Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ไปฅไธใๆฐใใญใธใงใฏใใฎ่ฉณ็ดฐใซใชใฃใฆใใพใ
ใใใใใ
็คพ้ทใๆฌก่กใฃใฆใใใใใใงใใใใ?
ๅใใฃใ
ๅใซไปปใใใใ
็คพ้ท
ๅใฏๅช็งใ
้้ใใชใ
ใใใชใใจใงใฏๅฐใใพใ
ใ่ช่บซใฎไผ็คพใซใใฃใจ่ช่ฆใๆใฃใฆใใใ ใใชใใจ
ใใใใใ
็คพ้ทใใใใใใๆ้ใงใ
ใใใใใ
ๆปใใใพใใใๆฌกใฎ่ชฌๆใ
ไปๆฅใฏๆปใใชใใช
ไฟก้ ผใใฆใใ
ๅใฎ่จใใจใใใซใใใ
ใใใใใไปๆฅใฏใใใงๆงใใชใใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใฉใใ
ใใฃใฆใใฃใใใใพใ
ๅใฏใฉใๆใใใ ?
ไฝใใงใใ?
็งๆธใจใใฆใญ
ไปใฎใพใพใงใใใใใใชใใงใใใใ?
ๆ่คใใใฏไผ็คพใฎใใใฎๆงใใใซใชใฃใกใใชใใงใใ?
ไผ็คพใฎใใจใ้ ๅผตใใฎใฏๅฝใใๅใ ใช
ๆฅญ็ธพใๅฎๅฎใใฆใพใใ
ๆฌกใซๆฌกใฎใใญใธใงใฏใใๆจ้ฒใใๅฟ ่ฆใฏใชใใจๆใใพใใใฉ
ใใใใใ
ๅไบบใฎๆ้ใๅคงๅใซใใๆนใ่ฏใใใใใชใใงใใ?
ไผ็คพใฏๆใฎใใใใใใชใใฎใ
ใใใชๆไปฃใใใชใใจๆใใใงใใใฉ
ๆไปฃใฏ้ขไฟใชใ
ใใฎใพใพใใไผ็คพใฏใ ใใ
ใใฎใพใพใใไผ็คพใฏใ ใใ
ๅ จใฆไปปใใฆใใใ ใใใใงใใญ
ใใใไปปใใใ
ใใฎๅใซ็คพ้ท
ๆใ็คพใฎใใใใจใใฆใฎ่ช่ฆใๆใฃใฆใใใ ใใใใใงใใ
ใใใใ
ใใฎ็งๆธใฏใใชใใฎใใจใ้ฆฌ้นฟใซใใฆใพใ
ใใใใ
ไฝ่จใฃใฆใใใงใใ?
ใใใชใใจใฏใใใพใใ
ใใใ็คพ้ท
ใใชใใฎ็คพๅกๆ่ฒใใชใฃใฆใชใใใใงใ
ใพใใฏใใฎ็งๆธใๆ่ฒใใฆใใใ ใใใ
็งใฏไผ็คพใๆใใฆใพใใ
็คพ้ทใๅฐๆฌใใฆใพใ
ใใฎ่จ่ไบ่จใไบ่จใไบ่จใไธ่จใไธ่จใ
็งใฏไผ็คพใๆใใฆใพใใ
็คพ้ทใๅฐๆฌใใฆใพใ
ใใฎ่จ่ไบ่จใฏใชใใญ
ใใใพใใ
ใใใฆใใ ใใ
ไฝใใใใงใใ?
ไผ็คพใฎใใใ
ใใใฏไฝใใญ?
