Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:02,320 --> 00:01:06,140
My unforgettable love story
started in the first half of
2
00:01:06,260 --> 00:01:07,260
When I met Felipe.
3
00:01:08,920 --> 00:01:12,200
What was crazy, because at that time I
I still thought it was straight.
4
00:01:13,760 --> 00:01:15,380
But he made me find out.
5
00:01:17,560 --> 00:01:20,620
On a drunken night, I couldn't resist
In stealing a kiss.
6
00:01:21,460 --> 00:01:22,600
That's when everything changed.
7
00:01:24,060 --> 00:01:27,300
Felipe no longer appeared in class,
It didn't give more news.
8
00:01:28,260 --> 00:01:29,260
It disappeared.
9
00:01:45,000 --> 00:01:46,260
I thought of looking for him.
10
00:01:46,980 --> 00:01:52,280
But I was ashamed, because in that
time ... I was quite different from what I
11
00:01:52,280 --> 00:01:55,400
Today and I thought maybe he doesn't
I wanted to because of that.
12
00:02:00,560 --> 00:02:04,660
Who helped me go through all this
It was Martim. Another friend who also
13
00:02:04,660 --> 00:02:05,660
It became love.
14
00:02:05,840 --> 00:02:08,460
Someone I could trust and
see.
15
00:02:09,539 --> 00:02:10,600
He kills, you know?
16
00:02:11,760 --> 00:02:12,760
Wise, rational.
17
00:02:13,870 --> 00:02:17,990
but at the same time capable of each gesture
Crazy, crazy.
18
00:02:19,590 --> 00:02:26,510
Lucas, someone you love very much
19
00:02:26,510 --> 00:02:32,170
It has a special message for you.
20
00:02:33,310 --> 00:02:35,090
Leave it here, Lucas.
21
00:02:36,910 --> 00:02:39,170
I did not expect to live a great love.
22
00:02:40,110 --> 00:02:44,470
I just wanted to have a house full of
plants, and cats.
23
00:02:45,010 --> 00:02:46,530
Until you appeared.
24
00:02:47,590 --> 00:02:53,110
I think, from asking the kiss, a
Thing was already passing in my head.
25
00:02:54,010 --> 00:02:58,690
I want to live the rest of my life
side of a boy.
26
00:03:05,930 --> 00:03:07,010
Oh Lucas!
27
00:03:44,859 --> 00:03:45,900
Martin, what is happening?
28
00:03:47,100 --> 00:03:48,520
Good thing, I thought you were not in
home.
29
00:03:49,200 --> 00:03:50,200
Are you listening?
30
00:03:50,640 --> 00:03:51,780
Me and the whole neighborhood, right?
31
00:03:53,080 --> 00:03:54,080
Then appears on the porch.
32
00:03:58,100 --> 00:04:00,380
Martin, what is this? You know that I
I don't like surprise.
33
00:04:02,960 --> 00:04:03,960
Can I go up?
34
00:04:08,260 --> 00:04:09,260
No.
35
00:04:11,040 --> 00:04:12,040
I asked you for a while.
36
00:04:34,120 --> 00:04:36,160
I was leaving a lot of things in my life,
right?
37
00:04:36,900 --> 00:04:38,160
This was such a simple thing.
38
00:04:39,120 --> 00:04:42,480
Take the car, get out alone, without
Plan nothing, without destination.
39
00:04:44,040 --> 00:04:46,140
Although in this case, I had a
destination.
40
00:04:53,500 --> 00:04:56,080
This was the most planned trip of
my life.
41
00:04:57,100 --> 00:05:00,000
So much time by programming a single end
Weekend on the beach.
42
00:05:02,200 --> 00:05:03,200
Yeah, but it is that ...
43
00:05:03,500 --> 00:05:05,900
I had a lot involved, I couldn't
Be like that, out of nowhere.
44
00:05:07,040 --> 00:05:09,020
I think it was the time of coexistence
with him.
45
00:05:09,520 --> 00:05:11,200
Martin is that it does that kind of thing.
46
00:05:17,780 --> 00:05:20,220
Lucas, be well -vowing.
47
00:05:20,620 --> 00:05:22,860
Let me tell you, this is so.
48
00:05:23,460 --> 00:05:26,880
During the day it is beach at ease and
Lots of bar.
49
00:05:28,640 --> 00:05:31,660
And there's no danger back to the way late,
no?
50
00:05:31,940 --> 00:05:32,940
Danger?
51
00:05:33,130 --> 00:05:39,510
The danger is having you close to your eyes, but
Far from the heart.
52
00:05:41,230 --> 00:05:44,170
Have fun, be well -vowing. Thanks.
53
00:06:00,719 --> 00:06:03,480
Ai, tasty, cold, dindinho do
Love, bread there?
54
00:06:04,340 --> 00:06:06,020
You, boy, do you want a fair?
55
00:06:07,120 --> 00:06:09,060
I may not, but thanks, see?
56
00:06:09,460 --> 00:06:11,380
You don't need luck in love, right?
57
00:06:13,440 --> 00:06:14,440
I?
58
00:06:15,240 --> 00:06:18,060
Only if it's a miracle.
59
00:06:19,500 --> 00:06:21,820
Well, miracle my little down does.
60
00:06:22,440 --> 00:06:26,020
But look, there is the strawberry, which brings the
beloved person in three days.
61
00:06:30,830 --> 00:06:33,530
If I buy two strawberries, it arrives more
fast?
62
00:06:35,170 --> 00:06:36,790
Are you with a square?
63
00:06:37,310 --> 00:06:38,310
I waited too much.
64
00:06:40,030 --> 00:06:41,030
AND?
65
00:06:41,750 --> 00:06:43,630
Are you so urgently?
66
00:06:44,970 --> 00:06:45,970
Pass there.
67
00:06:47,850 --> 00:06:54,670
Yeah, love is very mysterious, but I
I always find an answer.
68
00:06:57,690 --> 00:06:58,690
Hey!
69
00:07:00,880 --> 00:07:02,680
And where do the bugs come out for the walk?
70
00:07:29,669 --> 00:07:33,350
Good morning, good morning. Ah, it's Brazilian, who
Good thing.
71
00:07:34,030 --> 00:07:35,490
Let's take the tour, boss?
72
00:07:35,850 --> 00:07:40,590
And see the full canoe experience?
There is half an hour ride only in the dune, with
73
00:07:40,590 --> 00:07:42,130
Right to bath and natural pool.
74
00:07:42,550 --> 00:07:48,010
Look, there's a walk just in the morning, just to
Late, all day.
75
00:07:48,470 --> 00:07:52,650
And if you close with me now, I give you 40
% discount.
76
00:07:54,270 --> 00:07:57,090
Final destination, huh, guys? Destination
Final, we arrived, bora.
77
00:07:57,470 --> 00:08:01,410
Ready. 50 % discount, don't talk
more in that. Let's go?
