All language subtitles for The.Chris.Rock.Show.S01E05.720p.HMAX.WEBRip.x264-GalaxyTV

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:10,360 --> 00:00:13,158 Hi. I know a lot of you must be just tuning in and thinking, 2 00:00:13,200 --> 00:00:15,316 "Shit. I missed the 'Def Comedy Jam."' 3 00:00:15,360 --> 00:00:17,954 But don't worry, I've got highlights of tonight's show. 4 00:00:18,000 --> 00:00:20,309 And here to give me a hand is my tag-team partner, 5 00:00:20,360 --> 00:00:22,510 Mr. Stuart Scott from "ESPN Sports Center." 6 00:00:22,560 --> 00:00:24,516 Thanks a lot, Chris. 7 00:00:24,560 --> 00:00:26,790 There was plenty of action on the boards tonight, 8 00:00:26,840 --> 00:00:28,432 So let's get right to it. 9 00:00:28,480 --> 00:00:31,438 Def started the night with the traditional pre-show prayer. 10 00:00:31,480 --> 00:00:33,710 Let's all give God a round of applause, y'all. 11 00:00:33,760 --> 00:00:35,830 For making it possible for us all 12 00:00:35,880 --> 00:00:38,075 to be up in this motherfucker today. 13 00:00:38,120 --> 00:00:40,918 Could I get a hallelujah from the choir on that one? 14 00:00:40,960 --> 00:00:42,837 A motherfucking hallelujah. 15 00:00:42,880 --> 00:00:45,189 Where are the refs at? They used to call that. 16 00:00:45,240 --> 00:00:48,118 He shoulda known better than to mix prayer and profanity. 17 00:00:48,160 --> 00:00:50,310 That young stud should just concentrate on the fundamentals. 18 00:00:50,360 --> 00:00:52,112 They work on that in Spring Training. 19 00:00:52,160 --> 00:00:54,116 Now, Def got off to a fast start 20 00:00:54,160 --> 00:00:56,116 with a gentleman who goes by the name of Talent 21 00:00:56,160 --> 00:00:58,116 discussing his favorite strip club. 22 00:00:58,160 --> 00:01:02,278 I go to the Booty Shack, the Grimy Shack. 23 00:01:02,320 --> 00:01:04,311 Niggas know who make the most money. 24 00:01:04,360 --> 00:01:07,033 The bitch with the most stretch marks. 25 00:01:07,080 --> 00:01:09,116 Big Bertha bitch. 26 00:01:09,160 --> 00:01:11,151 Give 'em a little Heineken bottle? 27 00:01:11,200 --> 00:01:14,875 Boom-chicka, boom-chicka, boom-chicka. 28 00:01:14,920 --> 00:01:17,957 Whoop. 29 00:01:18,000 --> 00:01:19,672 Boom-chicka, boom-chicka. 30 00:01:19,720 --> 00:01:22,632 Rock: Let's have a look at that on replay. 31 00:01:22,680 --> 00:01:25,513 Scott: Uh-huh, see, that's why this kid's name is Talent. 32 00:01:25,560 --> 00:01:27,790 I mean, look at those moves, I think. 33 00:01:27,840 --> 00:01:30,991 We can classify that as the "mojo. " 34 00:01:31,040 --> 00:01:34,430 Talent is definitely as cool as the other side of the pillow. 35 00:01:34,480 --> 00:01:36,835 Next up at the plate is a youngster with phat potential. 36 00:01:36,880 --> 00:01:38,916 Will, they're expecting much flavor from this kid. 37 00:01:38,960 --> 00:01:40,916 He's got some keen observations 38 00:01:40,960 --> 00:01:42,996 on the ongoing battle of the sexes. 39 00:01:43,040 --> 00:01:45,349 Titty fuckin'. 40 00:01:45,400 --> 00:01:47,960 Let me show you what I'm talkin' about. 41 00:01:48,000 --> 00:01:50,230 Titty, you know! 42 00:01:50,280 --> 00:01:52,874 When they put the dick right here! 43 00:01:52,920 --> 00:01:57,710 Rock: Now right here, we have the female breasts. 44 00:01:57,760 --> 00:02:00,991 And here is the male genitalia. 45 00:02:01,040 --> 00:02:04,396 The female breast presses against the shaft 46 00:02:04,440 --> 00:02:08,319 causing an explosion of sperm. 47 00:02:08,360 --> 00:02:11,432 My uncle lost an eye like that. 48 00:02:11,480 --> 00:02:13,835 Now all hell is breaking loose. 49 00:02:13,880 --> 00:02:15,916 The force of the sperm knocks 50 00:02:15,960 --> 00:02:20,750 his hat clean off his head. 51 00:02:20,800 --> 00:02:24,315 The sperm is now being applied to his hair. 52 00:02:24,360 --> 00:02:26,271 It's got vitamins in it. 53 00:02:26,320 --> 00:02:28,276 Rock: This man's the next Bill Cosby. 54 00:02:28,320 --> 00:02:30,276 Booya! 