Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
The story dates back about 5000 years..
Around the time of "The Great Flood," the island of Atlantis, located in the middle of the Atlantic Ocean, was struck. The entire island submerged
But before diving into the history, let's take a look at what's happening in the world today.
In India, there are only two booming industries: weddings and education.
I tried my hand at education, but no one is interested in training to become a detective.
So, I jumped into the wedding business; after all, I have to make a living.
Absolutely! So you are saying that someone anonymously deposited 5 lakh rupees into your account to find Mcguffin?
But why me, sir? I mean, I had a great passion for solving crime cases, but that was just from watching movies;
Now my job is just to find out about the girl's character, who she had an affair with, whether she's a virgin or not...
I know, I know, it's a sick job!
And the pay? Don't even ask. It's a competitive field out there. And if the girl turns out to be squeaky clean, good luck getting paid.
Listen, Anjaan, I'm puzzled here. This whole Mcguffin thing, it's straight out of a Hitchcock movie.
Maybe someone's playing a prank on you?
Why would someone joke and drop five lakh rupees? That's my entire year's income.
If he can really give me 1 crore, then I will immediately retire; I won't have to chase virgin girls in life anymore...
I thought you liked chasing virgin girls...
Anyway, it's been ages since our class graduated. Why mention me? I have no idea. None!
But what is the meaning of Mcguffin after all?
You could've looked it up online. Saved yourself the trip.
I understand the movie version. It's the elusive thing everyone's chasing. But in real life? I'm clueless.
Your client seems filmy, there is no such thing in real life.
If it's not a thing, it might be someone's name, or maybe a place... "McGuffin" must mean something.
This seems like the fantasy of some wealthy client. Someone is indulging themselves at your expense.
It's okay, sir. If someone is paying me so much money just for amusement, then what's wrong... They deserve it, I can entertain for this money.
I have a class to teach, if something comes to mind, I'll let you know. It's nice meeting old students, especially the curious ones.
Curiosity has been my driving force, sir. Without it, life would be dull.
Parched! Where does the lost one wander?
Whom are you seeking? Moving back and forth
Lost in aimless wandering
This setting
Where the unfamiliar gets lost
Why can't you identify
Recognize
Your companion in me
Come closer you
Don't go away like that
Don't look at me like that
Don't hold me back
Let something happen
Lose yourself
In my eyes
In my breath
My beloved
My sweetheart
My dearest, won't you?
Let it go
Listen please
Let it go
Listen please
Hey, let it go
ok now come closer
Just stop it
This gesture
Why don't you get it Anjaan?
Why don't you think deep
Or look at the passing time
My innocent lover
This Enigma
While Anjaan figures it out
I'll just admire this face
That's always
Before my eyes
Wedding's next week.
Hope the groom's worth the wait.
Isn't this two-timing?
Nah, wedding bells ain't ringing yet.
But don't you wanna save yourself for him?
Don't kill the vibe, just hand over the drink.
That's his style.
Girls dig the shy act.
What the Fish! Who are you? Who's she? Are you Married?
Nah, she just lives here.
Lives here!? You have a live-in girlfriend, and yet you're romancing me...
Hello! You're the one tying the knot next week!
She's the live-in but not the girlfriend.
What's that supposed to mean? What kind of shady character are you?
Look who’s talking...
You weren't doing anything anyway
He doesn't do, he makes others do...
Let me explain, coffee?
Well alright, lost the vibe anyway
Black Coffee?
Remember the student known for drawing Swastikas on his notebooks?
Don't remember, sir.
He can't remember the girl after one night either...
Shut up! What about him, sir?
In his final year, he stopped drawing Swastikas on his notebooks.
But how is this relevant?
And started writing "Mcguffin" instead...
What!? Why would someone do that?
That’s all I had; you'll have to ask him about the rest.
What’s his name?
Sameer. How come I don’t remember you?
Do you remember Gravity?
Sorry!
Theory of Gravitation. Gravity! Remember?
Yeah, a bit.
Come on, liar, you remember everything.
Be respectful, Sameer.
Now, if a helium balloon rises, where does gravity disappear to? Tell me this, and I'll respect you. Speak!
Something about density.. Something to do with Archimedes right?
There you go! Archimedes' Principle. Hahaha! You remember everything. When I mentioned it, no one paid attention... Archimedes' Principle states that...
Bro, you've turned into a scientist, very good.. Congratulations! I just want to know what is Mcguffin.
Sameer what are you doing man, Sameer!
Who sent you? You won't let us live in peace. You show up everywhere. You are one of them, aren't you??
What are you doing, man, I'm your classmate...
Don't you lie to me, I've seen many classmates like you. All of you turn out to be his men!
Whose? Mcguffin's?
Private Detective?
They still exist?
People now hire detectives before marriages to investigate things like a girl's character, her affairs, whether she's a virgin...
What do you know about Mcguffin?
So why did you write it in your notebooks?
Because of WoWei?
WoWei?
Up north, there's a place called Panauti.
Use a bike to travel.
Don't carry too much luggage, you might get robbed on the way.
But if you mention Wowei, they'll leave your bike alone.
After crossing Panauti's jungle, on the third hill you'll find a cave.
You can’t be serious!? Do I have to fight an Anaconda to meet WoWei in the cave?
You think I'm joking? Fine, don't go! Investigation over!
