Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใใใใ
ใใใใใ
-
ใฏใใใใใใ
missions
ใใใใใใ
ใฏใ
ใใผใผใผ
ใ
ใใผใผใผ
็ด ็ดใชๅฅณๅญใ ใชใ
ใใใใใใ
ใฉใใใ?
ๆฉใใใ
่ช่ปข่ป
้ๆถฒๅบใใใๅ
้ๆถฒใใฃใใๅบใใ
ไธญใซๅบใใ?
ใใใจใ
่ นใซๅบใใใฉใฃใกใ
ใ่ นใซ
ใ่ นใซๅบใใฃใฆ
ใ่ นใซๅบใใ
ๅฟ่กใใใ?
่ช่ปข่ปใฎๅญ
ๅฟ่กใใใใๅ
่ช่ปข่ปใฎๅญ
ใฉใฃใกใซใใใ ใ
ไธญใซๅบใใฎใ
ๅคใซๅบใใฎใ
ๅคใซๅบใใฎใ
็ตๅฑๅบใใฎใใๅ
็ตๅฑ่กใใฎใ
ใฉใ
้ๆถฒ
้ๆถฒ่ฆใใฆใฟใ
ๆฑใ
ใใ
ใใใใงใใใใง
ใใใกใใใ
่ใใ
่ชๅใฎๆญฃ็พฉ่ใใ
่ใใใ ใ
่ใใใกใใใจ
่ชๅใฎๅบใใใใใ ใใ
ๆ ใใญใใช
่ช่ปข่ปใ
ใใใ
ใพใ ใพใ ๆ้ใฏ
ใใฃใใใใใ
ๆใๆนใพใง
ใใฃใใๆฅฝใใใใ
ใพใ ไบไบบใใใใใช
ใใใซใใใ
ๆฅฝใใใ
ใใ
ใใฃใจ
ใใฃใไฝใใฃใฆใใ
ใใใซๅบงใใ
ใปใ
่ฆใใๅ
ๅฅณใฎใใฉใใฅใฆ่ฆใ
ใใฃใใใใฃใฆใใ
ใฏใ
ใ?
ใฏใ
ใใฃใใใใฃใฆใใ
ใฏใ
ๆฌๅฝใ
ใฏใ
ๆฌๅฝใ
ใฏใ
ใใฃใจใญ
ใใฃใจๅฅฅใพใง
ๅ ใใใใใ
ใๅใงใใ
ใฏใ
่ปข่ทใใใ่ปข่ท
ใฏใ
้่กๅผท็ใ
ใฏใ
ใใไปไบใ ใ
ใใไปไบใงใ
่จใฃใใใชใๅใช
ใชใ
ใชใ
ไฟบใซๅใฃใไปไบ้ธในใฃใฆ
ใดใฃใใใ ใจๆใใญใใ
ใฏใ
ใชใ
ใใใ ใ
ใฏใฃใฏใฃใฏ
ใฏใฃใฏใฃใฏ
ใใใใใใ
ไปๅบฆใฏใๅใใชใใใ
ใ?
ใใใ
ใใ
ใๅใ ใใ
ใใ
ใใ
ๅฅฅใพใงๅ ใ่พผใ
ใใ
ใใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ?
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใ
ใๅ
็ใชใใ
็ใชใใ
ใๅ
ใๅใฏใใฃใกใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ?
ใใ
ใใ
ๅๅผฑใใใๅ
ใใ
ๅผฑใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใชใใ ใใใ
ๅซใชใฎๅด
ใ?
ใชใ
ใ?
ๅฅณใฃใฝใ้กใใฆใฟใใ
ใใฃใจ
ใชใ
ใๅๅ ใชใใฆใใ
ใฏใ
ใใๆฉใใใใใ
ใใ้กใงใใใ ใใใใใใ
ใ?
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใๅงใกใใๆฐๆใกใใใ?
ๆฐๆใกใใใ?
ใใ
ๆฐๆใกใใใใฃใฆ่ใใฆใใ ใ
ๆฐๆใกใใใใใชใใงใใ
ใ?
ใใใใใ
ใฏใ
ๆฐๆใกใใใญใใฃใฆใ
ๆฐๆใกใใใใฆใใใ
ใใ
ใ?
ๆฐๆใกใใใชใฃใใ?
ใใ
ๆฐๆใกใใใชใฃใใ?
่ชฒ้ทใใใซใ้กใใใใ
ๆฐๆใกใใใใฆใใ ใใใฃใฆใ
ใ?
