Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,120 --> 00:00:06,860
Alle Probleme mit Nase. Ja.
2
00:00:09,100 --> 00:00:10,900
Uma. Ja.
3
00:00:11,340 --> 00:00:12,920
Was hast du mit Nase?
4
00:00:14,620 --> 00:00:17,340
Schnupfen. Zu viele Drogen? Nein.
5
00:00:18,060 --> 00:00:19,060
Ich ja.
6
00:00:19,520 --> 00:00:20,580
Ja, ja. Nein.
7
00:00:21,720 --> 00:00:22,720
Drogenuma.
8
00:00:23,420 --> 00:00:24,880
Hier, Drogenuma.
9
00:00:25,260 --> 00:00:27,080
Ja. Ja.
10
00:00:27,700 --> 00:00:29,780
Okay, wir fahren wieder los.
11
00:00:30,000 --> 00:00:35,250
Ja. Und wir haben neue Mädchen. Ja,
schöne Mädchen. Schöne Mädchen, ja.
12
00:00:35,530 --> 00:00:36,530
Ich kenne sie.
13
00:00:37,050 --> 00:00:38,230
Cassie. Ja.
14
00:00:38,850 --> 00:00:40,190
Cassie. 20 Jahre.
15
00:00:40,390 --> 00:00:41,990
Cassie Jordan, 20 Jahre.
16
00:00:42,270 --> 00:00:45,030
Ja. Die junge Mädchen, aber sehr schön.
17
00:00:45,250 --> 00:00:48,930
Sehr schön. Ja, aber du bist alte
Mädchen, aber auch sehr schön. Naja,
18
00:00:48,970 --> 00:00:49,970
danke.
19
00:00:50,990 --> 00:00:51,990
Ja,
20
00:00:52,490 --> 00:00:57,170
Cassie spricht ein bisschen Deutsch,
aber sie ist schüchtern. Sie möchte
21
00:00:58,600 --> 00:01:01,940
Sag guten Tag. Guten Tag. Ja, gut.
22
00:01:02,300 --> 00:01:03,300
Gut Deutsch.
23
00:01:03,640 --> 00:01:05,260
Wie geht es dir?
24
00:01:05,960 --> 00:01:06,960
Es geht.
25
00:01:07,260 --> 00:01:08,158
Es geht.
26
00:01:08,160 --> 00:01:10,680
Das Wetter ist schlecht.
27
00:01:11,040 --> 00:01:13,440
Nein. Kalt. Nein. Sonne.
28
00:01:13,800 --> 00:01:14,800
Schauen.
29
00:01:16,920 --> 00:01:18,120
Wetter ist schön.
30
00:01:18,620 --> 00:01:20,200
Alke. Sonne.
31
00:01:20,660 --> 00:01:21,700
Ja, alles gut.
32
00:01:22,580 --> 00:01:23,580
Sonne, schön,
33
00:01:24,000 --> 00:01:24,839
geil, egal.
34
00:01:24,840 --> 00:01:29,980
Egal. Äh, ja, frag Kessi mal, was hat
sie gerne ins Text? Was macht sie gerne?
35
00:01:30,200 --> 00:01:32,880
Sie hat auch Probleme mit Nasen.
36
00:01:33,860 --> 00:01:34,860
Ja, auch.
37
00:01:35,280 --> 00:01:38,460
Und sie muss immer gucken hier. Ja, muss
ich gucken.
38
00:01:38,780 --> 00:01:41,540
Nicht auf alte Kameramann, nicht Kamera
gucken.
39
00:01:43,260 --> 00:01:44,260
Was?
40
00:01:47,460 --> 00:01:51,260
Von hinten. Alle Mädchen möchten von
hinten.
41
00:01:51,600 --> 00:01:56,000
Das ist gut.
42
00:01:57,820 --> 00:02:00,420
Schnell von hinten.
43
00:02:01,500 --> 00:02:03,140
Sie muss nichts machen.
44
00:02:04,840 --> 00:02:08,380
Sie kann sitzen und Fernsehen gucken.
45
00:02:09,919 --> 00:02:11,960
Gucken auf Computer, auf Facebook.
46
00:02:13,720 --> 00:02:15,880
Ja, nur von hinten.
47
00:02:38,390 --> 00:02:41,530
Das ist alles, was ich nicht habe.
48
00:02:45,170 --> 00:02:46,450
Keine Werkstatt? Ja.