78
00:08:02,210 --> 00:08:06,190
So, Robertão, a walk for me?
What delayed was this?
79
00:08:06,590 --> 00:08:10,470
You know, the tour was just even the
Dunes. Or you took the girls there
80
00:08:10,470 --> 00:08:13,630
know Ponta Grossa? Hey, woman,
Stop being talking, let it.
81
00:08:14,010 --> 00:08:15,010
So, doctor?
82
00:08:16,430 --> 00:08:17,770
I'm closing a package here.
83
00:08:18,530 --> 00:08:19,530
Mass.
84
00:08:21,950 --> 00:08:23,110
You know me, no?
85
00:08:24,030 --> 00:08:25,030
Eita.
86
00:08:27,270 --> 00:08:28,270
Mouth?
87
00:08:30,010 --> 00:08:31,010
Lucas?
88
00:08:31,350 --> 00:08:33,350
It's yourself, male.
89
00:08:34,070 --> 00:08:35,070
I changed that much, was it?
90
00:08:38,030 --> 00:08:39,190
He doesn't even seem, but you?
91
00:08:40,030 --> 00:08:41,030
THE!
92
00:08:41,190 --> 00:08:42,809
Yeah, Roberto, this one is Lucas.
93
00:08:43,070 --> 00:08:44,169
We went to college together.
94
00:08:44,930 --> 00:08:45,930
Faculty, you?
95
00:08:46,390 --> 00:08:48,210
I knew I had college for bugueiro,
no?
96
00:08:48,650 --> 00:08:50,470
College, only if it is not good,
right, Felipe?
97
00:08:50,730 --> 00:08:52,470
What are you thinking, woman? I almost
I graduated, see?
98
00:08:52,770 --> 00:08:53,770
Yeah, right?
99
00:08:53,850 --> 00:08:56,070
But formed it must be this goat
here.
100
00:08:56,610 --> 00:08:58,230
With the doctor's face.
101
00:08:59,959 --> 00:09:02,240
But this friend of this Malo here is in
home.
102
00:09:02,580 --> 00:09:03,920
Let's close this package?
103
00:09:04,220 --> 00:09:05,840
Ready. Leave me here.
104
00:09:06,340 --> 00:09:07,620
AND? Yeah, okay.
105
00:09:08,820 --> 00:09:12,000
Roll me no, see? That I want mine
commission. It's true.
106
00:09:12,220 --> 00:09:14,060
Good walk. Thank you, see?
107
00:09:14,360 --> 00:09:15,360
Thanks.
108
00:09:20,240 --> 00:09:22,640
I didn't even remember that you lived here for
These bands, huh?
109
00:09:23,840 --> 00:09:25,040
Didn't you forget, right, bichon?
110
00:09:26,400 --> 00:09:27,400
Out, right?
111
00:09:33,140 --> 00:09:34,180
It's been a long time, right?
112
00:09:36,180 --> 00:09:39,260
And this tour, leaves or not out?
113
00:09:39,720 --> 00:09:43,300
Go, go out, but I'll charge you the price
Full that you adopted, see? You are animal,
114
00:09:43,300 --> 00:09:45,400
I don't pay anything the woman offered me
half the price.
115
00:09:46,160 --> 00:09:47,960
Animal climbing the fucking, let's go,
he comes.
116
00:09:48,380 --> 00:09:49,380
Bora.
117
00:10:17,980 --> 00:10:19,320
We didn't go to the dune?
118
00:10:20,720 --> 00:10:22,940
Let's eat the best thing that we
dressed in naked first.
119
00:10:23,420 --> 00:10:26,360
It's a tourist, but I'm turned, see?
Working day and night.
120
00:10:27,560 --> 00:10:28,560
Let's go!
121
00:10:48,970 --> 00:10:50,270
Wow, it's very beautiful here, huh?
122
00:10:53,670 --> 00:10:54,690
And this here, huh?
123
00:10:55,510 --> 00:11:01,130
To place the orders, is ... this is the
newest technology of pateira. Very
124
00:11:01,130 --> 00:11:02,490
Better than the application.
125
00:11:03,090 --> 00:11:04,090
THE.
126
00:11:04,810 --> 00:11:05,810
Call yourself there.
127
00:11:06,130 --> 00:11:07,130
Just look.
128
00:11:19,690 --> 00:11:20,690
Answer there.
129
00:11:23,830 --> 00:11:24,830
Hello?
130
00:11:25,010 --> 00:11:26,010
And there?
131
00:11:26,850 --> 00:11:27,850
What are you talking about?
132
00:11:29,150 --> 00:11:30,230
Which is an expression.
133
00:11:32,910 --> 00:11:34,070
How are you, huh?
134
00:11:48,430 --> 00:11:49,450
Good social level.
135
00:11:53,990 --> 00:12:00,270
Intelligent and available. Pro
last relationship and decree.
136
00:12:00,950 --> 00:12:03,630
Realize your sexual dream.
137
00:12:06,910 --> 00:12:09,990
For any kind of transaction.
138
00:12:10,430 --> 00:12:14,350
Without emotional commitment, only
financial.
139
00:12:14,690 --> 00:12:16,710
And the address for communication?
140
00:12:18,190 --> 00:12:24,470
Pra caixa postal Amante profissional
Amante sem preconceito Vigilo total
141
00:12:24,470 --> 00:12:31,430
Sexo total Amante profissional Amante
sem preconceito Vigilo total
142
00:12:31,430 --> 00:12:35,310
Sexo total Amante profissional
143
00:12:44,190 --> 00:12:47,470
Get up there. No, wait. Come, boy. Let's go,
Frames.
144
00:12:50,830 --> 00:12:51,830
Let's go.
145
00:12:58,630 --> 00:12:59,630
Let's go,
146
00:13:01,170 --> 00:13:01,729
Come on, let's go.
147
00:13:01,730 --> 00:13:02,730
Good.
148
00:13:05,690 --> 00:13:06,690
Relax.
149
00:13:15,560 --> 00:13:16,560
Você aprendeu, foi?
150
00:13:19,240 --> 00:13:20,240
Bora, vai, vai!
151
00:13:20,440 --> 00:13:22,400
And there,
152
00:13:28,540 --> 00:13:29,540
qual é o teu nome?
153
00:13:30,000 --> 00:13:31,420
Lucas. Vem cá, velho.
154
00:13:33,000 --> 00:13:33,440
If
155
00:13:33,440 --> 00:13:40,580
solta,
156
00:13:40,580 --> 00:13:41,580
vai!
157
00:13:42,740 --> 00:13:43,740
Let's go!
158
00:13:52,650 --> 00:13:53,650
One more?
159
00:13:53,930 --> 00:13:55,530
Ô, muito obrigado, viu? Of course.
160
00:13:57,530 --> 00:13:59,570
Eu sabia que você vai ter que cuidar de
mim, hein?
