All language subtitles for FAX 318 (mp3cut.net)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole Download
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ไธ‰ๅฎ…ใ€‚

ใ‚ถใƒปใ‚ผใƒญใ€‚

่กŒใ ่žใใชใ•ใ„ใ€‚

ใ“ใฎๅพŒๆˆ‘ใ€…ใŒไฝ•ใ‚’ใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‹ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใช

ไฝ•ใ‚’ใ•ใ‚Œใฆใ‚‚ใ€ใฉใ‚“ใช็›ฎใซๅˆใฃใฆใ‚‚

ใƒชใƒณใ‚ดใใกใ‚“ใจใ—ใฆใ‚‚่ช‡ใ‚Šใ‚’ๅฟ˜ใ‚Œใชใ„

ๅฝ“็„ถใ€ๅฅดใ‚‰ใซๆฅใšใ‹ใ—ใ‚ใ‚’ๅ—ใ‘ใ‚‹ใ“ใจใซใชใ‚‹

ๅฅดใ‚‰ใฏๆฐ‘ๆ—ใฎๆต„ๅŒ–ใ‚’ๅซใณ

ๆญฃ็พฉใ‚’ใ“ใฎไฝ“ๅ†…ใซๆตใ—่พผใ‚€ๆฐ—ใ 

ๅฅฅใซ็ธ›ใฃใฆ่€ใˆใ‚‹ใ—ใ‹ใชใ„

ใ—ใ‹ใ—ใ€่‡ชๅˆ†ใฎๅ‘ฝใ‚’็ตถใคใ‚ˆใ†ใช็œŸไผผใฏใ™ใ‚‹ใช

็”ŸใๆŠœใใ“ใจใ 

็ฅ–ๅ›ฝใฎ็ฉบใ‚’ๆ€ใ„ใ€็ˆถ่ฆชใ€ๆฏ่ฆชใ€ๆ‹ไบบใฎ้ก”ใ‚’ๆ€ใ„ๅ‡บใ›

ๆ‚ชๅคขใฏใ„ใšใ‚Œๅฟ…ใš็ต‚ใ‚ใ‚‹

็€ใฆใ„ใ‚‹่ปๆœใจไธ‹็€ใ‚’ๅ…จ้ƒจ่„ฑใ’