55 00:02:30,320 --> 00:02:32,515 Wish I had a nickel for every time that's happened to me. 56 00:02:32,560 --> 00:02:36,314 It's always a thrill to watch a man explore his feminine side. 57 00:02:36,360 --> 00:02:39,113 Now, the show appeared unstoppable as a KG veteran 58 00:02:39,160 --> 00:02:41,116 Bill Hill delivered some provocative thoughts 59 00:02:41,160 --> 00:02:43,116 on air safety. 60 00:02:43,160 --> 00:02:45,116 Motherfucking planes getting blowed up. 61 00:02:45,160 --> 00:02:47,310 Y'all see that shit? 62 00:02:47,360 --> 00:02:50,033 When we find the black box, 63 00:02:50,080 --> 00:02:52,992 the black box will let us know what we need to know about what happened. 64 00:02:53,040 --> 00:02:55,634 I think that maybe we should start making the planes 65 00:02:55,680 --> 00:02:59,229 out of the shit that we make the black box with. 66 00:02:59,280 --> 00:03:01,714 What the fuck is goin' on? 67 00:03:01,760 --> 00:03:05,639 Don't be bullshitting with me, Miss Media. 68 00:03:05,680 --> 00:03:07,716 Oh, whoa, flag on the play. 69 00:03:07,760 --> 00:03:09,716 - What's the call? - Looks like hacking. 70 00:03:09,760 --> 00:03:12,752 This premise and punch line was clearly stated by Dana Carvey 71 00:03:12,800 --> 00:03:15,030 five years ago on "Saturday Night Live." 72 00:03:15,080 --> 00:03:17,753 It's the only thing that survives the crash. 73 00:03:17,800 --> 00:03:20,917 Why don't they build the whole plane out of the black box? 74 00:03:20,960 --> 00:03:23,155 Oh, that could have been a show buster. 75 00:03:23,200 --> 00:03:25,668 But big Mo was on Def's side tonight 76 00:03:25,720 --> 00:03:27,915 as Hill stormed back to close strong. 77 00:03:27,960 --> 00:03:30,918 It ain't nothing like smokin' a blunt 78 00:03:30,960 --> 00:03:32,916 with your girl in the bed, butt naked 79 00:03:32,960 --> 00:03:34,916 with a big ass bowl of fruit loops on the floor. 80 00:03:34,960 --> 00:03:37,190 With a pile ice cubes and a frozen dinner! 81 00:03:37,240 --> 00:03:39,196 Ain't nothing like that shit. 82 00:03:39,240 --> 00:03:41,470 Can I get an amen from the congregation. 83 00:03:41,520 --> 00:03:43,670 That boy is no stranger to a good time. 84 00:03:43,720 --> 00:03:45,676 He sure is livin' large. 85 00:03:45,720 --> 00:03:47,711 In bed with a woman, a blunt, fruit loops and ice cubes. 86 00:03:47,760 --> 00:03:49,716 Our sideline reporter, Jon Hayman, has more. 87 00:03:49,760 --> 00:03:51,716 Chris, as you can see. 88 00:03:51,760 --> 00:03:53,955 I followed the instructions to a T. 89 00:03:54,000 --> 00:03:59,711 I've got my blunt, my lovely lady, and my fruit loops. 90 00:03:59,760 --> 00:04:03,196 But to tell you the truth, it's not very exciting. 91 00:04:03,240 --> 00:04:05,549 John, you forgot the ice cubes. 92 00:04:05,600 --> 00:04:08,034 Jeez, I'd lose my head if it wasn't screwed on. 93 00:04:08,080 --> 00:04:10,275 Of course, the ice cubes. 94 00:04:13,280 --> 00:04:17,114 Mm, now, this is the bomb. 95 00:04:17,160 --> 00:04:19,116 Can I get a witness? 96 00:04:19,160 --> 00:04:21,833 Get one with a car, Stu, 'cause we're out of time. 97 00:04:21,880 --> 00:04:23,950 In the words of Russell Simmons, "God bless, good night." 98 00:04:26,960 --> 00:04:28,916 Announcer: From New York City, 99 00:04:28,960 --> 00:04:32,396 it's "The Chris Rock Show. " 100 00:04:32,440 --> 00:04:37,514 Tonight, "Saturday Night Live"'s Tracy Morgan. 101 00:04:37,560 --> 00:04:41,519 And musical guest Erykah Badu. 102 00:04:41,560 --> 00:04:45,439 Plus musical director Grandmaster Flash. 103 00:04:48,200 --> 00:04:52,637 Ladies and gentlemen, Chris Rock! 104 00:04:52,680 --> 00:04:55,877 ( cheers and applause ) 105 00:05:26,960 --> 00:05:29,315 You all been watching the show? 106 00:05:29,360 --> 00:05:31,316 Audience: Yeah! 107 00:05:31,360 --> 00:05:33,316 On legal cable? 108 00:05:33,360 --> 00:05:35,316 Audience: Yeah! 109 00:05:35,360 --> 00:05:39,512 Got to get that legal cable. 