Oh, my bad.
Sameer sent me here..
I know.
I'm on the hunt for Mcguffin... Sameer probably called you...
We don't use phones here.
oh, no signal in the cave, is it?
The jungle king doesn't leave his cave; his name alone is enough to rule the jungle.
Alright, good for you... but my interest lies more in McGuffin...
I'm also referring to that...
How does he know what I'm thinking?
Telepathy..
He can't be serious!
Brain waves...
What's going on...
Ok, what's 2+3...
No time for pointless questions...
Are you into coitus?
Sorry!
Lovemaking..
Life is all about making love... Makes you feel alive... Blood pumping through your veins...
Natural physical exercise... You stay healthy... Disease-free... Making love is the answer to it all...
Nature never intended for us to choose only one partner... Make love to whoever your heart desires...
Dude is way ahead of me...
I thought you were celibate...
Come closer...
Oh no, what does he want now...
Come...
No thanks.. I'm fine here, just say it from a distance...
Servant...
Yes master..
Speaking invites insult... Silence risks losing life...
Tearing open the skies with his deeds, Humanity is but an illusion...
Concealed behind high army ranks, Capable of stirring up a storm...
Secrets buried beneath this earth, Guarded by forces unknown (Anjaan in Hindi)...
Right, that’s my name... Private Detective Anjaan (Unknown in English).
Burrhh... you may leave now... Servant, show him the way...
This way...
But uncle where to find WoWei? Oh sorry Mcguffin.. Such confusing names..
Ok at least tell me what is this Mcguffin!
It's not what, but who...
A very influential figure, you won't be able to find him...
Leave!
Wait, but...
This way...
Are you WoWei's girlfriend? Is there an attached restroom inside the cave?
Is your role as a servant a paid job or volunteer work? I mean, do you receive compensation or do it for free?
We've come quite far, but I can't see my bike anywhere...
Where did you park it?
Oh, you don't know? It's nowhere to be seen for miles around.
Same pinch! I can't see from a distance either...
It's only temporary... I pray every day that it will be removed in a few days...
Initially, my mom prayed too. But after a while, she stopped praying and started giving me carrot juice.
I kept drinking it, and my eyesight kept getting worse. I sometimes blame the carrot juice.
Do you remember where you parked it? Any landmark?
Yeah, under a tree...
Looks like it's going to rain...
My makeup will be ruined. I'm heading back to the office. Find it yourself.
Office? Oh, you mean the cave...
Ugh, enough said... I used to be a freelance model. At first, gigs were sparse, and even when I landed them, payment was unreliable.
Now, I have a stable job with a good package, regular salary, and WoWei even takes me shopping.
But where's my bike? Looks like we've reached the highway, but I left it parked along the jungle path...
You sometimes need to lose something to gain something else...
Thanks.
But what did I gain? Haven't found Mcguffin, lost my bike too... It wasn't even mine, borrowed from a friend.
Then why don't you ask Rahat about Mcguffin...
How would he?
Sorry, one moment, how do you know the bike belongs to Rahat?
Anjaan stuck in Panauti! Oh, the irony of India!
Karmayogi, that's my name... You can call me Karma...
I found you next to the highway, I hope you slept well..
Coffee?
Where are we?
In your own city...
But I left my bike behind...
Look forward in life, don't think of what is left behind...
But there's no clue to help me move forward...
Think carefully... Life opens doors on its own...
For now, I'm just looking for the door that could lead me to Mcguffin...
That's the one I've opened for you...
Do you know this Mcguffin? Where can I find him?
Show some respect, he's far above you...
I've only heard of him, never met him... But I know everything belongs to Mcguffin; he controls it all...
Everything? Is McGuffin some kind of Godfather or something?
Not a Godfather... God!
Have it, it'll soothe you...
Soothe (Rahat in Hindi)! Yes...
Come, I'll drop you...
This bike...
I know, what a beauty... It hasn't betrayed me in ten years...
Betrayal...
Oh, hop on, I'm getting late...
What does Mcguffin look like?
I've never seen him, but I've heard he's a mutant... Half man, half lizard...
Do you know where I need to go?
Everyone except us knows where we need to go...
What does that mean?
You'll soon grasp the meaning, but let me offer you some advice...
If you are searching for Mcguffin you must understand one rule
You can't stop until you find Mcguffin, otherwise you'll lose more than what you've gained so far.
Who made this rule?
And how do you even know I'm getting something out of it?
A donkey never moves forward without getting a carrot... Hahaha
Get down!
Maybe we'll never meet again..
But on your path ahead, do remember what I said..
Don't lose yourself in this quest for McGuffin! Hahaha
Addiction fuels everyone... Some to work, others to money. My dad craves power, you pursue girls, and I chase travel.
Got the bike keys?
The funny thing is, this herb's allure isn't really an addiction.
Enumerating its benefits could stretch from day to night., but you know what is the most dangerous addiction of all? Love. Passion. Romance.
It takes you for a ride, all for free... But nothing in life comes for free, my friend...
Not even Love.
Is that all you wanted?
Is this the extent of our friendship!?
What are you saying, man? You've been my best friend since childhood; I'd sacrifice a thousand bikes for you.
Just one will do for now
Feel like taking it for another ride?
I mean... I do feel like it...