ใ™ใฃใฑใ ใŒใซใชใ‚‹ใ‚“ใ 

่„ฑใใชใ€ใใฎใพใพใงใ„ใ‚

ๅฅดใ‚‰ใฏๆฐ‘ๆ—ใฎๆต„ๅŒ–ใ‚’ๅซใณ

ๅฅดใ‚‰ใฏๆฐ‘ๆ—ใฎๆต„ๅŒ–ใ‚’ๅซใณ

ๅฅดใ‚‰ใฏๆฐ‘ๆ—ใฎๆต„ๅŒ–ใ‚’ๅซใณ

่„ฑใใชใ€ใใฎใพใพใงใ„ใ‚

ใ“ใฎใ‚ดใƒ‹ใ‚ชใƒณใงไฝ•ใ‚’็”ŸใใŒใฃใฆใ„ใ‚‹

่„ฑใใ‚ˆใ€่จ€ใˆ

่„ฑใŒใ›ใŸใ‹ใฃใŸใ€ใŠๅ‰ใŸใกใŒ่„ฑใŒใ›ใ‚

่‡ชๅˆ†ใง่„ฑใๆฐ—ใฏใชใ„

้€ฃใ‚Œๅ‡บใ›

่„ฑใŒใ›ใ‚

่„ฑใŒใ›ใ‚

ใƒœใƒผใƒซ้‹้€ใ€ๆญขใ‚ใ‚

่„ฑใŒใ›ใ‚

่„ฑใŒใ›ใ‚

่„ฑใŒใ›ใ‚

่„ฑใŒใ›ใ‚

่„ฑใŒใ›ใ‚

่„ฑใ’ใ€ใ™ใฃใฑใ ใŒใซใชใ‚‹ใ‚“ใ 

่„ฑใ’ใ€่„ฑใ„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

่„ฑใŒใ›ใ‚

่„ฑใŒใ›ใ‚

่„ฑใŒใ›ใ‚

่„ฑใŒใ›ใ‚

่„ฑใŒใ›ใ‚

ใŠๅ‰ใซๅๅ‰ใฏใชใ„

8ๅทใ 

ใƒŠใƒณใƒใƒผ8

ๅฝผๆฐใฏใ„ใ‚‹ใ‹

ไปŠใพใงไฝ•ไบบใฎ็”ทใซใŠใพใฃใ“ใ•ใ‚‰ใ—ใฆใใŸ

่„ฑใŒใ›ใ‚

ใƒžใƒณใ‚ณใซไฟบใฎ่…นใถใก่พผใพใ‚ŒใŸใ„ใ‹

่„ฑใŒใ›ใ‚

ใ‚‚ใฃใจ่„ฑใ’ใ‚ใ€ใ‹ใ‘ใฆใใ‚Œ

่„ฑใŒใ›ใ‚

ๆค…ๅญใซใ—ใฐใ‚Šใคใ‘ใ‚

่„ฑใŒใ›ใ‚

ใƒœใƒผใƒซใ€ๆค…ๅญใ‚’ๆŒใฆ

่„ฑใŒใ›ใ‚

ใŠๅ‰ใซๅๅ‰ใฏใชใ„

่„ฑใŒใ›ใ‚

ๅฐใ•ใ„ใŠใฃใฑใ„ใ ใช

ใ‚‚ใ†ใ„ใใคใ 

ใƒœใƒผใƒซใ€ๆค…ๅญใ‚’ใถใก่พผใ‚

่„ฑใŒใ›ใ‚

ๅˆใ‚ใฆใƒชใƒณใ‚ดใใ—ใ‚“ใฎใƒŠใƒณใƒใƒผใซๅ…ฅใ‚ŒใŸ

่„ฑใŒใ›ใ‚

่„ฑใŒใ›ใ‚

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‹ใ€ใƒชใƒณใ‚ดใใ—ใ‚“ใ€ใƒŠใƒณใƒใƒผ8

ใพใ ใพใ ใ€ใƒžใƒณใ‚ณใซใ‚ตใƒผใƒใƒผๅ…ฅใ‚‹ใžใ€ใƒŠใƒณใƒใƒผ8

ใ‚‚ใ†ใ„ใใคใ 

ๅ…ฅใฃใŸใžใ€ไฟบใฎใƒžใƒŠใ€ใƒŠใƒณใƒใƒผ8

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใฟใชใ•ใ„

้ ‘ๅผตใ‚‰ใชใ„ใง

ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใฟใชใ•ใ„

ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใฟใชใ•ใ„

ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใฟใชใ•ใ„

ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใฟใชใ•ใ„

ใ“ใฎๅฅณใ„ใฃใกใพใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไบบใจๅฃใ‚’ๅˆใ‚ใ›ใ‚‹ใช

ๆตใ—่พผใ‚“ใงใ‚‹ใ•

่ผช้ƒญใจ

ๅŽŸๅ‘Šใฎ่ก€ใŒๆททใ˜ใ‚‹

ๆณฃใ„ใฆใ„ใ‚‹

ใชใœไฟบใŒๆœ€ๅพŒใซใ‚„ใ‚‹ใ‹

ไฟบใฏใ“ใ‚ŒใŒใŸใพใ‚‰ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใ 

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใชใฃใŸใพใ‚“ใ“ใซๅ‡บใ‚‹ใฎใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใ‚ใ’ใ‚

ๆณฃใ„ใฆใ„ใ‚‹

ๆณฃใ„ใฆใ„ใ‚‹

ใ„ใ„ใพใ‚“ใ“ใ—ใฆใ‚‹ใ“ใฎๅฅณ

ๆณฃใ„ใฆใ„ใ‚‹

ๆณฃใ„ใฆใ„ใ‚‹

ๆณฃใ„ใฆใ„ใ‚‹

๐Ÿ‰

๐Ÿ‰

- ใ„ใใคใ ?