ๅฉใใฆใใ ใใ
ใใใใ
้ ฌใๅฉใใใงใใ็คพ้ท
ใใใใ
ใใ
ๅฐๆฌใใ็คพ้ทใฎใใใ
็คพ้ทใฉใใ
ใใชใใฏ็คพ้ทใงใใ
ใใฃใจใกใใใจใใฃใฆใใ ใใ
ใใใใ
้กใไธใใฆ
ใปใใใพใ ใพใ
ใปใ
ใใไธๅบฆ
ใใไธๅบฆ
ใใไธๅบฆ
ใปใ
ใปใ
ใพใ ใ ใ
ใฉใใ ใใ?
ๅฐๆฌใใ็คพ้ทใซๅฉใใใๆฐๅใฏ
็คพ้ท
ๆๅพใซใใไธ็บ
ใใ
ใใผใใใใๅญใ
็คพ้ท
ใใกใใซๅบงใฃใฆใใ ใใ
ใปใ
ใใใซ็คพ้ทๅบงใใใ
่ถณใๅบใใฆใใ ใใ
ใใใใ
้ดใ่ฑใใง
ไผธใฐใใฆ
ไปใใใใฎ็งๆธใ
็คพ้ทใฎ่ถณใใชใใพใใ
ใใใใ
ใใ
ใปใ
ใใฃใทใๅฐๆฌใใ็คพ้ทใฎ
้ดไธใฎๅใใใใถใ
ใใใใงใใใ็คพ้ท
้ผปใซ่ฆชๆใงใ็ชใฃ่พผใใง
ใใใใฉใใ
ใฉใใใ?
ใฉใใชๆฐๅใ ?
ใปใ
ใใๅใใซใๆ ฃใใใ
ใใใใไปๅบฆใฏใใฃใใ่ใใฆใใใใใ
ใปใ
่ใใใใ
ใปใ
ใใ
ใใใใ
ๅฐๆฌใใ็คพ้ท
ใใฃใใ่ใใใใ
ใปใใ่ถณใฎ่ฃใพใง
ไธใๅบใใฆ
ใใใจใพใง
ใปใ
ใใ
ใชใใใ่ชๅใง
ใฉใใใ?
ใใใชใซๅ ใ่พผใใงใใใฎใ
ใงใฏ็คพ้ท
่ใพใใฆ
ใปใ
ๅใใใใฃใทใใใใฆ
ใใใใ ใ
ใใใใ
ๅฐๆฌใใฆใใใใ ใใ
ใปใ
ใใ
ใปใ
ๅฅฅใพใง
ใปใ
ใปใใๅฅฅใพใงใ ใ
ใปใใ่ถณใฎ่ฃใพใงใ
ใใฃใใ่ใใ
ใใ
ใใใใใใใใใใ ใ
ใใใใ
ใใ
ใใใใใใจใฎๆนใพใง
ใปใใใฉใใใ
่ใไผธใฐใ่ใ
่ใใ
ใใฃใฑใ่ถณใฎๆใใปใฐใ
ๅคงใใชๅฃใ้ใใฆ
ๅ จ้จ็ชใฃ่พผใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
็คพ้ทใใใใใใใใพใ
็คพ้ท
ใใใใใใใใพใ
ใปใใใกใใใจ่ใใฆใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ๆฌกใฏๅฅใฎใใฎ่ใใใ
็คพ้ท
ใใใใ็ฒพ็ฅใถใก่พผใใงใใใฆใใ ใใ
ใใฎไธญใซ
ใปใใใใใๆใใฆใใ ใใ
ใใ
ใปใ
่็ซใกใซใชใใใ
็คพ้ทใฎๅใงใฏๆๅบงใ ใ
็คพ้ทใใ่ฆใฆใฆใใ ใใ
ใ
ใ
ใใฃใใๅคใใฆใใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใฃใกใ
ใ
ใ
ใปใ
ใ
ใ
ใใ
ใใฃใใๆๅบงใใฆ
ๅฃใ้ใใใ ใ
ใปใ
็คพ้ทใฉใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ไธ็ๆธๅฝใใใใ ใ
ใปใ็คพ้ทใฎใใใซ
ใ
ใ
็คพ้ท้ ญไฝฟใฃใฆ่ก็บใซใใฃใกใใฃใฆใใใงใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
่ฆใใใฆๆฑใใใพใพใ ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใปใ็คพ้ทใๆใฃใ
ๆฉใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใปใ
ใปใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใฃ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
1
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใฃ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใช we
ใใใใใ
ล
sitting
ใใฃ
ใใใใใใ
็คพ้ทใใฉใใใพใใ?
ๆฐๆใกใใ
ๅฝใใฃใฆใใ?
่ฏใใฃใใญ
ใใฃใฑใๅบใใฆใใใใพใใ?
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใปใใๅฃใ้ใใฆ
ใใฃใใ้ใใ
็คพ้ทใใใฎไบบใฎ้กใ
ใใญใใญใซใชใฃใฆใพใใญ
ใๅ็ฒงใใกใใใพใใ?
็คพ้ทใฎ็ฒพๅญใง
ใใกใณใใผใทใงใณใใใ
ๅบใใฆ
ใใ
ใๅ็ฒงใใฆใใใใพใใ?
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
่ฏใๆใใใใชใใงใใ
ใใฆ
ใใ
่ฏใใญ
ใใชใใฏใญ
ๅช็งใชไบบใซใชใใ
็ด ่ณชใๆใฃใฆใใพใใ
ใใ?
ใงใฏ็คพ้ท
ใใๅฐใ
ๆ่ฒใใฆ
็งใ็ซๆดพใชไบบใซ่ฒใฆใใใพใใใง
ใๅพ ใกใใ ใใ
ใใฃใ
ใปใ่กใใ
็ซใคใใ
ใปใ
ใใ
็คพ้ทใซใๆจๆถใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ๅคฑ็คผใใพใใฃใฆ
ใใฃใจ้ ญไธใใใ ใใ?
ๅคฑ็คผใใพใ
ๅใฏไผ็คพใฎใธใใใซใชใใใ
ใธใใใ่ฆใใฐ
ใใฎไผ็คพใๅใใ
ๆๅณๅใใใ?
ใปใ
ๅใใชใ
ใใใช้ขจใซใใฃใใ
่ฆใใใใใจใชใใ ใใ
ๆฅใใใใใ?
ใใ
ใปใ
ๆฅใใใใ้จๅใ
้ใใใฆใ
ใใใใงใใใฐ
ใใฎไผ็คพใฎไฟก็จใซใชใใใ
ใใใใฃใฆ้ใใฆใใใใ
ๅๅใซๅผใฃๅผตใใ
ใใใจใ
ใใฃใกใฎใปใใ่ฆใซใใใใช
ใใฃใใ
ๅใใใฆใใใใ
ใใๅใใใใญ
ใปใใฉใใใ?
ใธใใใฒใใฒใใใฆใใ
ใใฎใใใซๆใ็ชใฃ่พผใใงใปใใใ?
ๆฅใใใใใ ใใ
ใฉใใใ?
ใใฃใจๅคงใใ้ใใฆใใใ
ๆฅใใใใใญ
ใฉใใใ?
ใใใใฃใฆๅใใฆใใใใ
ใใฃใจ้ใใฆใใใใ
ใใผใ่ฆใใใใซ
ใใพใฏใคใใฆใใญ
ๆฅใใใใใญ
ไผ็คพใฎๆฅใ ใ
ใใใชใใจใใ
ใฉใใใ?
ๅใๅ ฅใใฆๆผใๅบใใฆใฟใ?
ๅใๅ ฅใใฆๆผใๅบใใฆใฟใ?
ใปใ
ใใใใซๆ้คใใฆใใใใ
ไฟบใฎๅพๆถฒใง
ๆณกใ ใใใซใชใฃใฆใใใใใใชใใญ
ใใใใซๆ้คใใฆใปใใใ
ใปใๅใ
ใฉใใใ?
ใใใชใซใใใใๅฃฐใๅบใใฆ
ใใฃใจไธๅฏงใซๆ้คใใฆใใใ
ใใฃใกใใ
ใใฃใกใพใง
ใใผใฃใจ้ใใฆใใใ
ใใพใๅใใฆใใฆใใ
ๆฅใใใใใญ
ไฝใใใกใชใใ ?
ไฝใใใกใชใใ ?
ใใฃใจใใ่ฆใใใใซใใฆใใใใ
ใใใใฃใฆ2ๆฌๅ ฅใใฆๅผใฃๅผตใฃใฆใใใใ
ใใฃใใ2ๆฌๅ ฅใใฆๅผใฃๅผตใฃใฆใใใใ
ๆฅใใใใ
ใฉใใฉใใใใใซใชใฃใฆใใใ
ใใใใซใชใฃใฆใใใ
้กใใใฆ
ใฉใใ ?ใขใณใใๅซใใใ
ใปใใใใชใซๅใใใ
ใธใใใฎใใพ
ๆฑใใฃใใญ
ไผ็คพใฎๆฅใ
ใใใชใซใใใใซใชใฃใใ
ใ
่็ชใฃ่พผใใงใใใใ
ใฉใใชๆใใ
ใ
ใปใ
ใใใใซใชใฃใใญ
ใใฐใใฐใคใใใ
ใใใใฃใฆใในใใณใใฆใใใใ
ใปใใฉใใใ
ๆใใฆใใฎใ
ใใฃใจๆฟใใใปใใๅฅฝใใ
ใปใใฉใใใฆ
่ชๅใฎใธใใฎๅณใ ใ
ใใฃใใ้ฃฒใใใใ
ใปใ
ใ
ใใใซใใชใใใคใใฆใใญ
ใใใใปใใใฃใฆใใใใ
ใใฃใใใปใใใฃใฆ
ใใใใใใซใใฆใใใใ
ใใใ
ๆฑใใใฎใฏใในใฆๆ้คใใใ
ใปใ
ใใผใใใใใซใใชใใจใญ
ใปใ
ใใใใช
ไธกๆนใใใใซใใฆใใใ
ใใฃใใๅผใฃๅผตใฃใฆใใใ
ใฉใใใฆใใใชๅซใชใใใใจใใฆ
ใ
ใใใฎ็ฉดใๆฑใใฎใ
ใ
ใปใ
ใใใใซใใ็งใฎ่ใ
ใ
ใใฟใพใใใใใฃใกใๆฑใใฎใ
ใ
ใปใใฉใใใ
ใใใใฆ
ใพใใฏใใใงใใใใซใใใใ
็ชใฎใใใใใปใ
ใฉใใใ
ใใใใซใใฆใใใ
ใ
่ชฐใ้กใ่ฝใจใใฆใใใฃใฆ่จใฃใ
ใใใใซใใฆใใใฆใใใ ใ
ใฉใใใ
ใใใใซใใฆใใใ
ใปใใใชใใผใถ
ใ
ไฝใๆฟกใใใฆใใใ ใญ
ใใฎไธญใๆ้คใใฆใใใใ
ใปใ
ใฉใใใ
ใใใใซใใฆใใใ
ใ
ใ
ใฉใใใ
ใใใใซใใฆใใใ
ใใใ
ใ
ใใ
ไฝใใฆใใใ
ใ
ใ
ใฒใใใฏใปใๆฌกไฝใงใใใ่ใใชใใจ
ใใใใใช
ใชใใง่ชๅใง่ใใใใชใใใ
ใใใใซใใฆใใใ
ใ
ใใใใซใใฆใใใ
ใ
ใใใใซใใฆใใใ
ใ
ใปใ
ใปใใใใฏใฉใใพใง่ฆใใใ
ใปใ
่ชฐใๆญขใใฆใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใพใใใฆ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.