161
00:14:00,950 --> 00:14:02,330
Já tá se soltando, hein?
162
00:14:22,700 --> 00:14:24,020
Entende aí? I?
163
00:14:24,540 --> 00:14:28,840
Bora, macho. Não tá doido. Go.
164
00:14:33,520 --> 00:14:35,300
Hello? Oi, fofo.
165
00:14:35,700 --> 00:14:37,860
Pode me passar pro teu amigo aí do lado?
166
00:14:40,120 --> 00:14:41,120
É pra você.
167
00:14:41,520 --> 00:14:42,520
For me?
168
00:14:45,140 --> 00:14:46,820
Oops! Hey!
169
00:14:47,620 --> 00:14:50,300
And there? É um amante profissional?
170
00:14:50,860 --> 00:14:52,260
Ah... Aqui é.
171
00:14:52,820 --> 00:14:56,680
Amor sem preconceito, sigilo total, sexo
total.
172
00:14:58,460 --> 00:15:01,180
Amante profissional. Lover
profissional, sim.
173
00:15:02,160 --> 00:15:04,120
Eu adorei você dançando.
174
00:15:05,340 --> 00:15:07,420
E tu ficou passando vontade aí, foi?
175
00:15:07,620 --> 00:15:08,720
Tá fácil.
176
00:15:09,900 --> 00:15:12,500
Fiquei com vontade pra te dançar, só eu
e tu.
177
00:15:12,720 --> 00:15:13,720
Assim, bem colado.
178
00:15:18,060 --> 00:15:19,900
Hello? Tá ouvindo?
179
00:15:24,010 --> 00:15:26,310
A Tícia bota a pilha, mas na hora do
vamos ver, ó.
180
00:16:01,290 --> 00:16:02,290
Tá vazio, ó.
181
00:16:04,370 --> 00:16:07,010
Isso é um convite, é? Uma intimação.
182
00:16:07,230 --> 00:16:09,170
It's true.
183
00:16:16,910 --> 00:16:18,430
Bora deixar o passeio pra amanhã?
184
00:16:19,830 --> 00:16:20,609
Could it be.
185
00:16:20,610 --> 00:16:23,650
Aí eu faço ele completo pra tu, viu?
Fazer a canoa todinha.
186
00:16:23,850 --> 00:16:25,970
Mas aí tu tem que acordar cedo.
187
00:16:26,710 --> 00:16:27,710
Trabalhar na tua pousada.
188
00:16:29,230 --> 00:16:30,230
Tu está o meu também?
189
00:16:35,690 --> 00:16:37,610
Lucas Barros Arquitetura.
190
00:16:38,730 --> 00:16:40,530
Mass. Muita sorte aí.
191
00:17:22,569 --> 00:17:28,710
E aí E aí E aí
192
00:18:09,350 --> 00:18:11,010
Pois bem -vinda, meu amor.
193
00:18:14,890 --> 00:18:18,710
Aproveita. E aí, bonito, tudo bem?
194
00:18:19,730 --> 00:18:22,350
Que delícia tremosa.
195
00:18:22,970 --> 00:18:26,470
Me conta, vai pagar ou está na lista?
196
00:18:26,850 --> 00:18:27,850
I will pay.
197
00:18:27,930 --> 00:18:29,570
Pois pode meter o Pinar.
198
00:18:30,030 --> 00:18:33,650
How it is? O cartão, amor, na maquininha,
for God's sake.
199
00:18:34,730 --> 00:18:35,730
Ready.
200
00:18:36,310 --> 00:18:38,240
That. Vai querer sua via?
201
00:18:38,440 --> 00:18:39,600
No no. Precisa não?
202
00:18:39,840 --> 00:18:45,500
Pois então aproveite e pimenta e faça
tudo o que eu faria, viu?
203
00:19:34,040 --> 00:19:36,200
Super
204
00:19:36,200 --> 00:19:46,060
incredible,
205
00:19:46,220 --> 00:19:49,520
tem cheiro de bala, capricho, é!
206
00:20:05,960 --> 00:20:12,840
A vida é um doce, vida é mel, que
escorre da boca, feito um doce,
207
00:20:12,860 --> 00:20:14,200
pegado no pé.
208
00:20:17,680 --> 00:20:24,520
Doce, doce, doce, a vida é um doce, vida
é mel, que escorre da
209
00:20:24,520 --> 00:20:28,380
boca, feito um doce, pegado no pé.
210
00:20:53,260 --> 00:20:54,340
A Beyoncé do Adresse.
211
00:21:08,740 --> 00:21:09,740
There,
212
00:21:11,780 --> 00:21:14,200
how delightful!
213
00:21:14,420 --> 00:21:15,420
Ai, gente!
214
00:21:16,380 --> 00:21:17,940
Vou dizer uma coisa pra vocês.
215
00:21:18,380 --> 00:21:20,280
Esse final de semana será o meu último.
216
00:21:20,830 --> 00:21:22,870
Aqui no palco do Sal e Pimenta.
217
00:21:25,270 --> 00:21:30,950
Pra quem achava que eu estava na pior,
desde a minha piada encontrou um
218
00:21:30,950 --> 00:21:32,730
italiano, meu amor!
219
00:21:34,510 --> 00:21:37,350
Lá nas cunas, ali atrás, viu?
220
00:21:38,450 --> 00:21:40,310
He asked me to marry.
221
00:21:42,650 --> 00:21:44,210
Eu disse sim!
222
00:21:48,560 --> 00:21:50,320
Quero saber de chororô aqui não, viu?
223
00:21:50,840 --> 00:21:55,420
Quero todas belíssimas na minha
despedida de solteiro. Que começa hoje.
224
00:21:55,800 --> 00:22:00,100
E só termina com o show da Grécia!
225
00:22:01,060 --> 00:22:03,220
Então, toda a folga!
226
00:22:10,940 --> 00:22:11,940
Eli?
227
00:22:13,120 --> 00:22:14,120
I?
228
00:22:15,120 --> 00:22:16,700
Eu sou de passagem.
229
00:22:19,520 --> 00:22:20,520
Oh yes.
230
00:22:21,380 --> 00:22:22,380
Tenta aí.
231
00:22:32,800 --> 00:22:33,800
Curtiu não, né?
232
00:22:34,600 --> 00:22:37,300
It's good. Já tá acostumado, já? No,
no no. Not that.
233
00:22:39,140 --> 00:22:40,079
Sorry, see?
234
00:22:40,080 --> 00:22:41,920
É que eu sou meio sem jeito com essas
things.
235
00:22:43,560 --> 00:22:44,560
Relax.
236
00:22:45,840 --> 00:22:47,200
Também não faz muito meu perfil, não.
237
00:22:48,430 --> 00:22:49,450
Eu prefiro o urso.
238
00:22:49,950 --> 00:22:50,950
Gosto de ter um de pegar.