- ๅไนๆญณ

- ่ฆช็ˆถใฏๅ…ƒๆฐ—ใ‹?

- ใฏใ„

- ่ฆช็ˆถใจใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ฏใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‹?

- ใ„ใˆ

- ๆญฉ่ทฏใซใชใฃใฆใ‹ใ‚‰ไฝ•ไบบใฎๅŽŸ็จฟใฎ็”ทใจใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ฏใ—ใŸ?

- ใŸใใ•ใ‚“

- ๆ•ฐใˆๅˆ‡ใ‚Œใชใ„ใปใฉใ‹

- ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‹

- ๅญไพ›ใฏ็”ฃใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใ†

- ๅนดใซไธ€ไบบ

- ๆœ€ไฝŽไบ”ไบบใฏ็”ฃใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใ†

- ไบŒไบบใฏ?

- ไบŒไบบใฏ?

- ไบŒไบบใฏ?

- ไบŒไบบใฏ?

- ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ ใ‚ˆ

- ๅไนๆญณ

- ่‰ฏใ„ไฝ“ใ ใช

- ไบบใ‚’ๅ‡บใ›

- ไบŒไบบใฏ?

- ไธ€ไบบใฏ?

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใ„ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฐ‘ๆ— ไธŠไธ‹ไฝœๆˆฆ

ๅŽŸๅ‘Šใฎ้•ใ†

ๆ€ใ„ใชใŒใ‚‰ไปŠๅบฆใฏ

ใ‚“

ใŸใฃใทใ‚Šๆตใ—่พผใ‚“ใ ใž

ๅนป่ฆšใฎ้•ท

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใƒŠใƒณใƒใƒผใ‚ปใƒ–ใƒณ ็”Ÿใใฆๅธฐใ‚ŠใŸใ„ใ‹

ใ„ใ„ใˆ

ๆญปใซใŸใ„ใ‹

ใฉใ†ใ—ใฆๆญปใซใŸใ„ ๅฑˆ่พฑ็š„ใ ใ‹ใ‚‰ใงใ™

ๅŽŸๅ‘Šใฎ็”ทใจใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ฏใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒใใ‚“ใชใซๅฑˆ่พฑ็š„ใ‹

ใ“ใ“ใซๆฅใฆไฝ•ๅนดใฎ็”ทใซใ‚„ใ‚‰ใ‚ŒใŸ ่ฆšใˆใฆใพใ›ใ‚“

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใŒๅฑˆ่พฑ็š„ใจใ„ใ†ใฎใ‹

ใ‚“

ไฟบใ‚‚ใ“ใฎไธญใซใ‚‚็ฉดใ‚’ๅˆบใ—่พผใฟใŸใ„ ็‹ฌ็‹ฌใจใŸใฃใทใ‚ŠใจๅŽŸๅ‘Šใฎ็”Ÿๆถฏใ‚’ๆตใ—่พผใฟใŸใ„

ใ‚“

็ถบ้บ—ใช่ฃธใ ใ—ใจใช ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่งฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚„ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

2

ใฏใฃใฏใฃใฏ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใฃใฏใฃใฏ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใฃใฏ

ใฏ

ใฏ

ใ‚“

ใฏ

ใฏ

ใ‚“

ใฏ

ใฏใฃใฏใฃใฏ

ใ‚“

ใฏใฃใฏใฃใฏ

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฃ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅ…ฅใ‚Œ

