Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:07,200 --> 00:00:09,919
When I first heard that HBO
was looking for someone
2
00:00:09,960 --> 00:00:12,235
to host
"The Chris Rock Show,"
3
00:00:12,280 --> 00:00:16,512
I thought to myself,
"Hey, I got a shot."
4
00:00:16,560 --> 00:00:19,074
When Chris first auditioned
for "The Chris Rock Show,"
5
00:00:19,120 --> 00:00:22,032
he was cocky.
I like that.
6
00:00:22,080 --> 00:00:26,312
I didn't think the audition
was going that well,
7
00:00:26,360 --> 00:00:28,920
but then they asked me
if my name was Chris Rock.
8
00:00:28,960 --> 00:00:30,916
I said, "Yes, it is."
9
00:00:30,960 --> 00:00:33,349
Chris blew away most
of the competition.
10
00:00:33,400 --> 00:00:37,916
I mean, nobody else out there
was named Chris Rock.
11
00:00:37,960 --> 00:00:40,474
I consider myself
pretty lucky.
12
00:00:40,520 --> 00:00:42,909
My parents almost
named me Rico.
13
00:00:42,960 --> 00:00:46,032
Early on, we were this close
to getting David Alan Grier.
14
00:00:46,080 --> 00:00:49,709
One day I got a call from
this crazy motherfucker at HBO
15
00:00:49,760 --> 00:00:51,512
about hosting a show.
16
00:00:51,560 --> 00:00:53,869
He wanted me to change
my name to Chris Rock.
17
00:00:53,920 --> 00:00:56,229
I told him
to kiss my ass.
18
00:00:56,280 --> 00:00:58,510
When all is said and done,
picking a host
19
00:00:58,560 --> 00:01:00,630
for "The Chris Rock Show"
was a no-brainer.
20
00:01:00,680 --> 00:01:03,797
Get me Chris Rock,
for cryin' out loud.
21
00:01:03,840 --> 00:01:05,910
Well, I got the job.
22
00:01:05,960 --> 00:01:10,033
And it just goes to show you,
with hard work and perseverance
23
00:01:10,080 --> 00:01:12,719
and if your name
is Chris Rock,
24
00:01:12,760 --> 00:01:14,557
you just might succeed.
25
00:01:14,600 --> 00:01:16,272
( theme music playing )
26
00:01:16,320 --> 00:01:19,596
Announcer: From New York City,
27
00:01:19,640 --> 00:01:22,598
it's "The Chris Rock Show."
28
00:01:22,640 --> 00:01:27,475
Tonight, late night host
Conan O'Brien.
29
00:01:27,520 --> 00:01:31,274
Musical guest
Wyclef Jean.
30
00:01:31,320 --> 00:01:36,314
Plus musical director
Grandmaster Flash.
31
00:01:36,360 --> 00:01:41,309
Ladies and gentlemen,
Chris Rock!
32
00:01:44,800 --> 00:01:48,190
( cheering, applause )
33
00:02:07,320 --> 00:02:11,108
Yes, yes, yes, yes.
How you all doing?
34
00:02:11,160 --> 00:02:12,832
All right, all right.
35
00:02:12,880 --> 00:02:17,237
Thank you,
thank you, thank you.
36
00:02:17,280 --> 00:02:21,273
Flash, Flash,
you got the orange
37
00:02:21,320 --> 00:02:22,799
and gray thing
going on today,
38
00:02:22,840 --> 00:02:24,831
yeah, you know, uptown.
39
00:02:24,880 --> 00:02:26,916
You can tell he's
from uptown, Flash.
40
00:02:26,960 --> 00:02:29,554
Now, now what's goin'
on right now?
41
00:02:29,600 --> 00:02:31,909
Yesterday, Al Sharpton--
I feel sorry for Al--
42
00:02:31,960 --> 00:02:35,111
was declared
a loser in the race
43
00:02:35,160 --> 00:02:38,118
for mayor
of New York City.
44
00:02:38,160 --> 00:02:40,674
Al Sharpton declared
a loser in the race
45
00:02:40,720 --> 00:02:42,676
for the mayor
of New York City.
46
00:02:42,720 --> 00:02:45,314
and Al Sharpton said,
"Hey, it ain't over
47
00:02:45,360 --> 00:02:48,591
till the fat man eats
a big ol' plate of greens."