110 00:05:39,560 --> 00:05:43,189 You know, for those with illegal cable, fuck you. 111 00:05:43,240 --> 00:05:45,834 As a matter of fact, I'm gonna walk off right now. 112 00:05:45,880 --> 00:05:48,838 Okay, here we are. What's goin' on? 113 00:05:48,880 --> 00:05:53,112 New York, Brooklyn. 114 00:05:53,160 --> 00:05:55,390 I'm from Brooklyn, and it's nuts. 115 00:05:55,440 --> 00:05:59,069 A security guard at a Brooklyn high school this week was fired 116 00:05:59,120 --> 00:06:03,557 because he was a member of the gang the Latin Kings. 117 00:06:03,600 --> 00:06:06,717 Security guard, he's the security guard. 118 00:06:06,760 --> 00:06:09,115 Protecting us from the gangs. He in the gang. 119 00:06:09,160 --> 00:06:11,116 What kinda shit is this? 120 00:06:11,160 --> 00:06:13,628 Now, he got another job at another high school. 121 00:06:13,680 --> 00:06:16,069 Now, he's a "Drive-by Ed" instructor. 122 00:06:16,120 --> 00:06:19,032 ( laughter, applause ) 123 00:06:19,080 --> 00:06:21,753 In a gang? 124 00:06:26,760 --> 00:06:28,751 Here's a big thing now, New York cops are gonna-- 125 00:06:28,800 --> 00:06:31,314 they're gonna start using hollow point bullets. 126 00:06:31,360 --> 00:06:33,351 Hollow point bullets, you know. 127 00:06:33,400 --> 00:06:36,119 They say they're kinder bullets. 128 00:06:36,160 --> 00:06:39,357 It's a kinder, gentler bullet. 129 00:06:39,400 --> 00:06:43,075 If it taps you, you dead. 130 00:06:43,120 --> 00:06:46,556 You know, you shoot somebody, ooh, that was nice. 131 00:06:46,600 --> 00:06:49,160 A lot of people are mad over this whole 132 00:06:49,200 --> 00:06:51,236 hollow bullet thing. 133 00:06:51,280 --> 00:06:54,989 People are mad. "How dare they!" 134 00:06:55,040 --> 00:06:57,315 "How dare they use hollow point bullets!" 135 00:06:57,360 --> 00:07:00,352 What the fuck do they think they're doin' using hollow point bullets? 136 00:07:00,400 --> 00:07:02,356 Hey, if you were worried about what kind of bullets 137 00:07:02,400 --> 00:07:05,119 the cops are using, chances are you're doin' 138 00:07:05,160 --> 00:07:07,116 some shit you're ain't supposed to be doin'. 139 00:07:07,160 --> 00:07:09,355 ( applause ) 140 00:07:17,760 --> 00:07:22,993 A theater in Jersey is getting death threats 141 00:07:23,040 --> 00:07:25,076 and ticket cancellations 142 00:07:25,120 --> 00:07:28,510 because a black man is playing the part of Jesus. 143 00:07:28,560 --> 00:07:32,109 You know, a black man playing Jesus. 144 00:07:32,160 --> 00:07:34,720 They're getting death threats from church people. 145 00:07:34,760 --> 00:07:37,433 From church people. What kind of shit? 146 00:07:37,480 --> 00:07:39,630 You Christian! 147 00:07:39,680 --> 00:07:42,672 What kind of Christian is gonna give death threats over some shit like that? 148 00:07:42,720 --> 00:07:45,518 "Love thy neighbor, but get that nigger off stage." 149 00:07:45,560 --> 00:07:48,518 ( laughter ) 150 00:07:50,360 --> 00:07:53,033 Well, what else? 151 00:07:53,080 --> 00:07:57,835 Yesterday ABC announced 152 00:07:57,880 --> 00:08:01,395 that K.D. Lang and Melissa Etheridge will star 153 00:08:01,440 --> 00:08:06,389 on "Ellen" this week when she announces that she's gay. 154 00:08:06,440 --> 00:08:09,000 That's right, they got a big gay show this week. 155 00:08:09,040 --> 00:08:11,395 I'm gonna watch, I'm gonna be there. 156 00:08:11,440 --> 00:08:13,476 And you never know, somethin' freaky might jump off. 157 00:08:13,520 --> 00:08:16,796 But in a countermove, just to compete with them 158 00:08:16,840 --> 00:08:20,992 On "Seinfeld" this week, Kramer's gonna fuck George in the ass. 159 00:08:21,040 --> 00:08:24,999 ( cheers and applause ) 160 00:08:27,720 --> 00:08:30,109 We got a great show for you tonight. 161 00:08:30,160 --> 00:08:33,311 We have a very funny comedian, Tracy Morgan's here. 162 00:08:33,360 --> 00:08:36,830 ( cheers ) 163 00:08:36,880 --> 00:08:40,156 We got Erykah Badu. 164 00:08:41,880 --> 00:08:44,519 We got Grandmaster Flash. 