subtitlecat.com

All language subtitles for 2006-熟男不結婚-S1-EP05J

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional) Download

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:04,472 --> 00:00:07,441 ♪（“マーラー交響曲第５番第５楽章”） 2 00:00:12,113 --> 00:00:13,114 （桑野信介くわのしんすけ）んんっ 3 00:01:12,706 --> 00:01:14,074 （口笛） 4 00:01:23,184 --> 00:01:25,653 （笑い声） 5 00:01:33,794 --> 00:01:35,529 （指を鳴らす音）（信介）よし 6 00:01:56,450 --> 00:01:57,451 あれ？ 7 00:01:59,987 --> 00:02:01,755 吉井よしい邸の資料どこやった？ 8 00:02:03,057 --> 00:02:04,058 あっ 9 00:02:05,693 --> 00:02:07,027 たぶんこの中にあるはずだ 10 00:02:09,930 --> 00:02:10,931 あれ？ 11 00:02:16,070 --> 00:02:17,204 あれ？　ああおかしい 12 00:02:18,038 --> 00:02:21,041 あっこれ写真懐かしいな 13 00:02:22,176 --> 00:02:23,777 （田村たむらみちる）近づくんじゃないの 14 00:02:24,044 --> 00:02:27,314 あれおかしいうっ 15 00:02:28,115 --> 00:02:33,654 うんあった分別しといてよかった 16 00:02:36,056 --> 00:02:37,057 （男性）桑野さんにお願いして— 17 00:02:37,124 --> 00:02:38,826 （男性）正解でした（信介）どうも 18 00:02:38,893 --> 00:02:40,861 （女性）桑野さんって独身でいらっしゃるのに— 19 00:02:40,928 --> 00:02:42,997 主婦の気持ちがよくお分かりになるんですね 20 00:02:43,464 --> 00:02:44,465 まあ 21 00:02:44,965 --> 00:02:47,468 （沢崎摩耶さわざきまや）それがこの人の仕事ですから 22 00:02:47,801 --> 00:02:50,004 （男性）いつも１人で掃除とか洗濯とか— 23 00:02:50,271 --> 00:02:51,739 苦労してらっしゃるからじゃないですか？ 24 00:02:51,805 --> 00:02:52,806 いや別に 25 00:02:52,873 --> 00:02:56,143 （女性）失礼よやってくださる女性がいらっしゃるのよ 26 00:02:56,243 --> 00:02:58,312 （男性）アハハッそうか 27 00:02:58,412 --> 00:02:59,914 いやそんな者はおりませんよ 28 00:03:00,381 --> 00:03:03,651 家のことは全部１人でやってますが何の苦労もありません 29 00:03:04,451 --> 00:03:05,619 （女性）ああ 30 00:03:09,490 --> 00:03:11,725 （早坂夏美はやさかなつみ）ハアはいこれお願い 31 00:03:11,792 --> 00:03:12,793 （小沢真理まり）はい 32 00:03:13,761 --> 00:03:19,533 ハア家事ってすごい面倒何とかなんないかなあ 33 00:03:19,600 --> 00:03:21,468 何とかって言われても 34 00:03:21,569 --> 00:03:25,639 仕事してるとさ洗濯物とかどんどんたまってくのよね 35 00:03:26,273 --> 00:03:28,576 見ないフリしてなんとかやり過ごしてるけど 36 00:03:28,776 --> 00:03:30,711 （江森和美かずみ）問題の解決になってませんよ 37 00:03:30,878 --> 00:03:34,114 男の人は結婚すればお嫁さんにやってもらえますけどね 38 00:03:34,915 --> 00:03:38,719 あーあ私も嫁が欲しい 39 00:03:39,520 --> 00:03:40,521 あっ 40 00:03:47,928 --> 00:03:49,263 （夏美）どうぞ（信介）はい 41 00:03:55,202 --> 00:03:56,370 どうされました？ 42 00:03:57,371 --> 00:03:59,206 ちょっと頭痛がしましてね 43 00:03:59,607 --> 00:04:02,676 ここんとこ仕事が立て込んで疲れてるせいか 44 00:04:03,777 --> 00:04:06,747 （夏美）お薬はのまれましたか？（信介）いえ 45 00:04:07,915 --> 00:04:11,352 この前お出しした鎮痛剤まだ残ってますよね？ 46 00:04:11,785 --> 00:04:13,921 いつもの軽い頭痛なら 47 00:04:14,188 --> 00:04:17,658 しばらく様子を見るとか少し休むとかして 48 00:04:17,992 --> 00:04:21,395 それでも治らない場合に病院に来ていただけません？ 49 00:04:21,829 --> 00:04:25,199 あなたみたいな人がいるせいで医者が忙しすぎるんです 50 00:04:25,566 --> 00:04:27,001 洗濯物そんなにたまってんですか？ 51 00:04:27,101 --> 00:04:28,602 そういう話じゃなくて 52 00:04:28,702 --> 00:04:31,171 家事ができないことを患者のせいにしていいのかなあ 53 00:04:32,806 --> 00:04:36,610 少し訂正しますとできないって言ってるんじゃないんです 54 00:04:36,877 --> 00:04:39,713 忙しくてついおろそかになるって言ってるんです 55 00:04:40,180 --> 00:04:44,218 僕はね仕事がどんなに忙しくても家の中が散らかってると— 56 00:04:44,284 --> 00:04:46,553 もうどうしても我慢できない性質たちなんですよ 57 00:04:48,122 --> 00:04:50,724 決められた物は決められた場所にあって 58 00:04:50,991 --> 00:04:54,895 清潔かつ機能的そういう状態をいつも保つようにしています 59 00:04:55,162 --> 00:04:57,464 さぞかしきれいなお部屋なんでしょうね 60 00:04:57,531 --> 00:04:59,800 ええ残念ながらお見せできません 61 00:05:00,000 --> 00:05:01,902 他人を家に入れない主義なもんですから 62 00:05:01,969 --> 00:05:03,537 見たいなんて誰も言ってません 63 00:05:03,604 --> 00:05:05,039 （体温計の信号音）（信介）まあとにかく— 64 00:05:05,472 --> 00:05:10,744 家事ができないなんて言ってる人は結局は嫌いなんですね家事が 65 00:05:13,380 --> 00:05:16,183 そうですよ嫌いですよ家事なんて 66 00:05:16,250 --> 00:05:18,252 それであなたに迷惑かけましたか？ 67 00:05:19,653 --> 00:05:21,555 家事が嫌いか 68 00:05:22,690 --> 00:05:26,393 フフッ結婚する上でハンデだろうな 69 00:05:27,761 --> 00:05:30,030 余計なお世話です 70 00:05:31,198 --> 00:05:34,601 ああ何か頭痛くなってきた 71 00:05:34,802 --> 00:05:36,303 えっ大丈夫ですか？ 