ใ้กใใใ
ใ้กใใใใใ
ใใ
่จใ่ฟใใชใใใญใใ
ใ?
่จใ่ฟใใชใใใญใใ
ใใ
ใใ
ใ้กใใใใใ ใ
ใใใฃใใใ
่จใใใ
่จใใใใใ
่จใ
่จใใ
่จใใ
ใใ
ใชใซ
่จ่ใซๅบใใฆใใ?
่จ่ใซๅบใใฆใใ?
ใใ
ใใใใใฃใกๆฅใ
ใใฃใกๆฅใ
ใใฃใกๆฅใ
ใ้กใใใ
ใ้กใใใใใใใคใซ
่ฆใใใ
ใ้กใใใพใ
ใปใใใ
ใใใปใ
ๆฐๆใกใใใใฆใใใ
ใตใคใซใผใใใใฆ
ใใใใญ
ใใใใญ
ใปใใฏในใใใ
ใชใ
่ชฒ้ทใจ
ใชใ
ใใใ
ใใใใๅใฏใ
ใใฐใ
ใใฐใใใกใใ
ใใฉใใๅฅฝใใซใช
ใใใญ
ใใใชใซใใไฝใใฆใใจใฏๆใใชใใฃใใ
ไปใญ
ใใใชใใกใใใใญ
ไธใงใปใใฏในใใฆใ
ใๅใใใใ
ใชใ
ๆฅฝใใใใใ
่ชฒ้ทใจ
ๆฐๆใกใใๅฃฐๅบใใ
ๅบใใใใๅใ
ใใใใญ
ใง
ใใคใพใงใใๆณฃใใฆใใ ใ
ไฟบใๆฐๆใกใใใใฆใใ
ใใฃใกใฏ่ใใฆใใฎใ !
ๆฐๆใกใใใใ?
ใชใใจใ่จใใ
ๆฐๆใกใใใใ?
ใใ
ๆฐๆใกใใใใ?
่ใใใชใ
ๆฐๆใกใใใชใๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใใกใใๆฐๆใกใใใ ใฃใฆ
ใใ
่ชฒ้ท
ๅ่ตทใใพใใใ?
ๅ่ตทใใพใใใ?
็ชใฃ่พผใ
็ชใฃ่พผใ
ใใใซ็ชใฃ่พผใ
ใๅใฏ็ชใฃ่พผใพใใ
ใใใซ
ๆฐๆใกใใใๅคๅ
ๆฉใใใใ
ใใ
ใใๆณใกใใๆฐๆใกใใใใ?
ๆฐๆใกใใใใ?
่ชฒ้ทไฝใใฃใฆใใใ
่ ฐ่งฆใ่ ฐ
ไนใฃใ
ไนใฃใ
ไฝใใฃใฆใใ
ไฝใใฃใฆใใ
ไนใฃใฆใ
็ชใฃ่พผใใง่ ฐๆฏใใใ ใใใใฃใฆ
ๅใใฃใใ
ๆฐๆใกใใใใ?
ใใ
่ชฒ้ทใใใใใใใฃใฑใ
ใชใ
ไฝใใฃใฆใใ
่ ฐใๆชใ
่ ฐใๆชใ
ใใ
ใชใขใ
่ชฒ้ทใใใใ
ใใ
่ชฒ้ทใฉใใใ
่ชฒ้ท
่ชฒ้ทใฉใใใ
ใชใ
ๆญขใพใใชใใง
ใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
่ชฒ้ท
่กใฃใกใใ
่กใฃใกใใใฃใฆใ
ใใฃใจใคใใฆใใ
ใใ็ทใ ใญ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฐใใฆๆฐๆใกใใใฎใ
ใชใ
ๆฐๆใกใใใฎใ
่กใฃใกใใฃใใใใช
ไฟบใ็ใใใฆใใ
ไฟบใ็ใใใฆใใใ
่กใใ
่กใใไฟบใฎใใณใณใ
ใ
ใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
่กใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใชใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
่ชฐใใใณใณใงใใใใใ
ใ
ใใใฎใ
ใใใ ใ?
็ถใใใใใ
็ถใใใ
ๅบใใๅบใใ
ๅบใใๅบใใ
ไธญๅบใ
ไธญๅบใ
ใงใใชใใงใใใช
ใปใ
่กใฃใใ่กใฃใใใใใ
ใใใใ
ใใผๆฑใ
ใชใใงใใใชใใจใใฆใใใ ใ
ใใใใ
ไธญใซๅบใใฆใใใ ไฟบใฏ
ใใใชใใจใงใใชใใงใ
ใใใชใใจใงใใชใใงใใ
ๆฑใใชใฃใฆใใพใฃใใ
ใฉใใใใ ?