ๅ‰ๅ‘ใ‘

ๅ‰ๅ‘ใ‘

ๅ‰ๅ‘ใ‘

ๅ‰ๅ‘ใ‘

ใ™ใฃใฑใ ใŒใซใชใ‚Œ

ๅ‰ๅ‘ใ‘

ๅ‰ๅ‘ใ‘

ใ™ใฃใฑใ ใŒใซใชใ‚Œ

ๅ‰ๅ‘ใ‘

ใ™ใฃใฑใ ใŒใซใชใ‚Œ

ๅ‰ๅ‘ใ‘

ใ™ใฃใฑใ ใŒใซใชใ‚Œ

่ฆ‹ใซ่กŒใ“ใ†

่ฆ‹ใซ่กŒใ“ใ†

ใƒ™ใƒซใ‚’ๅ‡บใ›ใ€‚ใ‚‚ใฃใจใ€‚

ใƒ™ใƒซใ‚’ๅ‡บใ›ใ€‚

ใƒ™ใƒซใ‚’ๅ‡บใ›ใ€‚

ใƒ™ใƒซใ‚’ๅ‡บใ›ใ€‚

ใƒ™ใƒซใ‚’ๅ‡บใ›ใ€‚

ใƒ™ใƒซใ‚’ๅ‡บใ›ใ€‚

ใƒ™ใƒซใ‚’ๅ‡บใ›ใ€‚ใ‚‚ใฃใจใ€‚

ใƒ™ใƒซใ‚’ๅ‡บใ›ใ€‚

ใƒ™ใƒซใ‚’ๅ‡บใ›ใ€‚ใ‚‚ใฃใจใ€‚

ใ‚‚ใฃใจใ€‚

ใƒ™ใƒซใ‚’ๅ‡บใ›ใ€‚

ใƒ™ใƒซใ‚’ๅ‡บใ›ใ€‚

ใƒ™ใƒซใ‚’ๅ‡บใ›ใ€‚

ใƒ™ใƒซใ‚’ๅ‡บใ›ใ€‚

ใƒ™ใƒซใ‚’ๅ‡บใ›ใ€‚

ใƒ™ใƒซใ‚’ๅ‡บใ›ใ€‚

ใƒ™ใƒซใ‚’ๅ‡บใ›ใ€‚

ใƒ™ใƒซใ‚’ๅ‡บใ›ใ€‚

ใƒ™ใƒซใ‚’ๅ‡บใ›ใ€‚

ใƒ™ใƒซใ‚’ๅ‡บใ›ใ€‚

ใƒ™ใƒซใ‚’ๅ‡บใ›ใ€‚

ใƒ™ใƒซใ‚’ๅ‡บใ›ใ€‚

ใƒ™ใƒซใ‚’ๅ‡บใ›ใ€‚

ใƒ™ใƒซใ‚’ๅ‡บใ›ใ€‚

ใ‚Šใ‚“ใ”ใใ˜ใ‚“ใ€ใƒŠใƒณใƒใƒผ15

ไปŠใ‹ใ‚‰ใ‚ใฎๅฎถใ‚’้€ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ€‚

ใ‚Šใ‚“ใ”ใใ˜ใ‚“ใ€ใƒŠใƒณใƒใƒผ4

ไปŠใ‹ใ‚‰ใ‚ใฎๅฎถใ‚’้€ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ€‚

ใ‚Šใ‚“ใ”ใใ˜ใ‚“ใ€ใƒŠใƒณใƒใƒผ5

ไปŠใ‹ใ‚‰ใ‚ใฎๅฎถใ‚’้€ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ€‚

ใ‚Šใ‚“ใ”ใใ˜ใ‚“ใ€ใƒŠใƒณใƒใƒผ23

ไปŠใ‹ใ‚‰ใ‚ใฎๅฎถใ‚’้€ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ€‚

ใ‚Šใ‚“ใ”ใใ˜ใ‚“ใ€ใƒŠใƒณใƒใƒผ27

ไปŠใ‹ใ‚‰ใ‚ใฎๅฎถใ‚’้€ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ€‚

ใ‚Šใ‚“ใ”ใใ˜ใ‚“ใ€ใƒŠใƒณใƒใƒผ28

ไปŠใ‹ใ‚‰ใ‚ใฎๅฎถใ‚’้€ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ€‚

ใ›ใ„ใ‚Šใฏใ‚ใ‚‹ใ‹?

ใฏใ„ใ€‚

ๅฆŠๅจ ใ—ใŸใ“ใจใฏใ‚ใ‚‹ใฎใ‹?