48
00:02:48,640 --> 00:02:51,950
( laughter and applause )
49
00:02:56,680 --> 00:02:59,558
Now earlier this week,
Rudy Giuliani
50
00:02:59,600 --> 00:03:01,955
called Al Sharpton
unqualified to be mayor.
51
00:03:02,000 --> 00:03:04,070
Unqualified to be mayor.
52
00:03:04,120 --> 00:03:06,190
And Sharpton said,
"Hey, not only am l
53
00:03:06,240 --> 00:03:08,196
qualified to be mayor
of New York City,
54
00:03:08,240 --> 00:03:11,550
but someday I'm gonna be mayor
of the whole world."
55
00:03:11,600 --> 00:03:14,672
( laughter and applause )
56
00:03:18,960 --> 00:03:22,316
And you know, right now
the police department,
57
00:03:22,360 --> 00:03:25,909
New York City Police Department
just said they're gonna start givin' out
58
00:03:25,960 --> 00:03:28,997
$1,000--
$1,000 cash rewards
59
00:03:29,040 --> 00:03:32,555
for officers
who do their jobs well.
60
00:03:32,600 --> 00:03:35,398
$1000 just
to do your job well?
61
00:03:35,440 --> 00:03:38,910
They don't pay pilots
an extra $1000
62
00:03:38,960 --> 00:03:41,349
just 'cause
they land the plane.
63
00:03:41,400 --> 00:03:43,755
You didn't crash,
here's some money.
64
00:03:43,800 --> 00:03:45,916
No, they don't do that.
65
00:03:45,960 --> 00:03:47,916
We're not dead,
here's a check.
66
00:03:47,960 --> 00:03:50,269
No, they don't do that.
67
00:03:50,320 --> 00:03:52,436
What's the woman,
the Clinton woman?
68
00:03:52,480 --> 00:03:55,950
Paula Jones is now saying
that she wants a doctor
69
00:03:56,000 --> 00:03:59,913
to snap photos
of President Clinton's dick.
70
00:03:59,960 --> 00:04:02,713
She wants pictures
of his dick.
71
00:04:02,760 --> 00:04:04,910
Now let me
get this straight--
72
00:04:04,960 --> 00:04:07,679
if she was so traumatized
the first time she saw his dick,
73
00:04:07,720 --> 00:04:10,632
what the fuck she want
a picture of it for?
74
00:04:10,680 --> 00:04:14,229
( laughter, applause )
75
00:04:18,520 --> 00:04:20,715
Now, at the University
of California
76
00:04:20,760 --> 00:04:24,196
there's a new class teaching
the poetry of Tupac Shakur.
77
00:04:24,240 --> 00:04:27,198
A class, Tupac class.
78
00:04:27,240 --> 00:04:29,196
Ain't that cool?
79
00:04:29,240 --> 00:04:31,037
( applause )
80
00:04:31,080 --> 00:04:32,593
Tupac class.
81
00:04:32,640 --> 00:04:35,359
You know he was playin' hooky,
now he's in class every day.
82
00:04:35,400 --> 00:04:36,389
You know what I mean?
83
00:04:36,440 --> 00:04:41,389
It's a tough class, now, 'cause
for the final exam, you gotta get shot.
84
00:04:41,440 --> 00:04:43,715
( laughter and applause )
85
00:04:46,960 --> 00:04:50,748
Hey, I'll take
the incomplete.
86
00:04:50,800 --> 00:04:52,916
A law professor in Texas
said that black
87
00:04:52,960 --> 00:04:55,679
and hispanic students
cannot compete with whites.
88
00:04:55,720 --> 00:04:58,029
Now, black students
are boycotting his class.
89
00:04:58,080 --> 00:05:00,913
That's not a good idea 'cause
now the professor's goin',
90
00:05:00,960 --> 00:05:03,190
"See, I told you them niggers
don't like school."
91
00:05:03,240 --> 00:05:05,276
( laughter and applause )
92
00:05:07,960 --> 00:05:10,394
Yesterday, OJ's lawyer--
93
00:05:10,440 --> 00:05:12,635
Johnnie Cochran,
my man Johnnie.
94
00:05:12,680 --> 00:05:15,513
Johnnie, is representin'--
what's that man-- that plunger guy--
95
00:05:15,560 --> 00:05:18,552
Lamoomba.
What's his name?
96
00:05:18,600 --> 00:05:21,068
Louima, Louima.