Return it whenever you're ready, okay? I've cared for it more than my life. It's been in my family for generations and is worth about 7-8 lakhs in today's antique market.
8 lakhs?!
Hope it is insured..
See this? This is my insurance...
Go play, baby.
Play baby aside, have you ever heard of Mcguffin?
If I ever find him, I won't let him go! Why do you ask?
I've got this assignment to find him...
Hahahahaha Assignment!? Hahaha Assignment! hahaha
I called you numerous times! I missed you so much!
I missed you too, my happy place... Sorry, my phone was robbed..
Oh no, how? Are you okay?
Physically I'm fine, but mentally this case has shaken me up...
Beer?
No, I have to go out in a bit. Please bring my backup phone.
Oh, but you just got in!
You have a date right!?
Go!! Just go and never come back! You never give me time, you never value me...
I thought today we'd have some quality time together, but you and your dates...
Oh Jesus, you didn't treat me well either...
You need the backup phone, right? Where is it? I'll fetch it for you right away.
Cancel! Cancel! Date canceled!! I've canceled it...See sent a message.. Go get the beer.
Are you interested in hearing about the case?
Come on, get it..
So, someone gave you 5 lakhs to play some kind of Magical Olympics, and you're going along with it, hoping to hit the jackpot with 1 crore (100 Lacs)..
I can see how money turns people into footballs
Another three lakhs just got transferred..
So, you'll take me shopping now, right?
Shut up!
You've always said you never have extra money, and now that you do, you tell me to shut up!
I lost an 8-lakh bike! I need to focus on the case...
The money was transferred on three different days, but from the same anonymous account.
In these three days, you've met three people. Another 92 to go, and you'll have reached 1 crore (100 lacs).
Wait, actually, I met four people...
Why? Professor Simha, Sameer, and WoWei!
And that Karma...Karmayogi! He took my bike, That thief! But I did take down his bike's number...
What abouts Rahat?
What abouts him? Ah (correcting her grammar) What about him?
You met him too, right?~Ospreay
Well, counting this way I also met Dasi (servant)...
Was the Dasi hot?
Focus, please! That makes it 5-6 people, the money seems to be disbursed in some different way...
Another weird phenomena, my things keep getting lost... First the umbrella disappeared, then the phone was robbed, and now the bike is gone...
The mystery's solved then!
If something gets lost, money comes in...
But what's the logic behind getting money for lost things?
Maybe there's a connection with the clues?
Clues... right... Clues! 1 lac from Professor for Sameer's clue, another lac from Sameer for WoWei's clue, 3rd lac from Dasi and Karma for Rahat's clue...
And no clue from Rahat! That seems plausible, doesn't it?
But why didn't you bring a clue from Rahat? You could have earned 4 lakhs by now!
Right, Rahat didn't give a clue. There I was just focused on the bike...
So go and get it, and then take me shopping!
As if you're my wife!
That you didn't allow me to be...
I feel... romantic!
The number plate was fake! See I had a feeling...
Ingrate!
You run away after mooching off others' work, scoundrel! With this attitude, I will make sure your next seven generations won't get any work!
If Rahat isn't here, I'll come back later. It's not necessary to meet uncle...
Who did the government buy the land from that it's now selling to us?
Who is the judge of that case? I'll see to it...
I said I'd take care of it!
The most dangerous people are those who pretend to be with you but aren't truly there!
How are you?
I'm good, uncle.
I'll figure out the good and bad myself. Just tell me if you're okay.
Ah I'm fine uncle..
Mcguffin is making me shoot blanks! I’m shooting blanks... Shooting blanks... Sssshhhh
Who left the door open again?
One day, no one will have any bullets left in their gun...
You all will shoot blanks!! I said, you all will shoot blanks!! You all will shoot blanks!! You all will shoot blanks!!
Who is he?
My younger son... Chirag.
Really!? Why didn't Rahat ever tell me?
From my second wife... I've taken him to many places for treatment, but there's been no improvement. He believes McGuffin is behind his condition...
Who is Mcguffin?
Aren't you pretending to be unaware despite knowing?
Aaahhh...
It's nature's law; when something is created, something else is destroyed...
Once I find Mcguffin, everything that's messed up will be fixed...
It's all a facade; the true game is about controlling minds. Amidst this, you risk losing your most precious possession...
Exactly, losing something leads to finding clues. Without loss, there are no clues! Loss guides me forward.
You're on contract; you're not getting paid by the hour!
Do you intend to spend your entire life searching for McGuffin?
Learn to live a little!
Uncle, no more riddles, please. Help me find my next clue.
Why are you searching for something that has always been with you?
Have you lost your most valuable possession?
Regain your confidence, your identity in just 4 sessions at Dr. Mukhra's hair transplant clinic.
Nonsense... Once gone, hair never grows back!
So, in your opinion, what is the most valuable thing in life?
For me, my mother is most valuable.
And for someone who doesn't have a mother?
Father, brother, sister... Family is the most valuable thing.
And if there is no one in the family?
After family, money comes next..
And if there's plenty of money?
If there's enough money but no family, what is the next most valuable thing in a person's life?
A wife! Now don't say you haven't married, sir... Hahaha.
Switty!
I got the next clue!
Wow! Great! Good for you!
What! Who is this?
Let's talk later... Please leave for now...
And you keep enjoying yourself...
Don't forget our agreement...
Then don't bring them home...
It's my house, I'll bring them in...
What’s going on? Is this your wife?
Take her away too... But this isn’t fair... It takes so much effort to get these girls...
What do you mean get these girls!?
Whatever, she can't stand anyone else even touching me...
Hey! Don’t react as if I’m the one chasing you around.
After just a one night stand, she forced herself into my life and started living here...
One night what?
Oh Jesus, you can see what’s happening, right?
He won't tell you the sweet things he used to say to make me fall for him...
Oh, I'm so lonely... Who else do I have besides you? My happy place...
Whatever!
Sorry..
Don't show your face ever again! Otherwise, I'll make sure it's not worth looking at. I'm not kidding—I'll throw a shoe at your face, by God!
Aww, still not asleep, huh? My Switty!
Lights are off so you couldn't show me your face? Aww...
You scolded me...
Aww, I scolded you... Here, slap me like this... How could I get mad at you... Go on, slap me more...
I love you...
I love you too... You know you are my happy place, right?
I want your love to last forever...
Received another lac!
What did you lose?
Eww...
It's my wisdom tooth...
Now you're losing your body parts too! Did you get the next clue?
You!
Me!? I've never even heard of Mcguffin...
That's what I'm thinking, but you're most definitely the next clue!
How do you know?
Because my most valuable thing, which has always been with me... it's you, isn't it?
Honestly, I feel you should just return the money, Today it's a tooth, what if tomorrow this takes away your kidney or liver..
Things were going fine with the matrimony business, why get into this mess?
The assignment came by itself... How can I refuse 1 crore (100 lacs)? And even if I want to refuse, whom should I return the money to?
No email replies, no account information.. Karma said I can't stop now, will have to keep moving forward!
How does he know?
How would I know how he knows... For the first time since becoming a detective, it feels like everyone knows more than me... Tell me, how could you be the next clue?
Before that, make sure you understand that even bigger things are going to be at stake moving forward..
How do you know?
Umbrella... Phone... Bike... Teeth... Do you see a pattern?
Oh, the 8 lac bike is more valuable than a tooth... There's no pattern... Don't overthink it...
Now, how can I argue with someone for whom a bike is more valuable than a body part... Keeping this in mind, how can a human be most valuable thing for you?
Whose is this?
If you don't take me shopping, should I stop going outdoors?
In this hat you will just look like a detective from a hollywood movie..
I’ll look like a joker… This already seems so funny… Who even dresses like this nowadays? Indulge in your design hobby somewhere else! You’re just wasting money…
It’s a gift… I bought it with my own money… If you don’t want to wear it, then fine… But I’m not returning it.
Listen... look at this... Listen..
Okay fine, I'll keep the hat. Thanks a lot for thinking of me...
I told you something bigger would happen...
My Pappu...
Pappu?
Yes, my puppy..
You met him right..
Oh right. Your bitch...
Okay, okay, bitch...
Alright, alright... Pappu... I'm sorry she died...
She is not dead!
Her leg got injured...
She slipped from the terrace...
Oh, I'm so, so sorry...
You think this is a joke!
No, but this just disproved your theory about the pattern...
Oh, so you think a leg is less valuable than a tooth? Isn’t a leg a bigger thing than a tooth?
It's a dog's leg... Pappu's leg...
So the life of that innocent animal is less valuable than your life...
Honestly, I can't have a logical conversation with you... My innocent, uncomplicated person...
Let's talk about the thing for which Pappu's leg was sacrificed, shall we? Look at this...
Hitchcock. Another Lac got transferred with this!
I thought it must be a small-time brand, but just look at the parent company’s name...
This company belongs to Wolfikar!
Seriously!? Do you know what a big-shot this person is?
Both of you are named Sheeple?
Except for the boss, everyone's here is called Sheeple... So are you, just that the nameplate is missing...
Anjaan..
Why do you look so familiar?
Banana shake... Banana Shake?
Do you believe in luck?
If you don't leave here alive today, they'll call it your bad luck, right...
Come let's play a game...
I'm just here for...
You came for the next clue...
How did you?
Age 29, no family, living with a girl named Switty, annual income of 4-5 lacs... And I know you also like... Banana Shake.. Hahahaha
The game is very simple... I will ask 3 questions. You'll get the next clue for any one correct answer.
What if all three are wrong?
Who owns the Army?
The government...
If internet is your source of information, it's going to be a lot of fun...
You mean all the armies...
Actually, looking at the bigger picture, it seems like all armies are controlled by one force... But what about terrorism? Jihadis are not part of the army...
The only difference between Jihadis and the Army is just of brainwashing... The one who fights from minority is labelled as a terrorist..
Who makes the law?
Law comes from the constitution... Oh, you mean who wrote the constitution? Yeah, its decision-making must be crucial...
Because there are many similarities in the basic laws of all countries, including dictatorships... It's as if someone has set a standard...
You don't like the law here, and if you rebel, you'll be killed... Right?
Where does money come from?
From the bank? Banks get it from the government.. The government prints it...
No, actually, central reserve banks print it...
But what about where there's no central reserve?
Seems like you steer clear of the government's fluoridated water...
What are the effects of fluoride in water?
No wonder you are in search of Mcguffin..
So please tell me where to find him..
You haven't answered any questions properly; let's try round two.