165 00:08:44,560 --> 00:08:47,552 ( turntable scratching ) 166 00:08:47,600 --> 00:08:51,229 But first I want you to take a look at this. 167 00:08:52,120 --> 00:08:55,430 Announcer: You've tried the patch. 168 00:08:55,480 --> 00:08:58,517 You've tried the gum. 169 00:08:58,560 --> 00:09:00,357 Well now, there's a smoking replacement 170 00:09:00,400 --> 00:09:03,392 that will help you to quit for good. 171 00:09:03,440 --> 00:09:05,795 Siggorette brand quitting aid will make sure you stop smoking 172 00:09:05,840 --> 00:09:07,512 and never go back. 173 00:09:07,560 --> 00:09:09,710 Siggorette really works. 174 00:09:09,760 --> 00:09:11,910 Announcer: Siggorette has the perfect amount of nicotine 175 00:09:11,960 --> 00:09:14,076 to satisfy your daily need, 176 00:09:14,120 --> 00:09:18,033 without smoking. 177 00:09:18,080 --> 00:09:21,197 And they're easy to use. 178 00:09:23,200 --> 00:09:25,919 Each capsule is filled with dried tobacco leaves 179 00:09:25,960 --> 00:09:27,916 which provide the exact same amount of nicotine 180 00:09:27,960 --> 00:09:29,632 that you get from smoking. 181 00:09:29,680 --> 00:09:32,478 A filter at the end, ensures a smooth taste. 182 00:09:32,520 --> 00:09:35,353 All you have to do is light the end and inhale 183 00:09:35,400 --> 00:09:38,312 the nicotine-rich fumes. 184 00:09:38,360 --> 00:09:40,590 And when it's finished, just put it out. 185 00:09:40,640 --> 00:09:42,631 It's that easy. 186 00:09:42,680 --> 00:09:44,432 Siggorette is like a dream come true. 187 00:09:44,480 --> 00:09:46,471 Every time I have the desire to smoke, 188 00:09:46,520 --> 00:09:48,476 I just light one of these, use it, 189 00:09:48,520 --> 00:09:50,636 and the desire goes away, just like magic. 190 00:09:50,680 --> 00:09:53,035 All it takes is like 10 or 20 of these a day. 191 00:09:53,080 --> 00:09:55,355 I haven't smoked in six months. 192 00:09:55,400 --> 00:09:57,550 And I feel great. 193 00:09:57,600 --> 00:10:01,195 Announcer: So throw those nasty things away once and for all. 194 00:10:01,240 --> 00:10:06,109 Siggorette will see that you never smoke again. 195 00:10:06,160 --> 00:10:08,594 Siggorette is also now available in crush-proof 20 packs. 196 00:10:08,640 --> 00:10:11,473 Buy a carton, get a free Zippo lighter. 197 00:10:11,520 --> 00:10:15,229 ( applause ) 198 00:10:19,160 --> 00:10:21,116 Hey, Siggorettes. 199 00:10:21,160 --> 00:10:23,037 Now, our guest tonight is a New York comedian 200 00:10:23,080 --> 00:10:25,913 who has appeared on "Martin," "Showtime at the Apollo," 201 00:10:25,960 --> 00:10:28,713 the "Def Comedy Jam," and you can currently watch him 202 00:10:28,760 --> 00:10:31,320 every week on "Saturday Night Live." 203 00:10:31,360 --> 00:10:35,239 Please give it up for Tracy Morgan, come on. 204 00:10:35,280 --> 00:10:37,589 ( cheers and applause ) 205 00:10:52,400 --> 00:10:55,153 All right, Trace. 206 00:10:55,200 --> 00:10:58,033 - A.K.A. Hustle Man. - No doubt. 207 00:10:58,080 --> 00:11:00,548 That's where people know you from. 208 00:11:00,600 --> 00:11:03,990 So you're the new black guy on "Saturday Night Live." 209 00:11:04,040 --> 00:11:06,110 Yeah, the new black dude. 210 00:11:06,160 --> 00:11:08,116 So, I was there for a while. 211 00:11:08,160 --> 00:11:10,913 I was there and Eddie was there, and Damon was there. 212 00:11:10,960 --> 00:11:12,916 Garret Morris was there. 213 00:11:12,960 --> 00:11:14,916 You forgot my cousin, Bobby. 214 00:11:14,960 --> 00:11:19,715 He was security, but he was there. 215 00:11:19,760 --> 00:11:22,479 Bobby worked there for a little bit. 216 00:11:22,520 --> 00:11:26,115 But when shit was missing, they, you know-- 217 00:11:26,160 --> 00:11:30,517 ( laughter ) 218 00:11:30,560 --> 00:11:33,028 So now, you on "SNL." 219 00:11:33,080 --> 00:11:36,470 I remember when I was there, it was like this rule like, 220 00:11:36,520 --> 00:11:40,069 "You're gonna play every black guy we got." 221 00:11:40,120 --> 00:11:43,476 - Everybody but Pearl Bailey. - Yeah. 222 00:11:43,520 --> 00:11:45,715 And if it's a rough week, you gonna play Pearl Bailey too. 223 00:11:45,760 --> 00:11:47,432 Who's the first that you had to do? 224 00:11:47,480 --> 00:11:50,517 Anything they wanted you to do that you didn't want to do? 225 00:11:50,560 --> 00:11:54,712 Yeah, they wanted me to do black Jesus first. 