239
00:22:52,930 --> 00:22:55,870
Deus me livre desse papo de supino e
protein.
240
00:23:00,530 --> 00:23:02,390
Vou te dizer que nem sempre eu fui
like this.
241
00:23:04,150 --> 00:23:07,190
Às vezes eu até demoro pra me reconhecer
no espelho.
242
00:23:10,450 --> 00:23:11,450
I know.
243
00:23:13,030 --> 00:23:15,190
Ó, tá com fome também?
244
00:23:15,530 --> 00:23:16,710
Eu aceito a companhia.
245
00:23:18,350 --> 00:23:19,329
Could it be.
246
00:23:19,330 --> 00:23:20,330
Could it be.
247
00:23:47,949 --> 00:23:49,250
Dude, what?
248
00:23:50,210 --> 00:23:53,250
Ah, tô no caso do Eito. Ah, não, deve
ser com o livro, nem pensar.
249
00:23:53,450 --> 00:23:57,150
Ah, porque você é divertido. No no,
no. Vai tudo, pô. Eu não, só que eu não
250
00:23:57,150 --> 00:23:58,690
I go. Mas antes,
251
00:24:00,790 --> 00:24:01,790
fiquem com ela.
252
00:24:02,190 --> 00:24:05,110
A nossa Susan Boylan do sertão.
253
00:24:05,410 --> 00:24:06,410
Eu rabo, rapariga.
254
00:24:08,330 --> 00:24:12,750
Com vocês, mulher barbada.
255
00:24:14,830 --> 00:24:16,570
Ô, frangata caralho. Ai, meu.
256
00:24:17,610 --> 00:24:19,270
Ana, quando a cebolada é sua, né?
257
00:24:19,990 --> 00:24:22,290
Vem, mulher, vem. Você não pode esperar,
no.
258
00:24:22,510 --> 00:24:25,110
Pode pegar que a rola é grande.
259
00:25:20,090 --> 00:25:25,890
Não tem outro mentirão também não, por
favor?
260
00:25:28,010 --> 00:25:29,410
Ô, Pimenta Neto!
261
00:25:55,120 --> 00:25:56,120
Ele está vindo?
262
00:26:51,980 --> 00:26:57,140
Gogo de ouro. Ó, vocês que estão
chegando vão fazer uma fila. É, uma
263
00:26:57,140 --> 00:26:58,480
fila pra cabeça do mundo.
264
00:26:59,080 --> 00:27:02,140
Meu Deus do céu, assim, eu tô tão feliz.
265
00:27:02,400 --> 00:27:03,400
Can you help me?
266
00:27:03,480 --> 00:27:07,400
Can you help me? Can you help me?
267
00:27:07,760 --> 00:27:10,500
Ei, bonitinho, o final da fila é lá
atrás, viu? You can come back.
268
00:27:11,440 --> 00:27:14,180
Não tem esse negócio de comer com a
meitinha aqui na ordem que eu quiser,
269
00:27:14,460 --> 00:27:17,060
E a senhora é muito caricata. I didn't want to
nem catar a meia.
270
00:27:17,260 --> 00:27:19,560
Vai pra trás, assustar o povo. You don't even
tá ligado.
271
00:27:19,820 --> 00:27:25,500
Olha a mulher.
272
00:27:29,700 --> 00:27:31,760
Tá cansado de ponte, vai.
273
00:27:38,600 --> 00:27:39,600
Ficou você.
274
00:27:39,720 --> 00:27:40,720
Our!
275
00:27:46,740 --> 00:27:47,260
She
276
00:27:47,260 --> 00:28:06,220
this
277
00:28:06,220 --> 00:28:08,220
um pouco enferrujada. Sim, menina!
278
00:28:10,830 --> 00:28:12,470
Reagem, vai, viado.
279
00:28:18,350 --> 00:28:24,790
Nem quero saber Se o clima é pra
280
00:28:24,790 --> 00:28:28,510
Romance I will let run
281
00:28:28,510 --> 00:28:33,770
Where does it leave from
282
00:28:33,770 --> 00:28:38,430
If I have any chance
283
00:28:40,680 --> 00:28:42,140
The night will say.
284
00:28:44,140 --> 00:28:48,580
In this everyone is the same.
285
00:28:54,280 --> 00:28:58,880
Angel of Good, Genius of Evil.
286
00:29:02,820 --> 00:29:08,800
Danger is to have you close to your eyes, but
Far from the heart.
287
00:29:38,220 --> 00:29:39,340
What is that?
288
00:29:40,400 --> 00:29:41,880
For God's sake, what is it?
289
00:29:42,740 --> 00:29:43,740
Let's my barbecue.
290
00:30:04,240 --> 00:30:05,380
Hey, animal, where are you going?
291
00:30:06,120 --> 00:30:07,120
Leave me alone.
292
00:30:11,630 --> 00:30:12,630
Where are you going, James?
293
00:30:13,110 --> 00:30:14,110
Leave me.
294
00:30:21,910 --> 00:30:24,250
So it means that this girl
Did you want to steal my wig?
295
00:30:31,070 --> 00:30:32,070
Sorry.
296
00:30:40,720 --> 00:30:41,720
This here has a lot of value.
297
00:30:43,900 --> 00:30:45,460
For me and my girls, see?
298
00:30:54,580 --> 00:30:55,840
The jewelry too, let's go?
299
00:31:03,460 --> 00:31:04,460
Coco, see?
300
00:31:21,260 --> 00:31:25,020
You know when everything is working on yours
life, but it seems that some is missing
301
00:31:25,020 --> 00:31:26,020
thing?
302
00:31:32,140 --> 00:31:33,460
And what is missing?
303
00:31:38,480 --> 00:31:40,520
My dream was to find someone to love me
like this.
304
00:31:42,920 --> 00:31:43,920
Today is what I am.
305
00:31:47,000 --> 00:31:48,360
And you don't love each other?
306
00:31:54,220 --> 00:31:55,220
No, that's not that.
307
00:31:56,880 --> 00:31:57,880
I like him.
308
00:31:59,300 --> 00:32:01,580
I'm just not used to things
So working for me.
309
00:32:08,940 --> 00:32:12,260
Yeah, but I think it's normal too
Feel afraid of what is new, right?
310
00:32:14,660 --> 00:32:16,920
My biggest fear is to leave the girl here
alone.
311
00:32:18,700 --> 00:32:20,540
For me, I took, she studied with me.
312
00:32:29,320 --> 00:32:30,320
E tu?
313
00:32:30,840 --> 00:32:32,160
O que é que tá faltando?
314
00:32:37,540 --> 00:32:38,820
Deixar de ser besta.
315
00:32:41,320 --> 00:32:42,940
Pois vá aproveitar, menino.
316
00:32:45,600 --> 00:32:47,700
Essa canoa não é quebrada à toa, não.