49
00:02:47,630 --> 00:02:53,730
Entschuldigung. Sie ist Translator
tschechisch -deutsch. Tschechisch
50
00:02:53,810 --> 00:02:54,810
Ja.
51
00:02:56,030 --> 00:02:57,310
Sado Maso nicht.
52
00:02:57,710 --> 00:02:58,710
Sado Maso nicht?
53
00:02:58,910 --> 00:03:03,150
Nein. Das ist schlecht. Wir machen heute
nämlich Sado Maso Bus.
54
00:03:05,670 --> 00:03:07,610
Kein Problem für mich. Ja, ich weiß.
55
00:03:09,150 --> 00:03:13,410
Okay. Keine Sado Maso. Sie möchte ein
bisschen etwas trinken?
56
00:03:13,960 --> 00:03:19,480
Ja, ja, ja. Wir haben eine Bar hier. Das
ist aber deine Arbeit.
57
00:03:21,860 --> 00:03:23,260
Was brauchst du?
58
00:03:24,160 --> 00:03:28,520
Wir haben Wodka, natürlich.
59
00:03:29,980 --> 00:03:31,140
Wodka haben wir.
60
00:03:32,320 --> 00:03:33,320
Bitte.
61
00:03:34,740 --> 00:03:36,060
Danke. Und tschüss.
62
00:03:38,280 --> 00:03:40,740
Wir haben auch Glasbecher da irgendwo.
63
00:03:42,350 --> 00:03:47,450
Okay, du kannst machen Cocktail und wir
gucken, ob wir finden Männer. Also wir
64
00:03:47,450 --> 00:03:49,810
brauchen einen muskulinen Mann.
65
00:03:51,450 --> 00:03:58,090
Mit blauen Augen und braunen Eiern.
66
00:03:58,230 --> 00:03:59,230
Nein, Quatsch.
67
00:04:00,610 --> 00:04:01,610
Nein,
68
00:04:07,510 --> 00:04:08,650
nein, braune Haare.
69
00:04:10,170 --> 00:04:11,170
Blaue Augen.
70
00:04:14,130 --> 00:04:20,990
Was ist denn mit altem Mann, ohne
71
00:04:20,990 --> 00:04:24,370
Haare, mit braunen Augen und keinen
Muskeln?
72
00:04:24,650 --> 00:04:25,970
Das ist okay auch?
73
00:04:41,100 --> 00:04:42,100
Kein Problem.
74
00:04:43,380 --> 00:04:44,380
Besser wie nichts.
75
00:04:44,780 --> 00:04:50,400
Aber wir gucken nach, ich weiß nicht,
braune Füße und ich habe vergessen,
76
00:04:50,680 --> 00:04:51,680
Ja. Waffe.
77
00:04:53,120 --> 00:04:54,880
Okay, die Hauswaffe fahren.
78
00:04:55,360 --> 00:04:56,360
Ja.
79
00:05:06,670 --> 00:05:08,090
Jetzt habe ich das schon wieder
vergessen.
80
00:05:09,230 --> 00:05:11,410
Braune Füße und... Geh gerne.
81
00:05:12,970 --> 00:05:14,690
Ich zubahme mal weg.
82
00:05:16,410 --> 00:05:17,830
Und bitte führst du.
83
00:05:18,210 --> 00:05:19,750
Danke. Ja.
84
00:05:22,450 --> 00:05:23,610
Ich sehe nichts.
85
00:05:25,630 --> 00:05:26,630
Hier nicht.
86
00:05:26,790 --> 00:05:33,550
Das war nichts.
87
00:05:38,190 --> 00:05:40,490
Da kommt ein Mann mit einem blauen Korb.
88
00:05:40,930 --> 00:05:47,410
Ja, er muss
89
00:05:47,410 --> 00:05:51,190
schnell weg.
90
00:05:51,490 --> 00:05:54,290
Er war in Lidl, hat geklaut und muss
schnell weg.
91
00:05:56,010 --> 00:05:57,590
Drei Minuten später Polizei.
92
00:06:06,370 --> 00:06:07,370
Keine Zeit.
93
00:06:08,770 --> 00:06:09,749
Nächster Mann.
94
00:06:09,750 --> 00:06:11,130
Ja, das ist aber also Mann.
95
00:06:12,650 --> 00:06:13,870
Er möchte auch nicht sprechen.
96
00:06:14,110 --> 00:06:15,530
Er möchte nur mit Dirk sprechen.