ใ„ใ„ใˆใ€‚

ไฟบใฎๅจ˜ใซใ‚ˆใไผผใฆใ„ใ‚‹

ไฟบใฎๅจ˜ใ‚‚18ใ 

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅจ˜ใจๅŒใ„ๅนดใฎใŠๅ‰ใ‚’

ใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ฏใ™ใ‚‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฏ›ใ‚‚็”Ÿใˆใฆใ‚‹ใช

็ถบ้บ—ใชใ“ใจใ ใช

่ฆช็ˆถใซใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ“ใจใ‚’ใ•ใ‚ŒใŸใ“ใจใฏใชใ„ใ‹

ใ„ใ„ใˆ

ใ“ใฎใƒžใƒฉใƒผใ‚’

ใŠๅ‰ใฎๅญใฎไธญใซๅทฎใ—่พผใ‚€

ๅ‡บใ—ๅ…ฅใ‚Œใ—ใฆ

็ฒพๆถฒใ‚’ไธญใธๆตใ—่พผใ‚€

ใ“ใ‚Œใ‚’ใช

ๆฐ‘ๆ—ๆต„ๅŒ–ไฝœๆˆฆใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ 

่จ€ใฃใฆใฟใ‚Œใฐ

ๅจ˜ใฎใƒžใƒณใ‚ณใซ

็ˆถ่ฆชใฎใƒžใƒฉใƒผๅทฎใ—่พผใ‚“ใง

็ฒพๆถฒใ‚’ๆตใ—่พผใ‚€ใ‚ˆใ†ใชใ‚‚ใ‚“ใ 

ใ“ใฎไฟบใŒๅซŒใ„ใ‹

ใ“ใฎไฟบใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ™ใ‚‹ใฎใŒ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ‹

ใƒ™ใƒญใ‚’ๅ‡บใ›

ใŠๅ‰ใฏ

ใŠๅ‰ใฏ

ใŠๅ‰ใฏ

ใŠๅ‰ใฏ

ใŠๅ‰ใฏ

ใŠๅ‰

ใŠๅ‰

ใŠๅ‰

ใŠๅ‰

ใŠๅ‰

ใŠๅ‰

ใŠๅ‰

ใŠๅ‰

ใŠๅ‰

ใŠๅ‰

ใŠๅ‰

ใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒŠใƒณใƒใƒผใฎๅฃ ็ถบ้บ—ใชๅฝขใซใชใฃ

่‡ชๅˆ†ใฎๅจ˜ใ‚„ใ‚Šใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

็”Ÿๆถฏใ‚’ๆตใ—่พผใ‚€

ใŠๅ‰ใฎๅญๅฎฎใซ็”Ÿๆถฏใ‚’ๆตใ—่พผใ‚€

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒŠใƒณใƒใƒผ60

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠใพใ‚“ใ“ใ‹ใ‚‰ไฟบใฎ็”ŸๆถฏใŒๆบขใ‚ŒใฆใใŸ

่‡จๅ›ฝใฎๅฅณใฎไฝ“ๅ†…ใซไฟบใฎ็”ŸๆถฏใŒๅ…ฅใฃใŸ

ๆฐ‘ๆ—ๆต„ๅŒ–ไฝœๆˆฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

me

special

th

10ๆฎบ

ใฏใ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‹?

้˜ฒๅผพ็›ดๆ’ƒใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

็”ŸใใฆใŸใ‚“ใ 

ๆญปใ‚“ใงใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใพใ ใพใ ๆฅฝใ—ใฟใงใ™ใ‚

Fuck

ใชใ‚“ใฐใ‚ˆ

็ซ‹ใฆ

ใฏใ

ๅฏใ‚

ใฏใ

ใฏใ

ใชใ‚“ใฐใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚

้ ๆ…ฎใ™ใ‚‹ใช

ๅฃฐๅ‡บใ›

ๆฐ‘ๆ—ๆต„ๅŒ–ไฝœๆˆฆ

ๆตใ—่พผใ‚“ใงใ‚‹ใž

ไฟบใฎไธ–็ด€

้ ผใ‚€ใž

ๅ…จๅ›ฝใฎๅญไพ›ใ‚’็”ฃใ‚“ใงใใ‚Œ

ใ“ใฎใ™ใ‘ใณๅฅณ

ใŠใพใ‚“ใ“ใƒ•ใƒญใ‚ขใ—ใ‚„ใŒใฃใฆ

ๅฃฐๅ‡บใ›

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒ–ใƒผใƒใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

??

