All language subtitles for 2002 - Échange Tabou

Bonjour. Bonjour.

Vous êtes le footballeur ? Oui, c 'est
moi, oui. Mais vous voyez, ça ne m

'empêche pas d 'acheter des fleurs de
temps en temps.

Oui.

J 'ai de très beaux livres blancs, si
vous voulez. Ils sont très parfumés.

Je préfère des roses rouges.

Ah, il y en a une qui a de l 'argent.

Ah, c 'est ma femme.

J 'ai celles -ci qui sont très belles.
Vous en voulez combien ? Oui, mais je

prends tout.

Tout ? Ah, mais je n 'aime pas faire les
choses à moitié.

Vous savez, je me suis toujours demandé
comment elles font les filles pour se

marier avec un footballeur.

Je ne sais pas. Ils se rencontrent, ils
se plaisent.

Vous n 'avez pas un fiancé, vous ? Si,
mais ils vendent des fleurs sur les

marchés. C 'est bien, c 'est bien.

Vous savez, le footballeur, dans 10 ans,
il n 'y en a plus.

Votre fiancé, il continuera à vendre ses
fleurs.

C 'est vrai.

C 'est peut -être lui qui a fait le bon
choix.

Peut -être.

Voilà. Merci beaucoup.

Bonne journée.

Au revoir. Au revoir.

Un genre immortel de moments
inoubliables.

Amélie, jeune prodigie, rentre chez
elle.

Tu m 'en vas.

J 'ai craqué, je l 'ai acheté cet après
-midi. J 'ai décidé qu 'on allait se

faire des souvenirs.

C 'est pour fêter ton succès.

C 'est trop mignon.

Tu sais que depuis mon coup de fil de
cet après -midi, les choses ont

évolué. Encore ? Oui.

Mon bouquin va être traduit en cinq
langues. Et figure -toi que tu y es pour

quelque chose.

Moi ? Oui, toi.

La star qui déplace les foules et qui
remplit les stades. Et quel rapport avec

ton bouquin ? Amélie, inconnue au
bataillon, fait un succès avec son

roman. Et surtout, qui vit avec un
sportif célèbre et adulé.

Je ne comprends pas ce que tu veux dire.

Et puis tu sais, il y a un grand
magazine féminin qui m 'a proposé qu 'on

une série de photos tous les deux.

Il nous propose une fortune.

Pas question.

Mais toi, tu serais intéressée.

Bien sûr que non. Tu sais très bien que
j 'ai envie d 'écrire des romans.

Je n 'ai pas envie qu 'on me voit toute
nue sur toutes les couvertures des

journaux. Ah oui.

Mais quand tu m 'as dit qu 'il nous
proposait une fortune, je me suis dit

allais te laisser faire.

Peut -être.

Pourquoi tu dis ça ? Ce n 'est pas
gentil ? Tu sais très bien que l

ne m 'intéresse pas. On ne sait jamais.

Avec la pression, tu sais, on peut très
vite perdre les pédales.

Je ne sais pas toi, mais moi, je résiste
bien en tout cas.

Bosse -moi.

Serre -moi fort.

Aïe ! Je crois que j 'ai cassé ton
jouet.

Non, non, non, ça marche.

Je vais rendre Immortel des moments
inoubliables.

Non, arrête, Pierre.

J 'ai horreur de ça.

Ah, c 'est amusant. Non, c 'est pas
amusant. Et puis en plus, je comprends

que t 'aies des idées pareilles.

Arrête ça.

Tant pis.

Mon prochain roman parlera d 'une
histoire simple et sublime.

L 'histoire d 'une femme comblée par la
vie parce qu 'elle a rencontré l 'homme

le plus merveilleux de la Terre.

Et en plus, elle ose croire qu 'il l
'aime un petit peu.

Ah oui.

Et elle, elle l 'aime aussi un peu ?
Elle, elle est folle de vie.

Merde ! Qu 'est -ce qui t 'arrive ? J
'ai une émission télévisée demain et on

parler de l 'aventure de Sarah Guyan.

Et je ne l 'ai jamais vue.

Qu 'est -ce que c 'est ? C 'est un film
hyper connu.

J 'ai loué la cassette et il faut
absolument que je le vois pour demain.

Oh non ! Mais pourquoi ils veulent te
faire parler de ça ? Parce que l

de mon roman ressemble à Sarah Guyan.

Elle est pudique, elle a des principes,
elle a peur des hommes. Enfin, c 'est

pas grave, de toute manière, j 'avais
pas sommeil.

Toi, tu dors et tu me jures que tu ne
rêveras que de moi.

Je jurerai.

Sous -titrage Société

Radio -Canada

J 'ai un hémothèque de moments
inoubliables. À mes 10 jeunes prodigies,

rends pas chez elle.

Non, arrête, Pierre. J 'ai honte de ça.

Tu t 'en vas déjà ? Je ne suis pas en
retard.

J 'ai une émission à 11h et il faut que
je ramène la cassette.

Tu m 'aimes ? Non, je suis fou d 'amour
pour toi. Ce n 'est pas la même chose.

Tu ne sais qui ne va dès le matin.

Je n 'ai pas la force.

Dis -moi franchement que tu m 'aimes.

Je t 'aime.

recevons Amélie Baudet, qui a déjà vendu
48 000 exemplaires de son premier roman

en mémoire d 'une jeune fille d 'hier.

On n 'ose à peine vous demander si c
'est autobiographique, évidemment.

Je pense que l 'on écrit à partir de ce
que l 'on a vécu et c 'est vrai que l

'on m 'a souvent fait le reproche de ne
pas être de mon époque, d 'être un petit

peu vieux jeu. C 'est vrai que votre
héroïne n 'est pas très délirée.

Elle est même d 'une pruderie étonnante
parfois dans ses rapports amoureux. C

'est vous, ça ? Peut -être.

Alors bien sûr, en vous lisant, on pense
à Sarah Gillian. Tout le monde a vu,

bien sûr.

Salut, Eric.

Tiens, salut.

Ça va ? Je te dirai ça demain.

Qu 'est -ce qui t 'arrive ? Je fais un
casting tout à l 'heure. C 'est pour un

rôle pas mal.

Je suis boss pour 5 ans, comme d
'habitude.

Ça va marcher, il n 'y a pas de raison.
Tu peux y croire.

Ça fait 15 castings que je fais en un
mois. Je me fais jeter à chaque fois.

Je n 'ai pas décroché un rôle.

Et qu 'est -ce qui te reproche ? Trop
grand, trop petit, trop brun, pas assez.

On va savoir.

Il faut t 'accrocher.

Oui, mais il y a des fois, il y en a
marre.

Bon, à Christelle.

Christelle, elle m 'a largué à mentir.

Oh, merde ! Elle a rencontré un metteur
en scène de théâtre.

Le coup de foudre, tu parles.

Je me dis que c 'est mieux comme ça. On
arrêtait pas de s 'engueuler.

Bon,

allez, j 'y vais.

Je te raconterai.

Et je pose les doigts, hein.

Ta journée a été bonne ? On a fait l
'entraînement en équipe ce matin.

Je suis laissée.

