Original subtitles

ENGINES ROAR

ENGINE REVS

Yah! Ha-ha!

Woo-hoo!

Yee-haw! SCREECHING

Huh! See ya!

Ha-ha-ha!

Douglas, focus! Oh.

You've gotta get him in range of our phone.

Phones, schmones! You kids rely on technology too much.

Says who? CAMERA SHUTTER CLICKS

Come on, Douglas. All right.

SCREECHING What the...?

Nice. Get 'em!

Ooh, almost.

HE CACKLES MANIACALLY

Oh, no! You better high-tail it out of here.

The lady don't wanna be stopped! EXPLOSION

SCREECHING

Yee-haw, whoo!

SHE GASPS

Man, they got away! Ha, bet your fancy phones can't do this!

JACK: Douglas, wait!

Big air, boy! Ha-ha!

Huh? ZAPPING

ENGINES REV

Ruff!

SPENCER YELPS Fly, boy! Ha-ha!

Woo-hoo, ha-ha!

Huh?

You're playin' with fire, kid. That's why they call me...

El Fuego! SPENCER BARKS

OLD WEST-STYLE MUSIC

REVVING

Bam, ugh! Agh!

Oh... Right.

Waaaaargh!

Ha-ha-ha-ha! Huh!

Ooh, whoa! HE PANTS

HE GRUNTS

Let's do this... old school!

Darn you, varmints! CAMERA SHUTTER CLICKS

D'oh! I think I just took a picture.

PARKER: Yee-haw!

BLASTING

No, no, nooo!

Heck, yes!

Agh!

Oh, man. We are way off course!

Well, I tried my phone, but... you can't rely on technology, kids.

What? That's a phone? I thought it was a calculator.

This selfie stick is terrible. The only game is Snake?

How are you supposed to text with just numbers?

You mean I have to press multiple times just to spell a word?!

This phone is almost as old as JB!

JB GASPS

EL FUEGO LAUGHS What? What did I say?

ALL LAUGH UPROARIOUSLY

Subtitles by ITV SignPost