97
00:06:18,030 --> 00:06:19,030
Wirken hat gerne.
98
00:06:19,410 --> 00:06:20,410
Ja.
99
00:06:22,110 --> 00:06:25,110
Warum ist Dirk da in Tür?
100
00:06:26,090 --> 00:06:27,090
Was macht ihr da?
101
00:06:30,090 --> 00:06:31,090
Nein.
102
00:06:33,590 --> 00:06:35,550
Ja, das ist wirklich schön.
103
00:06:38,000 --> 00:06:40,180
Playboy? Ja, den möchte ich haben.
104
00:06:40,500 --> 00:06:41,620
Playboy aufs Blatt.
105
00:06:43,740 --> 00:06:45,960
Schade. Das ist unser Mann.
106
00:06:52,240 --> 00:06:54,320
Uma erzählt jetzt aus ihrem Leben.
107
00:06:54,620 --> 00:06:55,620
Ja.
108
00:06:55,920 --> 00:06:57,480
Nee, komm, wir fahren.
109
00:06:58,280 --> 00:07:01,400
Komm rein.
110
00:07:07,400 --> 00:07:09,200
Erste ist Wodka. Ja. Ja.
111
00:07:11,860 --> 00:07:13,220
Und was? Drei Männer.
112
00:07:13,440 --> 00:07:17,820
Ja. Und schnell, schnell gehen zu
arbeiten.
113
00:07:18,100 --> 00:07:22,100
Ja. Und sie wollte nicht. Nein. Aber
schöne Busse haben.
114
00:07:22,540 --> 00:07:23,560
Schöne Busse haben.
115
00:07:23,820 --> 00:07:28,540
Und wir haben schöne Busse, wenn man
sagt.
116
00:07:28,780 --> 00:07:29,780
Ja, schöne Busse.
117
00:07:30,650 --> 00:07:34,970
Wir haben schöne Mädchen, das ist
wichtiger als schöne Brot. Wodka gut?
118
00:07:35,030 --> 00:07:36,030
Okay.
119
00:07:38,650 --> 00:07:40,970
Was trinkt ihr zum Wodka?
120
00:07:41,210 --> 00:07:42,210
Ja.
121
00:07:44,150 --> 00:07:45,290
Immer betrunken.
122
00:07:46,430 --> 00:07:47,630
Ich muss was sagen.
123
00:07:48,150 --> 00:07:51,130
Wir waren mit Teffi auf Mallorca in
Urlaub.
124
00:07:52,170 --> 00:07:55,130
Ich weiß das, sie war dabei. Ich sage
dir.
125
00:07:55,350 --> 00:07:57,230
Und sie war immer betrunken.
126
00:07:57,680 --> 00:08:00,280
Von morgen bis Abend immer Alkohol.
127
00:08:00,500 --> 00:08:02,260
Den ganzen Tag trinken.
128
00:08:04,280 --> 00:08:05,360
Ich muss.
129
00:08:07,620 --> 00:08:10,000
Viel Spaß.
130
00:08:21,540 --> 00:08:24,060
Schmutzige Nase. Nein, Nase.
131
00:08:26,710 --> 00:08:31,870
Ja, das ist von Drogen. Du hast immer
weiße Puder. Hallo, da ist eine
132
00:08:31,870 --> 00:08:34,330
Mannsstärke. Diese schöne?
133
00:08:34,549 --> 00:08:35,890
Ja, er hat viele Muskeln.
134
00:08:36,890 --> 00:08:37,890
Okay.
135
00:08:38,990 --> 00:08:40,809
Mein Gott, das ist...
136
00:08:57,840 --> 00:08:59,940
Ja, ich glaube, er hat keine Zeit, aber
er hat Spaß.
137
00:09:00,160 --> 00:09:01,280
Zwei schöne Mädchen. Ja, ich glaube
auch.
138
00:09:02,000 --> 00:09:05,400
Er ist in Arbeit und... Ja, was?
139
00:09:05,600 --> 00:09:08,600
Ich möchte das auch mal haben. Wenn ich
im Büro bin, Tür geht auf und zwei
140
00:09:08,600 --> 00:09:10,780
Mädchen kommen rein und sagen, möchtest
du ficken?
141
00:09:11,180 --> 00:09:12,420
Wenn willst du? Ja.
142
00:09:13,080 --> 00:09:16,760
Ich sage dann, ja, gerne, ich möchte,
aber ich kann nicht. Hast du Viagra?