Et toi ? Moi, j 'ai dédicacé mon roman
encore et encore.

D 'ailleurs, je me demande si au bout du
troisième ou du quatrième roman, on ne

regrette pas d 'avoir du succès.

J 'ai fait ma mission ce matin.

Et alors ? Tu m 'as trouvée comment ?
Jeune romancière chaste et prude.

Finalement, je suis heureux d 'avoir une
femme pleine de principes de notre

temps.

Qu 'est -ce qu 'il y a ? Tu as rendu ta
cassette au vidéoclub ce matin ? La

cassette de Sarah Guillane ? Oui, je l
'avais louée pour la soirée. Je l 'ai

rendue. Pourquoi ? La renture de Sarah
Guillane, elle est là.

Qu 'est -ce que tu as rendu comme
cassette ? Je ne sais pas. Je l 'ai

le magnétoscope là où elle était la nuit
dernière.

Attends, tu peux m 'expliquer ? Je ne
comprends pas. Ce n 'est pas grave. Je

vais aller au vidéoclub et je vais leur
dire que je me suis trompée de cassette.

La nuit dernière, je n 'avais pas
sommeil.

Je me suis levé, je suis venu ici et j
'ai regardé une cassette vidéo.

Oui, alors ? C 'est la cassette que j
'ai enregistrée avec ma petite caméra.

Tu veux dire les cassettes de l 'autre
fois, avec la table, le champagne, tout

ça ? Mais oui.

Je ne sais pas pourquoi j 'ai fait ça.

Tu m 'avais dit que tu ne voulais pas,
mais je nous ai filmés en train de faire

l 'amour tous les deux.

Quand tu m 'as dit d 'éteindre la
caméra, j 'ai dit oui, j 'ai fait

j 'ai laissé tourner.

Tu nous as filmés ? Oui.

Tu veux dire que quand je suis allée au
vidéoclub, la cassette que j 'ai rendue,

c 'est quand on est en train de...
Ouais.

Elle n 'y est pas.

C 'est sûr que c 'est là ? Certainement.

Qu 'est -ce qu 'on fait ?

On n 'a qu 'à dire au gars qu 'on s 'est
trompé et qu 'on a rendu une cassette à

nous. On n 'est pas obligés de lui dire
ce qu 'il y avait dessus.

Mais si la personne qui a loué la
cassette nous reconnaît et qu 'elle est

petit peu tordue, elle ne la rapportera
jamais.

Et ce n 'est pas seulement nos têtes qu
'on va voir dans les magazines.

Et sur Internet.

Mais tu te rends compte ? Dans le monde
entier.

La star du football en pleine action.

Tu peux être certain qu 'il y en a plus
d 'un qui va vouloir faire fortune avec

toi.

Ils auraient tort de s 'en priver.

Il faut absolument qu 'on sache qui a
loué cette cassette.

S 'il aime le foot, t 'y vas.

S 'il est branché de littérature, c 'est
moi.

Bonjour,

excusez -moi.

Vous avez des vieux films fantastiques ?
Vous n 'êtes pas le buteur Pierre

Genestin ? Oui, c 'est moi.

Mais là, je cherche un film et je ne le
trouve pas. C 'est quoi le titre ? La

nuit d 'Emigal.

Vous pouvez peut -être m 'aider ? Bien
sûr, suivez -moi.

Tu m 'attends ?

Bon, la nuit d 'Emigal, apparemment, ça
n 'existe plus.

C 'est dommage.

Au revoir.

Au revoir.

Hermorin, il y en a 17.

Tu les appelles ? 01 -43 -23 -3751.

Allô ? Bonjour.

Excusez -moi de vous déranger. Ici le
vidéoclub Black Screen.

Vous n 'êtes pas abonné.

Excusez -moi.

Alors, René, avec un E.

Il y a eu une petite erreur de
manipulation entre deux cassettes.

Excusez -moi, j 'ai dû me tromper de
numéro.

0148 27 37. Bonjour madame, ici le
vidéoclub, vous n 'êtes pas abonné. 34

Bonjour, excusez -moi.

Ça c 'est Rodolphe. Excusez -moi, j 'ai
dû me tromper de numéro.

Non, s 'il te plaît.

Laisse -moi encore une fois.

Non, je ne veux pas.

Je dois partir.

Mais je vais rater mon avion.

Tu ne m 'aimes plus alors.

Mais si, je t 'aime. Mais je suis en
train de changer en ce moment, Axel.

Je n 'y peux rien.

Ce n 'est pas de ta faute non plus.

Ça fait des jours que j 'essaie de t
'expliquer, mais tu ne veux rien

comprendre. Je suis jalouse.

Jalouse de quoi ? Tu vas faire l 'amour
avec un homme. Je ne le supporte pas.

Je n 'ai jamais dit ça.

Je le sais.

Je sens les choses.

Tu rentres quand ?

Je ne sais pas.

Je t 'appellerai.

Je n 'ai aucune raison d 'être chez toi
si tu n 'es pas là.

Mais je reviens, Axelle.

Je pars que pour quelques jours, je te
le promets.

Puis toi aussi, ça te fera du bien de
prendre un peu de distance.

T 'as peur, Rebecca ? Si quelqu 'un doit
partir, c 'est moi.

Et tu irais où ? Je n 'en sais rien.

Quelle importance.

Bon, écoute, laisse -moi partir, Axelle.

Je te confie mon atelier.

Allez, courage.

C 'est la dernière ligne droite.

Il en reste trois.

On y croit.

Ah, Rebecca, c 'est joli comme prénom.

01 47 28 39 62.

Vous êtes bien à l 'atelier de Rebecca
Morin. Je ne suis pas là pour vous

répondre. Laissez -moi votre message.
Pour les modèles masculins, merci de

présenter avec vos photos, mercredi, à
partir de 10h.

Allô, bonjour, je vous appelle de la
part du vidéoclub Black Screen.

Vous êtes peut -être la personne qui a
emprunté le film L 'Aventure de Sarah

Guyan. Il y a eu une petite erreur de
manipulation entre deux cassettes vidéo.

Et si je ne me trompe pas, et si c 'est
bien vous, vous ne devez pas avoir entre

les mains le film que vous espériez
regarder.

Alors ça serait gentil de me rappeler au
01 43 71.

Oui, allô ? Bonjour, vous êtes Rebecca
Morin, c 'est ça ? Qui la demande ? Je

demandais si par hasard vous n 'aviez
pas loué une cassette vidéo. Oui, c 'est

moi qui ai votre cassette.

En effet, il y a dû y avoir une erreur.

Je suis désolée de débarquer ainsi dans
votre intimité. Vous reconnaissez que c

'est bien malgré moi ? Excusez -moi, je
suis désolée de vous infliger ça, mais

vous comprenez bien que c 'est un
document qui n 'aurait pas dû sortir de

nous. Quand pouvons -nous récupérer la
cassette ? Ce soir, si vous voulez.

Je peux passer la prendre ? Non, excusez
-moi, c 'est impossible.

C 'est moi qui passerai.

22h, vous conviendrez ? Ah oui, bien
sûr.