226 00:11:54,760 --> 00:11:56,830 They wanted you to play black Jesus. 227 00:11:56,880 --> 00:11:59,599 But I gave it to that kid. 228 00:11:59,640 --> 00:12:02,996 I just want to make money, that's all. 229 00:12:08,800 --> 00:12:11,439 But now that he getting all the press, 230 00:12:11,480 --> 00:12:13,516 I want to play God. 231 00:12:14,880 --> 00:12:17,952 So, okay, you're there, you do that, 232 00:12:18,000 --> 00:12:20,150 You didn't play black Jesus. 233 00:12:20,200 --> 00:12:22,156 What was the worst thing they had you do so far? 234 00:12:22,200 --> 00:12:24,031 Get buck naked. 235 00:12:24,080 --> 00:12:26,116 You was buck naked there? 236 00:12:26,160 --> 00:12:28,151 That was the first skit that I did. 237 00:12:28,200 --> 00:12:32,113 It was like "Welcome to 'Saturday Night Live,' take your clothes off." 238 00:12:32,160 --> 00:12:34,230 What did you have to do in the sketch? 239 00:12:34,280 --> 00:12:36,635 Did they have a joke for you? Or were you just naked? 240 00:12:36,680 --> 00:12:38,671 That was the joke. 241 00:12:38,720 --> 00:12:40,995 I mean let's-- I'm not no hunk. 242 00:12:41,040 --> 00:12:44,316 I have stretch marks and everything. 243 00:12:44,360 --> 00:12:47,875 I took my shirt off, the whole crew got sick. 244 00:12:47,920 --> 00:12:50,559 ( laughter ) 245 00:12:50,600 --> 00:12:53,398 I could clear this whole room out, wanna see? 246 00:12:53,440 --> 00:12:56,910 Relax, we got more show to go. 247 00:12:56,960 --> 00:12:59,315 Naked man, that's you. 248 00:12:59,360 --> 00:13:01,635 I got stretch marks for days, baby. 249 00:13:01,680 --> 00:13:05,593 What? You had kids? 250 00:13:05,640 --> 00:13:09,997 "l got stretch marks for days." 251 00:13:10,040 --> 00:13:12,270 Right around here. 252 00:13:12,320 --> 00:13:15,517 Now, when did you first start doing comedy? 253 00:13:15,560 --> 00:13:17,676 About five years ago, professionally. 254 00:13:17,720 --> 00:13:21,793 I was broke, out of a job. 255 00:13:21,840 --> 00:13:23,990 So you were a professional broke guy? 256 00:13:24,040 --> 00:13:25,996 I got real funny, you know. 257 00:13:26,040 --> 00:13:28,031 So broke made you funny. You didn't watch comedy tapes. 258 00:13:28,080 --> 00:13:30,514 You said, "You know, I'm going broke." 259 00:13:30,560 --> 00:13:33,120 Comedy, that's what I should be doin'. 260 00:13:33,160 --> 00:13:35,390 I was broke and not having no money 261 00:13:35,440 --> 00:13:37,715 makes your sense of humor grow, so. 262 00:13:37,760 --> 00:13:40,911 I'm waking past the comedy club and I heard 'em doin' jokes. 263 00:13:40,960 --> 00:13:44,669 And I said, "I'm pretty funny and plus I'm broke." 264 00:13:44,720 --> 00:13:46,711 I went up in the piece. 265 00:13:46,760 --> 00:13:48,716 And I was like, can I get on stage? 266 00:13:48,760 --> 00:13:50,716 And a lady was sitting there takin', Miss Brown, 267 00:13:50,760 --> 00:13:53,718 - How ya doin', Miss Brown? - Yeah, she's watching. 268 00:13:53,760 --> 00:13:55,716 She makes a good chicken too, boy. 269 00:13:55,760 --> 00:13:57,716 And potato salad. 270 00:13:57,760 --> 00:14:00,911 - This is a nice comedy club. - Yeah, a family thing. 271 00:14:00,960 --> 00:14:03,838 It was up in Harlem, so you know they got food up in there. 272 00:14:05,760 --> 00:14:09,116 I went in there and I said, "Can I get on stage?" 273 00:14:09,160 --> 00:14:11,754 And she was like, "No," and I was about to walk out, 274 00:14:11,800 --> 00:14:14,314 And one of bouncers was like, "Yo, hold up, you funny?" 275 00:14:14,360 --> 00:14:16,430 And I was like, "Yes." 276 00:14:16,480 --> 00:14:18,471 He said, "Come back to the workshop Wednesday." 