72 00:05:38,872 --> 00:05:40,407 （みちる）ああこんばんは 73 00:05:40,874 --> 00:05:43,143 ああ疲れた 74 00:05:43,210 --> 00:05:46,313 大変ですね毎晩遅くまで 75 00:05:47,247 --> 00:05:49,583 まあ自分で選んだ仕事だけどさ 76 00:05:49,883 --> 00:05:52,820 保険の書類とかレセプトのチェックとかもしなきゃいけないし 77 00:05:52,886 --> 00:05:56,523 その上桑野さんは来るし 78 00:05:56,790 --> 00:05:58,292 そんなによく来るんですか？ 79 00:05:58,559 --> 00:06:02,663 医者の言うこと聞かないわりに来るのよもう何とかしてよ 80 00:06:02,730 --> 00:06:06,834 （みちる）私にどうしろって？（夏美）ハアごめん愚痴った 81 00:06:07,501 --> 00:06:10,571 愚痴なら聞きますから飲みに行きましょそうだ 82 00:06:10,938 --> 00:06:14,274 英治えいじ君も誘って“桑野さんをこき下ろす会”しません？ 83 00:06:14,475 --> 00:06:15,509 やろっか 84 00:06:17,678 --> 00:06:19,480 （村上むらかみ英治）うわっやりてえ 85 00:06:19,546 --> 00:06:20,647 （みちる）じゃあおいでよ 86 00:06:20,981 --> 00:06:21,982 ああでもダメ 87 00:06:22,116 --> 00:06:24,118 沙織さおりちゃんに怒られるから？ 88 00:06:24,918 --> 00:06:28,856 ああ今打ち合せ中でさ急に新しい仕事の話が入っちゃって 89 00:06:29,523 --> 00:06:30,991 そうなんだ 90 00:06:31,058 --> 00:06:33,393 今度絶対呼んでよこき下ろす会 91 00:06:33,460 --> 00:06:38,065 （信介）こけら落としかあ（英治）わっいた 92 00:06:38,165 --> 00:06:39,566 （信介）主演は… 93 00:06:40,000 --> 00:06:42,669 （英治）じゃまたね（みちる）うんじゃあまたね 94 00:06:43,937 --> 00:06:48,542 ３階建て完全２世帯同居か挑戦しがいはあるな 95 00:06:48,976 --> 00:06:53,046 でも９月頭に着工となると時間的には相当厳しいですよ 96 00:06:53,413 --> 00:06:55,749 （信介）逆算すると今週中には設計の大枠を— 97 00:06:55,816 --> 00:06:57,417 固めなきゃならないってわけか 98 00:06:57,618 --> 00:06:59,620 でも前田まえださんがやる予定だったんでしょ？ 99 00:06:59,887 --> 00:07:01,188 なんでできなくなっちゃったんすか？ 100 00:07:01,388 --> 00:07:03,157 （沢崎摩耶さわざきまや）海外でやってた仕事が長引いちゃって— 101 00:07:03,223 --> 00:07:05,225 当分日本に帰れなくなったんだって 102 00:07:05,425 --> 00:07:07,161 おいしい仕事を優先して— 103 00:07:07,461 --> 00:07:10,664 余りを俺に渡そうって魂胆かまったく嫌みなやつだよ 104 00:07:10,731 --> 00:07:14,568 まあどっちにしろスケジュール的には難しいですよ 105 00:07:15,035 --> 00:07:17,237 今やってる仕事もちょうどヤマ場ですし 106 00:07:17,437 --> 00:07:18,772 無理ならしょうがないわね 107 00:07:18,839 --> 00:07:21,308 “桑野の手には余るようです”ってお断りしとくわ 108 00:07:22,509 --> 00:07:24,111 （信介）誰が無理だっつった（摩耶）えっ？ 109 00:07:25,379 --> 00:07:27,681 やるよやりゃいいんだろ 110 00:07:27,915 --> 00:07:30,751 （英治）ええっ大丈夫ですか？（信介）あいつにはさ 111 00:07:30,851 --> 00:07:33,554 絶対想像もつかないようなすごい物作ってやるから 112 00:07:34,021 --> 00:07:37,157 その結果売り上げアップで給料アップだぞ 113 00:07:37,658 --> 00:07:38,659 やりますか 114 00:07:38,892 --> 00:07:41,461 （摩耶）受けといて結局間に合わないなんてことになったら 115 00:07:41,528 --> 00:07:42,696 かえって問題よ 116 00:07:43,297 --> 00:07:44,565 楽勝だね 117 00:08:05,219 --> 00:08:06,353 違うな 118 00:08:12,159 --> 00:08:13,927 （信介）この階段なんですけど（作業員）はい 119 00:08:13,994 --> 00:08:15,729 えーこれは… 120 00:08:22,769 --> 00:08:25,272 （摩耶）… でこう窓つけるとかこうもう少し明るくしたほうが 121 00:08:29,076 --> 00:08:33,480 ハア疲れたな 122 00:08:34,581 --> 00:08:37,618 あっメシ食うの忘れてた 123 00:08:52,199 --> 00:08:54,568 時間もないしそうめんで済ますか 124 00:09:05,579 --> 00:09:08,715 あれ？　ショウガ 125 00:09:10,150 --> 00:09:13,453 ショウガなしじゃそうめんは食えんだろチッ 126 00:09:52,159 --> 00:09:53,160 フン 127 00:09:54,328 --> 00:09:57,230 あれ？　こんな時間あったっけ 128 00:09:57,998 --> 00:10:04,004 ♪〜 129 00:11:34,961 --> 00:11:40,967 〜♪ 130 00:11:46,239 --> 00:11:47,607 （英治）あっ達川たつかわ邸の図面できました？ 131 00:11:47,674 --> 00:11:48,675 まだ 132 00:11:48,742 --> 00:11:49,910 （英治）明日の朝までにお願いします 133 00:11:50,143 --> 00:11:51,144 はい 134 00:11:51,211 --> 00:11:53,613 “はい”って何だよお前俺に指示すんなよ 135 00:11:54,081 --> 00:11:56,349 別に指示したくてしてんじゃないっすよ 136 00:11:56,883 --> 00:12:01,254 いいですか？　明日には桑野さんが立面と断面を仕上げて— 137 00:12:01,455 --> 00:12:03,523 俺が模型作成の作業に入らないと— 138 00:12:03,657 --> 00:12:05,592 ３日後の打ち合わせに間に合わないんすよ 139 00:12:06,059 --> 00:12:07,294 （信介）ああそうか（英治）えっ？ 140 00:12:07,527 --> 00:12:09,062 （英治）楽勝だよとか言ってたけど— 141 00:12:09,129 --> 00:12:10,530 ちょっと甘く見てたんじゃないっすか？ 142 00:12:10,764 --> 00:12:14,101 （信介）全然明日の朝までだろ？