Vous savez, c 'est troublant, cette
ressemblance avec ce jeune couple à la

que l 'on voit partout.

Cette cassette aurait pu tomber entre
des mains mal intentionnées.

Des gens qui auraient pu en faire
mauvais usage.

Une personne qui loue Sarah Gillian ne
peut pas avoir de mauvaises intentions.

En fait, j 'ai voulu revoir ce film
puisque j 'ai vu une émission hier matin

la télé où il était question de cette
Sarah Gillian.

Justement avec cette jeune romancière
qui vous ressemble tant.

Nous en reparlerons ce soir.

Quelle heure est -il ?

Trois minutes de plus que la dernière
fois que tu m 'as demandé l 'heure.

Attends, t 'es méchant. Je suis
seulement impatient de voir la tête qu

C 'est tout.

21h58.

Ah, elle a une minute d 'avance.

Pierre, André.

Bonsoir. C 'est par là.

Bonsoir. C 'est moi que vous avez eu au
téléphone.

Amélie, ma compagne.

Enchantée. Moi aussi.

Bon pays, à suivre.

Merci.

Alors, sosie, pas sosie ? Jet set ou
monsieur ou madame tout le monde ? Je

que ce n 'est pas très utile de se
mentir.

Je suis très émue de voir deux vedettes
comme vous, en chair et en os.

Vous voulez boire quelque chose ? Un
whisky, si vous avez.

Depuis que je vous ai vu à la
télévision, j 'ai très envie de lire

J 'ai voulu l 'acheter, mais toutes les
librairies ont été dévalisées.

Quel succès.

Oui, pour être franche, je ne m
'attendais pas du tout à ça.

Mais si vous voulez, je peux vous donner
un exemplaire et dédicacer en plus.

Dédicacer ? Quelle assurance, quel
orgueil, si jeune.

Ne croyez pas ça, j 'ai beaucoup de mal
à m 'habituer à la célébrité.

Seulement, je m 'habitue à faire mes
signatures sur les premières pages des

romans.

Merci.

Excusez -moi, Pierre, j 'ai horreur du
foot.

Il m 'arrive de le regarder, mais quand
j 'ai la flemme de zapper vers d 'autres

chaînes.

Vous êtes artiste, peintre, c 'est ça ?
Oui, en effet.

Sur votre répondeur, vous dites que vous
cherchez des modèles masculins.

Oui, c 'est vrai.

Avant, les modèles étaient exclusivement
féminins. Mais peu à peu, ce sont des

hommes. Mais peu importe.

D 'habitude, je ne suis pas du genre
voyeur, mais là, je dois dire que j 'ai

assez flattée de voir deux célébrités
telles que vous dans des positions...

qui ne sont pas données à tout le monde
de pouvoir admirer.

C 'est sûr qu 'on n 'a pas vraiment l
'habitude de montrer aux gens ce que

avez vu sur la cassette.

Il y aurait beaucoup à dire sur ce
document.

Comment ça, beaucoup à dire ? Il se fait
tard. Je ne vais pas vous déranger plus

longtemps.

Nous aurons peut -être l 'occasion d 'en
reparler.

Puis -je vous poser une question ? Oui,
bien sûr.

Êtes -vous heureuse ? Heureuse ? Oui,
une femme comblée.

Enfin, je suppose que oui, si vous
prenez la peine de vous filmer, si vous

trouver ces enfants dignes d 'intérêt.

C 'est très étrange comme question. Un
peu indiscret aussi, hein ? Excusez

mais... Pierre, pour vous rassurer, je
ne peux pas vous dire que je suis une

femme comblée.

Ah oui ? Eh bien, c 'est parfait.

Je vous laisse dormir en paix.

Ah, je l 'ai oublié.

Ah, merci mille fois.

Ce n 'est rien.

C 'était un plaisir.

J 'étais vraiment très honorée.

À bientôt.

Bonne nuit.

Je ne crois pas qu 'elle est un peu
folle.

Je ne sais pas. C 'est vrai qu 'elle est
un petit peu bizarre.

C 'est vrai qu 'elle n 'est pas très
saine dans sa tête.

Dis -moi, qu 'est -ce que tu voulais
dire avec une femme comblée ? J 'espère

tu es une femme comblée.

Le rhinocéros fait partie de l 'ordre
des pyréthrodactyles.

Il tient son nom du grec rhino -nez et
kérat -corn. C 'est le plus gros

mammifère terrestre après l 'éléphant.

Il a le corps recouvert d 'une peau dure
et rugueuse.

Le rhinocéros, quand il n 'a pas la
malchance de tomber sur un fracotier,

une boucle de corne sur le nez.

La cassette que Rebecca Morin nous a
rapportée.

Moi, je te dis qu 'elle est folle.

Ça se voit ? Non, non, chien, mais
pourquoi j 'ai acheté cette caméra, moi

Elle a l 'intérêt de me le rendre, la
cassette.

Non, elle va le regretter.

Vous êtes bien à l 'atelier de Rebecca
Morin. Je ne suis pas là pour vous

répondre. Non, mais t 'énerve pas. Pour
les modèles masculins, merci de vous

présenter avec vos photos, mercredi, à
partir de... Ouais, les modèles

masculins, ouais. J 'imagine ce qu 'elle
en fait, des modèles masculins.

Allô, oui, c 'est Pierre Genestin à l
'appareil.

Je crois que vous avez dû faire une
erreur en me rendant la cassette.

Bonsoir, Pierre. Vous ne dormez pas ? Ah
non.

Ma cassette ne vous a pas plu ? Ah donc,
je t 'ai fait exprès.

Vous êtes un peu trop sûre d 'avoir le
monde à vos pieds. Mais qu 'est -ce que

vous me dites, là ? C 'est bien que le
monde vous résiste un peu, de temps en

temps. Vous croyez que vous faites tout
à la perfection.

Moi qui vous ai fait l 'action, vous ne
m 'avez pas convaincue.

Je ne comprends pas ce que vous dites.

Je veux ma cassette ! Mais quand vous
voulez, il ne tient qu 'à vous.

D 'accord, quand je veux, d 'accord.
Alors, où, quand et comment ? Laissez

parler à Amélie.

Nous nous entendrons très bien, cette
femme.

Vous, je vous trouve décidément un peu
rustre.

Bonsoir, Rebecca.

Bonsoir, Amélie.

Je suis heureuse de vous entendre.

Excusez ma plaisanterie, ce n 'était pas
bien méchant de ma part.

Euh, non, non, non, non.

Je vais même trouver cette cassette,
elle s 'amuse, mais on aimerait bien

récupérer notre cassette, vous comprenez
? Je serais bien passée chez vous une

seconde fois, mais il est un peu tard.

Et qu 'est -ce que vous voulez que je
fasse ? Ce qui me touche et me

avant tout de la part de deux jeunes
gens aussi merveilleux sous tout

'est que vous ne savez pas ce que c 'est
que le plaisir.

Ecoutez, je crois qu 'on n 'a pas trop
envie de rentrer dans cette discussion,

Amélie et moi.

J 'ai regardé votre film au moins huit
fois.

J 'ai analysé les gestes, les
intentions.