317
00:32:48,600 --> 00:32:49,940
Ela é trincada.
318
00:32:53,680 --> 00:32:56,700
Pega uma praia, entra nesses becos aí.
319
00:32:58,280 --> 00:32:59,280
Thank God.
320
00:34:28,940 --> 00:34:29,940
Adiós.
321
00:35:16,970 --> 00:35:17,970
Bora, macho.
322
00:35:22,090 --> 00:35:23,090
Perdoa a hora, foi?
323
00:35:25,530 --> 00:35:26,790
Ei, tá pensando em desistir não, né?
324
00:35:28,310 --> 00:35:29,590
Quem desistiu ontem foi tu, né?
325
00:35:33,370 --> 00:35:34,610
Então bora nessa que hoje é nóis.
326
00:35:34,850 --> 00:35:35,850
Enter there.
327
00:35:49,880 --> 00:35:51,420
relaxa, passa aqui todo o dia
328
00:35:51,420 --> 00:36:02,480
as
329
00:36:02,480 --> 00:36:04,660
é que foi a noite de ontem?
330
00:36:06,260 --> 00:36:08,020
como é que foi a noite de ontem?
331
00:36:14,700 --> 00:36:17,900
foi massa foi tranquilo
332
00:36:19,339 --> 00:36:20,900
And you, how was it there with the woman of
bar?
333
00:36:24,960 --> 00:36:25,960
I don't know.
334
00:36:31,000 --> 00:36:32,000
Safe.
335
00:36:54,030 --> 00:36:55,430
What an emotion, boy!
336
00:37:32,210 --> 00:37:33,210
Thanks for the day.
337
00:37:35,290 --> 00:37:36,570
Are you thinking it's over?
338
00:37:39,790 --> 00:37:40,950
He comes. Bora.
339
00:37:42,010 --> 00:37:43,010
Bora, male.
340
00:37:44,210 --> 00:37:45,210
Bora.
341
00:38:13,420 --> 00:38:14,420
You're not remembered, do you?
342
00:38:16,680 --> 00:38:18,160
Jeez injured.
343
00:38:18,520 --> 00:38:19,520
Let's go?
344
00:38:27,160 --> 00:38:28,160
He knows?
345
00:38:42,590 --> 00:38:43,590
What is good for this bread there?
346
00:38:45,970 --> 00:38:48,170
You freeze a spoon, then you put it in
up.
347
00:38:48,970 --> 00:38:51,770
Go that you need to hide from
Someone, right?
348
00:38:53,750 --> 00:38:55,970
Look who's here!
349
00:38:57,870 --> 00:39:00,350
What are you drinking there?
350
00:39:01,090 --> 00:39:02,690
Tattooed. Tattoo? Bora, girl.
351
00:39:03,490 --> 00:39:04,490
And there,
352
00:39:05,710 --> 00:39:07,830
Doctor, how are you?
353
00:39:08,310 --> 00:39:09,310
All good.
354
00:39:09,810 --> 00:39:10,810
Already?
355
00:39:12,440 --> 00:39:13,540
Let's take food today?
356
00:39:14,300 --> 00:39:18,480
My son is staying, not old, no
It's crazy not, see?
357
00:39:18,840 --> 00:39:22,440
That was a beast, okay?
After the woman dropped him. That's it
358
00:39:22,440 --> 00:39:23,440
Miss, Oh.
359
00:39:23,800 --> 00:39:24,800
THE,
360
00:39:25,460 --> 00:39:26,920
There's a doctor here at the table, see?
361
00:39:27,340 --> 00:39:30,300
Sorry, no. There is a doctor here. Doctor
Yes. Speak what you want, for the love of
362
00:39:30,300 --> 00:39:31,300
God.
363
00:39:31,360 --> 00:39:32,740
Crazy to see the story of Chico.
364
00:39:33,280 --> 00:39:37,600
Who sees or think they helped to decorate
The forehead of a tourist, huh?
365
00:39:37,640 --> 00:39:38,960
Oh, there she goes there, oh.
366
00:39:39,200 --> 00:39:40,280
You like to talk, huh?
367
00:39:41,170 --> 00:39:44,350
Almost fled with the crown I wanted
Teach him ... Ah,
368
00:39:45,250 --> 00:39:46,470
You will take the house, look.
369
00:39:46,910 --> 00:39:48,270
Look,
370
00:39:52,890 --> 00:40:04,350
now
371
00:40:04,350 --> 00:40:06,690
I know who you will bathe the bath.
372
00:40:31,150 --> 00:40:34,610
The confidence for Roberta no, see? He speaks
There, there is a language of this size.
373
00:40:38,310 --> 00:40:39,330
Look good at us.
374
00:40:44,810 --> 00:40:45,370
Ok
375
00:40:45,370 --> 00:40:54,810
very
376
00:40:54,810 --> 00:40:55,810
beautiful.
377
00:40:58,970 --> 00:40:59,970
Seriously?
378
00:41:22,800 --> 00:41:23,800
See you tomorrow.
379
00:41:30,820 --> 00:41:32,420
You won't invite to climb, will you?
380
00:41:37,300 --> 00:41:39,440
Until this business was just that it is
tasty.
381
00:41:39,840 --> 00:41:42,660
It's as if it is to blame, right?
382
00:41:49,160 --> 00:41:50,160
Really liked it.
383
00:41:55,660 --> 00:41:56,660
Thanks.
384
00:43:01,950 --> 00:43:03,070
Let's go there in the pool?
385
00:43:04,610 --> 00:43:05,610
Give a swim?
386
00:43:08,470 --> 00:43:09,470
Bora.
387
00:43:10,990 --> 00:43:11,990
Come there.
388
00:43:32,880 --> 00:43:34,800
And there,
389
00:43:36,920 --> 00:43:37,920
Lucas?
390
00:43:38,580 --> 00:43:45,000
He is yours
391
00:43:45,000 --> 00:43:46,000
boyfriend?
392
00:43:46,360 --> 00:43:49,760
You are very well served, Lucas.
393
00:43:52,620 --> 00:43:53,620
Come, my love.
394
00:43:54,400 --> 00:43:55,400
He comes.
395
00:43:56,260 --> 00:43:57,680
Enter the water with us.
396
00:43:58,160 --> 00:43:59,580
Take this shirt right away, go.
397
00:44:01,840 --> 00:44:03,420
It's just that he just takes it to me.
398
00:44:15,620 --> 00:44:17,380
It saw? It's tasty.
399
00:44:22,030 --> 00:44:24,070
Your girlfriend did it yesterday.
400
00:44:24,850 --> 00:44:28,830
You can stay away from me that already open the
wings.
401
00:44:29,910 --> 00:44:32,130
If it were just the wings.
402
00:44:34,810 --> 00:44:39,650
No, I'm kidding. He was a good
boy. He behaved well, right?
403
00:44:40,810 --> 00:44:42,990
Even too much for my taste.
404
00:44:43,350 --> 00:44:45,310
Yeah, he only knows how to be bad with me.
405
00:44:45,650 --> 00:44:50,450
I had an idea.
406
00:44:51,040 --> 00:44:53,020
how we can have fun.
407
00:44:53,840 --> 00:44:56,500
The four.
408
00:45:27,479 --> 00:45:29,120
This celebration is very Xuxa.
409
00:45:30,060 --> 00:45:31,060
Where's the kiss?
410
00:45:33,240 --> 00:45:34,700
Why don't you start, huh?
411
00:45:35,280 --> 00:45:36,720
The daughters everyone wins.
412
00:45:51,820 --> 00:45:52,820
Now I see you.
413
00:46:18,510 --> 00:46:20,010
Ah, help. That is.
414
00:46:20,830 --> 00:46:25,410
Now you will have to do more things
like this. Boca to mouth, go. Boca to mouth.
415
00:47:02,670 --> 00:47:04,530
Already believed that we were a couple
same?
416
00:47:12,330 --> 00:47:13,330
Invested, right?
417
00:47:20,810 --> 00:47:22,610
Sometimes I wanted to be like this, I knew,
Felipe?
418
00:47:26,010 --> 00:47:27,470
Never pay attention to things.
419
00:47:29,430 --> 00:47:30,510
Never realize anything.
420
00:47:44,330 --> 00:47:45,330
I realize, yes.
421
00:47:47,170 --> 00:47:48,990
I saw you handling my rolls there at the bar.
422
00:47:50,710 --> 00:47:51,710
Consumption in the pool.
423
00:47:53,750 --> 00:47:57,170
And just as I perceive things, can
Changed everything.
424
00:47:57,770 --> 00:47:59,970
The body, the face, the clothes.
425
00:48:00,390 --> 00:48:03,250
But, oh, you keep looking at me from the same
way. I don't know which one of us is
426
00:48:03,250 --> 00:48:07,230
The most stupid. It is you. It is you who deceive me,
and. And you think you are the last cookie
427
00:48:07,230 --> 00:48:08,209
of the package, right?
428
00:48:08,210 --> 00:48:11,790
I am the most beautiful in the world. I am not.
You think, right? Say there.
429
00:48:12,110 --> 00:48:13,770
Come here. Let me go. Tell me to me.
430
00:48:14,160 --> 00:48:15,160
I won't let go! Loose!
431
00:48:18,300 --> 00:48:21,040
I will only release when you say what you
Sit for me.
432
00:48:27,420 --> 00:48:28,420
Nothing.
433
00:48:30,860 --> 00:48:33,240
I feel nothing.
434
00:50:31,560 --> 00:50:33,180
I think the heat is no longer for me,
no.
435
00:50:39,640 --> 00:50:40,940
Are you thinking of leaving?
436
00:50:46,680 --> 00:50:47,680
Suddenly.
437
00:50:52,080 --> 00:50:53,680
Almost spend a few days at home.
438
00:51:36,819 --> 00:51:38,720
This boy is saying he wants to be
boyfriend.
439
00:52:23,500 --> 00:52:24,500
You can enter.
440
00:52:26,600 --> 00:52:28,340
How did you find out that I was
Here, Martin?
441
00:52:30,540 --> 00:52:31,700
It has my sources.
442
00:52:33,880 --> 00:52:34,880
It was Mom, right?
443
00:52:38,020 --> 00:52:39,220
And what did you come to do here?
444
00:52:40,060 --> 00:52:41,920
I called you a lot of times, you disappeared.
445
00:52:43,300 --> 00:52:44,300
I was worried.
446
00:52:45,820 --> 00:52:46,820
I saw.
447
00:52:48,460 --> 00:52:49,780
Are you still angry with me?
448
00:52:55,540 --> 00:52:58,080
Oh, it was horrible. All those people
He died of shame.
449
00:52:58,580 --> 00:53:00,780
Even the driver of madness has already died of
me.
450
00:53:02,400 --> 00:53:03,480
Everything in each one, right?
451
00:53:05,260 --> 00:53:06,260
So that's it.
452
00:53:06,660 --> 00:53:08,080
I don't know, but it's excited?
453
00:53:31,820 --> 00:53:34,360
. .
454
00:53:34,360 --> 00:53:46,580
.
455
00:53:46,580 --> 00:53:47,580
. . .
456
00:54:43,660 --> 00:54:44,339
Come in the bar, okay?
457
00:54:44,340 --> 00:54:45,340
Okay.
458
00:54:48,920 --> 00:54:49,920
Hey, Lucas!
459
00:54:50,080 --> 00:54:51,080
Wait!
460
00:54:54,740 --> 00:54:57,500
Want a tequila jam, please?
461
00:54:59,940 --> 00:55:00,940
It's going.
462
00:55:01,900 --> 00:55:02,900
Thanks.
463
00:55:19,120 --> 00:55:20,120
Are you okay?
464
00:55:21,800 --> 00:55:22,800
I am fine.
465
00:55:23,120 --> 00:55:24,120
All good.
466
00:55:30,300 --> 00:55:31,300
Are you really?
467
00:55:33,160 --> 00:55:34,320
I am fine.
468
00:55:35,780 --> 00:55:36,780
I am fine.
469
00:55:41,520 --> 00:55:43,600
Only I was surprised by your
Arrival here.
470
00:55:46,340 --> 00:55:47,560
Is that ...
471
00:55:49,360 --> 00:55:50,920
I have a request to make you.
472
00:55:56,760 --> 00:55:57,760
Martinho.
473
00:56:01,760 --> 00:56:03,200
You are a wonderful person.
474
00:56:04,140 --> 00:56:05,140
Incredible.
475
00:56:07,320 --> 00:56:10,660
I really like you.
476
00:56:17,380 --> 00:56:18,380
Come here.
477
00:56:19,210 --> 00:56:20,210
We have already, see?
478
00:56:21,110 --> 00:56:22,430
No surprise.
479
00:56:24,450 --> 00:56:25,990
Let me tell you something.
480
00:56:31,070 --> 00:56:38,030
You were the sun for me a night without
481
00:56:38,030 --> 00:56:44,790
end that lit what I am and
482
00:56:44,790 --> 00:56:48,050
He was reborn everything in me.
483
00:56:49,000 --> 00:56:55,540
Now I know very well, that I was born
for
484
00:56:55,540 --> 00:57:02,340
be, your partner, your good, and
485
00:57:02,340 --> 00:57:04,980
Just die of pleasure.
486
00:57:07,920 --> 00:57:13,640
Case of chance, well marked in letters of
Tarot,
487
00:57:14,040 --> 00:57:15,820
my love.