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅฐ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใชใ‚“ใŒไธญ

ไฟบใฎไธ–็ด€ๆตใ—่พผใ‚“ใ ใž ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‹

ใƒ‰ใ‚ฏใƒ‰ใ‚ฏใจๆตใ—่พผใ‚“ใงใ‚‹ใฎใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

th

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆŒใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ€่จ€ใ„ๅˆใ„ใ€‘

ใ“ใ‚Œใฏใ‚คใƒ ใƒฉใ‚ทใƒญใƒณใจใ„ใ†่–ฌใงๅฅณๆ€ง็”จใƒใ‚คใ‚ขใ‚ฐใƒฉใ 

็”Ÿ่‚ไฝ“ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹้ƒจๅˆ†ใŒ็‰นใซๅฃใซๅๅ‹•ใ—่งฆใ‚‰ใ‚ŒใŸใ ใ‘ใงใ‚„ใ‚ŠใŸใใชใ‚‹

็”Ÿ้ฃŸๅ™จใฎ้ƒจๅˆ†ใฏ้€šๅธธใฎๆ•ฐๅๅ€ๆ„ŸๅบฆใŒ่‰ฏใใชใ‚‹

ใจใซใ‹ใใŠใพใ‚“ใ“ใ—ใŸใใชใฃใกใพใ†่–ฌใ 

่‡ญใ„ใ‚‚ใฎใŒใชใ„ใ‚“ใ‹

ไธ‹ๆ‰‹ใ‚’ใ™ใ‚‹ใจๅฟƒ่‡“็™บไฝœใง็ตถๅ‘ฝใฎๆใ‚Œใฏๅๅˆ†ใซใ‚ใ‚‹

ไฝ•ๅบฆใ‚‚ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ๅฅณใซใฏไฝฟใ„ใŸใใชใ„ใช

ใ ใŒใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใจๆ€ใ†่‰ฏใ„ๅฅณใŒ็›ฎใฎๅ‰ใงใƒžใƒฉใ‚’ๅŠ ใˆใฆใฎใŸใ†ใกใพใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใŸใพใ‚‰ใ‚“ใž

ใฉใ†ใ›ๆฌกใ‹ใ‚‰ๆฌกใธใจ้€ใ‚Š่พผใพใ‚Œใฆใใ‚ŒใŸ

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใถใ‚‹ๅฟ…่ฆใชใ‚“ใ‹ใญใˆใž

ใ‚“

ใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

2

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

cops

monster

ใ‚“

ๆŒใฃใฆใ„ใŸ

opening

ๆฐ‘ๆ—ๆต„ๅŒ–ไฝœๆˆฆ

ไฟบใฎๆญฃ็พฉใŒใŸใฃใทใ‚Šๅ…ฅใฃใŸใž

ๅคฉๅ›ฝใฎ็›ฎใ™ในใŸ

็—›ใ„ใ‹

็—›ใใชใ„ใ‚ˆใช

็—›ใ„ใ‹

็—›ใใชใ„ใ‚ˆใช

็—›ใ„ใ‹

็—›ใใชใ„ใ‚ˆใช

็—›ใใชใ„ใ‚ˆใช

็—›ใใชใ„ใ‚ˆใช

็—›ใใชใ„ใ‚ˆใช

ใƒ™ใƒญๅ‡บใ—ใฆ

็—›ใ‹ใฃใŸใ‹

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใช

็—›ใใชใ„ใ‚ˆใช

็—›ใใชใ„ใ‚ˆใช

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใช

ๅนด้ฝขใฏ?

25ๆญณ

ๅฆŠๅจ ใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‹?

ใ„ใˆ

ๆ‹ไบบใฏใ„ใ‚‹ใ‹?

ใฏใ„

ใใ„ใคใฏใ„ใใคใ ?

