Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,210 --> 00:00:06,030
What do you mean you want to add other
people into our relationship?
2
00:00:07,250 --> 00:00:10,470
What do you mean you want to add other
people into our relationship?
3
00:00:10,930 --> 00:00:14,070
I want to add more people. I just want
to change our routine.
4
00:00:14,630 --> 00:00:16,270
It's like the same all the time.
5
00:00:16,950 --> 00:00:20,610
It's not the fucking same all the time.
We fucked over every single inch of this
6
00:00:20,610 --> 00:00:24,010
huge house. It's not about our house.
It's just, it's always us. We'll sell
7
00:00:24,010 --> 00:00:27,050
house. I don't want to sell it. We can
have a new place to fuck. I don't want
8
00:00:27,050 --> 00:00:28,050
sell it. We can go away for the weekend.
9
00:00:28,330 --> 00:00:32,250
It's not about that. It's not about
that. It's about, I just want something
10
00:00:33,070 --> 00:00:34,070
You're tired of that?
11
00:00:34,410 --> 00:00:36,670
You want me to grow that out for you or
something?
12
00:00:37,010 --> 00:00:38,330
It's not about that. You're tired of
that?
13
00:00:38,590 --> 00:00:40,110
Not about that. You want me to change my
hair?
14
00:00:40,530 --> 00:00:43,750
I'm not tired of it. I just want to do
something different for once. You know
15
00:00:43,750 --> 00:00:46,470
what I mean? Like, it's been the same
routine, same two people.
16
00:00:46,950 --> 00:00:47,889
It's just us.
17
00:00:47,890 --> 00:00:51,030
It has nothing to do with you. I want
just more. Where did this fucking come
18
00:00:51,030 --> 00:00:54,570
from? I don't know. I've been feeling
it. What do you mean? I can feel how I
19
00:00:54,570 --> 00:00:55,730
feel. I just want to feel.
20
00:00:56,380 --> 00:00:58,180
You just want to feel? Yeah. Okay.
21
00:00:58,500 --> 00:01:00,260
You fucking want to feel me leaving you?
22
00:01:00,560 --> 00:01:03,680
No, I don't want that. That's why I
brought it up. I don't want that.
23
00:01:03,880 --> 00:01:07,140
I want us to do it with us, but I want
to try it.
24
00:01:07,380 --> 00:01:10,800
You want to try it? Yeah. Well, what if
I don't want to try it? What if I'm just
25
00:01:10,800 --> 00:01:11,800
happy with you?
26
00:01:11,820 --> 00:01:12,820
I know.
27
00:01:13,200 --> 00:01:15,700
I'm putting it out there. I want it to
happen.
28
00:01:15,960 --> 00:01:20,600
You want it to happen? Okay. What if it
happens, and then that's fucking it, and
29
00:01:20,600 --> 00:01:21,600
then you leave me?
30
00:01:22,430 --> 00:01:26,910
I'm not leaving you. You're not leaving.
If I wanted to do that, I would do that
31
00:01:26,910 --> 00:01:28,470
on the side or something behind your
back.
32
00:01:28,790 --> 00:01:31,970
Oh, on the side. Maybe you already have.
I haven't done anything. That's why I'm
33
00:01:31,970 --> 00:01:33,230
bringing it up. Come on.
34
00:01:33,430 --> 00:01:34,430
Right.
35
00:01:34,550 --> 00:01:37,830
It's like, I'm being honest. What do you
want? Hey, Mr.
36
00:01:38,170 --> 00:01:41,550
Honesty. I don't know. I'm just saying
that it makes me feel like shit is what
37
00:01:41,550 --> 00:01:43,930
I'm saying. I'm not trying to make you
feel like shit. This is what I want.
38
00:01:46,230 --> 00:01:48,730
Don't you have a tennis game to go to?
Yeah. Then go.
39
00:01:49,380 --> 00:01:53,840
Right now. Maybe you'll find someone new
for us to have sex with. Yeah, have
40
00:01:53,840 --> 00:01:55,340
fun. Good luck.
41
00:02:20,040 --> 00:02:24,760
it's getting there i mean i picked the
water pressure but it's still still a
42
00:02:24,760 --> 00:02:30,780
little soft um see right here it's
coming mostly from these drainage bolts
43
00:02:30,780 --> 00:02:37,080
um um what exactly are you doing
44
00:02:37,080 --> 00:02:42,620
i was asking how it was going yeah um
the pressure is good in the pipes but i
45
00:02:42,620 --> 00:02:43,620
don't know about
46
00:02:53,640 --> 00:02:54,900
In the pipe, like I said.
47
00:02:55,940 --> 00:02:58,040
You're being pretty distractible, aren't
you?
48
00:02:59,380 --> 00:03:00,380
I guess.
49
00:03:03,500 --> 00:03:05,900
Have you been doing this job for long?
50
00:03:07,080 --> 00:03:08,480
About six months.
51
00:03:11,620 --> 00:03:14,540
You don't look like you've been doing
this job for long.
52
00:03:16,940 --> 00:03:19,480
I don't know what that's supposed to
mean.
53
00:03:27,580 --> 00:03:32,420
I can help it here downstairs you and
your husband
54
00:05:23,180 --> 00:05:24,180
comfortable.
55
00:11:03,150 --> 00:11:04,150
So bad.
56
00:11:05,610 --> 00:11:08,970
I guess that's the plumber, right?
57
00:11:09,610 --> 00:11:11,370
Did he at least fix this thing?
58
00:11:13,950 --> 00:11:15,290
It works.
59
00:11:15,650 --> 00:11:18,030
Wow. I'm so sorry.
60
00:11:18,850 --> 00:11:25,550
It's fine. This is kind of what I was...
I thought... You do your thing.
61
00:11:25,770 --> 00:11:26,890
I want to join in.
62
00:11:27,710 --> 00:11:28,870
I'm joining in.
63
00:12:06,860 --> 00:12:07,860
Thank you.
64
00:22:53,100 --> 00:22:54,100
Arrgh!
5106
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.