やるよ 143 00:12:14,468 --> 00:12:17,571 家うちでやろお前も家でやっていいぞ 144 00:12:17,637 --> 00:12:20,006 （英治）ああ俺家に仕事持ち込まない主義なんで 145 00:12:20,073 --> 00:12:22,776 家うちはやっぱり彼女と過ごす場所でしょ 146 00:12:23,510 --> 00:12:26,246 俺はな他人を家うちに持ち込まない主義なんでな 147 00:12:26,313 --> 00:12:29,816 （英治）主義はいいけどそれじゃ結婚どころか恋人もできませんよ 148 00:12:29,883 --> 00:12:32,452 （信介）戸締まりして帰れよ（英治）はい 149 00:12:43,063 --> 00:12:44,064 （店員）いらっしゃいませ 150 00:12:57,777 --> 00:12:58,778 ちょっと待った 151 00:13:05,785 --> 00:13:09,556 タウリン3600 効くかな？ 152 00:13:11,491 --> 00:13:12,692 （店員）いらっしゃいませ 153 00:13:19,065 --> 00:13:21,201 あっ出てる 154 00:13:23,336 --> 00:13:25,172 そんな時間ないか 155 00:13:33,480 --> 00:13:35,515 （自動ドアの開く音） 156 00:13:38,084 --> 00:13:40,387 （足音） 157 00:13:55,569 --> 00:13:58,471 ハア何だ桑野さん 158 00:13:58,738 --> 00:14:01,474 （信介）どこ行くんですか？（夏美）みちるちゃんとこです 159 00:14:02,375 --> 00:14:06,580 なんで声かけないんです？怖いじゃないですか 160 00:14:07,047 --> 00:14:11,117 話しかけて話題がなかったらフフッイヤでしょ 161 00:14:20,727 --> 00:14:21,728 ほら 162 00:14:22,429 --> 00:14:24,664 あきれてものが言えないだけです 163 00:14:25,632 --> 00:14:27,901 女同士で食事ですか 164 00:14:28,335 --> 00:14:31,938 “最近仕事が忙しくてロクな物食べてない”って言ったら 165 00:14:32,005 --> 00:14:33,840 何かごちそうするって誘ってくれたんです 166 00:14:33,907 --> 00:14:38,144 （信介）フッ男いないのかあの子（夏美）女同士でも楽しいんです 167 00:14:38,712 --> 00:14:41,381 食後に卒業アルバム見たりするんですか？ 168 00:14:41,681 --> 00:14:43,783 いいでしょう見たって 169 00:15:09,175 --> 00:15:10,343 ハア 170 00:15:11,611 --> 00:15:13,980 よしやるか 171 00:15:55,789 --> 00:15:58,224 （ハミング） 172 00:16:11,404 --> 00:16:14,140 （みちる）さっ召し上がれ（夏美）いただきまーす 173 00:16:16,443 --> 00:16:19,112 豚肉とルッコラでリゾット作ってみたんです 174 00:16:21,181 --> 00:16:23,717 （夏美）うんおいしい（みちる）そうですか？ 175 00:16:24,517 --> 00:16:26,986 ふーん結構ちゃんとした物作れるんだ 176 00:16:27,587 --> 00:16:29,956 夏美さんが来ると思って気合い入っちゃいました 177 00:16:30,957 --> 00:16:31,991 いいなあ 178 00:16:32,592 --> 00:16:36,830 家に帰ってくると部屋が明るくて誰かが料理作ってくれてて 179 00:16:37,130 --> 00:16:39,065 私も想像しちゃう 180 00:16:39,399 --> 00:16:43,103 エプロン着けてお料理してたら旦那さまが仕事から帰ってきて 181 00:16:43,503 --> 00:16:47,807 おかえりお風呂にする？それともごはん？　なんて 182 00:16:50,844 --> 00:16:53,747 ダメダメまた嫁欲しいモード入ってきた 183 00:16:53,813 --> 00:16:56,850 私も想像してる暇があったら男探さないと 184 00:16:57,317 --> 00:16:59,786 みちるちゃんって結構いい奥さんになれそう 185 00:17:00,053 --> 00:17:02,756 でしょう？　私もそう思うんです 186 00:17:02,822 --> 00:17:05,592 でもなかなかそれをアピールするチャンスがなくて 187 00:17:06,126 --> 00:17:10,163 夏美さんは収入あるんだし専業主夫やってくれる男の人と— 188 00:17:10,230 --> 00:17:11,664 結婚したっていいんじゃないですか 189 00:17:11,965 --> 00:17:12,966 うーん 190 00:17:13,166 --> 00:17:14,901 （夏美）そういう選択肢もあったか（みちる）うん 191 00:17:16,503 --> 00:17:19,472 桑野さんって家事ちゃんとやってそうですよね 192 00:17:19,739 --> 00:17:20,974 あっそういえば 193 00:17:21,174 --> 00:17:24,811 “うちの部屋はいつもピカピカだ” みたいなこと言ってた 194 00:17:25,111 --> 00:17:26,813 へえどんな部屋だろう 195 00:17:27,180 --> 00:17:28,648 他人を部屋に入れない主義みたいよ 196 00:17:28,815 --> 00:17:31,351 うわっなんかすごい秘密があったりして 197 00:17:31,418 --> 00:17:33,286 （みちる）見たくないですか？（夏美）私はいい 198 00:17:45,398 --> 00:17:51,404 （携帯電話の着信音） 199 00:17:55,508 --> 00:18:01,314 （着信音） 200 00:18:05,151 --> 00:18:06,653 （信介）はい（英治）ああすいませんあの— 201 00:18:06,719 --> 00:18:10,056 吉井よしい邸の図面が必要なんすけどメールで送ってもらえませんか？ 202 00:18:10,723 --> 00:18:12,826 （信介）分かった（英治）あと達川邸の平面 203 00:18:12,892 --> 00:18:14,427 明日の朝までに間に合いそうですか？ 204 00:18:16,529 --> 00:18:18,698 当然だろすぐ送るよ 205 00:18:19,098 --> 00:18:24,437 ああちなみにそこ夜10時過ぎると霊が出るから気をつけろよ 206 00:18:26,439 --> 00:18:27,540 生意気に 207 00:18:50,864 --> 00:18:54,934 チッうーん BGMが欲しいな 208 00:19:00,006 --> 00:19:05,778 ♪（“アヴェ・マリア”） 209 00:19:11,985 --> 00:19:14,721 チッ違うな 210 00:19:19,692 --> 00:19:23,062 ショルティよりバレンボイムなんだよな 211 00:19:25,899 --> 00:19:27,200 （携帯電話の着信音） 212 00:19:37,210 --> 00:19:39,679 ハアはい何か？ 213 00:19:39,913 --> 00:19:41,147 晩ごはん食べました？ 