277 00:14:18,520 --> 00:14:21,830 Four months later, I was on TV. 278 00:14:21,880 --> 00:14:24,110 Thank you. 279 00:14:26,360 --> 00:14:29,113 You know, I worked on "Saturday Night Live" 280 00:14:29,160 --> 00:14:30,878 and I watch "Saturday Night Live" all the time. 281 00:14:30,920 --> 00:14:32,751 They never give you enough to do, man. 282 00:14:32,800 --> 00:14:34,950 You should have your own character. 283 00:14:35,000 --> 00:14:37,195 You need your own character. 284 00:14:37,240 --> 00:14:39,595 I mean the only way to get a lot of pull on "Saturday Night Live" 285 00:14:39,640 --> 00:14:41,870 is to have your own character like "Wayne's World", 286 00:14:41,920 --> 00:14:43,911 "Church Lady" and "Gumby." 287 00:14:43,960 --> 00:14:45,916 You know, something they can do every week 288 00:14:45,960 --> 00:14:47,916 and make a movie out of, you know? 289 00:14:47,960 --> 00:14:50,520 I agree, I agree. 290 00:14:50,560 --> 00:14:54,917 On "The Chris Rock Show" we're gonna give you your own character. 291 00:14:54,960 --> 00:14:57,793 Something for you to do. 292 00:14:57,840 --> 00:14:59,910 Something you can make your mark. 293 00:14:59,960 --> 00:15:03,635 And it's called "The Loud But Wrong Guy." 294 00:15:03,680 --> 00:15:06,672 It's the loud but wrong guy. Let me explain this to you. 295 00:15:06,720 --> 00:15:09,029 Now, you're always wrong, but you're so loud, 296 00:15:09,080 --> 00:15:11,310 you win the argument. 297 00:15:11,360 --> 00:15:13,920 - Think you can do that? - Yeah. 298 00:15:13,960 --> 00:15:15,951 Let's give it a shot, okay. 299 00:15:16,000 --> 00:15:20,437 "Loud But Wrong Guy," here we go. 300 00:15:20,480 --> 00:15:22,516 Here's my point. 301 00:15:22,560 --> 00:15:25,393 Ketchup is mustard. They the same thing. 302 00:15:25,440 --> 00:15:27,908 It's just red fucking ketchup. 303 00:15:27,960 --> 00:15:31,032 People are saying, "Are you putting ketchup on your hot dog?" 304 00:15:31,080 --> 00:15:33,116 And I be like, "Fuck you." 305 00:15:33,160 --> 00:15:36,596 It's the same fuckin' thing. Ketchup is mustard. 306 00:15:36,640 --> 00:15:40,110 What are you talkin' about? That's ridiculous. 307 00:15:40,160 --> 00:15:42,355 What's ridiculous is how they conned you into believin' 308 00:15:42,400 --> 00:15:44,960 that ketchup ain't mustard. 309 00:15:45,000 --> 00:15:47,036 That's ridiculous. 310 00:15:47,080 --> 00:15:49,389 'cause it's the same fuckin' thing. 311 00:15:49,440 --> 00:15:51,510 What are you talkin' about, ya freak? 312 00:15:51,560 --> 00:15:54,836 Look, you go to the supermarket. 313 00:15:54,880 --> 00:15:56,791 Where they at? In the same aisle. 314 00:15:56,840 --> 00:15:59,991 The same fucking thing. 315 00:16:00,040 --> 00:16:02,315 - You know why? - Why? 316 00:16:02,360 --> 00:16:04,954 'Cause I know that ketchup is mustard. 317 00:16:05,000 --> 00:16:07,116 It's the same thing. 318 00:16:07,160 --> 00:16:09,594 All right, all right, you win the argument. 319 00:16:09,640 --> 00:16:13,030 Thank you. 320 00:16:13,080 --> 00:16:16,709 Ladies and gentlemen, give it up for Tracy Morgan. 321 00:16:16,760 --> 00:16:18,955 ( cheers and applause ) 322 00:16:24,640 --> 00:16:30,272 That ketchup is mustard the Loud but Wrong Man. 323 00:16:30,320 --> 00:16:34,677 All right, in recent months-- share this with me. 324 00:16:34,720 --> 00:16:37,280 I've been having a lot happen in my life. 325 00:16:37,320 --> 00:16:39,880 I got married, I got my own show, 326 00:16:39,920 --> 00:16:41,911 but I'm still missin' somethin'. 327 00:16:41,960 --> 00:16:44,076 I'm still feeling a little hollow inside. 328 00:16:44,120 --> 00:16:46,076 And I think I know what it is. 329 00:16:46,120 --> 00:16:48,076 I need to get in touch with my spiritual side. 330 00:16:48,120 --> 00:16:50,111 Basically what needs to happen 331 00:16:50,160 --> 00:16:53,994 is I need to find God before God finds me. 332 00:16:54,040 --> 00:16:58,158 So what I did, me and my crew went out on a spiritual journey. 