What is this?
Swastika..
Wait, that contains dots.. oh isn't this...
Understand it this way.. whatever you have ever read of heard of has been said or written by the one who has won the war.. You can't even think outside of it..
Human mind is only capable of joining the dots, it can't produce a new thought by itself.. Everything is a subset of something else in the past..
How is this possible? This way every human being on earth can be brainwashed.. Has every original thinker shifted to Mars?
Original Thinkers.. hahahaha
Why, aren't ideas original? Where do inventions come from?
Okay, think of something "Original".. Something that you have never heard or read.
Spaceship! Isn't that original?
Where did you hear that name?
I have read about it.. Right.. What do I feel I'm in the Matrix? Space is real isn't it?
What is the difference between science and science fiction?
Science Fiction is our imagination, but in science everything has a proof!
Proof!? Right! How will you prove gravity?
Just like apple did..
You are very innocent Anjaan, humans can do literally anything in the greed of money.. The question is why is he being made to to do it..
Look how you are roaming around in the quest of Mcguffin just for some money without even knowing if it really exists!
Where's gravity now?
Did you meet Sameer by any chance?
People like Sameer think they can escape...
People like Sameer? Are there more like him? Why are you after them? Oh my God are you hand in gloves with Mcguffin?
Anjaan, you will will always remain Anjaan (Ignorant).. Hahahaha
How much time will it take?
Time.. Here, ask him yourself... His son is getting married... We need to do a background check on the girl...
There's no time right now...
No, no, we'll make time. Leave these details with us...
I told you, I can't take the case...
He's just stressed out, work pressure, you know? It's the season. Just transfer the advance, and the work will be completed.
What kind of joke is this? Learn to appreciate work... We have to pay the house rent too.. Already lost a bike worth 8 lacs!
He has named all his men "Sheeple".. I doubt Wofikar is his real name..
But why did 20 lacs appear all at once?
Trust me, what he's done with my brain is worth more than 20 lakhs... But now, it feels like the money is coming in proportion to the percentage...
This theory makes sense... You have got a big clue here that solved your case 20%.. What is that clue?
I don't know about the clue, but it's clear that there's a solid relation between him and Mcguffin...
A relation won't do, we need a clue to get the money... Think about something odd that he said which stood out...
Move aside.. And speak properly.. Everything he said was odd and stood out...
Oh wait, he mentioned Sameer's name... He said he won't be able to escape from us...something like that...
So obviously that's your clue again... Why waste time coming here when you could have gone straight there?
If finding Sameer were that simple, Wolfikar would have caught him. He never stays in one place for long, avoids meeting anyone, and doesn't even carry a phone.
Last time, it was thanks to Simha sir that I met him, and even then, it was barely for 5 minutes. What's the incentive this time?
Cash!
Bro please give me a little discount, 60 thousand for 60 seconds.. Isn't it too much?
You've already wasted 10 thousand of it... I know you can afford it now...
Have you heard of Wolfikar?
You managed to reach him too!
So I am on the right track?
We're being tracked.. Both you and me.
But why?
Because Wolfikar is the key to this masterplan that can lead you to Mcguffin.
But why are they after you?
Because we.. Because we can expose their master plan...
Who are "we"? And what is this master plan?
The Grand Illusion!
What do you mean?
It means what you see isn't real. The truth is so profound that even drowning might not reveal it.
I didn't pay you for idle chatter, get to the point...
I've disclosed everything permitted from higher up...
Higher up? As is from Wowei Right? And I thought you were my next clue again...
And here I thought you were the next Chirag...
Good thing you're here, I was just about to call you.
Why?
For the bike. You've come to drop it off, right?
Oh, the bike...
It's for the bikers' trip. You can take it back afterward if you need it.
See man actually what happened...
Key?
Found Mcguffin?
He didn't find it either. How could he? It's not here.
Taking about Chirag?
Who's Chirag?
Oh, you mean Lampshade... We've forgotten his real name; we've been calling him Lampshade for ages.
You know, ever since his light bulb flickered...
Because his bulb went out, that's why... Now he just says anything...
And this was done to him by Mcguffin?
How could McGuffin do anything? He brought it upon himself by getting involved in McGuffin's mess.
I didn't get it..
Think of it this way: you're not the one looking for Mcguffin. McGuffin is actually looking for you.
What!?
Wait..
Why? Oh... Okay then...
Here, trip's cancelled.
He took Mccuffin way too seriously man...
Like how?
What do you mean, how? Can't you see? He risked his most valuable possession, and now it's completely worthless... Hahaha.
It is very kind of you to sponsor her. Thank you.
They may lack our kind of intelligence, but their emotions are the same. They may not understand the future as we do...
They live in the moment. Maybe they don't even know how to judge people. But they understand the most important thing in life.
Happiness. Being happy in life is everything, isn't it?
And I thought my mind...
Sorry!?
My card, in case you ever want to share happiness.
Ok listen what did you lose this time?
You are right, this time I didn't lose anything.
Private Detective!
Or have you lost, but haven't even realized it? Hello! Hello!
It’s okay, it happens.
It never happened to me before.
Come on, take a chill pill.
I never needed one!
Must be performance anxiety.. It's just temporary.
This was my most precious possession that the uncle was talking about...
Sorry! Uncle who? What are you talking about?