488
00:57:18,640 --> 00:57:23,960
This love of clear letters on the table
so
489
00:57:23,960 --> 00:57:30,160
worthy of the fate that surprises him
490
00:57:30,160 --> 00:57:36,760
prepared prepared my love our love
491
00:57:36,760 --> 00:57:41,200
It was written in the stars was like this
492
00:57:41,200 --> 00:57:47,300
I know how much fidelity
493
00:57:47,980 --> 00:57:50,320
And routine, are important to you.
494
00:57:52,060 --> 00:57:54,660
I feel that I know you with a palm
From my hand.
495
00:57:55,440 --> 00:57:57,200
But I don't even know that well.
496
00:57:57,760 --> 00:57:59,380
How can you be so sure?
497
00:58:00,820 --> 00:58:07,620
Because without you, my horny, I don't know what
I go
498
00:58:07,620 --> 00:58:08,620
to be.
499
00:58:09,680 --> 00:58:11,080
Now nail ...
500
00:58:21,930 --> 00:58:22,930
What it was?
501
00:58:23,110 --> 00:58:24,890
I made a dog. Martim!
502
00:58:30,150 --> 00:58:32,530
Hi. Gives another caught?
503
00:58:32,870 --> 00:58:33,870
Go, please.
504
00:58:34,870 --> 00:58:36,030
Thanks. Give up.
505
00:58:37,370 --> 00:58:38,490
You have no chance.
506
00:58:39,350 --> 00:58:41,610
He doesn't like fat.
507
00:58:42,390 --> 00:58:43,390
Almost crazy.
508
00:58:44,590 --> 00:58:46,210
He doesn't know what he is losing.
509
01:00:00,490 --> 01:00:01,510
Do you want to talk?
510
01:00:07,910 --> 01:00:08,910
To talk?
511
01:00:11,330 --> 01:00:12,330
For what?
512
01:00:15,610 --> 01:00:16,610
I don't want.
513
01:00:19,950 --> 01:00:21,430
And I don't want to lose mine anymore.
514
01:01:22,960 --> 01:01:24,020
So, doctor?
515
01:01:25,260 --> 01:01:26,280
I wanted to talk to Felipe.
516
01:01:26,880 --> 01:01:30,080
Oh, this one. Today did not give the guys for
Here yet, no.
517
01:01:32,160 --> 01:01:33,940
It must have turned the night working.
518
01:01:37,280 --> 01:01:38,280
Thanks.
519
01:02:40,509 --> 01:02:42,030
Go, what are you doing here?
520
01:02:44,030 --> 01:02:45,330
I wanted to talk to Felipe.
521
01:02:47,570 --> 01:02:48,570
I understood.
522
01:02:48,760 --> 01:02:51,460
But with these beats there, you will pass
All day and he doesn't wake up.
523
01:03:00,740 --> 01:03:02,180
Salt, Bonjourno.
524
01:03:02,560 --> 01:03:03,560
What is it, deidre?
525
01:03:03,940 --> 01:03:05,120
Call your friend there.
526
01:03:05,680 --> 01:03:07,120
Ah, that for me at home not.
527
01:03:08,760 --> 01:03:10,300
Then when he arrives, asks him
go home.
528
01:03:10,660 --> 01:03:11,660
I'm sending?
529
01:03:19,370 --> 01:03:20,370
Don't worry, no.
530
01:03:21,130 --> 01:03:24,290
Because who canaa, one time or another,
Every way crosses.
531
01:03:26,270 --> 01:03:27,270
Let's go home.
532
01:03:28,070 --> 01:03:31,690
Let's go. Talk to the girls, that I will
worship them.
533
01:03:33,010 --> 01:03:34,570
It gets shy no, see? You can enter.
534
01:03:35,850 --> 01:03:37,170
Girl, give hi to the boy.
535
01:03:37,950 --> 01:03:38,950
Hi, boy.
536
01:03:39,870 --> 01:03:43,710
Look, you don't notice the mess, see?
That I'm changing.
537
01:03:44,030 --> 01:03:47,270
I never know what I put, I shoot
Mala, I get confused.
538
01:03:47,850 --> 01:03:50,390
And none of these laziness ass has
courage to help me.
539
01:03:51,710 --> 01:03:52,770
And when you travel?
540
01:03:54,030 --> 01:03:56,090
Tomorrow. If it is God's will.
541
01:03:56,930 --> 01:03:57,930
Hey, come here.
542
01:03:58,330 --> 01:03:59,750
Where do I really know you, huh?
543
01:04:00,190 --> 01:04:01,190
And truth.
544
01:04:02,490 --> 01:04:04,190
It's here at the canoe post, animal.
545
01:04:04,970 --> 01:04:07,650
Past, animal. It's right there, Oh. Hey,
BICHINHO.
546
01:04:08,070 --> 01:04:10,190
So you mean you know my
Neighbor, is it?
547
01:04:18,760 --> 01:04:19,760
The love of Santa Fe.
548
01:04:20,160 --> 01:04:22,780
Won't say you're in love with
That creature, no.
549
01:04:23,180 --> 01:04:24,460
Woman, love is blind.
550
01:04:24,700 --> 01:04:26,660
And who is talking about love here, woman?
551
01:04:27,320 --> 01:04:31,040
Oh, notice what this is here, it's the
More romantic in the house, see?
552
01:04:31,300 --> 01:04:34,960
Pass the day seeing that musical from
Tele ... Telecine.
553
01:04:35,620 --> 01:04:39,680
My love, respect me that I am
Cinema specialist, okay? I was born pro
554
01:04:39,680 --> 01:04:44,680
Star. My place is on the small screen. In
big screen. It's on Broadway.
555
01:04:45,340 --> 01:04:46,400
So where are you?
556
01:04:46,970 --> 01:04:49,010
You're in Broadway, open.
557
01:04:49,350 --> 01:04:50,690
But what is he doing here?
558
01:04:51,030 --> 01:04:53,030
He came after the pepper me.
559
01:04:53,450 --> 01:04:54,450
From Felipe?
560
01:04:54,810 --> 01:04:55,810
Speak down there.
561
01:04:56,230 --> 01:04:57,230
Bye, people.
562
01:05:02,950 --> 01:05:04,330
I think he will cry.
563
01:05:05,370 --> 01:05:10,830
I think he will cry at 5, 4, 3, 2,
1.
564
01:05:11,210 --> 01:05:16,490
I lost my love in paradise.
565
01:05:26,520 --> 01:05:32,260
Either under the sun or under
566
01:05:32,260 --> 01:05:37,940
Rain, my soul moaned
567
01:05:37,940 --> 01:05:42,360
for you.
568
01:05:49,140 --> 01:05:50,980
For you.
569
01:05:56,060 --> 01:05:58,020
I don't sleep at night.
570
01:06:02,220 --> 01:06:03,880
All in bed.
571
01:06:07,820 --> 01:06:13,060
Be under the sun. Or under rain.
572
01:06:13,280 --> 01:06:14,960
My soul moans.