143
00:09:19,480 --> 00:09:20,480
Nein.
144
00:09:24,040 --> 00:09:25,120
Da ist noch ein Mann.
145
00:09:26,260 --> 00:09:27,260
Auto.
146
00:09:28,110 --> 00:09:29,110
Aber wir möchten keine Alte.
147
00:09:32,410 --> 00:09:33,410
Nein, das ist Junge.
148
00:09:36,870 --> 00:09:37,870
Keine Zeit, keine Zeit.
149
00:09:40,710 --> 00:09:41,710
Sollen reinkommen.
150
00:09:45,710 --> 00:09:51,750
Ach ja, ich hatte jetzt andere.
151
00:09:52,310 --> 00:09:54,230
Ich glaube, wir stehen auf schlechtem
Platz, oder?
152
00:09:56,520 --> 00:09:57,680
Vorsicht hier mit Wodka.
153
00:10:10,160 --> 00:10:13,360
Boah, hier ist mehr Wodka wie, weiß ich
nicht.
154
00:10:14,700 --> 00:10:19,720
Aber wir können, mach mal eben, gib mal
hier noch ein bisschen Wodka rein.
155
00:10:20,300 --> 00:10:21,300
Wir machen mal einen Spaß.
156
00:10:22,580 --> 00:10:23,580
Na, willkommen.
157
00:10:32,360 --> 00:10:33,740
Reinkommen tut gut kalt.
158
00:10:39,940 --> 00:10:46,700
Schöne Bus und gucken auf diese schöne
Mädchen, Kessis
159
00:10:46,700 --> 00:10:48,080
und auf mehr.
160
00:10:49,120 --> 00:10:52,880
Und jetzt rote Arme, rote Arme.
161
00:10:54,020 --> 00:10:55,840
Aber das ist bald kalt raus. Ja.
162
00:10:56,780 --> 00:10:57,780
Okay,
163
00:10:58,280 --> 00:10:59,280
wir suchen.
164
00:11:11,850 --> 00:11:12,850
Ja,
165
00:11:16,510 --> 00:11:17,510
aber er hat keine Muskeln.
166
00:11:19,650 --> 00:11:20,130
Wir
167
00:11:20,130 --> 00:11:26,990
machen
168
00:11:26,990 --> 00:11:28,750
mal ein bisschen mehr Action hier.
169
00:11:31,210 --> 00:11:32,830
Nicht zu viel, sonst trinkt sie nicht.
170
00:11:34,790 --> 00:11:39,230
Ich höre hier ein Telefon.
171
00:11:42,330 --> 00:11:48,930
Der ist
172
00:11:48,930 --> 00:11:55,790
hässlich. Der ist hässlich und
173
00:11:55,790 --> 00:11:56,790
stinkt bestimmt.
174
00:12:01,000 --> 00:12:03,740
Aber Sie sehen aus wie zwei Engel mit
Haaren.
175
00:12:05,580 --> 00:12:09,980
Das ist gute Kombination, braune und
blonde.
176
00:12:10,380 --> 00:12:11,380
Ja, ich weiß.
177
00:12:11,560 --> 00:12:15,080
Und eine ohne Haare.
178
00:12:17,820 --> 00:12:18,820
Nein.
179
00:12:19,960 --> 00:12:21,440
Ja, weiterfahren.
180
00:12:24,140 --> 00:12:25,560
Hier ist nichts, sollen reinkommen.
181
00:12:37,800 --> 00:12:38,980
Keine Flirt mit Dirk.
182
00:12:47,200 --> 00:12:48,320
Worauf warten wir jetzt?
183
00:12:52,120 --> 00:12:53,940
Bis der hier ist, ist Weihnachten.
184
00:12:54,580 --> 00:12:58,800
Mit großem Mund?
185
00:12:59,340 --> 00:13:00,340
Ja,
186
00:13:00,920 --> 00:13:03,260
wenn er einen großen Hund hat, hat er
keine Zeit zum Picken.
187
00:13:13,550 --> 00:13:16,350
Ich sehe den Mann nicht, aber wir gehen
dann auf die andere Kamera. Dirk hat
188
00:13:16,350 --> 00:13:17,350
ihn.
189
00:13:18,950 --> 00:13:22,930
Ja, aber er hat mit diesem großen Hund
hier ein Auto vergessen.
190
00:13:23,850 --> 00:13:24,850
Absolut vergessen.
191
00:13:25,210 --> 00:13:26,750
Ich habe gesagt, großer Hund.