Sorry.
Interested? 10,000!
Sorry.
Sorry doesn't pay. Are you in or not?
Is it real?
Yes, see...
Why me?
8,000... Hurry up!
But who are you? What if this is some kind of crime weapon?
No it's not...
7,000... Make it fast!
5!
Deal... Put it away... Handover cash quickly... Come on be quick..
Hey, where are the bullets?
That I don't keep... Hahaha.
But... hey... listen... Sir... What do I do with an empty gun? Sir..
Sorry..
Sorry..
Marry me!
What’s wrong?
Yes or no?
Tell me..
Must be a temporary setback... How can you be so sure?
I tried everything before coming to you...
And when you felt like you were completely useless, you came to me with a ring...
No no.. It's not like that..
I love you...
I know you in and out, the day your manhood returns, this love will vanish...
Please pray that it happens...
Why did you refuse to marry me?
Ok ok! yes! I’ll marry you.
Oh... This is a clue, I think. Right after I got this, another 5 lacs came in...
Oh, I thought your own gun got damaged, so you brought this...
My gun isn't damaged... It'll be fine... You said it was just a temporary setback, didn't you?
Is it real?
Yes... But there are no bullets...
Even your gun doesn't have them anymore... Hehehe.
Wait.. Chirag said something on those lines..
Who is Chirag?
Rahat's brother... He seems to have some psychological imbalance...
Did he set out to find McGuffin too? Your future is becoming clear to me...
Can you at least say something positive?
Just give me two out of so many lacs, and watch how positively I'll speak day and night...
He was trying to break in..
You're back again... at midnight!?
Please, can I meet the boss once...
Do you think this is a mobile customer service? You show up here every now and then like you own the place...
Lucky you, you met him last time. People have been waiting in line for years... Go away.. Just leave..
Please, it's very important... Just ask him once...
Does it look like he waits around here for you day and night? He's not here right now, just take him away...
Let's go..
Please, just this time.. I beg you... Please..
Just throw him out..
I'll kill myself right here if you don't make the call...
Who's there?
Banana Shake...
How would you commit suicide without a bullet? Hahahaha.
No one can change what has already happened..
I can’t live this way. I'll die... I don't have any reason to live anymore...
Is this the reason to live?
This is it... The purpose of life comes from this... If this doesn't work nothing else does... This is the foundation... The essence of life...
Think big, Anjaan. If this is the purpose of living, then this life is meaningless...
Look at your own actions... It's the same for you, isn't it? I saw how much banana shake you had that day...
I’m still playing by the rules... How will you win the game if you don't understand the rules?
For now, tell me, what's the solution to this? I'll return all the money...
I never gave you any money, so I can't take any back from you...
But you have some solid connection with it... You know more than anyone else...
If you keep getting stuck at every stage, how will you ever reach the dragon stage, Anjaan?
What's going on... Forget it. I don't even want to understand anymore. Just sort it out for me. I can't bear this cost to move forward...
I can only try..
Then please try.. What are you waiting for?
If not this, something else of greater value will be taken..
Works for me! There's nothing more valuable than this... Take my kidney or anything...
You won't try to alter anything again and will move forward...
Done! I accept your deal! I agree...
It's done...
What's gone instead?
The very thing that has been stealing your most valuable possession all along... Hahaha.
This was different.
Your definition of 'different' is about to change, very soon.
Sorry?
You might be different Anjaan, not me.
How.. am I different?
Some mysteries should only unravel with time..
Do you know where is McGuffin?
Not on this earth.
Then?
It spreads its all the eight tentacles like an Octopus living in water.
Now I'll have to search for Mcguffin in water?
Now that you're venturing out with a lamp (Chirag) in the darkness, look there too.
Chirag!! Again??
What happens when someone doesn’t find what they’re looking for?
They get trapped in a loop of searching, unable to break free. Just like a computer program during an error.
A computer can be fixed by turning it off and on, but what about the human mind?
Whom are you talking about?
All of us! When someone finds something, they start searching for something new. Life runs in loops, and it's easy to get trapped.
Uncle, please tell me clearly what you mean. I still haven't understood the precious thing you mentioned last time, and now these new riddles.
Time.
It’s 8:30.
I was talking about time. You're wasting your time searching for Mcguffin.
Maybe you are right! Time is the only resource life is made up of.. But how is all this connected to Chirag?
He also went searching for Mcguffin, just like you.
What!?? But why him? I mean, I am a detective, I have got this case.
This isn't a case, Anjaan.
Then what is it?
A whirlpool. You are caught in it. How much money have you received so far?
35 lacs.. Maybe a little more.. But how do you know?
McGuffin has never been found. No one has ever found it. If you look at the bigger picture, it takes more than it gives. You met Chirag, right?
Yes, but what happened with him?
You'll find out, Anjaan. Everything will become clear in time.
Tell me now, Uncle. I’ll prepare myself. I am like your son too.
I've told you everything I know. I've also given you a warning. Start preparing.
I used to tell you not to waste my time with your nonsense, and now it turns out to be the most precious thing for humans. Time!
And that marriage plan cancel ok. You were right when you said love would fade away. You know me so well.
But honestly, if I ever plan on getting married, you'll be my first choice... provided our arrangement remains intact!
We've been walking for a while. How much farther ahead?
We’ve almost reached, you were the one she was waiting for at the station.