ใใ
ใฉใใใใ ?
ใใฃใใใฆใใจใฎ่ฆใใ
ใชใ
ใๅใ้จไธใ ใ
ไธๅธใซๅพใ
ๆฑใ
ใ
่กๆจๅใซ
ใชใใฟๅ
ใฏใ
ใกใใฃใจใใฃใกใซๆฅใใใใ
ใใใ
ใใ
ไธฆในใใ
ใใฎๆค ๅญใฏ่ชฐใฎๆค ๅญใ ?
็งใฎใงใ
็งใฎใ ใญ
่ชฐใฎๆค ๅญใ ?
ใปใฉใใพๆงใฎใงใ
่ฆ็น้ท
่ฆ็น้ทใจๅผใน
่ฆ็น้ท
่กๆจๅใฉใใใ
ใปใฉใใพ
่ฆ็น้ท
ใใใ
ๆฐๅใใใใชใ
ๅใๅผใใ ใฎใฏใชใ
ใใฎๆ่ฃ ใ ใ
ๆ่ฃ
ใชใใฆๆ ผๅฅฝใใฆใใ ใ
้่กๅกใ่ฃธใง
้่กๅกใ่ฃธใงใฉใใใใ
ใใใชใใจใ ใใ
ใถใไธใๆฒใใใชใ
ใชใใชใใฟๅ
ใใฃใใใ้ใใงใ
ใใฃใจ้ก่ฟใฅใใ
ใใใง้ฆๅใฃใใฎใฏ่ชฐใ ?
ไฟบใฎ
่ฆ็น้ทใงใ
่ฆ็น้ทใฏไฟบใ ใ
ใชใใฟใใใงใ
ใชใใฟๅ
ๅ้ฆ
้ฆ
ใใใชๆ ผๅฅฝใใฆใ้่กๅกใใใจๆใฃใฆใใฎใ
่กๆจๅ
ๅใ้ฆใ
้ฆใ ใฃใฆ
้ฆใ ใฃใฆใใ ใ
ใฏใ
่ใใใใ
ใใไผ็คพใซๆฅใชใใฆใใใงใ
ใ้ช้ญใ
ๆใฃใฆใใใ
ใฏใ
ใใๆใฃใฆ
้ฆใฃใใง
ๅ จ็ถๅใใฆใชใ
่ฟไบใฏ
ๆฐไบบใ ใใญ
ๅๅใฏ
ไธๆใงใ
ใชใซ
ไธๆใงใ
ไธๆใงใ
ๅใงใ
ๅใกใใ
ใใใใใญ
้่กใงใฏใญ
่ฆ็น้ทใๅใใใ ใ
ใใใฃใ
ใใใฃใ
ไฝใงใใใใใจ่ใใฆใใใใใ
ใใใฃใ
่ฟไบใใ
ใงใๅใ
ๅฏๆใใใใญ
่ฟใฅใใฆ
ใใใใ
ใชใซ
่ฆ็น้ทๆงใฃใฆๅผใใงใใใใใช
ไธๆๅ
่ฆ็น้ทๆง
ใใ
ใใใ่ฆ็น้ทๆงไธๆฌ
ๆใใฆ
ใปใ
่ฆใใๆฌ ใ
่ฆใใๆฌ ใ
ไธๆๅ
ๆฌ ใใใใ ใญ
ใใใใ
ๆฌ ใ็ชใ่พผใใใ ใใญ
ใใจใใใ
ใใผ
ใกใใฃใจ
ไธๆๅ
ใใใใใฎๅซใใ
ๅซใใ
ๅซใใ
ไฝใ่จใใ
ๅซใใใใชใใงใ
้ใใ ใ
ๅฅฝใใงใ่ฆ็น้ทใ ใ
ๆ่ฒใใฆใใใฎ
ใกใใใจ่จใใชใใใช
ใใใชใใ ใ
ๅฅฝใใงใ่ฆ็น้ท
ใใใ ใใ่จใใ
ใใฃใจใใฃใฆใใ
ๆฌ ใๅบใ
ๆฌ ใๅบใ
ใใฃใใ่จใใใใใ
ไธไนใ
ไธไนใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใใใช
ๆฐๆใกใใใใช
ๆณฃใใใใใจๆใฃใฆใใฎใ
้ใใ ใ
ใใฃใใไปไบใ
ใใชใใใ ใ
ใๅใฎ
ใๅใฎ
ไปไบใฏ
ไฟบใฎใใใกใ
ๅใใฃใใใช
ๅใใฃใใใช
ๆณฃใใใใใจๆใฃใฆใใฎใ
ๆณฃใใใใใจๆใฃใฆใใฎใ
ๆณฃใใใใใจๆใฃใฆใใฎใ
ๆณฃใใใใใจๆใฃใฆใใฎใ
ใฆใจในใญใผๅใฏ
ใใฃใฑใใฏๆฐๆใกใใใฎใใช
ๆฐๆใกใใใฎใใช
ใฏใ่ฆ็น้ท
ใงใใๅฃฐใงใ
ใฏใ่ฆ็น้ท
ใใ
่ฟไบใฏๅคงใใ
ใใฃใกใ
ใใฃใกใ
ๆฐๆใกใใใใช
ๆฐๆใกใใใใช
ๆฐๆใกใใใใช
ใฏใ่ฆ็น้ท
ใ ใใ ใๅใใฃใฆใใใญ
ใใฎใพใพ
่ถณ้ใ
่ถณ้ใใ
ใใฃใจใ
ใใฃใจใ ใ!
ใใใฏ?
ๆฐๆใกใใใฃใใๅฌใใใใฉใญ
ใใใชใใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ใใฃใจ่ถณ้ใ
ใใฃใจๆใฆใปใ
ใใฃใกใ
ไธธ็ฎใ
ๅฌใใใใฉไธธ็ฎใ
ๅฌใใ
ๆฐๆใกใใใฎ
ใจใณใธใณ
ใฏใ
ใใฃใกใฏ?
ใใฃใกใฏ?
ๆฐๆใกใใใงใ
ใใใใใจ?
ๆฐๆใกใใใงใ
ใใฃใจๆฟใใใใใจ?
ๆฐๆใกใใใงใ
ๆๅ ฅใฃใกใใฃใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใใชใใใใใใชใ
ใใใ
ใปใใใใ
ๆฐๆใกใใใงใ
่ชๅใงใใฃใฆใฟใ
ใใใใ
ใใฃใจๅฅฅใ ใ
ๅฅฅ
ใใใ
ใใใ
ใใๆฐใใใฎใ
ใใๆฐใใใฎใ
้ใใฃใฆ่จใฃใใฎ?
ๅฅฅใ ใฃใฆ่จใฃใใฎ?
ใใใ
ใใใ
ใใใใใใใใใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ใใใใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ๅฃใฏใใ
ๅฃใฏใใ
ๅฃใฏใใ
ใใฃใกใฎใปใใใใใ
ใใฃใกใฎใปใใใใใ
่ฟไบ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฉใใใใฎ
ใไปไบใฎใตใผใในใใฆใใใใใใญ
ใใ
ๅใใฎ็ฒใใกใใฃใใ
ใใ
ใใ
ไธไนใ
ไธไนใ
ไธไนใ
ๆค ๅญใ
ๆฏๅบ้ทใฎๆค ๅญ
ๆฏๅบ้ทใฎๆค ๅญ
ใปใ
ใใใซไนใฃใใฃใฆๅใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ใใ
ใใ
ใใฃใจใ
ใใฃใจใ
ใปใใ
ใปใใ
่จใใใใใจใใใชใ่จใใ
่จใใใใใจใใใชใ่จใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใซ
ใใใซ
ใใใซ
ไธไนใ
ไธไนใ
ใปใ
ใใฃใก
ใใฃใก
ใปใ
ใปใ
ใใ
ๆๅญใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ไฟบใใฏใช
ใใใใ่ฅฟๅค้ไบกใ ใ
ใๅใๆฅใใ
ใ
ใใใฃใฆใใฃใกใซๅฑใใชใ
ๆธๅณถใใ
ๆธๅณถใใ
ใชใใ ๅใฏ
ๆฎๆฅญใใฆใใใจๆใใใ
ๅฏใฆใใฎใ
ๆผ้ใๅฏใฆ
ๅคใๅฏใฆ
ใชใใ ใพใใใฏใฟใคใใใฆใใใใใชใใฎใ
ๅฏใฆใใฎใ
ๅฏใฆใใฎใ
ๅฏใฆใใฎใ
ใชใใ ใพใใใฏใฟใคใใใฆใใใใใชใใฎใ
ใใใใใๅ
้ฆใซใชใฃใกใใใ
ใฃใใ
ๅๆใฎใฏใใใใใ ใ
้ฆใ ใ้ฆ
ใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.