214 00:19:41,447 --> 00:19:43,216 （信介）いえそれが何か？ 215 00:19:43,616 --> 00:19:45,485 （夏美）みちるちゃんと食事してたんですけど— 216 00:19:45,752 --> 00:19:48,721 結構余っちゃったんですよねよかったら要りません？ 217 00:19:48,821 --> 00:19:51,257 ハハッ残飯処理ですか 218 00:19:51,824 --> 00:19:53,126 解釈はお任せします 219 00:19:53,493 --> 00:19:55,228 （信介）まあ（おなかの鳴る音） 220 00:19:56,930 --> 00:20:00,199 どうしてもとおっしゃるならもらいに行きます 221 00:20:00,767 --> 00:20:03,336 （夏美）１人じゃ持てないんで私たち持っていきますよ 222 00:20:03,636 --> 00:20:04,871 いえこちらから行きます 223 00:20:05,471 --> 00:20:08,341 どうしてそんなに人を家に入れたくないんですか 224 00:20:08,575 --> 00:20:09,943 よく聞きましたね 225 00:20:10,810 --> 00:20:13,880 家の中ぐらい人間関係から解放されたいからですよ 226 00:20:13,947 --> 00:20:15,615 そんなに人間関係あるんですか？ 227 00:20:15,915 --> 00:20:19,619 人にはねそれぞれ聖域というものが必要なんです 228 00:20:20,420 --> 00:20:24,390 じゃあいいですよ聖域から出てこっちまで来てください 229 00:20:25,391 --> 00:20:30,029 あっ思い出したそうだ帰りに寿司買ったんだ食べなきゃ 230 00:20:30,363 --> 00:20:31,764 じゃあいいんですね？ 231 00:20:32,532 --> 00:20:35,335 私これからみちるちゃんの卒業アルバム見せてもらって 232 00:20:35,435 --> 00:20:36,536 今夜お泊まりです 233 00:20:37,036 --> 00:20:39,539 あっそうですかじゃおやすみなさい 234 00:20:39,906 --> 00:20:40,907 おやすみなさい 235 00:20:44,477 --> 00:20:45,678 やっぱり見るのか 236 00:21:06,065 --> 00:21:07,066 そうめん 237 00:21:10,370 --> 00:21:12,138 （夏美）へえねえねえねえ 238 00:21:12,472 --> 00:21:13,773 この中に好きな人いたの？ 239 00:21:13,973 --> 00:21:15,508 ウフフッ当ててください 240 00:21:15,575 --> 00:21:20,713 ええっうーん誰だと思う？ 241 00:21:22,582 --> 00:21:24,283 あっ凝ってますねここ 242 00:21:24,517 --> 00:21:27,720 あーそこそこそこそこ 243 00:21:27,787 --> 00:21:29,989 （夏美）ああいいねえ（みちる）フフフフッ 244 00:21:33,092 --> 00:21:34,360 （せきばらい） 245 00:21:36,796 --> 00:21:38,097 ああ疲れたな 246 00:22:42,929 --> 00:22:45,298 （摩耶）おはよう（英治）おはようございます 247 00:22:45,398 --> 00:22:47,633 （信介）おう（摩耶）差し入れ 248 00:22:47,700 --> 00:22:49,135 （英治）ああありがとうございます 249 00:22:49,202 --> 00:22:50,203 （信介）サンキューな 250 00:22:51,204 --> 00:22:52,972 （信介）おうこれ（英治）はい 251 00:22:53,673 --> 00:22:55,708 あっすごいちゃんとできましたね 252 00:22:55,775 --> 00:22:57,443 （信介）当たり前だよ仕事にかかれ 253 00:22:57,610 --> 00:22:58,611 はい 254 00:22:59,178 --> 00:23:03,416 じゃあ桑野さんは今日中に立面断面よろしくお願いしますね 255 00:23:03,683 --> 00:23:05,685 次から次へとな 256 00:23:06,219 --> 00:23:08,554 （摩耶）大変そうね（信介）フフッ 257 00:23:09,756 --> 00:23:12,959 おいちゃんと片づけろっていつも言ってんだろう 258 00:23:13,059 --> 00:23:14,293 もうこれで９回目だぞ 259 00:23:14,527 --> 00:23:16,496 しょうがないじゃないですか忙しいんだから 260 00:23:16,562 --> 00:23:19,198 （摩耶）はいはい私がやってあげますよ 261 00:23:19,265 --> 00:23:21,000 （英治）ああすいませんホント 262 00:23:21,768 --> 00:23:22,935 よいしょっと 263 00:23:25,438 --> 00:23:30,877 ねえ松野まつのさんに聞いたんだけどスケジュール空いてるって 264 00:23:31,310 --> 00:23:34,147 （信介）松野？　何が？（摩耶）えっだから— 265 00:23:34,213 --> 00:23:39,352 もし今回の仕事が無理そうならピンチヒッター頼めるってこと 266 00:23:41,587 --> 00:23:45,591 （信介）ヤダよ今さら何だよ（摩耶）だって… 267 00:23:45,792 --> 00:23:49,028 やるっつったらやるんだよ余計なことすんなよ 268 00:23:49,095 --> 00:23:50,930 （英治）もう心配して言ってくれてるんじゃないですか 269 00:23:50,997 --> 00:23:52,098 そんな言い方ないんじゃないっすか 270 00:23:52,165 --> 00:23:57,270 あっいいの “やる”って言うんだから任せるしかないわよね 271 00:23:57,637 --> 00:23:59,071 じゃあ頑張ってね 272 00:23:59,338 --> 00:24:00,339 （英治）すいません（摩耶）うん 273 00:24:05,812 --> 00:24:10,183 あっそうだあとで銀行行ってさ家賃振り込んできてくれないか？ 274 00:24:10,516 --> 00:24:12,418 できるわけないじゃないですかそんなの 275 00:24:12,552 --> 00:24:14,720 （信介）えっなんで？（英治）いやそういう雑用は— 276 00:24:14,787 --> 00:24:16,856 今までボランティアでやってあげてたんですよ 277 00:24:17,156 --> 00:24:19,525 俺だって模型作って確認申請もやらなきゃいけないし 278 00:24:19,592 --> 00:24:21,794 （英治）忙しいんですよ（信介）あっそう 279 00:24:22,662 --> 00:24:25,832 （信介）じゃああとで自分で行こ（英治）当然です 280 00:24:31,838 --> 00:24:34,640 （信介）おい金田かねだ更新してるぞ（英治）ああそうですか 281 00:24:37,276 --> 00:24:40,246 （信介）ほらやっぱりこいつ全然仕事してないや 282 00:24:40,613 --> 00:24:43,115 親の金食いつぶして遊んでるだけだ 283 00:24:47,220 --> 00:24:48,588 そんなのよりさ 284 00:24:48,821 --> 00:24:51,657 こうやって忙しく仕事してるほうがいいだろ 285 00:24:52,425 --> 00:24:54,293 （英治）そりゃまあ（信介）銀行行ってくれ 286 00:24:54,360 --> 00:24:55,361 イヤです 287 00:25:04,837 --> 00:25:06,639 （物音） 288 00:25:12,545 --> 00:25:14,914 （英治）桑野さんちょっ大丈夫ですか？ 289 00:25:14,981 --> 00:25:18,417 （信介）アハハッ大丈夫大丈夫銀行銀行行かなきゃ 290 00:25:18,517 --> 00:25:20,753 いや銀行ぐらい行ってあげますから 291 00:25:21,687 --> 00:25:25,691 ああっちょっと桑野さん大丈夫ですか？　桑野さん 292 00:25:26,759 --> 00:25:28,094 桑野さん 293 00:25:33,299 --> 00:25:35,501 （中川なかがわ良雄）そんなに何日も徹夜してたんですか？ 294 00:25:35,902 --> 00:25:37,904 ええここんとこずっとみたいです 295 00:25:38,671 --> 00:25:42,008 （中川圭子けいこ）最近家に来ないと思ったらそういうことだったのか 296 00:25:42,208 --> 00:25:43,542 （中川）しょうがないなまったく 297 00:25:43,676 --> 00:25:46,512 （中川ゆみ）しょうがないなあ（圭子）意地張って— 298 00:25:46,846 --> 00:25:50,983 結局人に迷惑かけて昔からそうなのよこの人は 299 00:25:51,217 --> 00:25:52,952 勝手なことばっか言うな 300 00:25:53,586 --> 00:25:54,954 ああ仕事しないといけない 301 00:25:55,054 --> 00:25:56,656 （圭子）ああっ（中川）コラコラコラコラコラ 302 00:25:56,722 --> 00:25:57,723 （信介）もう何だよ 303 00:25:57,790 --> 00:26:02,628 （中川）ええ早坂先生の診断によると過労による一過性の不整脈だ 304 00:26:02,995 --> 00:26:06,265 血圧もやや高めだし２〜３日は安静するようにって 305 00:26:06,432 --> 00:26:08,968 もう十分寝たし仕事再開しないといけないんだよ 306 00:26:09,035 --> 00:26:10,036 （中川）ダメだって（圭子）お兄ちゃん 307 00:26:10,102 --> 00:26:12,838 （英治）もういいんですよ（信介）えっ何が？ 308 00:26:13,172 --> 00:26:14,607 沢崎さんと話して— 309 00:26:14,941 --> 00:26:17,677 今回の仕事松野さんにピンチヒッターお願いしました 310 00:26:18,678 --> 00:26:21,314 おいお前ら何やってんだ勝手に 311 00:26:21,380 --> 00:26:23,049 しょうがないでしょこの状態じゃあ 312 00:26:23,182 --> 00:26:26,585 （信介）楽したかっただけだろ（中川）そんな言い方ないだろう 313 00:26:26,886 --> 00:26:28,387 桑野さんいつもそうですよ 314 00:26:28,688 --> 00:26:31,357 人の気持ちなんか考えないで自分の都合ばっかり 315 00:26:32,792 --> 00:26:34,894 そんなに俺が気に食わないんだったらな 316 00:26:35,995 --> 00:26:37,263 いることないだろ 317 00:26:38,564 --> 00:26:39,565 出てけ 318 00:26:40,833 --> 00:26:43,135 分かりましたよ出ていきますよ 319 00:26:44,870 --> 00:26:47,306 （圭子）えっちょいいの？ 320 00:26:47,373 --> 00:26:50,743 （中川）あれ？　今のってクビってことじゃないよな？ 321 00:26:51,944 --> 00:26:53,579 フンこんなことでクビにするか 322 00:26:53,946 --> 00:26:57,650 ねえ大丈夫？彼クビにされたと思ってない？ 323 00:26:58,317 --> 00:26:59,318 えっ？ 324 00:26:59,385 --> 00:27:01,420 言ってこようか？ “誤解しないように”って 325 00:27:02,588 --> 00:27:03,589 もういいよ放っとけ 326 00:27:05,891 --> 00:27:07,193 たくもう 327 00:27:10,730 --> 00:27:14,200 あれ？　今のってクビってこと？ 328 00:27:21,741 --> 00:27:23,142 いいやもう知るか 329 00:27:33,252 --> 00:27:35,454 （ノック）（戸の開く音） 330 00:27:35,521 --> 00:27:37,123 （信介）面会謝絶だ 331 00:27:37,189 --> 00:27:39,525 （夏美）それは医者が決めることです 332 00:27:44,130 --> 00:27:45,698 徹夜続きだったんですって？ 333 00:27:46,766 --> 00:27:48,834 食事もロクにしてなかったんでしょ？ 334 00:27:49,201 --> 00:27:52,538 私が行って料理とか掃除とかしてあげようか？ 335 00:27:52,605 --> 00:27:53,606 結構だ 336 00:27:53,973 --> 00:27:57,276 妹さんぐらいいいじゃないですか部屋に入れたって 337 00:27:57,376 --> 00:27:58,577 余計イヤですね 338 00:27:58,778 --> 00:28:01,914 あいつはね昔から人の部屋を勝手にいじる習性があるんで 339 00:28:01,981 --> 00:28:04,216 でもこういう時はさすがのお兄ちゃんも— 340 00:28:04,316 --> 00:28:06,118 やっぱり結婚したいって思うんじゃないの？ 341 00:28:06,185 --> 00:28:07,953 フン全く 342 00:28:08,587 --> 00:28:10,389 家事とか料理してくれる人がいれば— 343 00:28:10,489 --> 00:28:12,525 仕事に集中できていいじゃないですか 344 00:28:12,591 --> 00:28:15,227 家事をさせるなら家政婦を雇えば済む話だ 345 00:28:15,494 --> 00:28:17,730 結婚と家政婦雇うのは違うでしょう？ 346 00:28:17,797 --> 00:28:20,933 フン生活を保障して家事をやらせる点で同じです 347 00:28:21,434 --> 00:28:23,836 愛があるかどうかこの違いは大きいわよ 348 00:28:24,003 --> 00:28:25,938 愛情でごまかしてるうちはな 349 00:28:27,873 --> 00:28:30,509 （英治）ホントややこしいやつだな桑野信介 350 00:28:30,943 --> 00:28:33,946 それでは桑野さんをこき下ろす会を始めまーす 351 00:28:34,013 --> 00:28:35,448 （英治）はい（みちる）どうぞ 352 00:28:35,848 --> 00:28:38,184 あの男は大体自分勝手なんだよ 353 00:28:38,250 --> 00:28:41,087 だから何でも自分の都合が通ると思っててさ 354 00:28:41,153 --> 00:28:43,255 それに人を自分より下に見るだろ？ 355 00:28:43,489 --> 00:28:45,858 だから世の中みんなバカばっかりだと思ってんだよ 356 00:28:46,125 --> 00:28:48,427 あと言うべきことを全然言わないくせに— 357 00:28:48,494 --> 00:28:51,397 なんか余計なことばっかり言うんだよなあいつホントに 358 00:28:51,464 --> 00:28:54,133 （みちる）あっこの人おかわり（バーテンダー）はい 359 00:28:54,934 --> 00:28:57,103 そのくせ仕事だけはちゃんとしてんだよ 360 00:28:57,303 --> 00:28:59,605 作る家はどこに出しても恥ずかしくないし 361 00:28:59,672 --> 00:29:01,774 お客さんに喜ばれてるしうん 362 00:29:02,007 --> 00:29:04,243 たまには思いやりあったりもするし 363 00:29:04,310 --> 00:29:06,979 時々かわいかったりするんだよなうん 364 00:29:07,446 --> 00:29:09,648 （みちる）褒めてるよ（英治）えっ？ 365 00:29:10,216 --> 00:29:13,419 （みちる）ちゃんと仲直りしたら？（英治）いや 366 00:29:14,420 --> 00:29:15,688 （バーテンダー）どうぞ（英治）あっ 367 00:29:16,922 --> 00:29:19,959 （バーテンダー）いらっしゃいませ（英治）ああっ金田 368 00:29:20,993 --> 00:29:23,062 （金田裕之ひろゆき）ハアいつもの（バーテンダー）はい 369 00:29:23,629 --> 00:29:24,964 （バーテンダー）今日はお１人ですか？ 370 00:29:25,030 --> 00:29:26,298 うんたまにはね 371 00:29:29,135 --> 00:29:30,136 あっ 372 00:29:30,336 --> 00:29:31,737 いやあいつはダメやめといたほうがいいよ 373 00:29:32,004 --> 00:29:34,874 （みちる）金持ちそうじゃない？（千鶴）時計カルティエだよ 374 00:29:34,940 --> 00:29:37,409 どうせ親の金だよ全然仕事してないし 375 00:29:37,476 --> 00:29:39,245 （みちる）親の金だっていいじゃん（英治）ええっ？ 376 00:29:39,345 --> 00:29:43,449 （金田）羨ましいよな美女２人と酒が飲めるなんて 377 00:29:44,183 --> 00:29:45,284 いやあ 378 00:30:09,909 --> 00:30:12,478 こんな時間に何やってるんですか？ 379 00:30:12,945 --> 00:30:14,113 眠れなくて 380 00:30:14,680 --> 00:30:16,949 だからってウロウロしないでください 381 00:30:17,183 --> 00:30:18,417 娯楽室とかないの？ 382 00:30:19,185 --> 00:30:20,619 旅館じゃないんですから 383 00:30:20,719 --> 00:30:23,989 まったく病院って所は 384 00:30:33,766 --> 00:30:35,167 まだ怒ってんだ 385 00:30:36,669 --> 00:30:39,672 松野さんピンチヒッターＯＫしてくれた 386 00:30:40,639 --> 00:30:43,943 今日はねクライアントの達川さまにあなたに— 387 00:30:44,009 --> 00:30:46,745 設計やってもらえなくなったことおわびに行ってきた 388 00:30:47,813 --> 00:30:51,383 特に奥さまが残念がってくださってね 389 00:30:52,585 --> 00:30:56,188 これまで家事を楽しいと思ってやったことないんだって 390 00:30:58,090 --> 00:31:02,027 だからあなたの作るキッチン楽しみにしてくださってたのよ 391 00:31:02,228 --> 00:31:05,297 フンキッチンにそこまで期待されてもな 392 00:31:05,364 --> 00:31:08,634 フフッ私もそう思った 393 00:31:10,402 --> 00:31:14,473 でもありがたい話じゃない 394 00:31:15,307 --> 00:31:19,445 まあ次の仕事頑張ることね私そろそろ行かないと 395 00:31:20,079 --> 00:31:23,983 それじゃ静かに寝てんのよ 396 00:31:28,254 --> 00:31:32,758 （戸の開閉音） 397 00:31:45,904 --> 00:31:47,273 （摩耶）どういうこと？ 398 00:31:47,473 --> 00:31:48,474 （信介）何が？ 399 00:31:49,041 --> 00:31:50,276 “何が”じゃないわよ 400 00:31:50,342 --> 00:31:52,711 たった今松野さんから電話があったの 401 00:31:52,778 --> 00:31:55,948 ああ “ピンチヒッターは結構です”って電話したんだ 402 00:31:56,382 --> 00:31:58,684 あなたまさかやるつもりなの？ 403 00:31:59,084 --> 00:32:02,388 入院して遅れが出てるし体調だってよくないんでしょう？ 404 00:32:02,521 --> 00:32:06,091 俺はなそうめんゆで始めてからショウガがないことに気づいたら 405 00:32:06,325 --> 00:32:07,726 どうしても買いに行かなきゃいけない 406 00:32:07,793 --> 00:32:09,495 どうしようもない性質たちなんだしかもな— 407 00:32:09,962 --> 00:32:11,897 チューブ入りのショウガじゃダメなんだ 408 00:32:12,398 --> 00:32:14,400 （摩耶）何の話？（信介）まあそういうことだ 409 00:32:14,967 --> 00:32:17,703 クライアントには俺がやるって言っといてくれじゃ 410 00:32:20,906 --> 00:32:22,441 分からん 411 00:32:23,142 --> 00:32:26,478 （桑野育代いくよ）ホントに縛られるのがダメなんですよあいつは 412 00:32:27,680 --> 00:32:30,249 これまで何度かこういうことがあったんですけど 413 00:32:30,349 --> 00:32:33,152 フフッ覚えてないわ 414 00:32:34,486 --> 00:32:38,457 （夏美）うちでも前にあったんです（育代）そうなんですか？ 415 00:32:39,591 --> 00:32:41,927 あの子も結婚すれば— 416 00:32:42,194 --> 00:32:46,498 ちょっとはマシになるかとは思っているんですけどね 417 00:32:46,832 --> 00:32:49,902 でもあの人時々ちゃんとしたことも言いますよ 418 00:32:50,903 --> 00:32:55,474 昨日も“奥さんに家事をやってもらうために結婚するなら” 419 00:32:55,574 --> 00:32:57,242 “家政婦雇うのと同じだ”って 420 00:32:58,010 --> 00:32:59,978 偉そうなことを 421 00:33:00,813 --> 00:33:03,182 まっ自分が結婚できないもんだから— 422 00:33:04,149 --> 00:33:07,019 まあ悔し紛れにそう言ってるだけでしょ 423 00:33:09,221 --> 00:33:14,126 ハアホントどうしようもない息子ですよ 424 00:33:27,706 --> 00:33:30,743 やるぞハア 425 00:33:35,914 --> 00:33:36,915 あれ？ 426 00:33:39,151 --> 00:33:42,621 （携帯電話の着信音） 427 00:33:43,088 --> 00:33:45,824 あれ？　ないちくしょう 428 00:33:47,659 --> 00:33:50,396 （信介）はい（夏美）もしもし早坂です 429 00:33:50,696 --> 00:33:52,264 （信介）病院抜け出したのは謝ります 430 00:33:52,531 --> 00:33:54,066 でも今あなたと話してる場合じゃないんで… 431 00:33:54,233 --> 00:33:56,268 忘れ物したでしょ？　病院に 432 00:33:56,802 --> 00:33:57,803 えっ？ 433 00:33:57,870 --> 00:34:00,873 （夏美）“達川邸設計データ”って書いてあります 434 00:34:01,974 --> 00:34:03,575 大切な物じゃないんですか？ 435 00:34:04,243 --> 00:34:05,978 これまでのデータが全部入ってるんです 436 00:34:06,211 --> 00:34:07,413 返してもらえますか？ 437 00:34:07,880 --> 00:34:10,482 お返しするには条件があります 438 00:34:10,783 --> 00:34:12,017 聞きましょう 439 00:34:12,251 --> 00:34:14,853 （夏美）これから伺いますから診察させてください 440 00:34:14,920 --> 00:34:15,921 はあ？ 441 00:34:16,488 --> 00:34:20,125 もう１度心臓の聴診と血圧を測らせてください 442 00:34:20,526 --> 00:34:22,661 ＯＫでしたら仕事することを認めます 443 00:34:22,761 --> 00:34:25,964 フフッ “認める”って何さまのつもりだ？ 444 00:34:26,298 --> 00:34:27,433 お医者さまです 445 00:34:27,900 --> 00:34:30,068 家に入るつもりですか？ 446 00:34:30,202 --> 00:34:33,138 病院まで来ていただいてもいいんですよ時間があれば 447 00:34:33,338 --> 00:34:35,040 ありません仕事があるんで 448 00:34:35,407 --> 00:34:37,276 じゃあ私が行くしかないでしょう？ 449 00:34:37,609 --> 00:34:38,777 ハア 450 00:34:51,557 --> 00:34:54,359 だったらさっさと来てもらえますか？ 451 00:34:54,760 --> 00:34:56,695 そのメモリーがないと仕事ができないんです 452 00:34:58,230 --> 00:35:02,134 （夏美）今下にいます（信介）えっ？ 453 00:35:16,114 --> 00:35:17,950 （夏美）どうも（信介）どうも 454 00:35:18,650 --> 00:35:21,420 （夏美）大丈夫ですか？（信介）大丈夫です 455 00:35:21,854 --> 00:35:23,789 いいかげん観念したらどうですか？ 456 00:35:24,623 --> 00:35:26,191 メモリー持ってきてもらえたでしょうね 457 00:35:26,959 --> 00:35:27,960 持ってますよ 458 00:35:32,197 --> 00:35:34,666 （みちる）ああ（夏美）ああ 459 00:35:35,467 --> 00:35:37,970 あっああっ 460 00:35:39,171 --> 00:35:42,407 （ドアをたたく音）（夏美）ちょっと開けなさいよ 461 00:35:42,875 --> 00:35:46,144 （夏美）卑怯者（信介）ざまあみろってんだ 462 00:35:46,245 --> 00:35:50,282 （夏美）桑野さん開けなさいよ 463 00:35:51,850 --> 00:35:53,652 （夏美）ちょっと（ドアをたたく音） 464 00:36:05,731 --> 00:36:09,001 （夏美）ああムカつく（みちる）とんでもない人ですね 465 00:36:09,635 --> 00:36:11,670 このままで済ませるもんですか 466 00:36:12,271 --> 00:36:18,143 （携帯電話の着信音） 467 00:36:18,477 --> 00:36:21,346 はいうんどうしたの？ 468 00:36:21,680 --> 00:36:25,517 桑野さんが病院抜け出して仕事してるって沢崎さんから聞いて 469 00:36:25,717 --> 00:36:28,487 手伝おうと思って前まで来たんだけど 470 00:36:28,820 --> 00:36:30,122 ふーん 471 00:36:30,556 --> 00:36:32,491 桑野さんにどう言えばいいかな？ 472 00:36:32,791 --> 00:36:35,294 えっ私に聞かれても 473 00:36:35,961 --> 00:36:38,830 あっまあとりあえず家うち来る？夏美さんもいるし 474 00:36:39,031 --> 00:36:44,970 （携帯電話の呼び出し音）（英治）うーん出ないなあ 475 00:36:46,838 --> 00:36:49,875 英治君が来ればさすがにドアは開けるでしょ 476 00:36:49,975 --> 00:36:52,945 その隙をついてこうこじあけて 477 00:36:53,178 --> 00:36:55,881 そんなカッカしてる夏美さん初めて見ました 478 00:36:55,948 --> 00:36:57,149 当然でしょう 479 00:36:58,250 --> 00:37:01,219 （物音）（みちる）何？　今の音 480 00:37:02,054 --> 00:37:04,923 （英治）ダメです完全無視（夏美）ハア 481 00:37:05,524 --> 00:37:07,159 まあこれ飲んで落ち着いてください 482 00:37:07,259 --> 00:37:08,260 うん 483 00:37:11,530 --> 00:37:12,531 ハア 484 00:37:27,980 --> 00:37:32,117 （夏美）まさか倒れてるんじゃ（みちる・英治）えっ？ 485 00:37:33,785 --> 00:37:35,354 昨日も倒れたんですよね 486 00:37:44,630 --> 00:37:49,534 前に私が倒れた時桑野さんこの外側越えて来たみたいですよ 487 00:37:49,735 --> 00:37:50,802 ええっマジ？ 488 00:37:54,006 --> 00:37:55,440 うわっ無理無理無理 489 00:37:56,108 --> 00:37:57,909 （みちる）どうします？（夏美）ハア 490 00:38:08,020 --> 00:38:09,121 （蹴破る音） 491 00:38:10,155 --> 00:38:11,390 （英治）よいしょ 492 00:38:15,694 --> 00:38:20,132 よいしょうわあわりと簡単に侵入できんだな 493 00:38:22,668 --> 00:38:24,403 （英治）どうぞ（夏美・みちる）うん 494 00:38:28,340 --> 00:38:29,341 （みちる）よいしょ 495 00:38:30,776 --> 00:38:31,977 （夏美）ああっ（英治）えっ？ 496 00:38:32,944 --> 00:38:34,379 （夏美）桑野さん？