97
00:05:21,120 --> 00:05:23,918
You know, you get a plunger,
you know, you would think
98
00:05:23,960 --> 00:05:26,428
I would remember your name
after something like that.
99
00:05:26,480 --> 00:05:29,916
Johnnie said, "l already
have my closing statement ready."
100
00:05:29,960 --> 00:05:31,916
His closing statement will be:
101
00:05:31,960 --> 00:05:34,713
"lf the plunger's in his ass,
he gonna get a lot of cash."
102
00:05:34,760 --> 00:05:37,513
( laughter, applause )
103
00:05:43,880 --> 00:05:47,350
We got a great show tonight.
104
00:05:47,400 --> 00:05:49,436
We got a very-- we got
a great show tonight.
105
00:05:49,480 --> 00:05:52,916
We got a very funny
talk show host, my man
106
00:05:52,960 --> 00:05:55,997
Conan O'Brien's
in the house.
107
00:05:56,040 --> 00:05:58,952
( applause )
108
00:05:59,000 --> 00:06:01,958
We got Wyclef Jean
in the house.
109
00:06:02,000 --> 00:06:05,629
( applause, cheers )
110
00:06:05,680 --> 00:06:08,990
Right now, I want you
to give it up for Grandmaster Flash.
111
00:06:09,040 --> 00:06:12,919
( record scratching )
112
00:06:12,960 --> 00:06:16,748
( applause )
113
00:06:18,840 --> 00:06:22,116
Now, I've been havin'
a real good year, man.
114
00:06:22,160 --> 00:06:24,310
A lot of good things
have been happenin' to me.
115
00:06:24,360 --> 00:06:28,069
MTV awards, "Rolling Stone"-- a lot
of cool things have happened to me.
116
00:06:28,120 --> 00:06:31,271
But one of the most exciting things
that's happened to me this year
117
00:06:31,320 --> 00:06:34,551
is that I've have been able to
fulfill one of my life-long dreams.
118
00:06:34,600 --> 00:06:37,273
That's right, this year
I received my honorary
119
00:06:37,320 --> 00:06:39,276
GED degree.
120
00:06:39,320 --> 00:06:41,276
( applause )
121
00:06:41,320 --> 00:06:44,756
So I would like to share
this experience with you.
122
00:06:44,800 --> 00:06:47,189
Chris, it gives me
great pleasure
123
00:06:47,240 --> 00:06:51,199
to present you with this
honorary GED degree.
124
00:06:51,240 --> 00:06:53,470
Thank you,
Dean Palmer.
125
00:06:53,520 --> 00:06:57,433
Today, I consider myself the luckiest
man on the face of the earth.
126
00:06:57,480 --> 00:06:59,675
And I do mean lucky.
127
00:06:59,720 --> 00:07:01,915
I mean, I don't have
to tell you how hard it is
128
00:07:01,960 --> 00:07:03,916
to earn your GED.
129
00:07:03,960 --> 00:07:07,919
Some of you gave up
up to six hours of your life
130
00:07:07,960 --> 00:07:10,599
tryin' to pass
this multiple-choice test.
131
00:07:10,640 --> 00:07:14,553
And at times I know you must
have second-guessed yourselves,
132
00:07:14,600 --> 00:07:19,037
fillin' out "C" when the answer
could have so easily been "B."
133
00:07:19,080 --> 00:07:21,913
You kids, you are the best
and brightest
134
00:07:21,960 --> 00:07:24,269
our nation has to offer.
135
00:07:24,320 --> 00:07:27,756
Your GED will open up
many doors.
136
00:07:27,800 --> 00:07:30,030
The opportunities
are limitless.
137
00:07:30,080 --> 00:07:33,277
Some of you may go on
to lay down tar
138
00:07:33,320 --> 00:07:35,197
on the Cross-Bronx
Expressway.
139
00:07:35,240 --> 00:07:38,915
Others of you will scale fish.
Some of you will pluck chickens.
140
00:07:38,960 --> 00:07:40,916
Some of you
will be lookouts
141
00:07:40,960 --> 00:07:43,394
for crack whores
on the streets of New York.
142
00:07:43,440 --> 00:07:46,671
Good luck and God bless.
143
00:07:48,040 --> 00:07:50,713
( cheering, laughter )
144
00:07:54,960 --> 00:07:57,520
Thank you,
thank you, thank you.
