Original subtitles

LADY E CACKLES

My loyal followers,

tonight The Hidden Side will no longer be hidden.

The veil will be lifted and I will reign over Newbury.

THEY LAUGH

We are by your side whatever you need, my lady.

To reveal The Hidden, I just need one, tiny, little thing.

Your soul! THEY SCREAM

SHE CACKLES

HE IMITATES STATIC We've got eyes on Lady E,

over and out. HE IMITATES STATIC

Uh, it's a phone, you don't need to make your own static!

SHE IMITATES STATIC It's fun, Parker!

And Sweet Sally and I are on our way!

SALLY BARKS

HE IMITATES STATIC We're coming in at Lady E

from all sides, Unhidden Sides!

LADY E CACKLES Huh?!

Huh, yeah!

You're too late, children.

The Hidden Side shall be free!

I spy with my little eye, something I despise!

You've gotta work on your aim, big guy!

Big guy, big target. Get him!

This one's for Bob!

Argh!

HE IMITATES STATIC We need a plan, guys!

His eye, it's his weak spot, that's how you can stop him!

How?! He keeps using his freakin' spy glass!

I'm not sure, but you'll have to do your best.

I'll see what I can do about Lady E and the lighthouse.

Wait, JB!

I spy with my little eye, your demise!

We have to find a way to get rid of his spyglass!

How are we gonna do that?

I got me an idea...

Argh!

Now for a shot!

Wave goodbye!

All-ey-oop!

Argh!

Ha-ha-yeah!

See you again never!

'No time to celebrate, kid-eroos.'

Lady E's opened up so many holes to The Hidden Side,

Newbury's going to look like Swiss cheese!

LADY E CACKLES

Subtitles by ITV SignPost