Original subtitles

For Lady E...

Er...

Doctor?

Let his soul essence become yours, my lady.

And with the light of the blood moon,

ye will soon be free!

Huh? Not today!

Get them!

Jack, be nimble.

Jack, be quick.

Oh! Argh!

Yes!

So sorry, did I hurt you, my dear?

I'm fine, hon.

Pew, pew. Pew-pew-pew. Ow, that hurts!

Hands off the lady!

No!

Huh?

Gotta sort out that moonlight.

He stole the lady's favourite toy!

Leave him alone, it's his toy now.

And he slobbered all over it!

IT GROWLS

Boo-ya! Emphasis on the "boo".

Ultimate ghost-hunting duo!

You're too late!

EVIL LAUGHING

No! I can't face her!

LAUGHING CONTINUES

Have you come to play with me?

Cos you can't stop me!

Light her up!

THE GHOST LAUGHS

Argh, it's not working!

It's that weird light, we've gotta block the moon to stop her!

Remember El Fuego!

THEY GASP

Douglas? Douglas?!

Did he?

IT WHIMPERS

OK, kidderoos, time to go.

What's happening?

I always said I was rad to the bone!

Douglas?! You really are death-defying!

No time to celebrate, I've seen The Hidden Side

and Lady E's furious.

It's not a question of if she'll find another way out,

it's when.

Sounds like we've got our work cut out for us.

Subtitles by ITV SignPost