（英治）えっ桑野さん 497 00:38:34,813 --> 00:38:41,086 （夏美たち）桑野さん桑野さん桑野さん桑野さん 498 00:38:42,487 --> 00:38:44,656 （夏美）桑野さん！（英治）くわ… あっ 499 00:38:46,291 --> 00:38:48,293 （窓をたたく音）（夏美）桑野さん 500 00:38:49,895 --> 00:38:52,497 （信介）何だ？（窓をたたく音） 501 00:38:52,564 --> 00:38:53,732 （信介）何してんだ！ 502 00:39:00,439 --> 00:39:02,741 ああっちょっと 503 00:39:14,086 --> 00:39:18,957 （信介）あーあ壊して（夏美）さあ診察させてください 504 00:39:19,491 --> 00:39:21,993 （信介）しつこい人ですね（夏美）仕事ですから 505 00:39:22,360 --> 00:39:24,763 こっちもね仕事中なんですよ 506 00:39:26,098 --> 00:39:30,135 （みちる）あっケンちゃん（信介）あっおいちょっと 507 00:39:32,804 --> 00:39:36,475 おい何してんだお前人の牛乳勝手に飲むな 508 00:39:36,942 --> 00:39:40,011 シッちょっとシッシッ 509 00:39:40,846 --> 00:39:45,751 シッおいおいシッシッシッシッ 510 00:39:46,585 --> 00:39:51,857 ちょっちょちょっとちょちょちょちょちょ 511 00:39:54,626 --> 00:39:59,798 （信介）帰れ（英治）俺仕事手伝います 512 00:40:01,166 --> 00:40:02,400 今夜はいい 513 00:40:03,034 --> 00:40:05,570 明日事務所でパース起こしてくれ 514 00:40:06,738 --> 00:40:09,941 （英治）はい（信介）ちゃんと片づけて帰れよ 515 00:40:14,980 --> 00:40:19,951 ハアまったく油断も隙もあったもんじゃないな 516 00:40:26,491 --> 00:40:27,492 ええっ？ 517 00:40:32,097 --> 00:40:33,098 うん？ 518 00:40:35,634 --> 00:40:37,769 （夏美）診察します（信介）おい 519 00:40:38,103 --> 00:40:41,673 あなたがプロの建築家なら私はプロの医者です 520 00:40:43,074 --> 00:40:44,876 仕事させてください 521 00:41:13,405 --> 00:41:16,608 （夏美）胸を出してください（信介）えっ？ 522 00:41:17,075 --> 00:41:19,377 （夏美）何か？（信介）別に 523 00:41:31,389 --> 00:41:35,260 （信介）… でどうですか？（夏美）少し血圧が高いようですね 524 00:41:36,695 --> 00:41:39,331 ホントは安静にしてもらいたいんですけど 525 00:41:39,998 --> 00:41:42,968 まあ出したお薬を— 526 00:41:43,568 --> 00:41:47,672 ちゃんとのむという条件で OKしましょ 527 00:41:50,575 --> 00:41:55,647 もう40なんですから昔みたいにはいかないんですよ？ 528 00:41:59,317 --> 00:42:00,485 それじゃ 529 00:42:05,056 --> 00:42:06,057 あっ 530 00:42:14,199 --> 00:42:17,168 隣で料理作ってあとで運ぶんで食べてください 531 00:42:17,469 --> 00:42:19,871 （信介）どうも（夏美）それじゃ 532 00:42:42,093 --> 00:42:44,462 （英治）うまいね（夏美）うんうまいうまい 533 00:42:44,763 --> 00:42:46,631 （英治）あのちょっと思ったんですけどニンジンって 534 00:42:46,698 --> 00:42:48,833 こうやってむいてると手がかゆくなってくるもんですか 535 00:42:48,900 --> 00:42:51,569 （夏美）ええっそれ初耳 536 00:42:53,271 --> 00:42:54,472 （英治）僕こういう感じでむいてればいいんすかね？ 537 00:42:54,539 --> 00:42:55,540 （笑い声） 538 00:43:23,001 --> 00:43:24,269 よし 539 00:43:31,309 --> 00:43:35,080 （摩耶） “自然と家族のみんなが集まるキッチン”というコンセプトで— 540 00:43:35,146 --> 00:43:36,881 桑野が設計いたしました 541 00:43:37,382 --> 00:43:42,220 娘さんと並んで料理ができるように横幅をかなり広めに取っております 542 00:43:42,721 --> 00:43:46,124 （達川の妻）ありがとうございます桑野さんは？ 543 00:43:47,892 --> 00:43:51,229 今日はあいにく久しぶりにお休みをいただいています 544 00:43:51,429 --> 00:43:53,331 “よろしくお伝えしてください” とのことです 545 00:43:53,798 --> 00:43:55,367 （摩耶・英治）ありがとうございました 546 00:43:57,168 --> 00:43:58,169 （摩耶）ハア 547 00:43:59,738 --> 00:44:03,708 （吉川沙織）ただ今戻りました（摩耶）ああおかえり 548 00:44:03,975 --> 00:44:06,578 （沙織）はいこれお土産です（摩耶）ありがとう 549 00:44:06,678 --> 00:44:07,679 サンキュ 550 00:44:08,880 --> 00:44:12,050 （沙織）浮気しなかったでしょうね（英治）あのさ 551 00:44:12,283 --> 00:44:14,686 浮気する暇なかったと思うよ 552 00:44:15,120 --> 00:44:16,221 どうだか 553 00:44:16,287 --> 00:44:18,056 ホントだって 554 00:44:18,123 --> 00:44:20,592 お前俺がどんな過酷な日々を過ごしてきたか聞く？ 555 00:44:21,226 --> 00:44:23,128 （真理）桑野さん大丈夫ですかね？ 556 00:44:23,194 --> 00:44:25,196 （和美）ちゃんと安静にしてればいいけど 557 00:44:25,897 --> 00:44:30,435 大丈夫でしょきちんと薬のんで睡眠も取るように言っといたから 558 00:44:32,237 --> 00:44:35,774 それに今頃ちゃんと栄養もとってるだろうし 559 00:44:38,977 --> 00:44:40,345 ハア 560 00:44:52,657 --> 00:44:53,858 （ため息） 561 00:45:08,139 --> 00:45:10,375 “仕事が終わったら食べてください” 562 00:45:10,909 --> 00:45:12,610 “きんぴらはみちるちゃんが” 563 00:45:12,811 --> 00:45:15,246 “ロールキャベツは私が作りました” 564 00:45:15,647 --> 00:45:18,850 フッ何自己主張してんだ 565 00:45:35,600 --> 00:45:41,206 塩味がきつすぎるなしかも煮込みすぎだろ 566 00:45:43,274 --> 00:45:46,277 ハアこれじゃあの女フフッ 567 00:45:46,578 --> 00:45:48,213 結婚できないなハハハッ 48066