58ๆญณ

ไฝ•?ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่จ€ใฃใฆใฟใ‚

58ใงใ™

ใ˜ใ•ใพใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใใ‚Šใ‚ƒใŠๅ‰ใฎ่ฆช็ˆถใ‹?

ใ„ใˆ

ๆ•ใพใฃใฆใ“ใ‚Œใพใงไฝ•ไบบใฎ็”ทใซใ‚„ใ‚‰ใ‚ŒใฆใใŸ?

ใŸใใ•ใ‚“

่‹ฆ็—›ใ ใฃใŸใ‹?

ใฏใ„

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใช

ใ“ใ“ใซใ„ใ‚‹็”ทใŸใกใซ

ใŠๅ‰ใฎๅญๅฎฎใซๆญฃ็พฉใ‚’ๆตใ—่พผใ‚€

ๅŽŸๅ‘Šใฎๅญไพ›ใ‚’็”ฃใ‚“ใงใปใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฏๅฅฝใใ‹?

ๆ„›ใŒใ‚ใ‚Œใฐๅฅฝใใงใ™

ไฟบใจใ‚„ใ‚‹ใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ฏใซๆ„›ใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹?

ใ„ใˆ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅŽŸๅ‘Šใฎ็”ทใŸใกใจใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ฏใ™ใ‚‹

ๅคšๅˆ†ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใƒŠใƒณใƒใƒผ23

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใช

ไปŠใ‹ใ‚‰ไฟบใจๆŽฅๅปใ™ใ‚‹

ใฉใ†ใ ?

ใใฎๆฐ—ใฏใ‚ใ‚‹ใ‹?

ใƒ™ใƒญใ ใœ

ๆญปใญ

ใ“ใฎ่ผช้ƒญใฎใƒ™ใ‚นใƒ–ใ‚ฟ

ใ•ใฆใ•ใฆ

ใฉใ‚“ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ๆฅฝใ—ใฟใ ใช

ใƒ–ใ‚นใ‹

ใฏใŸใพใŸ็พŽไบบใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใŒๆ’ฎใฃใฆใฟใ‚ˆใ†

ใŠใƒผใ„ใ„ใญ

ไฟบใŒๅฅฝใฟใ 

ไฟบใฎๅฅฝใฟใ 

ๆ„Ÿใ˜ใฆ

Patterson

็งใจใฏ

่ฆณau

ๅƒ•ใจใฏ

ใ‚ใ‚ ไฟบใฎๅฅฝใฟใ 

ๆ•™้คŠใฎใ‚ใ‚Šใใ†ใช ็†ๆ™บ็š„ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใชใ

ใƒŠใƒณใƒใƒผ23 ๅ›ฝ่ชžใฎๆˆ็ธพใฏใฉใ†ใ ใฃใŸ

23

ไฟบใฏใŠๅ‰ใŒๅฅฝใใ  ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹

ใ“ใฎ lashes

ไฟบใฏ execution

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹

music

ไฟบใŒๆ„›ใ—ใฆใ‚‹

ๆฑ—

ใ‚’