192
00:13:32,490 --> 00:13:35,870
Das ist ein bisschen mehr großer Hund
wie Kuh.
193
00:13:48,080 --> 00:13:49,280
Als Oma möchte.
194
00:13:50,080 --> 00:13:51,860
Okay, reinkommen, weiterfahren.
195
00:13:54,180 --> 00:13:54,740
Das
196
00:13:54,740 --> 00:14:02,860
ist
197
00:14:02,860 --> 00:14:06,100
immer Erste. Kathy kommt in Auto und wo
ist meine Wodka?
198
00:14:08,320 --> 00:14:10,500
Sofort Erste. Wo ist meine Alkohol?
199
00:14:11,560 --> 00:14:12,700
Du musst trinken.
200
00:14:14,760 --> 00:14:16,160
Ja,
201
00:14:19,820 --> 00:14:20,820
was war?
202
00:14:43,900 --> 00:14:45,080
Jaroslav, du machst Stress.
203
00:14:45,300 --> 00:14:46,860
Ketty hat keine Zeit zu trinken.
204
00:14:49,280 --> 00:14:52,320
Aber sie hat nicht gemerkt, Jaroslav.
205
00:14:54,520 --> 00:14:55,880
Dankeschön. Ja, bitte, gerne.
206
00:14:56,480 --> 00:15:01,200
Sie hat getrunken und wird nicht
gemerkt.
207
00:15:04,940 --> 00:15:05,940
Boah.
208
00:15:07,280 --> 00:15:08,400
Das ist gleich gemein.
209
00:15:27,440 --> 00:15:29,180
Kuma spricht heute immer nur über Bus.
210
00:15:30,040 --> 00:15:32,700
Männer müssen denken, wir möchten
verkaufen diesen Bus.
211
00:15:33,340 --> 00:15:36,280
Sie sagen, nein, schöne Bus, aber ich
möchte nicht kaufen. Nein, danke.
212
00:15:40,200 --> 00:15:42,020
Kessi hat ein bisschen wie Kilpopo.
213
00:15:59,840 --> 00:16:01,100
Alkohol? Ja, ja, Erdbeer.
214
00:16:02,320 --> 00:16:04,140
Oma hat schlechte Augen.
215
00:16:05,020 --> 00:16:11,960
Ja, Oma hat schlechte Augen. Ja, ich
sage, oh, das Mann, nein, das ist
216
00:16:11,960 --> 00:16:12,960
Frau.
217
00:16:13,480 --> 00:16:15,020
Ja, Oma ist schon alt.
218
00:16:15,460 --> 00:16:17,780
Ja, ich brauche Brille.
219
00:16:18,280 --> 00:16:19,280
Wodka gut?
220
00:16:19,400 --> 00:16:20,400
Ja, Wodka gut. Ja?
221
00:16:21,320 --> 00:16:22,320
Ja.
222
00:16:22,640 --> 00:16:28,060
Als ihr war draußen, wir haben gegeben
noch ein bisschen Wodka ins Glas, aber
223
00:16:28,060 --> 00:16:29,060
ich merke nicht.
224
00:16:56,520 --> 00:16:58,660
Was ist jetzt rein, Männer?
225
00:16:59,360 --> 00:17:03,820
Die sehen nicht... Ja
226
00:17:03,820 --> 00:17:10,260
schön. Die Mädchen stehen da oben ja
auch noch. Wir haben ja gedacht, dass
227
00:17:10,260 --> 00:17:13,740
jetzt ja wirklich ein bisschen durch die
Stadt fahren. Ja, fahren wir ein
228
00:17:13,740 --> 00:17:17,280
bisschen durch die Stadt. Ja, Männer
sind weg, wir gehen da in den Café.
229
00:17:19,380 --> 00:17:20,460
Aha. Ja.
230
00:17:27,960 --> 00:17:30,450
Okay. Wir sehen nicht viel.
231
00:17:33,370 --> 00:17:35,450
Aber Dirk ist ja draußen, er kann das
machen.
232
00:17:38,730 --> 00:17:39,210
Ich
233
00:17:39,210 --> 00:17:51,670
höre
234
00:17:51,670 --> 00:17:52,589
hier Musik.
235
00:17:52,590 --> 00:17:53,590
Okay,
236
00:17:54,070 --> 00:17:55,070
danke.
237
00:18:04,910 --> 00:18:08,250
Ich glaube, das sind Brüder. Da sind
zwei, die sehen beide gleich aus.