573
01:06:17,160 --> 01:06:24,060
Hey! You may be thinking he was
Although no, no, no, no, no but
574
01:06:24,060 --> 01:06:26,360
It's almost coming back
575
01:06:50,830 --> 01:06:57,290
Be it all or under rain, the
My soul moans
576
01:06:57,290 --> 01:07:02,410
for you. I moaned, moaned, for you.
577
01:07:02,890 --> 01:07:06,350
I moaned, moaned, for you.
578
01:07:10,910 --> 01:07:14,110
I moaned, moaned, for you.
579
01:08:15,440 --> 01:08:16,440
You can enter.
580
01:08:26,120 --> 01:08:28,200
I dreamed of you yesterday.
581
01:08:29,580 --> 01:08:35,660
But I don't remember very well. Me
I remember your face. You were ... you
582
01:08:35,660 --> 01:08:36,660
It was sad.
583
01:08:37,760 --> 01:08:38,760
Lost.
584
01:08:40,779 --> 01:08:41,779
Distressed.
585
01:08:42,640 --> 01:08:43,760
Let's take a letter.
586
01:09:00,590 --> 01:09:01,590
The enamored.
587
01:09:03,850 --> 01:09:05,390
You are in a crossroads.
588
01:09:06,890 --> 01:09:08,790
There are two people in your heart.
589
01:09:09,850 --> 01:09:11,750
It's playing with fire, isn't it, boy?
590
01:09:16,609 --> 01:09:19,510
How is so much doubt that in a
Breast only?
591
01:09:22,149 --> 01:09:23,310
Pulls another letter, well.
592
01:09:29,640 --> 01:09:36,220
The hermit, you live in a shell.
593
01:09:38,899 --> 01:09:39,899
I didn't understand.
594
01:09:43,020 --> 01:09:46,560
You don't understand why you only accept
answers you want to hear.
595
01:09:48,060 --> 01:09:49,220
Want to learn to listen.
596
01:10:20,970 --> 01:10:22,850
I remembered the dream now.
597
01:10:24,850 --> 01:10:26,610
Of a storm.
598
01:10:28,990 --> 01:10:30,590
Can you dance in the rain?
599
01:10:33,870 --> 01:10:35,150
Then learn.
600
01:10:36,130 --> 01:10:37,390
The tower.
601
01:10:39,430 --> 01:10:44,050
It is a storm. A storm with
Thunder, rays.
602
01:10:44,830 --> 01:10:46,210
Everything will disappear.
603
01:10:46,590 --> 01:10:47,810
Everything will fall.
604
01:10:48,650 --> 01:10:49,650
All.
605
01:10:51,050 --> 01:10:52,050
Everything will end.
606
01:10:53,010 --> 01:10:54,050
Everything goes away.
607
01:10:55,410 --> 01:10:57,330
And there is nothing even that I can do?
608
01:10:59,110 --> 01:11:05,110
The reason your heart has brought you to
Here you already have the destination outlined.
609
01:11:40,260 --> 01:11:44,020
. . .
610
01:11:44,020 --> 01:11:50,300
.
611
01:11:58,600 --> 01:12:02,820
You give me love and peace, security,
friendship and more.
612
01:12:03,020 --> 01:12:06,300
I discovered a love that I didn't find
never.
613
01:12:07,400 --> 01:12:14,080
No, I didn't find it, I didn't find
never.
614
01:12:16,440 --> 01:12:22,020
No, I didn't find it, I didn't
615
01:12:22,020 --> 01:12:24,480
I never found it.
616
01:12:28,490 --> 01:12:29,890
I didn't find
617
01:13:20,960 --> 01:13:21,960
Roberta?
618
01:13:22,680 --> 01:13:23,680
Filipe appeared?
619
01:13:23,940 --> 01:13:25,040
There is no account.
620
01:13:30,660 --> 01:13:32,100
Hey, boy. Young man.
621
01:13:33,240 --> 01:13:34,620
Is there a candy there to sell?
622
01:13:34,920 --> 01:13:39,560
The candy here? Only her. We have.
623
01:13:43,500 --> 01:13:44,500
And there?
624
01:13:45,100 --> 01:13:46,580
Will you want the candy or not?
625
01:13:57,520 --> 01:13:59,560
That. Good morning.
626
01:14:00,420 --> 01:14:03,920
Good morning.
627
01:15:52,440 --> 01:15:55,360
It can't stay. I don't want to get chat,
no. Thanks.
628
01:17:59,600 --> 01:18:00,860
This one is my other workplace.
629
01:18:07,740 --> 01:18:09,800
If you want, you can be my last
customer.
630
01:18:15,600 --> 01:18:16,600
Let's go.
631
01:18:29,290 --> 01:18:30,290
Where?
632
01:18:31,590 --> 01:18:33,090
Somewhere there.
633
01:18:33,850 --> 01:18:34,850
Far away.
634
01:19:42,930 --> 01:19:43,930
You won't be with me.
635
01:23:01,320 --> 01:23:03,100
What it was?
636
01:23:03,620 --> 01:23:04,620
It wasn't me.
637
01:23:06,640 --> 01:23:10,740
The fag is alive.
638
01:23:14,160 --> 01:23:17,440
It's great now. I'm going back to my
Show.
639
01:23:18,920 --> 01:23:19,920
Lucas.
640
01:23:32,080 --> 01:23:33,340
They are already shining.
641
01:24:01,200 --> 01:24:02,700
It's not just yesterday's hangover.
642
01:24:04,920 --> 01:24:06,520
It is the hangover of a lifetime.
643
01:24:10,300 --> 01:24:15,420
This trip here was the storm
with winding that the rolled card
644
01:24:22,020 --> 01:24:23,020
Want to know?
645
01:24:23,760 --> 01:24:25,040
I shouldn't even have come.
646
01:24:26,260 --> 01:24:27,059
Yes, it should.
647
01:24:27,060 --> 01:24:28,440
Who was going to take me to the airport?
648
01:24:32,590 --> 01:24:34,750
Look, don't play this car in
Barranco, see?
649
01:24:37,450 --> 01:24:39,290
How can you, creature?
650
01:24:40,690 --> 01:24:42,410
On the weekend you lost everything.
651
01:24:43,030 --> 01:24:44,030
Like both.
652
01:24:44,370 --> 01:24:45,610
And ended up with no one.
653
01:24:47,750 --> 01:24:48,870
What I think is little.
654
01:24:49,970 --> 01:24:51,750
But think.
655
01:25:01,920 --> 01:25:06,060
When we have nothing more
Losing, that's where life begins.
656
01:25:32,470 --> 01:25:33,870
Thanks.
657
01:26:48,430 --> 01:26:50,530
And then, beautiful, you already know how it is.
658
01:30:13,740 --> 01:30:17,100
So and then
659
01:31:08,810 --> 01:31:11,610
And there
42445
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof