Original subtitles

Alright. I think that looks good.

How long is this supposed to take?

Oh, hush.

Come on.

You promised your dad you were going to help me.

And I really appreciate it, by the way.

That's the best?

Seriously? You look handsome.

Besides, don't college kids need a little extra money?

Right. Gotta pay for those books somehow.

You and I haven't had an opportunity to get to know each other.

And now you get to meet my friends.

Since your dad and I got married, I mean, we haven't had any alone time.

Can't wait to meet Social Club.

Hey, I will have you know that my friends and I are a lot of fun.

Oh, looks like the first of our guests have arrived.

Yay, ladies, you're here.

Hi. You look wonderful in here. I love what you've done with the place. I love

decorations.

Oh, this is Justin, my stepson. Say hi, Justin.

Hi. Hi.

Oh, you look delicious.

Mm -hmm.

Yeah.

Isn't he great? I told him I would give him some extra money for those expensive

college books.

Couldn't turn down that offer.

Nice vest, pretty boy.

It wasn't my idea.

Yeah.

And these rolled sleeves?

You look more like you're about to serve me bad Italian food.

I'm just doing what she asked, okay?

Sure. And I'm sure you can do a lot more than twirl that tray around, can't you?

Excuse me?

Well, I'm just saying.

You've probably made a lot of girls on campus very happy.

What the fuck?

Shh. I just want a snack.

These are pretty delicious.

Right? He's very talented, Tiffany. Yeah, I am so happy to have him here.

Right. May I have another one, Justin?

Yeah, just take them.

Oh.

Okay.

I'll just... Julia. I'll put them down.

Love. Yes.

Can I have a word with you?

Of course.

If you guys would excuse us and just kind of show anybody and it comes in

It's been so long.

It has.

I wasn't sure you wanted to see me anymore. What?

I always want to see you.

Really, I can't. I'm married now.

Hey, I know you are.

And I have a bunch of guests coming.

I know.

Seriously,

I can't.

I just really miss you.

B, it's still hard.

Really,

we can't do this.

You really want to say no to this?

I have to get back downstairs.

I think you're really missing out.

Aren't you a little bit intrigued?

Maybe I'm a little intrigued.

This is so fucked.

Come on, just touch it.

on it.

I knew you were a bad girl still.

Where are we getting back on the bed a little bit?

See you all.

Yes.

Thank you.

This really was a fun central club.

Is that what you want?

That's what I want. You just stay there.

We'll show you how it's done.

Oh, man.

like that.

Don't you dare.

We're going to hear a witness.

Oh, yeah.