Vous ne faites pas l 'amour ou vous vous
dépêchez de finir ? Voyez -vous,

Amélie, vous avez un corps parfait.

Et un homme qui ne sait même pas s 'en
servir.

Vous êtes belle.

Il y a tellement de choses que je
pourrais vous faire connaître.

Si vous voulez votre cassette, allez
demain soir à l 'hôtel des arcades.

Vous demanderez la chambre 5.

Vous laisserez les rideaux ouverts. Je
vous verrai d 'une fenêtre d 'en face.

Vous ferez l 'amour devant moi à minuit.

Est -ce que Pierre m 'entend ?

Oui, oui, oui, oui, je vous entends.

Je compte sur vous, Pierre.

Appliquez -vous.

Je vous dis à demain.

Si tout se passe bien, votre cassette
vous attendra à la réception.

Bonne nuit.

Je peux te dire qu 'elle va me le payer
! Arrête. Je sais qu 'elle fait de

dangereuses.

Vous avez entendu ce qu 'elle nous a dit
? Oui, qu 'elle nous a regardés huit

fois. Alors tu te rends compte ? C 'est
effrayant.

Dis -moi, c 'est vrai ? Tu aurais besoin
de leçon ? Pourquoi tu dis ça ?

Il y a une femme que tu connais même
pas, qui te fait des reproches insensés,

tu fais attention à tout ce qu 'elle
dit.

Tu prends pas de plaisir avec moi ? Bah
si, bien sûr.

C 'est terrible ce que tu me dis.

J 'ai l 'impression qu 'il croit pas une
seconde.

Mais qu 'est -ce que tu veux que je te
dise ? Si, bien sûr, je prends du

avec toi.

Cette Rebecca rentre dans notre vie.

Elle affirme des trucs, et tu prends
tout pour argent comptant.

Arrête.

Excuse -moi.

T 'as raison.

Je n 'ai aucune raison d 'écouter les
délires de cette Rebecca.

Je suis désolé, je n 'y arrive pas.

Etat, je t 'aime.

Tu ne manges pas ? Je n 'ai pas faim.

Elle est en train de coudre le bordel
entre nous.

Faire l 'amour devant une fenêtre
ouverte avec peut -être une dizaine de

personnes qui nous regardent, c 'est un
cauchemar.

Tant que pas, ça va aller, il ne faut
pas y penser.

Il faut se dire que tout le monde n 'est
pas en train de regarder par les

fenêtres.

Tu sais que je t 'aime quoi qu 'il
arrive.

Aide -moi à oublier cette fenêtre.

Non, je peux pas.

Laisse -toi faire, elle nous regarde.

Si on refusait, on lui dit qu 'elle
garde la cassette et c 'est tout.

On ne peut pas, Amélie.

On est obligés.

Allô ? Pas mal.

Vous êtes dépêché de finir lentement ?
Je ne comprends pas ce que vous me

Je m 'aperçois que vous ne pouvez pas
comprendre.

Il y a tellement de choses qui vous
échappent.

Je suis persuadée que vous prenez
beaucoup plus de plaisir à taper dans un

ballon. Mais qu 'est -ce que vous voulez
? Ça dure combien de temps vos matchs

de foot ? Une heure et demie, deux
heures, ça dépend.

Deux heures, c 'est bien ce que je dis.

Je ne vous dérange pas plus longtemps.

Je sens que vous n 'en pouvez déjà plus.

Votre cassette vous attend à la
réception, je tiens toujours mes

Je vous embrasse tendrement, Amélie.

Merci, Rebecca.

Moi aussi.

Tu crois qu 'elle va le faire ? On verra
bien.

Elle dit qu 'elle tient ses promesses.

J 'ai une dédicace à 11h. J 'avais
comblé mon billet.

J 'appelle la librairie.

Et toi ?

Tu ne vas pas l 'entraîner ? Non, je n
'y vais pas.

Comment ça ? C 'était à 9h, pas trop
tard.

Et puis, je n 'ai pas le jus pour m
'entraîner aujourd 'hui.

Tu ne vas pas te faire engueuler ? Oh
non, je m 'en sors pour une fois.

Je vais rester un petit tour, il ne faut
rien être sur moi.

Bon, alors ? Alors, alors c 'est bon.

Ah, je peux te dire que tu ne m 'as
jamais fait la banque comme ça.

Merci, Rebecca.

La vie est un long apprentissage, on ne
peut pas tout faire sur tout.

Bye bye.

Pierre, vous commencez à peine à
comprendre ce que ça veut dire que d

attentif au corps d 'une femme.

Amélie, je vous ai vu entre ses mains.

Vous étiez comme un violon qui attendait
en vain qu 'on le fasse vibrer.

Quel insupportable gâchis.

Je me sens obligée d 'intervenir et de
faire tout ce qui est en mon pouvoir

que cette situation que je considère
comme désastreuse évolue enfin vers

chose d 'un peu plus adéquat.

A très bientôt, Rebecca.

Merci. Vous êtes artiste aussi ? Oui,
vous êtes artiste peintre ? Ah non, non,

non, pas du tout. Non, non, je voulais
dire, il y a des artistes aussi.

Oui, c 'est un endroit assez
sympathique.

Vous êtes modèle peut -être ? Non, non,
non, je passais comme ça.

Excusez -moi, je suis peut -être un peu
trop âgée.

C 'est pas grave. Au revoir. Au revoir.

Axel ! J 'arrive.

J 'étais dans la salle de bain.

Déjà de retour ? Ouais.

On s 'est quitté bizarrement, toi et
moi, j 'ai préféré rentrer très vite.

Tu vas bien ? Parfaitement bien.

Tu as rencontré ton mécène ? Mon mécène
? C 'est un marchand de tableaux et qui

accepte de s 'occuper de mes toiles,
tout simplement.

Tu as couché avec lui ? Arrête, Axelle,
ne mélange pas tout.

Je ne suis pas revenue pour me bagarrer
avec toi.

Tu ne t 'es pas trop ennuyée ? Oh non,
je ne me suis pas ennuyée du tout.

Je suis en train de vivre une expérience
hallucinante.

Ah oui ? Raconte.

Non, il ne me craque pas.

Qu 'est -ce que tu es en train d
'inventer encore ?

On t 'a rapporté un petit cadeau.

On fait la paix ? On fait la paix.

Je ne dors pas là ce soir.

Je te laisse l 'atelier.

C 'est mieux comme ça.

Oh Pierre, qu 'est -ce qui t 'arrive ?
Salut Rick.

T 'as déjà posé une nuque pour des
peintres ou des trucs comme ça ? Moi, ça

pas.

Et alors ?

Tu pourrais très bien demander, là.

Excuse -moi, mais je ne me vois pas du
tout exhiber mon corps parfait devant

que ce soit.

C 'est un service que je te demande.

Excuse -moi, Pierre.

Demande -moi ce que tu veux comme
service.

Mais me mettre à poil devant des gens
que je ne connais pas pour qu 'on me

prenne en photo, c 'est hors de
question.

Tu veux être comédien ou pas ? Tu crois
que tous les types au cinéma, ils sont

toujours en coche par cravate ?
Justement, j 'ai toujours refusé les

dénudés. Comme ça. Et sur la plage, en
vacances, tu gardes ton imperméable ? À

la plage, c 'est pas pareil.

Bon, et en fait, ton casting, l 'autre
jour, ça a marché ?

Ils en ont pris un autre. Je parle, on
était deux cents.

J 'ai vraiment l 'impression que je
décollerai jamais.

Justement, moi j 'ai un rôle pour toi.
Un rôle de composition.

Je te dis que je ne me mets pas un poil
en public.

Insiste -toi pas.

Bonjour, excusez -moi. L 'atelier de
Rebecca Morin.

C 'est pour quoi ? Je suis modèle, je
suis imposé.

Fais la banque.

Rebecca Mora ? Oui, c 'est moi.

Je viens pour les modèles masculins. J
'ai vu que c 'était demain, mais demain,

je ne peux pas.

Ce n 'est pas grave.

Rentrez.

Vous avez vos photos ? Non, j 'ai
oublié.

Décidément.

C 'est chouette chez vous ? Oui, j 'aime
beaucoup cet endroit.

La lumière, surtout.

Mettez -vous là.

Eh bien, déshabillez -vous.

Ah, oui.

Sur

l

'annonce, j 'ai bien précisé que c
'était une nuit intégrale.

Sinon, ça ne m 'intéresse pas.

Vous y voyez un inconvénient ? Euh, non,
non.

Non, non.

J 'ai beaucoup aimé votre dernier roman.

Je me suis vraiment identifiée à l
'héroïne. Je tenais à vous dire que c

tout. C 'est gentil. Et comment vous
appelez -vous ? Claire.

Merci.

Vous avez oublié de me dédicacer votre
roman ? C 'est -à -dire qu 'on a très

vite passé à autre chose.

J 'ai très envie de vous lire.

J 'avais très envie de vous revoir.

C 'est très gentil pour tout vous dire.

J 'avais un peu envie de vous revoir.

Ah oui ? Je ne vous ai pas effrayée ?
Non, je vous ai trouvée assez étonnante.

Vous accepteriez que je vous offre un
verre ? Pourquoi pas.

A tout à l 'heure.

Vous n 'avez jamais fait ça ? Pour être

franc, non.

Vous avez besoin d 'argent ? Oui, c 'est
ça.

Vous savez, il y a d 'autres métiers que
modèle nu pour gagner sa vie.

Surtout quand on est pudique comme vous.

Non, je ne suis pas pudique.

Dépendez -vous.

J 'ai besoin d 'être en confiance avec
mes modèles.

J 'ai besoin de les connaître.

Et qu 'ils me connaissent aussi.

C 'est un échange.

C 'est comme ça que je vois les choses.

Allez.

Placez votre bras gauche.

Sur le dossier.

La jambe droite, avancez -la.

Voilà.

Regardez vers la fenêtre.

Voilà, c 'est ça. Ne bougez plus.

Vous avez une silhouette ?

Non, pas trop, non.

Et vous louez des cassettes vidéo de
temps en temps ? Jamais.

Pourquoi vous me demandez ça ? Je ne
sais pas, il me semblait vous avoir vu

vidéoclub, le black screen.

Ah non, désolé, ce n 'était pas moi.

Et vous, vous faites quoi dans la vie ?
J 'aimerais être comédien, mais j 'ai

beau faire des tels castings, ça ne
démarre pas.

Alors en attendant, je suis barman, je
continue mes études de droit, au cas où.

Ça vous plaît quand même ? Non, pas du
tout.

C 'est terrible ça.

de ne pas faire ce qu 'on aime dans la
vie.

Oui, c 'est ce que je me dis aussi.

À votre soufflet et l 'amour.

À vos amours, Rebecca.

Ah oui, Rebecca.

Pourquoi ça vous fait rire ? Je n 'ai
pas l 'habitude qu 'on m 'appelle

Disons que c 'est... Comment dire ? Un
pseudonyme ? Vous avez dit pour Rebecca

Vous avez -vous pensé que vous aviez
affaire à une folle ? Ah non, pas du

Disons que je me suis posé beaucoup de
questions et Pierre aussi.

D 'ailleurs, il est complètement
déstabilisé.

Vous avez déjà fait l 'amour avec une
femme ? Non.

Jamais. Pourquoi ? Vous n 'y avez jamais
pensé ? Oui, mais j 'aime les hommes et

puis je pense que je n 'ai jamais
vraiment osé ou l 'occasion ne s 'est

vraiment créée.

C 'était moi.

Allô ? C 'est cette jeune depuis deux
heures. Elle s 'accroche à la bandeur.

Écoute, j 'étais en dédicace, chérie. J
'ai fermé mon téléphone, c 'est normal.

Tu ne devineras jamais ce qu 'il y avait
au courrier ce matin.

Une cassette vidéo.

Oui, une deuxième.

Là même, c 'est la nôtre.

Elle a pu s 'en faire 5 grammes copier
en marchant au dos pendant moins de 20

ans, c 'est trop le dingue.

Elle vend cette cassette à n 'importe
quel canard. Elle fait fortune et nous,

est finis. Non, mais je ne pense pas qu
'elle peut faire ça. Et puis, de toute

manière, elle nous aurait déjà demandé
de l 'argent.

Et puis, nous, on ne peut pas être
mathématiques méritants.

Attends, explique -moi, là. Tu essaies
de lui chercher des circonstances

atténuantes. De bonnes raisons, mais il
n 'y a pas de bonnes raisons. On est

complètement tarés. Non, mais je n
'essaie pas de lui trouver des raisons.

'essaie de trouver des solutions.

Cette fille, c 'est évident, tu ne vas
la prendre de France. C 'est une féline.

Tu ne l 'obligeras pas à faire ce dont
elle n 'a pas envie.

Bon, il faut que je te laisse, Pierre.

C 'était Pierre.

Il ne doit pas passer à une heure, ça m
'a plu.

Il y a une grave ? Pour le moment, pas
exactement.

Vous l 'aimez vraiment, votre Pierre ?
Oui.

Quelle chance il a.

Vous voulez voir l 'endroit d 'où je
vous ai regardé faire l 'amour la nuit

dernière ? Oui, pourquoi pas ? Je crois
que je n 'ai rien fait de bon aujourd

'hui. Je n 'étais pas assez concentrée.

Je ne m 'attendais pas du tout à
rencontrer quelqu 'un comme vous en

Vous revenez travailler pour moi ? Quand
vous voulez.

Demain. Tenez.

Non, merci.

Je vous ai demandé de poser, je vous le
fais, c 'est normal.

Non, vous avez dit vous -même que vous n
'étiez pas concentré.

Ce n 'est pas une raison. Vous n 'êtes
pour rien.

Non, c 'est cadeau.

J 'étais vraiment content d 'être là.

D 'accord.

À demain.

À demain.

C 'est ici.

Votre chambre était là -bas.

Est -ce que Pierre vous a vraiment
comblé cette nuit -là ? Je ne sais pas.

Je vous ai vu.

J 'ai vu qu 'il ne vous a pas caressé
les seins comme je peux le faire.

Il les a empoignés comme il aurait pu
faire de n 'importe quoi.

Il ne vous a pas embrassé la nuque,
juste là, à la racine des cheveux.

Il ne vous a pas fait frissonner avec le
souffle de sa bouche.

Et pourquoi vous faites tout ça ?

Les hommes ne m 'ont jamais rendue
heureuse.

Je suis sûre que la plupart des femmes
sur cette terre ne savent pas ce que c

'est qu 'elle plaisir.

Elles ne le sauront jamais.

Ça me rend folle de rage.

Je vous ai aimé dès que je vous ai vu,
Amélie.

Cinq coups de foudre, comme on dit.

Je vais bientôt disparaître de votre
vie.

Mais je vous aime tant que je ne peux
pas me résoudre à vous imaginer sans

plaisir véritable entre les bras de cet
homme toute la vie.

Je veux vous voir heureuse, c 'est tout.

J 'aimerais tellement que vous m
'aimiez, Amélie.

Que vous m 'aimiez un peu.

Je ne suis pas prêtre, Rebecca.

Mais si c 'est mon plaisir que vous
voulez, vous pouvez y arriver sans aucun

doute. Mais si c 'est Pierre qui ne sait
pas me donner du plaisir, pourquoi ne

pas lui apprendre à lui ? Que j
'apprenne à Pierre ? Ben oui, il m 'aime

fait de son mieux.

Si vous pensez que ce n 'est pas assez,
il faut peut -être lui apprendre les

gestes. C 'est peut -être la meilleure
solution.

Tu te rends compte de ce que tu me
demandes, là ?

Tu te rends compte où on en est rendu ?
Écoute, Pierre, c 'est la seule façon de

se débarrasser de Rebecca une bonne fois
pour toutes.

Apparemment, c 'est la seule
préoccupation que je sois une femme

Et vu que t 'es le seul à pouvoir y
parvenir... C 'est du délire.

C 'est une épreuve, c 'est un enjeu.

Rebecca a un corps superbe.

Tu vas pas me dire que tu ne l 'as pas
remarquée.

Tu vas pas me dire que t 'as pas eu
envie d 'elle au moins un quart de

depuis que tu l 'as rencontrée.

C 'est pas parce qu 'il y a des nanas
superbes...

Que je vais toutes me les faire ? Je n
'ai pas dit toutes.

Une seule.

Elle.

Fais ça pour nous, Pierre.

Cette Rebecca a nos vies entre ses
mains.

Il ne faut pas l 'oublier, ça.

Et toi, qu 'est -ce que tu vas faire ?
Je vais au restaurant avec ton éditrice

et puis après, on verra aussi.

Et comme ça, je te laisse tout ton
temps.

Pierre vous attend.

Vous ne le regretterez pas.

Vous vous ferez confiance.

Bonsoir, Pierre.

Comment vous êtes entrée ? Chez Croix
-Amélie, sur le pas de la porte.

Vous voulez vérifier ? Elles sont toutes
les mêmes.

C 'est votre cassette.

Que ce soit bien clair entre nous.

Cette cassette n 'est pas le vrai
problème.

Il y en a dix, il y en a cent, il y en a
mille.

Autant que vous voudrez.

Le vrai problème, c 'est vous, Pierre.

Si vous le dites.

Vous me ferez un verre ? Ne commencez
pas à gâcher notre soirée.

Je ne vous veux que du bien.

Oubliez hier et demain, Pierre.

Sachez vivre ce soir, ici et maintenant.

Amélie a raison.

Vous êtes très belle.

Merci.

Je ne veux pas que vous ayez le souvenir
de mon visage lorsque vous repenserez à

cette nuit plus tard.

Je veux que vous fassiez l 'amour avec
une femme à laquelle vous aurez juste

donné du plaisir pour la première fois
de votre vie.

Ça va nous rendre dingues.

Oui, c 'est clair.

Amélie Baudet, après le succès
phénoménal de votre premier roman, n

pas la crainte de passer au point du
public pour une femme un peu trop frûle

Mon héroïne démarre sa vie dans un monde
imprégné des valeurs anciennes. C 'est

bien que vous partagez la vie d 'une
star du foot mondial.

Pierre Genestin. Vous ne vous montrez
jamais nulle part en France. C 'est un

choix et une volonté. Je pense que notre
vie privée... Et vous avez une petite

idée sur ce que sera votre prochain
ouvrage ? Ça parlera d 'une femme très

belle, très seule. Un petit peu
intemporelle qui veut à tout prix faire

bonheur des gens malgré eux.

Bonjour Amélie, c 'est moi.

Je regardais la télévision par hasard et
je suis encore tombée sur vous.

Je fais tellement d 'interviews en ce
moment, c 'est vrai que... Oui, mais là,

vous parliez de votre prochain roman.

De cette femme énigmatique.

Oui, c 'est vrai que cette femme vous
ressemble beaucoup.

Vous ne pouvez pas savoir à quel point
ça me touche de savoir que... Je ne vous

ai pas laissé indifférente.

Vous m 'impressionnez beaucoup, Rebecca.

Je n 'avais jamais croisé de femme comme
vous auparavant.

Je vais partir, Amélie.

Vous pourriez être pour moi ou bien une
étrangère, ou bien le plus cher amour de

ma vie.

J 'ai entre les mains ce document
explosif qui peut faire la fortune en

minutes.

Mais vous ne feriez pas ça, Rebecca.

Je sais qui vous êtes, vous n 'en serez
incapable.

J 'ai tellement envie de vous revoir,
Amélie.

Jurez -moi que vous l 'aimez vraiment,
votre Pierre.

Ben oui, je l 'aime.

C 'est l 'homme de ma vie, Rebecca.

Très bien.

Vous dites cela, mais je sens qu 'au
fond de votre voix, il y a un doute.

Peut -être.

Ce soir, je serai à l 'hôtel où je vous
ai emmené l 'autre jour.

Même chambre. Je vous y attendrai.

Je te dis que Rebecca, elle n 'est pas
brune. Elle est blonde.

Elle est très blonde.

Tu fais trop de bruit de porte. Ce n
'est pas possible.

C 'est ça.

Elle a un magnétoscope. Elle ne s 'en
est jamais servi. Ce n 'est même pas

Et tu l 'as cru, toi ? Elle est
complètement tordue. Je t 'ai fait avoir

un bleu, mon pote.

Bon, écoute, c 'est simple. J 'y
retourne à 11h.

Tu viens avec moi et tu te planques.

C 'est elle qui va m 'ouvrir la porte.

Comme ça, tu verras bien si tu es la
même.

En tout cas, je sais que Rebecca, ce n
'est pas du genre à te faire un coup

pareil.

Elle est trop bien dans sa tête.

Elle est sublime.

Mais tu l 'as à peine vue pendant une
heure.

Oui, mais il y a des choses qu 'on
ressent.

Rebecca, c 'est le genre de fille comme
t 'en rencontres pas deux dans une vie.

Tu peux rester autant que tu voudras
ici.

Non, je vais partir.

J 'ai rencontré une fille sublime.

Elle passait nue entre les bras d 'un
footballeur qui s 'endort au bout de six

minutes. Elle n 'a jamais rien connu
mieux.

Quel gâchis.

J 'aimerais tellement l 'emmener avec
moi au bout du monde.

Pour pouvoir l 'aimer, tout plier.

Et la partie est déjà perdue d 'avance.

C 'est bizarre.

Un jeune homme s 'est présenté hier,
ici, comme modèle.

Il s 'est trompé de jour.

Il n 'avait pas ses photos.

Et malgré tout, je n 'ai pas pu m
'empêcher de laisser entrer.

Ah oui ? Il n 'a jamais posé pour
personne.

Il était là, nu devant moi.

Toi, tu es amoureuse.

Je ne sais pas encore.

Moi, je le sais.

C 'est lui qui va me remplacer entre tes
bras.

Il faut vraiment que je m 'en aille. Je
ne pourrais pas le supporter.

Je crois que c 'est lui. Tu peux lui
ouvrir.

Tu lui dis que j 'arrive.

Rebecca arrive tout de suite.

Excusez -moi, on se trouve là -dedans ?
Là -bas, au fond de l 'atelier. Il y a

tout ce qu 'il faut.

Qu

'est

-ce que vous faites ? Je vais me
changer.

Je vous attends en haut.

Allô, oui, j 'écoute. Oui, Amélie, c
'est moi, Pierre.

J 'arrête pas d 'appeler, c 'est
toujours occupé.

Excuse -moi, mon chéri. Ça n 'arrête pas
de sonner. Bon, j 'étais à la télé de

Rebecca, là, avec Eric, mon pote, le
comédien.

Une fois, je t 'expliquerai.

Oui, et alors ? Et alors, Rebecca habite
bien là.

Si sous 24 heures, elle nous a pas rendu
la cassette, je vais prendre trois

mecs, on va chez elle, on lui défend sa
porte, on lui retourne son appartement.

Mais je te jure qu 'elle a la cassette.

Elle va nous la rendre.

Excuse -moi, Pierre, je suis en train d
'écrire, là. Je n 'ai pas du tout la

tête à parler de ça maintenant.

En tout cas, il est hors de question de
faire une chose pareille.

La violence, Pierre, tu le sais.

C 'est difficile de poser devant une
femme.

Il faut oublier que je suis une femme.

Je ne suis qu 'une main qui te dessine.

Comment veux -tu que j 'oublie que tu es
une femme ? Rebecca, il faut que je te

dise la vérité.

Si je suis ici, ce n 'est pas par
hasard.

C 'est à cause d 'un ami.

Peut -être qu 'après tout ce que je vais
te dire, tu ne voudras plus jamais me

revoir. Mais tant pis, je prends le
risque.

Ce que je ressens pour toi, c 'est trop
fort. Je ne peux pas te mentir.

On ne peut pas démarrer sur un mensonge.

Vas -y, je t 'écoute.

Mon ami voulait récupérer une cassette
vidéo.

Il paraît que c 'est toi qui l 'aurais.

Qu 'est -ce que c 'est que cette
histoire ? Et c 'est ça que tu cherchais

l 'heure ? Oui.

C 'est compliqué.

C 'est une cassette vidéo où mon ami
fait l 'amour avec sa femme.

Ce n 'est pas du tout leur genre. C 'est
le délire d 'un soir qu 'ils se sont

fait comme ça et qui a atterri
malheureusement dans un vidéoclub.

Voilà, et la cassette, c 'est Rebecca
Morin qui l 'a louée et qui ne veut plus

la rendre.

Et comme Rebecca Morin, c 'est toi...
Est -ce que tu te rends compte de ce que

tu me racontes, là ? C 'est la vérité.

D 'après mon ami, tu serais tombée
amoureuse de sa femme et tu les

faire l 'amour devant toi pour savoir qu
'elle prend vraiment son pied.

Eh d 'accord.

J 'ai compris.

T 'inquiète pas, ce n 'est pas moi.

Tu ne m 'en veux pas ? Non.

Sans ton ami et cette cassette, on ne se
serait jamais rencontrés.

Je ne suis pas joignable, laissez -moi
un message.

Oui, Amélie, c 'est moi.

Il est 21h et je n 'arrive pas à te
joindre.

Appelle -moi.

Je sais que tu avais une journée chargée
aujourd 'hui, mais à cette heure -ci,

tu devrais être là.

Je me fais un peu de soucis, quoi.

Je t 'aime.

Entre, je t 'attendais.

Je ne savais pas que vous alliez venir,
je ne voulais pas.

Oui,

Pierre, avec sa caméra, m 'a donné des
idées. J 'ai eu envie de filmer, moi

aussi. Je crois que je vais
définitivement déguster ces engins -là.

Tu veux boire quelque chose ? Oui.

Waouh, c 'est beau.

Tiens, la chambre n 'est pas éclairée.

Non, ils ont tiré les rideaux.

Je n 'avais jamais pensé que je pouvais
un jour avoir envie d 'une femme. C

'était si loin de moi.

Il passe toute sa vie à se découvrir soi
-même, si on en prend la peine.

Waouh ! Elle est mal douce !

Vous êtes bien à l 'atelier de Rebecca
Morin. Je ne suis pas là pour vous...

Amélie ? Amélie, t 'es là ? Je

n 'ai jamais qu 'à rester encore aussi
parfaite que le tien.

Je vais partir, Amélie.

Viens avec moi.

Non, Rebecca.

Ne me demande pas ça.

J 'ai eu l 'envie de toi.

Je viens de passer des moments
inoubliables grâce à toi.

Mais ma vie n 'est pas avec toi.

Pardonne -moi.

Axel ? Tu peux nous laisser deux minutes
?

Si je te dis cassette vidéo.

Cassette vidéo.

Eric m 'a avoué qu 'il était venu ici
pour récupérer une cassette.

Une cassette vidéo qui appartient à son
meilleur ami.

Que Rebecca leur a volée. Elle a rien
volé du tout.

Mais qu 'est -ce que tu veux ? Je suis
amoureuse.

Bien sûr, c 'est encore un amour
impossible.

J 'ai jamais de chance.

Ce que je fais, c 'est qu 'avant que je
disparaisse, Il lui aura enfin donné du

plaisir. Après moi, il ne pourra plus
jamais lui faire l 'amour comme avant.

Mais est -ce que tu te rends compte ? C
'est moi, Rebecca Morin. C 'est moi qui

suis mise en cause.

Regarde, regarde l 'atelier.

À quoi tu joues ? Rien ne prouve que ce
soit lié à cette histoire de cassette.

C 'est peut -être des cambrioleurs.

Des cambrioleurs ? Des cambrioleurs qui
renversent tout et qui ne m 'emportent

rien ? Ne t 'inquiète pas, je vais tout
remettre en ordre.

Laisse -moi juste quelques heures.

Demain, ce sera comme si il ne s 'était
rien passé.

Tu n 'entendras plus jamais parler de
cette histoire de cassette.

Je les loue à ton nom parce qu 'il
fallait que je donne une adresse et que

j 'en avais pas.

Puis je me suis fait passer pour toi,
Rebecca.

Je sais pas, ça s 'est fait comme ça.

Peut -être que je t 'en voulais de m
'avoir laissée tomber.

C 'est peut -être ça, après tout.

Je te demande pardon, Rebecca.

Il faut aussi que je fasse mes balises.

Tu veux que je te donne un coup de main
? Non.

Sois gentille, laisse -moi seule. Je
préfère.

Vous êtes chez Amélie et Pierre, nous ne
sommes pas là.

Veuillez laisser votre message après le
bip sonore. Merci.

Bonjour, c 'est moi.

Je dois vous avouer que je ne m 'appelle
pas Rebecca.

Mon prénom, c 'est Axel.

Axel.

Je vais m 'en aller.

Je vais disparaître de votre vie à tous
les deux.

Mais avant de partir, il faut que je
vous rende cette maudite cassette.

Bien sûr, à présent, elle n 'a plus la
même importance.

Mais enfin, il faut que tout rentre dans
l 'ordre.

Je n 'en ai pas tout à fait fini avec
vous, Pierre.

Je vous attends tous les deux ce soir à
minuit à l 'atelier de Rebecca Morin.

Je crois, Pierre, que vous connaissez
déjà le chemin.

Il est inutile que je vous dise comment
on ouvre la porte.

Qu 'est -ce que t 'as fait ? La nuit
dernière, tu rentrais pas, moi j 'étais

comme fou.

Je suis allé à l 'atelier de Rebecca et
j 'ai défoncé la porte.

Après j 'ai cherché la cassette, je l
'ai pas trouvée, alors je me suis un peu

énervé.

Et j 'ai un peu renversé tout ce que j
'avais sous la main.

Mais toi t 'étais où ?

Moi, je suis allée rejoindre Rebecca à l
'hôtel.

Enfin, Rebecca, Axelle, je ne sais pas.

J 'ai fait l 'amour avec elle.

Je voulais te le dire, c 'est fait.

C 'est ici votre dernière épreuve.

Ou bien vous sortez vainqueur, ou bien
vous n 'êtes plus rien du tout.

A vous de choisir.

Bonsoir, Axelle.

Bonsoir, Amélie.

Je suis heureuse de te voir. Moi aussi.

Mais je sais que quoi qu 'il arrive, c
'est la dernière fois.

Bon, qu 'est -ce qu 'il faut qu 'on
fasse cette fois -ci ? Vous vous voyez à

télévision ? Dites -vous bien que des
copies de ce document inestimable, bien

capigeant, il peut en surgir de partout.

Il serait donc inutile de vouloir
biaiser.

Bon, qu 'est -ce que vous voulez qu 'on
fasse ? Dites -le qu 'on en finisse, là.

Vous êtes bien loin d 'en avoir fini.

Tu feras sept fois l 'amour à Amélie
avant le lever du soleil.

Sinon, tu n 'es plus rien.

Elle est cinglée.

Chut. Tu m 'aimes, non ? Bien sûr que je
t 'aime.

Et alors ? On n 'a jamais essayé.

C 'est vrai ce que dit Amélie. Vous n
'avez jamais essayé.

Alors que vous tenez le coup pendant une
heure et demie à courir derrière un

ballon en cuir.

Mais ça n 'a rien à voir, ça.

Le désir, Pierre.

Si on aime une femme, c 'est qu 'on la
désire.

Vous allez nous prouver cette nuit.

Sinon, vous n 'êtes pas digne de son
amour.

Les habits là, les feuilles là, comme
une fleur, comme un fruit.

Bon.

Ne t 'endors pas.

Tu n 'en as pas le droit.

Amélie, est -ce que tu as été comblée ?
Oui.

Ne mens pas.

Oui.

Axel, je crois que oui.

Moi, je sais que c 'est faux.

Je t 'ai vu ne rien ressentir. Je t 'ai
vu subir.

Allez, reprends -toi. Qu 'est -ce que tu
crois ? Tu vas t 'en sortir rapidement

compte ? Laisse -moi un peu de temps.

Mais non.

Tu ne te connais même pas toi -même.

Comment te sens -tu ? Fatiguée, mais
bien.

Tu vois, Pierre, ce n 'est que le début.

Amélie veut savoir ce que c 'est que le
plaisir.

Allez, Pierre, debout.

Laisse -moi un peu de temps.

Non, lève -toi.

Non, je peux pas.

Tu vois, Amélie, ton Pierre n 'a plus
envie de toi.

Il est bien incapable de te satisfaire.

Mais non, c 'est pas ça.

J 'ai besoin d 'un peu de temps, c 'est
tout.

Allez, bois.

C 'est fort.

Amélie a besoin de toi.

Qu 'est -ce que tu attends ?

Non, je peux plus.

Excuse -moi, Amélie.

Je t 'aime.

Tu n 'as donc aucune fierté.

Mais laisse -moi tranquille un peu.

Tu dis ce que tu veux, pense ce que tu
veux.

Ça va comme ça, c 'est assez duré, cette
histoire.

Si t 'as cassé, tu peux la garder, je m
'en fous.

Et Amélie aussi, elle s 'en fout.

Tu peux là -bas en faire sur des
magazines, sur des journaux, sur

Mars. Tu fais ce que tu veux, je ne fais
rien à faire.

Tant pis, tu l 'auras voulu. Tu sauras
tout.

Mais tout quoi ? Amélie et moi.

Oui, je sais, oui, oui, je sais.

Amélie et toi, vous avez fait l 'amour,
je sais. Elle me l 'a dit.

Parce qu 'on se dit tout.

La différence, c 'est qu 'elle a choisi
de revenir vers moi.

Et ça, ça t 'agace, hein ? Hein, t
'aimes pas perdre ? Je me doutais bien

'Amélie t 'aurait tout dit.

Elle est sincère et honnête.

Mais attends, tu ne m 'as pas laissé
finir.

Moi aussi, j 'ai un film.

Tu ne te souviens pas, Amélie ? Cette
nuit -là, à l 'hôtel, j 'avais une

moi aussi.

Je savais bien qu 'à un moment ou à un
autre, Pierre baisserait les bras.

Que l 'idée de se voir caracoler dans
les bras d 'Amélie sur Internet finirait

par lui plaire.

Mais voir Amélie dans les bras d 'une
autre femme, ça, je sais qu 'il ne le

supportera jamais.

Je t 'ai fait souffrir.

Je n 'aurais jamais cru pouvoir faire
ça, mais là, je n 'en peux plus.

Mais ici, tu peux.

Laisse -toi faire par ton corps.

Il ne demande que ça si tu l 'écoutes.

Écoute bien.

Dépêche -toi, on t 'attend à milliers de
mois.

C 'est l 'histoire d 'une femme
mystérieuse qui apprend à un couple ce

'est que la volupté.

J 'ai l 'impression de flotter dans un
monde.

Je ne sens plus mon corps comme un
corps, mais comme un immense plaisir.

Tu es belle.

Tu es une magicienne.

Ou le diable.

Je me sens bien, Axelle.

Morte, mais je me sens bien.

Va, Amélie.

Rassure -moi une dernière fois.

Montre -moi qu 'ils t 'auront heureuse.

Tu sais comment faire maintenant.

Êtes -vous aimé ?