to face the truth.

That too much love…

can be suffocating.

It's not a crime to love so much.

No, it's not a crime.

But…

have you ever asked yourself why I'm still here?

I'm here because…

you can't let me go.

You'd rather live with your pain

than live alone.

Weren't you the one who said we were soulmates?

Who left first?

Didn't you give up on me first?

Mae.

Look. You're still holding on to my things.

Even your parents' stuff.

It's too crowded here.

Do you think we're still in those boxes?

Do you think you can still bring us back?

Shut up, Mark. Why do you care?

Have you really asked yourself why I'm here?

You're holding on to the past because that's all you have.

And you're holding on to me,

even though there's a wide and beautiful world out there for you.

I'm not saying it's bad to remember us. Me and your family.

You know what's bad?

It's that you want us to be with you

even if we're just figments of your imagination.

Because you're afraid to be alone.

You're longing for sympathy.

And who's going to give it to you? Us?

Do you see yourself right now? You keep begging for love.

Is that what you want?

You're like a newborn.

"Baby…" "Don't want!" "Baby, baby."

"Don't want!" "Oh, here, here." "Don't want!"

You're exhausting.

You leave nothing for us.

And even if we've given you everything, it will never be enough

because you don't know how to love yourself.

You can't stand on your own and find a way to live

because you're a coward! A coward!

I am not a coward.

-You are! Coward! -I'm not. I'm done.

Hey. You can't live without me, Mae.

This is how you want things.

I'm done with this.

Hey.

Mae!

Where are you going?

What are you doing?

What are you planning to do?

Are you cleaning up?

You are cleaning up!

Here we go again with the things you start doing,

but won't be able to finish.

And I think this will take long.

Because this is a big pile of trash like your life!

Come on.

Tell me.

Why are you cleaning up?

Because I'm tired.

We're done.

No. Wait a minute, Mae!

Mae! Hold on a minute! Mae!

You need me, Mae!

I don't need you.

-You still love me! -No, I don't.

Mae, please don't do this. Wait, Mae! Please.

You need me, don't you?

-I don't need you. -You need me because…

No! Mae!

Mae!

Mae!

What? You think you're strong enough?

You can't do it! You're weak!

I can if I want to, Mark.

Mae…

Hey! Mae! What the hell is that?

Come on, please.

Don't do this!

Mae! Don't do this! Mae!

Mae!

YOU

Let me help you, Auntie.

SENTIMENTAL

Well? Are you here to invite me to your wedding?

Yes.

In my dreams.

If I tell you

that you were right,

will you forgive me?

Mae.

You're not stupid.

He's just really not into you.

I can't believe it.

I was really in pain at that time.

I felt betrayed.

That he was being taken away.

But the truth is,

I was really the villain in their story.

I just followed my heart.

Does that make me a bad person?

You know, before he came into my life,

I always felt like I had nothing.

I had no one.

Then he came along and completed everything.

Before, I couldn't handle it.

I would always say,

"I should always have somebody. I should always have someone."

I couldn't admit to myself

that I self-loathe when I'm alone.

-You are enough. -That hurt.

Always remember that.

Even when everyone is gone, you will still have yourself.

Why, Auntie?

Are you content with just yourself?

Yes, I am.

How so?

You'll get used to it.

I'll get used to it? That's brutal.

Power.

The power of peace.

Auntie.

Take a bite.

The barbecue cut.

Just half a kilo. Yes.

-Mark. -Mae.

How are you?

I'm doing okay.

What are you doing here?

Praying.

Just kidding. I'm grabbing some groceries.

Did Jenny ask you to buy those?

Seems like you're cooking.

But you don't know how to cook.

I can still cook better than you.

Fine, I won't argue with that.

Congratulations on your T-shirt business.

I saw it online. People are raving about it on social media.

Really?

I'm glad that you and Jenny are still together.

Mae.

I was avoiding you all this time.

Now I'm starting a family, I want to tie loose ends.

It's okay.

It's already out of my mind.

Just kidding.

I forgive you.

It means a lot to hear that from you.

Take care.

-You too! -Bye.

Mae.

I hope I don't remind you of only bad memories.

We had our happy days, didn't we?

Of course.

-Bye. -Take care.

CONTINUE

RISE AND RISE

POWER

THANKS

Ma'am, the courier is on its way.

Are we going to include these new orders for delivery?

It's cut-off time. Tomorrow.

Okay, ma'am.

Norman is happy.

It's like we're playing patintero.

Wait. Don't move.

Okay.

Where did he go?

He's cute.

Patintero cutie.

LOOKING FOR PATINTERO CUTIE YOU GOT AWAY FROM ME!

Why not?