333 00:16:58,200 --> 00:17:00,270 So take a look at this. 334 00:17:00,320 --> 00:17:03,869 Milliner: He that is weak to the flesh cannot save Man. 335 00:17:03,920 --> 00:17:06,354 God did by sending his only begotten son. 336 00:17:06,400 --> 00:17:07,913 Are there any black Jews? 337 00:17:07,960 --> 00:17:10,030 There are lots of black Jews. 338 00:17:12,280 --> 00:17:16,512 I am a high priestess in the Wiccan religion, 339 00:17:16,560 --> 00:17:18,551 also known as witchcraft. 340 00:17:18,600 --> 00:17:21,034 Also known as witchcraft. 341 00:17:23,880 --> 00:17:28,192 The Mennonites are Christians, of course, first of all. 342 00:17:28,240 --> 00:17:31,516 "Mennonite" is an adjective and "Christian" is a noun. 343 00:17:31,560 --> 00:17:33,869 In other words, we're first of all Christians. 344 00:17:33,920 --> 00:17:36,639 Rock: Okay, so you're like a borough of the city. 345 00:17:36,680 --> 00:17:38,716 - That's right. - You're like Brooklyn. 346 00:17:38,760 --> 00:17:42,639 The lack of money is the root of all evil. 347 00:17:42,680 --> 00:17:44,910 The lack. So money's not the root of all evil. 348 00:17:44,960 --> 00:17:46,916 Oh, no, no, no. 349 00:17:46,960 --> 00:17:48,712 And you are? 350 00:17:48,760 --> 00:17:51,877 The Reverend Run. Run DMC. 351 00:17:51,920 --> 00:17:53,876 - okay. - I'm from Zoe Ministries. 352 00:17:53,920 --> 00:17:57,117 How would I become a swami? 353 00:17:57,160 --> 00:17:59,913 Well first you want to practice yoga. 354 00:18:01,920 --> 00:18:03,876 Breathe, breathe, breathe. 355 00:18:03,920 --> 00:18:07,151 - Is there any hazing? - What does that mean? 356 00:18:07,200 --> 00:18:09,191 They beat you up before you go in there 357 00:18:09,240 --> 00:18:11,196 to make sure you're swami material. 358 00:18:11,720 --> 00:18:15,030 I know you're in there! 359 00:18:16,040 --> 00:18:18,156 I need some religion. 360 00:18:18,200 --> 00:18:21,909 So mainly the atheist position is that religion 361 00:18:21,960 --> 00:18:25,919 is an induced addiction and it's really a mental disease. 362 00:18:25,960 --> 00:18:28,713 Do you know how much you can love the Lord 363 00:18:28,760 --> 00:18:30,830 sitting in the back of a Rolls Royce Phantom Five? 364 00:18:30,880 --> 00:18:32,916 You should hear me in the back seat there, 365 00:18:32,960 --> 00:18:36,953 just singin' and talkin' in tongues. 366 00:18:37,000 --> 00:18:40,037 ( sings prayer ) 367 00:18:40,080 --> 00:18:42,514 So what would hell be like? 368 00:18:42,560 --> 00:18:45,313 Hell is something-- 369 00:18:45,360 --> 00:18:48,432 you know, like when you go into your underground here, 370 00:18:48,480 --> 00:18:50,550 and someone is trying to chase you with a knife. 371 00:18:50,600 --> 00:18:52,556 That's hell, isn't it? 372 00:18:52,600 --> 00:18:54,556 So, hell's like the Bronx? 373 00:18:54,600 --> 00:18:59,754 Hell is the soul on fire with its own misery. 374 00:18:59,800 --> 00:19:02,075 ( laughs ) 375 00:19:02,120 --> 00:19:04,315 Is there a heaven? 376 00:19:04,360 --> 00:19:06,510 We call it Summerland, but yes, there is. 377 00:19:06,560 --> 00:19:08,755 Summerland, so it's like in Miami. 378 00:19:08,800 --> 00:19:10,756 No, it's not in Miami. 379 00:19:10,800 --> 00:19:12,597 How many Rolls Royces do you have? 380 00:19:12,640 --> 00:19:14,392 Oh, I don't remember. 381 00:19:14,440 --> 00:19:16,431 - Can you drink alcohol? - Of course. 382 00:19:20,760 --> 00:19:22,716 They towed my Rolls Royce. 383 00:19:22,760 --> 00:19:24,955 They towed your Rolls Royce? 384 00:19:25,000 --> 00:19:26,956 Phantom Five, no respect! 385 00:19:27,000 --> 00:19:29,036 They probably didn't know what it was. 386 00:19:29,080 --> 00:19:32,231 ( singing hymn ) 387 00:19:34,240 --> 00:19:36,800 Help me! Let me in! 388 00:19:36,840 --> 00:19:39,798 - Is it okay to masturbate? - No. 389 00:19:39,840 --> 00:19:43,389 - What about masturbation? - All of that is sinful. 390 00:19:43,440 --> 00:19:47,956 How does your church view masturbation? 391 00:19:48,000 --> 00:19:49,991 ( buzzer ) 392 00:19:50,040 --> 00:19:52,315 Is it okay to masturbate in this religion? 