ใ‚ผใƒญใ ใœ

ใ“ใ„ใคใฏ็„กไบ‹ใ‹ใ‚‚

้ป™ใ‚‰ใ‚“ใž

ใ‚ผใƒญใ ใœ

ใƒชใƒณใ‚ณใ‚ณใฎใƒกใ‚นใƒ–ใ‚ฟ

ๆญปใญ

ใƒชใƒณใ‚ณใ‚ณใฎใƒกใ‚นใƒ–ใ‚ฟ

ๅฏๆ„›ใ„ใช

ใƒชใƒณใ‚ณใ‚ณใฎใƒกใ‚นใƒ–ใ‚ฟ

ๆญปใญ

ใƒชใƒณใ‚ณใ‚ณใฎใƒกใ‚นใƒ–ใ‚ฟ

ๆญปใญ

ใƒชใƒณใ‚ณใ‚ณใฎใƒกใ‚นใƒ–ใ‚ฟ

ๆญปใญ

ใƒชใƒณใ‚ณใ‚ณใฎใƒกใ‚นใƒ–ใ‚ฟ

ๆญปใญ

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

me

ใ“ใฃใกใซใชใฃใŸใœ

ๆ•ๆ”ถใ—ใฆใญ

ใกใ‚‡ใ€ๆญไธญใซใ‚ใ‚‹

ใ‚“

ใƒ‘ใƒ‘

ใ„

me

ๅ„ฟ

ใ‚“

4

ใŠใŠใŠใŠใŠใŠใŠใŠใŠใŠใŠใŠ

goo

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

่ชฟๅ’Œ

time

ไบ•ไธŠใƒปๆœจๆ‘ใƒป17ๆญณ

aa

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚t

ใ‚ใ‚

ไฝ•ใŒ่ตทใใŸ?

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ๆ˜Žๆ—ฅใพใŸใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚

ใƒˆใงใ™ใญ

ใ‚ซใƒ‹enden

ใฆใ‚Šใพใ™

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ‚„ใฃใŸใ‚„ใฃใŸ

ใ„ใใ‚ˆ

ใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ˆใƒผใ

ใ•ใฃใๅ‡บใŸใ—ใ€ใ“ใ“ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ๆŽขใ›

ใฏใ„

ๆŽขใ›

ใฏใ„

ใฉใ†ใž

ไธ็ฅฅๅ…ตใจๆˆ‘ใ€…ใฏๅŒป็™‚็ญใงใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ‚ธใƒฅใƒใƒผใƒ–ๅ”ๅฎšใซๅŸบใฅใ

ๅฎ‰ๅ…จใชไฟ่ญทใ‚’ๆฑ‚ใ‚ใŸใ„

ไฝ•ใฆใ“ใจ

ไฝ•ใฆใ“ใจ

ใฉใ†ใž

ใฉใ†ใž

ใฉใ†ใž

ๅฅณๅญไพ›ใ‚’ๅ…จ็ทšใซ้€ใ‚Šๅ‡บใ™

ใŠๅ‰ใ‚‰่ป้ƒจใฎๆˆ‘ใ‚‰ใ•ใ‚“ใŸใกใฎๆฐ—ใŒ็Ÿฅใ‚Œใ‚“

ใƒใƒซใ‚ปใƒ‹ใ‚ขใฏ็ฅžใฎๅ›ฝ

ใ„ใ‹ใชใ‚‹ใ“ใจใŒ่ตทใใ‚ˆใ†ใจใ‚‚

ๅฑˆๆœใฏใ›ใ‚“ใž

็ฅžใฎๅ›ฝใฎๅฅณใฏ

ๅทฑใฎๅ‘ฝใŒๆฑบใพใ‚‹

็ฅžใฎๅ›ฝใฎๅฅณใฏ

ๅทฑใฎๅ‘ฝใŒๆฑบใพใ‚‹

็ฅžใฎๅ›ฝใฎๅฅณใฏ

็ฅžใฎๅ›ฝใฎๅฅณใฏ

ๅทฑใŒๆญปใ‚“ใ 

็งใฎๅ‘ฝใฏ

ๅทฑใŒๆญปใ‚“ใ 

็ฅžใฎๅ›ฝใฎๅฅณใฏ

็ฅžใฎๅ›ฝใฎๅฅณใฏ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ˜ใฃใใ‚Šใจๅ‘ณใ‚ใฃใฆใ‚„ใ‚‹

ใŠใ–ใ‘ ๆž—ๅ›ฝใฎ่ฑšใจใ‚‚

ใ‚„ใฏใ‚Šๅ‘ฝใŒๆฌฒใ—ใ„ใ‹

ใ‚„ใ‚‰ใใ†ใชใๆญปใ‚’ๅฉใๅˆใฃใฆ

ใฉใ‚“ใชใ“ใจใŒ่ตทใ“ใ‚ใ†ใจใ‚‚

ใƒใƒซใ‚ปใƒ‹ใ‚ขไบบใฎ่ช‡ใ‚Š

ๅคฑใ‚ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซๆŒฏใ‚‹่ˆžใ†ใฎใ‚ˆ

ใฏใ„

็งใŸใกใฏใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.