238
00:18:08,910 --> 00:18:11,470
Wenn du siehst, das doch gar nicht.
239
00:18:12,830 --> 00:18:14,430
Sehen beide ein bisschen dumm?
240
00:18:16,230 --> 00:18:17,230
Nein,
241
00:18:26,670 --> 00:18:27,850
sie möchten auch keinen Bus kaufen.
242
00:18:39,000 --> 00:18:40,000
Alkohol vom Kissen.
243
00:18:42,580 --> 00:18:46,620
Sie möchten auch nicht? Nein. Sie waren
Bruder? Brüder?
244
00:18:46,860 --> 00:18:48,360
Brüder? Nein.
245
00:18:51,020 --> 00:18:53,280
Freund in der Schule.
246
00:18:53,700 --> 00:18:54,700
Ach so.
247
00:18:54,880 --> 00:18:57,100
Keine Brüder. Okay, weiter suchen. Ja.
248
00:19:16,290 --> 00:19:17,850
Das wird eng im Bus.
249
00:19:28,190 --> 00:19:34,370
Da kommt noch einer, aber der ist nicht
drin.
250
00:19:38,030 --> 00:19:39,870
Ja, das war schnell.
251
00:19:40,290 --> 00:19:42,230
Ja, hier die Polizei.
252
00:19:42,810 --> 00:19:45,650
Sie haben Hunger.
253
00:19:46,670 --> 00:19:48,110
Hunger? Ja.
254
00:19:48,770 --> 00:19:49,770
Okay,
255
00:19:51,190 --> 00:19:52,270
dann suchen wir weiter.
256
00:19:52,590 --> 00:19:53,590
Ja. Okay.
257
00:19:56,530 --> 00:19:58,450
Wo ist Wodka?
258
00:19:58,910 --> 00:20:00,890
Da. Da ist Wodka.
259
00:20:01,710 --> 00:20:04,030
Wo ist eine Mann?
260
00:20:05,130 --> 00:20:06,130
So ist es.
261
00:20:06,170 --> 00:20:07,170
So ist es.
262
00:20:08,530 --> 00:20:11,430
Mit Muskeln.
263
00:20:20,170 --> 00:20:21,170
Schönemann. Schönemann.
264
00:20:33,420 --> 00:20:35,360
Ein bisschen Wodka und sie läuft vor
Baum.
265
00:20:37,300 --> 00:20:38,300
So,
266
00:20:40,560 --> 00:20:43,300
das ist jetzt super. Sie stehen hinterm
Baum.
267
00:20:43,520 --> 00:20:44,520
Egal.
268
00:20:48,580 --> 00:20:51,020
Ich habe ein Problem. Ich sehe nur Baum.
Es geht.
269
00:20:53,820 --> 00:20:54,960
Nein, nein, es geht. Danke.
270
00:20:58,720 --> 00:21:01,460
Er möchte kaufen. Er möchte kaufen, ja.
271
00:21:16,170 --> 00:21:18,050
Haben wir Dirk ver... nein, er ist
draußen.
272
00:21:19,250 --> 00:21:20,310
Was ist das jetzt?
273
00:21:21,790 --> 00:21:23,770
Das war jetzt sehr schnell.
274
00:21:29,430 --> 00:21:30,430
Ahoi, ahoi.
275
00:21:31,650 --> 00:21:33,550
Das war schnell.
276
00:21:33,870 --> 00:21:35,210
Ja, gut, oder?
277
00:21:35,490 --> 00:21:37,490
Er möchte kaufen, Buss.
278
00:21:38,230 --> 00:21:39,230
Ja.
279
00:21:40,250 --> 00:21:41,250
Okay,
280
00:21:41,430 --> 00:21:42,430
wer ist das? Wie heißt er?
281
00:21:43,290 --> 00:21:45,010
Mein Name ist Zeyek.
282
00:21:45,440 --> 00:21:47,780
Denek. Denek. Ja. Ja.
283
00:21:48,020 --> 00:21:49,740
Ja. Ja. Ja.
284
00:22:14,040 --> 00:22:17,200
Okay, wir machen nachher noch einen
Kontrakt, aber er weiß jetzt schon, wir
285
00:22:17,200 --> 00:22:21,100
machen Porno, er kommt auf DVD, er ist
im Internet, Oma wird sehen und alles.
286
00:22:21,500 --> 00:22:22,500
Nein, Uma.
287
00:22:22,520 --> 00:22:23,520
Oma.
288
00:22:23,980 --> 00:22:24,980
Babitschka.
289
00:22:26,820 --> 00:22:28,960
Ja, warum ist er mitgekommen?
290
00:22:29,240 --> 00:22:30,240
Warum?
291
00:22:32,860 --> 00:22:34,760
Wegen alten Uma oder was?
292
00:22:35,440 --> 00:22:36,700
Du hast er mir geliebt.
293
00:22:41,570 --> 00:22:47,670
Hallo? Er ist gut und sagt, schöne Frau.
294
00:22:48,090 --> 00:22:53,330
Welche? Ja, und kein Problem für mich.
295
00:22:53,830 --> 00:22:58,950
Töpft. Töpft? Ja. Ja, welche schöne
Frau? Wir haben alte Uma und wir haben
296
00:22:58,950 --> 00:22:59,950
betrunkene Kessi.
297
00:23:00,570 --> 00:23:01,830
Kessi? Super.
298
00:23:04,190 --> 00:23:09,330
Liebichst du Wien? Ja, oder Kessi? Weißt
du, das ist ganz einfach.
299
00:23:09,740 --> 00:23:11,300
Alte Uma, da ist es egal.
300
00:23:16,760 --> 00:23:19,520
Alte Uma nimmt jeden Mann. Besser wie
keine.
301
00:23:19,760 --> 00:23:22,400
Und betrunkene Kästi ist sowieso egal.
302
00:23:29,140 --> 00:23:33,320
Noch eine Wodka?
303
00:23:35,140 --> 00:23:36,240
Beide ist gut.
304
00:23:37,550 --> 00:23:40,470
Ja, okay. Machen wir Start oder machen
wir noch ein bisschen Spaß?
305
00:23:41,130 --> 00:23:42,230
Trinken oder ficken?
306
00:23:43,990 --> 00:23:45,290
Meine. Meine.
307
00:23:45,750 --> 00:23:47,210
Meine. Okay.
308
00:23:47,870 --> 00:23:49,350
Ja, dann. Bitte.
309
00:23:49,730 --> 00:23:50,730
Bitte.
310
00:23:54,430 --> 00:24:01,030
Wie alt ist er?
311
00:24:01,350 --> 00:24:02,350
Wie alt ist er?
312
00:24:02,950 --> 00:24:07,050
35 Jahre. Ist er alleine auf Welt oder
hat er...
313
00:24:07,290 --> 00:24:08,830
Frau, Mutti? Alleine.
314
00:24:09,850 --> 00:24:11,610
Alleine. Sprichst du Deutsch?
315
00:24:12,230 --> 00:24:13,089
Ja, ein bisschen.
316
00:24:13,090 --> 00:24:14,590
Ein bisschen. Ein bisschen.
317
00:24:17,410 --> 00:24:18,510
Er ist alleine?
318
00:24:18,810 --> 00:24:20,110
Ja. Ganz alleine?
319
00:24:20,710 --> 00:24:22,610
Ein Jahr.
320
00:24:26,010 --> 00:24:27,690
Ein Jahr alleine? Ja, allein.
321
00:24:28,190 --> 00:24:29,290
Ja, er hat Glück.
322
00:24:29,870 --> 00:24:31,790
Eine Alte, eine Betrunkene.
323
00:24:33,390 --> 00:24:34,390
Gut.
324
00:24:40,929 --> 00:24:42,850
Du brauchst Muskeli, oder?
325
00:24:43,450 --> 00:24:44,450
Gut.
326
00:25:08,360 --> 00:25:10,020
Das war's. Bis
327
00:25:10,020 --> 00:25:24,100
zum
328
00:25:24,100 --> 00:25:31,660
nächsten
329
00:25:31,660 --> 00:25:32,660
Mal.
330
00:25:51,790 --> 00:25:53,550
Ein bisschen Eng hier.
331
00:26:16,880 --> 00:26:18,820
Ja, oder vielleicht irgendwo parken.
332
00:27:05,639 --> 00:27:07,440
Das ist besser wie Vodka.
333
00:27:27,130 --> 00:27:30,190
Das Mädchen hat ein Problem mit Blasen,
wenn du fährst.
334
00:27:57,290 --> 00:27:58,290
Ja, ja, ja, ja.
335
00:28:00,070 --> 00:28:01,790
Ich habe Angst.
336
00:28:05,170 --> 00:28:06,790
Ich bin ein braves Mädchen.
337
00:28:07,130 --> 00:28:08,130
Ja, ja.
338
00:28:48,350 --> 00:28:52,470
Ja, wenn die Türkei parken muss, keine
Runde. Das ist doch ein bisschen
339
00:28:58,760 --> 00:28:59,760
Magst du nicht schlafen?
340
00:28:59,960 --> 00:29:00,960
Nein.
341
00:29:29,100 --> 00:29:30,100
Ich parke.
342
00:29:31,860 --> 00:29:34,080
Wir parken jetzt und dann ist noch ein
bisschen mehr Platz.
343
00:29:35,720 --> 00:29:36,720
Guck nicht.
344
00:29:38,520 --> 00:29:42,600
Das ist Trickbus, nicht Spaßbus.
345
00:30:18,709 --> 00:30:22,030
Danke. Danke für die Hilfe.
346
00:30:24,310 --> 00:30:25,710
Danke.
347
00:30:54,080 --> 00:30:56,180
Nicht so viel Tschechisch sprechen.
348
00:30:56,500 --> 00:30:58,500
Weil keiner versteht das.
349
00:31:24,240 --> 00:31:25,240
Vielen Dank.
350
00:32:06,990 --> 00:32:08,690
Vielen Dank.
351
00:32:34,830 --> 00:32:35,830
Vielen Dank.
352
00:33:12,490 --> 00:33:14,250
Oh, oh, oh.
353
00:33:57,840 --> 00:33:59,000
Oh, alte Frau.
354
00:34:00,140 --> 00:34:01,320
Ich muss weisen.
355
00:34:02,260 --> 00:34:03,600
Ich muss weisen.
356
00:34:04,440 --> 00:34:08,739
Ich muss weisen.
357
00:34:40,359 --> 00:34:41,359
Vielen Dank.
358
00:35:39,500 --> 00:35:40,500
Besser.
359
00:36:15,530 --> 00:36:16,530
Vielen Dank.
360
00:36:43,820 --> 00:36:49,200
So, Jaroslav, bitte fahren, weil wir
stehen hier vor einem Kindergarten, vor
361
00:36:49,200 --> 00:36:53,020
einer Schule und das muss nicht sein.
Dann kommt Polizei und wir sind alle
362
00:36:53,880 --> 00:36:55,960
Dann Ende mit Blasen.
363
00:36:56,880 --> 00:36:57,880
Tschüss.
364
00:37:24,920 --> 00:37:26,320
Danke.
365
00:38:11,240 --> 00:38:12,240
Ich weiß nicht.
366
00:42:20,200 --> 00:42:21,200
Vielen Dank.
367
00:45:13,150 --> 00:45:14,150
Vielen Dank.
368
00:49:52,640 --> 00:49:53,640
Ja, ich habe es gut.
369
00:50:24,990 --> 00:50:31,050
Was Leute nicht wissen, das war jetzt
lange Zeit. Wir haben draußen 5 Stunden.
370
00:50:32,110 --> 00:50:33,390
Draußen ist dunkel.
371
00:50:34,570 --> 00:50:36,130
Normale Leute schlafen schon.
372
00:50:38,290 --> 00:50:41,390
Aber, aber, aber, in der Zwischenzeit
habe ich den Namen vergessen.
373
00:50:42,470 --> 00:50:43,470
Steneck.
374
00:50:44,030 --> 00:50:45,330
Steneck hat das gut gemacht.
375
00:50:46,430 --> 00:50:48,410
Dobri. Ja, egal.
376
00:50:49,550 --> 00:50:51,430
10 Stunden, 11 Stunden, egal.
377
00:50:54,990 --> 00:50:56,090
Kessi war auch super.
378
00:50:56,350 --> 00:50:57,650
Ja, super.
379
00:50:58,010 --> 00:50:59,730
Was machst du? Du warst fertig.
380
00:51:03,910 --> 00:51:07,730
Tür zu, fertig.
381
00:51:10,010 --> 00:51:15,370
Tja, sagen wir Dankeschön. Wir bringen
ihn jetzt in ein Sauerstoffzelt.
382
00:51:15,970 --> 00:51:18,070
Alles gut.
383
00:51:19,250 --> 00:51:20,250
Dankeschön.
384
00:51:22,010 --> 00:51:23,330
Super, danke.
385
00:51:23,610 --> 00:51:24,610
Baba.
23729
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof