Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,460 --> 00:00:03,860
VIP4K
2
00:02:06,860 --> 00:02:07,860
Mm -mm.
3
00:06:05,820 --> 00:06:06,820
Oh,
4
00:06:07,120 --> 00:06:10,400
how sweet of you. You're the best friend
in the world.
5
00:06:27,390 --> 00:06:29,410
No, but you didn't see anything, do you
understand?
6
00:06:30,350 --> 00:06:34,770
I'll stay in silence if we can hear each
7
00:06:34,770 --> 00:06:37,510
other.
8
00:07:02,640 --> 00:07:03,660
Where does that come from?
9
00:07:04,020 --> 00:07:05,020
I don't know
10
00:07:31,950 --> 00:07:33,950
I didn't have time to show it to you.
11
00:07:37,370 --> 00:07:40,250
Can I show it to you in silence?
12
00:07:40,810 --> 00:07:42,770
Yes. In silence?
13
00:08:04,080 --> 00:08:05,080
Will it be okay?
14
00:08:05,240 --> 00:08:08,480
Well, I'm not really sure.
15
00:08:09,520 --> 00:08:10,520
If you could show me your point.
16
00:08:13,100 --> 00:08:15,460
But then you promised not to tell me?
17
00:08:16,640 --> 00:08:18,660
Well, it's good for a start.
18
00:08:27,060 --> 00:08:28,620
Will it be okay?
19
00:08:28,980 --> 00:08:29,980
Just a little bit.
20
00:08:34,700 --> 00:08:35,700
Will it be enough?
21
00:08:36,580 --> 00:08:39,220
Well, I don't think so.
22
00:08:40,220 --> 00:08:42,080
What else do you want?
23
00:08:42,720 --> 00:08:43,720
You know what?
24
00:08:43,760 --> 00:08:47,780
I'll take a tea, and we'll be fine in a
minute. Just come with me.
25
00:08:48,000 --> 00:08:49,000
Come on.
26
00:09:05,800 --> 00:09:06,800
No,
27
00:09:07,440 --> 00:09:09,280
no, you can't do that.
28
00:09:09,840 --> 00:09:10,840
No,
29
00:09:12,680 --> 00:09:13,680
no, you can't do that. No, no, you can't
do that.
30
00:09:13,840 --> 00:09:16,940
No, no, you can't do that.
31
00:09:36,520 --> 00:09:37,339
Thank you.
32
00:09:37,340 --> 00:09:38,139
You're welcome.
33
00:09:38,140 --> 00:09:39,140
Come on.
34
00:09:46,660 --> 00:09:47,660
Sit down.
35
00:09:49,160 --> 00:09:50,360
I'm sure you'll be fine.
36
00:09:57,080 --> 00:09:59,500
So, did you already get the result?
37
00:10:00,060 --> 00:10:01,060
Yes.
38
00:10:01,540 --> 00:10:02,540
No.
39
00:10:05,150 --> 00:10:06,150
No.
40
00:10:11,110 --> 00:10:12,510
No. No. No.
41
00:11:15,500 --> 00:11:17,560
You get it?
42
00:11:57,900 --> 00:11:59,720
I mean, I don't feel I'm a far cry.
43
00:12:43,400 --> 00:12:44,540
Ugh.
44
00:13:45,960 --> 00:13:46,960
Hmm.
45
00:14:29,360 --> 00:14:30,360
Mmm.
46
00:15:27,310 --> 00:15:29,690
Oh, my God.
47
00:15:33,250 --> 00:15:34,450
Oh,
48
00:15:43,530 --> 00:15:46,190
my God.
49
00:15:59,880 --> 00:16:00,880
Thank you.
50
00:16:47,150 --> 00:16:48,150
Thank you.
51
00:19:06,029 --> 00:19:08,830
um um
52
00:20:02,009 --> 00:20:08,790
Oh my God.
53
00:21:26,960 --> 00:21:27,960
Mm -hmm.
54
00:22:40,969 --> 00:22:42,370
Oh
55
00:24:33,040 --> 00:24:34,040
Holy shit.
56
00:25:32,490 --> 00:25:33,490
Thank you.
57
00:26:36,210 --> 00:26:37,210
Good night.
58
00:27:36,600 --> 00:27:38,000
Holy...
59
00:27:51,470 --> 00:27:52,470
Oh, my God.
60
00:28:35,210 --> 00:28:36,210
Thank you very much.
61
00:31:22,350 --> 00:31:24,870
I P 4 K.
3164
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.