393 00:19:52,360 --> 00:19:54,476 Yes. 394 00:19:54,520 --> 00:19:56,829 ( bell rings ) 395 00:19:56,880 --> 00:19:59,917 ( fast rapping ) 396 00:19:59,960 --> 00:20:01,916 Godism is just a tool 397 00:20:01,960 --> 00:20:04,872 to keep a certain class of people in business. 398 00:20:04,920 --> 00:20:06,911 It's an industry. 399 00:20:06,960 --> 00:20:09,918 Here's one tape album on how to prosper 400 00:20:09,960 --> 00:20:12,918 regardless of world conditions. 401 00:20:12,960 --> 00:20:15,155 And whenever there's a so-called recession, 402 00:20:15,200 --> 00:20:17,555 I teach people, "You don't have to take part in it." 403 00:20:17,600 --> 00:20:19,556 Okay. 404 00:20:19,600 --> 00:20:21,875 Love of money is something 405 00:20:21,920 --> 00:20:26,436 that we think often interferes with our love for God. 406 00:20:26,480 --> 00:20:28,675 Do you consider yourself a black leader? 407 00:20:28,720 --> 00:20:30,836 No, I'm a green leader. 408 00:20:35,560 --> 00:20:38,836 I mean, some people say Jesus was a black man. 409 00:20:38,880 --> 00:20:41,075 Would you say Jesus was a green man? 410 00:20:41,120 --> 00:20:43,111 I definitely say that Jesus was a green man. 411 00:20:43,160 --> 00:20:46,516 Oh, I'm not leavin'! I got time! 412 00:20:46,560 --> 00:20:51,031 There's not much money, because the money which comes in, 413 00:20:51,080 --> 00:20:53,116 goes back into-into? 414 00:20:53,160 --> 00:20:55,230 - lnto me? - lnto you. 415 00:20:55,280 --> 00:20:58,556 Just show me the money. 416 00:21:05,000 --> 00:21:07,560 Swing low, sweet chariot. 417 00:21:07,600 --> 00:21:11,912 Coming for to carry me home. 418 00:21:11,960 --> 00:21:14,030 Jesus is not a drag. 419 00:21:14,080 --> 00:21:16,548 ( laughs ) 420 00:21:21,480 --> 00:21:23,948 Just show me the money. 421 00:21:24,000 --> 00:21:27,072 ( applause and cheers ) 422 00:21:32,880 --> 00:21:35,678 Our musical guest's debut album, "Baduizm," 423 00:21:35,720 --> 00:21:38,359 has reached number one on the billboard charts. 424 00:21:38,400 --> 00:21:40,868 Here to perform her special blend of R&B and hip hop, 425 00:21:40,920 --> 00:21:42,911 In her song "On and On." 426 00:21:42,960 --> 00:21:46,953 Please give it up for Erykah Badu. 427 00:21:49,640 --> 00:21:53,519 ( R&B music playing ) 428 00:25:38,360 --> 00:25:42,399 ( applause ) 429 00:25:49,640 --> 00:25:51,756 Well, that's our show for tonight. 430 00:25:51,800 --> 00:25:53,597 I hope you enjoyed it. 431 00:25:53,640 --> 00:25:56,916 Next week my guest will be Oprah Winfrey. 432 00:25:56,960 --> 00:25:59,428 Now, I'd like to roll a clip of that, 433 00:25:59,480 --> 00:26:01,914 but we haven't taped the show yet, 434 00:26:01,960 --> 00:26:04,394 so I want you to take a look at this pre-enactment. 435 00:26:04,440 --> 00:26:07,113 Oprah, I don't know what to say. 436 00:26:07,160 --> 00:26:09,196 You look so good. 437 00:26:09,240 --> 00:26:11,549 Thanks a lot, Chris. 438 00:26:11,600 --> 00:26:14,114 You know, I've learned with the help of my trainer 439 00:26:14,160 --> 00:26:18,551 that it's not just what you eat, but how much and when. 440 00:26:18,600 --> 00:26:21,956 I mean, your man must be so happy with the new you. 441 00:26:22,000 --> 00:26:24,355 Oh, thank you so much. Stedman is ecstatic. 442 00:26:25,840 --> 00:26:28,559 That Stedman is one lucky man. 443 00:26:30,680 --> 00:26:34,639 Yeah, when you talk about luck, it's Stedman. 444 00:26:38,480 --> 00:26:41,950 A lucky son of a bitch, Stedman. 445 00:26:44,440 --> 00:26:50,117 I'd like to thank our guests Tracy Morgan, Erykah Badu. 446 00:26:50,160 --> 00:26:52,116 I want to thank all y'all for coming out. 447 00:26:52,160 --> 00:26:54,116 Flash, play us out! 448 00:26:56,800 --> 00:26:59,598 ( theme music playing ) 449 00:27:40,720 --> 00:27:43,234 Still here! Wake up! 450 00:27:43,280 --> 00:27:45,316 What are you, asleep? 451 00:27:45,360 --> 00:27:47,191 I know, feels bad, don't it? 452 00:27:47,240 --> 00:27:48,798 Come on! 34506

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.