Oh, in that case, she could have waited a bit longer...
Had to suddenly leave because of the chief's cat.
Chief's cat?
What luck that Private Detective Anjaan arrives in our humble neighborhood.
This is no time for jokes, Shweta. There's no news of her, her phone is unreachable, didn't go to her house—no information at all!
Found her..
So catch her and bring her here.
I'm asking if you found her (Chief's Cat)
I'll throw a shoe at your face, by God!!
I can get her phone tracked...
I've already had it done. It was switched off near my house.
If you can handle everything yourself, why come to the police? For flirting? Hahaha.
Shweta.. I’m really scared.
How can you be so sure that something bad has happened?
I can’t tell you that..
Oh, so something serious is going on... Someone important is involved? Hope you're not planning to run away with a rich girl this time...
Oh no no no, this gentleman has royal hobbies. He isn't interested in running away with anyone...
If possible, please help..
For old times’ sake..
What has happened to you? What's wrong with you?
My girlfriend is missing! Now along with Mcguffin I must find her too..
So go and find both of them, why waste your time with me?
Sir, this has something to do with time, which is why I've come to you. I haven't slept in two nights. Please help me sort this out.
Okay calm down!
So as you can see, sir, my world has turned upside down.
My mind is swirling, short-circuited, and I can't make sense of anything. It feels like someone is plotting to drive me crazy.
I'm running around but getting nowhere. I'm gaining money but losing more important things, like time... and even body parts.
This assignment has really taken a toll on my happiness. You're the master physicist; help me figure out what's going on...
Where do these dots finally connect.. And where do I fit in all this? I have started to feel like the "Neo" from The Matrix.. Am I the one?
This is utter foolishness!
But, sir, money is actually coming in. Someone wants me to continue on this path. Although I'm losing out, I'm getting a thrill from it...
This is the way of life. First, you get a thrill, then it hits you.
There was another servant before, right?
He hasn’t been seen since the last time you were here. Did you say something to him?
N-no, sir, but my umbrella went missing that day... Anyway, continue, sir...
I now believe someone is trapping you in conspiracy theories and playing some 'Tilismi Olampac' (magical game) with you.
Sorry, what? 'Tilismi Olampac'! How do you know this term? I heard it from Switty for the first time. Where did you hear it?
Whatever is happening with you can't be described in any other way..
This is too specific. You’ve never met Switty, yet you’re using her term. And why would you lie?
If there’s such a specific connection, it might be your next clue.
Tilismi Olampac! But now, what does it mean?
Olampac is a Hindi adaptation of the Olympic Games. And Tilism comes from old stories related to a magical world.
It was used in tales like Alibaba and the Forty Thieves, where there were monsters and caves.
Cave. WoWei!?
There!
I understand if a wild cat runs away, but a domestic one always finds its way back home.
You are right Chief!
Who is this?
Hey, where are you going?
Shweta has called me.
Let him in.
Ok go.. Already troubled with the cat and now this!
A girl's body was dumped into a sugarcane juice machine.. Without clothes.. These are pieces of flesh disguised as a body.
It's a planned murder.. No clues.. Perfect crime.
This can’t be her..
How do you know it's a girl and not a boy.. And what was her age.. Did you match the blood group?
That's why I called you after finding the match. Do you recognize this ring?
Such gruesome deaths are often seen in honor killing cases when families consider a girl worthless and dispose her off..
They usually burn the body, but this is different.
Enough! I don't believe it.. This can’t be her!
I didn't understand your worth.. I didn't understand your worth..
So incomplete, So incomplete Listen, O beloved
Living like this without you O beloved, is so difficult..
Empty without you.. Empty without you.. Where have I lost?
Empty without you.. Empty without you.. Where have I lost?
My life was dedicated to you I didn't understand what happened..
I was yours and you were mine I didn't understand What happened?
Empty without you.. Empty without you.. Where have I lost?
Please help me, sir.
Strange things are happening to me in pursuit of Mcguffin.. it all feels like a dream..
Dream and reality are two sides of the same coin..
And it is said that this universe is just a dream of God (Brahma).. Reality is just an illusion..
I don't want to get entangled in all these theories; I just want my simple life and Switty back. Since Switty left, I can't even sleep at night..
Here's a bag full of money to tell me what is going on..
All manifestation is accompanied by vibrations that affect other humans through induction
Mental influence or the power of mind over mind.
Telepathy!
You're going through all this because you're different, Anjaan.
Yes, different.
Different like a robot, different like an alien, what kind of different?
Different from us,
Different from Sameer,
Different from Chirag.
Different from everyone on this side.
This side?
No no no.. I can't handle riddles anymore.
Sir, becoming a detective was a big mistake. This is it for me!
I don't want to solve any more cases; I just want my Switty back.
I'll set up a dosa stall on some mountain, but I can't search for Mcguffin anymore. You already got your money, just set me free from all this.
You can't abandon the search for Mcguffin midway; especially now that the dragon stage is imminent.
Dragon Stage?
2 lac debited.. First, the money was coming in, now it's going out!
What happened to the mobile jammer?!
How did the phone get here?
Just like the bag..
So those were your men who snatched phones, right?
But why?
You bike thief! Give me back my bike..
You stole my bike and changed the license plate..
The sage couldn't grasp that real freedom demands true power.
Anjaan stuck in Panauti! Oh, the irony of India!
The story will end where it began, at the climax.. Hahaha.
Had you controlled your one uncontrollable urge, you wouldn't have taken this long to arrive.
The story dates back about 5000 years...
During the time of 'The Great Flood,' Atlantis, situated in the middle of the Atlantic Ocean, was struck. The entire island submerged.
The whole island submerged.. its inhabitants were known as "Aryans"!
In order to save themselves, Aryans spread to every corner of the world, including India.
Yes, it's mentioned in the Vedas... Pure Blood Aryans...
Cut to around 1930 in Germany... Understanding the structure of the world, a dictator began searching for "pure blood" Aryans, considering them the world's superior race or the master race,
and claimed they had tainted their own race by mixing with others.
After World War II, the belief was spread that the authoritarian ruler had committed suicide after losing, and those who spoke against this theory were silenced by the legal system...
The dots of the Swastika are connecting now, but what's my connection to all of this?
New World Order was imposed and the entire structure of the world changed, and even India was announced to be independent...
What do you mean "announced to be"?
You win the war, you write the books. Remember?
But...
The game is much bigger, Anjaan. You just need to recognize your role in it.
After the Antarctic treaty, earth was presented as a globe and theories like moon-landing, space and aliens were propagated.
This is propostrous! What is the proof for all this?
Theories don't have a proof, that is why they are called "Theories" Just like "Theory of Gravitation"
Moon Landing could be faked, Aliens can't be proved but space is real right? Most countries have space stations.
The world was now divided into two parts: Aryans on one side of Antarctica and the rest of the crowd also termed sheeples on this side.
Sheeple...as in sheep?
Everyone except the boss is called Sheeple here..
So our world is a world of sheeps and goats for Aryans?
Not your world.. Their world... You don’t belong here, Anjaan...
Don't you understand yet?
You are an Aryan! Pure Blood Aryan.
Different from everyone on this side..
You are the next "Chirag"!
You are meant to rule over these Sheeples, not to live among them.
Even if I believe everything you say, how do you know that I'm an Aryan?
That Russian girl obtained your sperm sample for DNA, that confirmed it.
The DNA sample could have been obtained from a hair strand...
We need only semen sample for accuracy in our testing.. For that we needed your abstinence and had to make sure you don't "banana shake" for sometime..
So, my inability to perform...
It was psycho-sexual... Planted in your mind... When you saw that underage girl leave after getting molested, you were disgusted by the idea of lovemaking...
With those thoughts looming in your head, performance was impossible!
But how did you find me in the first place? How did you know to take my DNA sample?
The email you received about Mcguffin was automated. We don't have personal control over it. I'm a Knight, not the Grandmaster.
Expeditions were sent out 80 years ago to find Aryans. It took a lot of time and resources.
Today, algorithms and software automatically mark targets... Your entire itinerary was planned after being marked...
Whirlpool! It's a whirlpool in which you are badly stuck!
Was Chirag marked as well?
Yes, but his DNA testing failed... But by then, he had learned too much about us..
What about me losing my posessions?
It was all a setup to test your abstinence. Various things were planted in your mind to make you feel like you had lost your manhood and that you could restrain yourself for a few days.
What about my tooth?
Come on, Anjaan. Umbrella was taken by the servant, bike by Karma, and when you were unconscious, he operated on your tooth.
What about Pappu's leg and Switty?
Who is Pappu?
Switty's dog!
I have no idea what you are talking about...
I don’t care about Pappu, but Switty was my most precious possession...
And you are our most precious possession... Pure Blood Aryan, you will rule over this world after depopulation...
Depopulation?
After Sheeples prepare the infrastructure, we will remove them from here, and Aryans will inhibit this side of the world too...
Forget everything else and prepare to leave for the other side.. That is where you will find Mcguffin..
Not without Switty... I don't want to listen to this any further... I don't want to reach Mcguffin! Please tell me she is alive...
You are manipulating me in a new way...
I'm on your side, Anjaan. Understand the distinction between Aryans and Sheeples. Wait, let me explain.
This is their worth..
Their lives have no value... The entire world on this side is going to end soon...
These are pieces of flesh disguised as a body.
Stop worrying about this world and think about the future we're going to create.
You'll rule with us.
Wasn't it in pursuit of this casteism that you committed an honor killing with Switty?
Switty again! Don't you understand that you're going to be illuminated!
Surprise! Hold on, my hands are dirty.
I made your favorite dish today.. Guess what? Dosa!!
Hey, you didn’t even ask where I disappeared to... I went to Dubai... On a solo trip... Had I told you, you'd have never let me go, right?
I won a game and got sponsored for the ticket, and had to leave immediately... Just took your card for shopping quietly... Haha...
2 Lacs debited!?
Oh, I lost my ring before leaving... I thought I should inform you, but my phone didn’t work there...
Please be mad at me after having Dosa. With so much money pouring in, I gotta spend it somewhere, right?
After all, I was helping you solve the case, right?
I deserve it, don't you agree? Only 2 lakhs. You can give the rest as you see fit... Okay, when the full crore (100 lakhs) comes in, alright?
Looking at your face, it seems like you haven't slept due to my tension for many days... By the way, what is the progress? Where does the case stand?
Did you find Mcguffin?
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.