145
00:07:59,440 --> 00:08:01,556
My first guest tonight
is the host
146
00:08:01,600 --> 00:08:04,160
of his own late night
television program.
147
00:08:04,200 --> 00:08:06,953
Please give it up
for Conan O'Brien.
148
00:08:07,000 --> 00:08:09,673
( hip-hop music playing )
149
00:08:13,960 --> 00:08:15,951
- How ya doin'?
- Good.
150
00:08:16,000 --> 00:08:18,036
- You look good.
- Thank you.
151
00:08:18,080 --> 00:08:20,355
Conan!
152
00:08:23,280 --> 00:08:27,034
Hey, hey, everybody's talkin'
about Jay-- Jay and Dave.
153
00:08:27,080 --> 00:08:29,196
You got the best show
by far.
154
00:08:29,240 --> 00:08:31,435
Oh, that's nice
of you to say.
155
00:08:31,480 --> 00:08:34,995
No, no, no.
156
00:08:35,040 --> 00:08:36,996
You got the best show!
157
00:08:37,040 --> 00:08:39,315
( cheering and applause )
158
00:08:42,680 --> 00:08:45,513
Well, I do.
159
00:08:46,960 --> 00:08:49,428
Come on, they want
to see us fight.
160
00:08:49,480 --> 00:08:50,754
They do.
161
00:08:50,800 --> 00:08:52,791
You know they try to get
us to fight all the time.
162
00:08:52,840 --> 00:08:55,752
- Yeah.
- But the feud's over.
163
00:08:55,800 --> 00:08:57,791
The famous feud
you and I have always had.
164
00:08:57,840 --> 00:08:59,671
The famous Chris Rock-
Conan O'Brien feud.
165
00:08:59,720 --> 00:09:00,709
We got to end that thing.
166
00:09:00,760 --> 00:09:02,910
We're not ever gonna
work together, never again.
167
00:09:02,960 --> 00:09:04,598
After that last movie.
168
00:09:04,640 --> 00:09:05,629
I know, no one watched
that movie.
169
00:09:05,680 --> 00:09:07,910
Buddy cops,
I'm a slob, he's neat.
170
00:09:07,960 --> 00:09:10,918
No one saw it.
No one cared, did they?
171
00:09:10,960 --> 00:09:13,235
No one cared. "He's from
Harvard, he's an ex-con.
172
00:09:13,280 --> 00:09:15,953
Can you guess which one?"
173
00:09:18,000 --> 00:09:20,116
Now, that was the name
of the movie,
174
00:09:20,160 --> 00:09:22,720
- "Can You Guess Which One?"
- Yeah, that title sucks.
175
00:09:22,760 --> 00:09:24,751
What are you,
like 7' tall?
176
00:09:24,800 --> 00:09:28,509
I'm a big freak as you all
know. People are stunned.
177
00:09:28,560 --> 00:09:30,630
A big freak like
Wilt Chamberlain's a freak, or--
178
00:09:30,680 --> 00:09:33,956
No, not that way.
I don't get that kind of action.
179
00:09:35,520 --> 00:09:38,193
But people don't know that.
I do the show and I sit there,
180
00:09:38,240 --> 00:09:40,196
and I just go,
"Our next guest is blblbl."
181
00:09:40,240 --> 00:09:41,832
You go like that
all the time?
182
00:09:41,880 --> 00:09:44,917
I'm like, "blblbl."
You've seen the show.
183
00:09:44,960 --> 00:09:46,791
Could you introduce
Ben Vereen now?
184
00:09:46,840 --> 00:09:48,990
That's right.
Ben Vereen, "blblbl."
185
00:09:49,040 --> 00:09:52,077
So people see
me in person and--
186
00:09:52,120 --> 00:09:53,439
So, if the Pope came on,
how would you introduce him?
187
00:09:53,480 --> 00:09:57,951
"Blblbl" the Pope.
188
00:09:58,000 --> 00:10:00,514
I work for with this man.
189
00:10:00,560 --> 00:10:03,393
So, no, but in person
I'm 6' 4" tall.
190
00:10:03,440 --> 00:10:06,238
I'm incredibly sexy.
191
00:10:06,280 --> 00:10:08,919
I have a very,
I have a very-- watch it.
192
00:10:08,960 --> 00:10:11,952
I have a very--
I have a very pleasing odor.
193
00:10:12,000 --> 00:10:15,470
And, so it's funny, people have
no idea that I'm that tall.
194
00:10:15,520 --> 00:10:17,511
They have no clue.
195
00:10:17,560 --> 00:10:20,313
Now, while anybody over like
6' 3", if you're not
196
00:10:20,360 --> 00:10:23,909
playin' basketball, people think
you're wastin' your time.
197
00:10:23,960 --> 00:10:26,633
Exactly. I'm one of those guys
who I show up on the basketball court
198
00:10:26,680 --> 00:10:28,557
and all my life as a kid,
people were like,
199
00:10:28,600 --> 00:10:32,149
"this guy is 6' 4" tall,
he's from Boston,
200
00:10:32,200 --> 00:10:34,236
you know he looks like kinda
like Larry Byrd,
201
00:10:34,280 --> 00:10:36,919
he's gotta be amazing."
202
00:10:36,960 --> 00:10:39,952
And the problem is I lack one small
thing, which is coordination.
203
00:10:40,000 --> 00:10:42,514
And on the basketball court
I'm like a guy on stilts.
204
00:10:42,560 --> 00:10:44,516
I'm like, "whoa!"
205
00:10:44,560 --> 00:10:47,393
So, what I do is, I act
really cool when I show up.
206
00:10:47,440 --> 00:10:48,759
I don't touch the ball,
207
00:10:48,800 --> 00:10:53,032
because the minute I touch the ball
it's gonna be like, "Uh!"
208
00:10:53,080 --> 00:10:55,719
You know, so I don't
touch the ball.
209
00:10:55,760 --> 00:10:57,910
- Stay away from the ball.
- Stay away from the ball.
210
00:10:57,960 --> 00:11:00,349
I hang around and I stretch
and stuff like that.
211
00:11:00,400 --> 00:11:02,516
I lick my hands.
212
00:11:02,560 --> 00:11:04,949
And people are like, "That guy's
good, that guy's good."
213
00:11:05,000 --> 00:11:07,468
So what happens is,
I get them to fight over me.
214
00:11:07,520 --> 00:11:09,954
And they're like, "No, we want
him, we want him, we want him."
215
00:11:10,000 --> 00:11:13,675
Then they pick me and I'm like, "Right
guys, let's play a little hoops, okay?"
216
00:11:13,720 --> 00:11:16,075
Then they throw me the ball,
and I'm like, "Ahhh!"
217
00:11:16,120 --> 00:11:18,315
And then I'm a horrible freak
the rest of the game,
218
00:11:18,360 --> 00:11:20,476
and I don't even understand
the principle of the game.
219
00:11:20,520 --> 00:11:23,910
If you're a tall guy,
you're supposed to stand--
220
00:11:23,960 --> 00:11:25,916
- Under the basket.
- under the basket, exactly, right.
221
00:11:25,960 --> 00:11:30,192
And what I do is whenever I get a pass
from the basket, I dribble way outside.
222
00:11:31,920 --> 00:11:34,195
- I dribble way outside--
- That's how you dribble?
223
00:11:34,240 --> 00:11:36,117
Yeah, like this.
224
00:11:36,160 --> 00:11:39,152
That might be one
of the problems, right there.
225
00:11:39,200 --> 00:11:41,589
But I dribble way,
way outside to like
226
00:11:41,640 --> 00:11:44,359
not even, past three-point,
past five-point.
227
00:11:44,400 --> 00:11:46,356
I go out to like
nine-point range.
228
00:11:46,400 --> 00:11:48,914
Then I get the ball, and everyone else
on my team's like, "No!"
229
00:11:48,960 --> 00:11:51,190
And I go, "Uh!"
230
00:11:51,240 --> 00:11:54,312
And it dribbles away on my feet
and then I start crying.
231
00:11:54,360 --> 00:11:56,271
And that's usually
how it goes.
232
00:11:56,320 --> 00:11:57,753
Well, at least people
look at you and say,
233
00:11:57,800 --> 00:12:00,394
- "Hey, you can play basketball."
- That's right.
234
00:12:00,440 --> 00:12:01,714
You have the body.
I'm a little skinny guy.
235
00:12:01,760 --> 00:12:05,639
"Man, you should play
Kick the Can.
236
00:12:05,680 --> 00:12:09,434
If you work at it,
when you get old
237
00:12:09,480 --> 00:12:11,436
you could kick some cans."
238
00:12:11,480 --> 00:12:13,914
( laughter )
239
00:12:13,960 --> 00:12:16,235
You'll get there,
You'll get there.
240
00:12:16,280 --> 00:12:19,716
Now, your show--
241
00:12:19,760 --> 00:12:21,910
you came pretty much
out of nowhere.
242
00:12:21,960 --> 00:12:23,916
Now, are people like
comin' up to you?
243
00:12:23,960 --> 00:12:26,110
Like do you got old girlfriends
comin' up to you,
244
00:12:26,160 --> 00:12:28,469
even girls that paid you
no mind comin' up to you?
245
00:12:28,520 --> 00:12:29,748
Well, what's strange is that
246
00:12:29,800 --> 00:12:32,189
I'm much different than I was
when I was in high school.
247
00:12:32,240 --> 00:12:34,037
You're rich?
248
00:12:34,080 --> 00:12:38,437
Yeah, I got money now,
but not that much.
249
00:12:38,480 --> 00:12:41,597
When I was in high school,
250
00:12:41,640 --> 00:12:43,676
I swear to God, I was this
height, very tall guy,
251
00:12:43,720 --> 00:12:45,711
I was 155 pounds.
252
00:12:45,760 --> 00:12:47,751
Wow.
253
00:12:47,800 --> 00:12:50,030
One woman just fainted.
254
00:12:50,080 --> 00:12:52,753
- And I had bad skin.
- Wow.
255
00:12:52,800 --> 00:12:54,392
And my voice is
like Barry White now
256
00:12:54,440 --> 00:12:56,317
compared to what it
was in high school.
257
00:12:56,360 --> 00:13:00,194
You're like Archie
or some shit.
258
00:13:00,240 --> 00:13:03,118
I was--
it was a lot worse.
259
00:13:03,160 --> 00:13:06,709
No Archie-- I was like
half Archie, half Jughead.
260
00:13:06,760 --> 00:13:08,910
I would have loved
to have been Archie.
261
00:13:08,960 --> 00:13:11,918
- Archhead?
- Archhead.
262
00:13:11,960 --> 00:13:15,475
A little-known character.
And so what I would like to do--
263
00:13:15,520 --> 00:13:17,431
I didn't have
girlfriends back then.
264
00:13:17,480 --> 00:13:19,436
I think the thing
to do is,
265
00:13:19,480 --> 00:13:21,436
I think now I'm ready to go
back to high school.
266
00:13:21,480 --> 00:13:24,836
'Cause it's like when I watch
"Beverly Hills, 90210,"
267
00:13:24,880 --> 00:13:26,836
I look at those people
and I think,
268
00:13:26,880 --> 00:13:29,189
"All those kids are in
their early 30s, all right?
269
00:13:29,240 --> 00:13:32,471
They know how to dress, they've
got clean skin, they have money.
270
00:13:32,520 --> 00:13:33,839
They know how to talk
to the ladies.
271
00:13:33,880 --> 00:13:35,199
They drive around
in sports cars."
272
00:13:35,240 --> 00:13:36,912
I would like to go back
to high school now.
273
00:13:36,960 --> 00:13:38,359
And I think it would be
a lot more fun.
274
00:13:38,400 --> 00:13:42,757
You should go back too.
275
00:13:42,800 --> 00:13:44,518
Every now and then
I bump into some girl,
276
00:13:44,560 --> 00:13:46,516
and she goes, "You know,
I used to have a crush on you."
277
00:13:46,560 --> 00:13:49,552
It's like,
"No, you didn't."
278
00:13:49,600 --> 00:13:51,955
- "Then why did you--"
- "Don't lie.
279
00:13:52,000 --> 00:13:54,833
You were fuckin'
the basketball player."
280
00:13:54,880 --> 00:13:57,678
You had a crush on me.
Yeah, right.
281
00:13:57,720 --> 00:14:00,473
You crushed my heart.
282
00:14:00,520 --> 00:14:02,909
Aw, aw.
283
00:14:02,960 --> 00:14:04,916
He's gonna be all right.
284
00:14:04,960 --> 00:14:07,713
- It's been great havin' you here.
- Thank you.
285
00:14:07,760 --> 00:14:10,115
It's been great
to have you here.
286
00:14:10,160 --> 00:14:13,038
Now, I understand there's something
you want to do for the crowd.
287
00:14:13,080 --> 00:14:14,399
Yeah,
there kinda is.
288
00:14:14,440 --> 00:14:17,477
I do my show on network.
I do it on NBC.
289
00:14:17,520 --> 00:14:21,035
And you guys, you have such
an amazing audience here.
290
00:14:21,080 --> 00:14:24,470
- And this show is-- you do.
- ( cheering, applause )
291
00:14:24,520 --> 00:14:26,750
You just do.
292
00:14:28,560 --> 00:14:32,109
You know I didn't say that
to get cheap applause,
293
00:14:32,160 --> 00:14:34,628
though I'm really glad
it worked.
294
00:14:34,680 --> 00:14:37,877
But this is cable and it's
different and I thought,
295
00:14:37,920 --> 00:14:40,912
it's such a different crowd
than what I'm used to.
296
00:14:40,960 --> 00:14:43,872
Is it okay if I try some material
that I've always wanted to do
297
00:14:43,920 --> 00:14:45,797
that I never get
to do on my show?
298
00:14:45,840 --> 00:14:48,274
- Is it okay if I do that?
- Yeah, yeah.
299
00:14:48,320 --> 00:14:50,515
- Conan O'Brien!
- Thank you.
300
00:14:50,560 --> 00:14:54,109
- Thank you very much.
- ( cheering and applause )
301
00:14:54,160 --> 00:14:58,153
So what's up, huh?
302
00:14:58,200 --> 00:15:01,556
Boy, that Wu Tang Clan
is dope, aren't they?
303
00:15:01,600 --> 00:15:03,875
( cheering and applause )
304
00:15:03,920 --> 00:15:07,674
I gotta say, my favorite
is the Old Dirty Bastard.
305
00:15:07,720 --> 00:15:08,835
Know what I mean?
306
00:15:08,880 --> 00:15:12,919
I'm tellin' ya, that ODB
has some brown teeth, ya know?
307
00:15:12,960 --> 00:15:14,916
You know those teeth
are so brown
308
00:15:14,960 --> 00:15:17,315
when he drinks water,
it turns into iced tea.
309
00:15:17,360 --> 00:15:19,920
( cheering and applause )
310
00:15:19,960 --> 00:15:23,919
I wanna talk about women
for just a second.
311
00:15:23,960 --> 00:15:25,916
I saw a girl at a party
last night
312
00:15:25,960 --> 00:15:28,918
and I'm tellin' ya, her weave
was lookin' real shabby.
313
00:15:28,960 --> 00:15:30,916
( laughter )
314
00:15:30,960 --> 00:15:33,918
I'm tellin' ya, her weave
was so bad it needed a perm.
315
00:15:33,960 --> 00:15:36,190
Know what I'm sayin'?
316
00:15:36,240 --> 00:15:40,119
I mean, she was
one ugly bitch, yeah.
317
00:15:40,160 --> 00:15:44,119
I mean she was tore off,
this woman.
318
00:15:44,160 --> 00:15:48,517
She gave me her number and told
me I should make a booty call.
319
00:15:48,560 --> 00:15:51,074
And I'm thinkin',
"Your ass belongs in a zoo.
320
00:15:51,120 --> 00:15:53,714
I'm gonna make
a zooty call." Peace.
321
00:15:53,760 --> 00:15:56,752
( cheering and applause )
322
00:16:00,400 --> 00:16:02,231
Conan O'Brien.
323
00:16:02,280 --> 00:16:06,478
Give it up
for Conan O'Brien.
324
00:16:06,520 --> 00:16:09,353
( hip-hop music
playing )
325
00:16:11,760 --> 00:16:15,958
Now, have you ever watched those
late-night television infomercials?
326
00:16:16,000 --> 00:16:19,470
Well, last night I saw one
that I just loved so much
327
00:16:19,520 --> 00:16:22,318
that I had to record it,
so why don't you watch this?
328
00:16:22,360 --> 00:16:24,715
Are you tired of working
for someone else?
329
00:16:24,760 --> 00:16:27,832
Livin' in your mama's house?
Well I sure as heck was.
330
00:16:27,880 --> 00:16:31,793
But then I stumbled upon a way
of taking a small amount of money
331
00:16:31,840 --> 00:16:35,355
and turnin' it into
millions and millions of dollars.
332
00:16:35,400 --> 00:16:38,949
And in just a few months,
I went from my mama's house
333
00:16:39,000 --> 00:16:39,989
to the penthouse.
334
00:16:40,040 --> 00:16:44,636
And you can too, if you learn
my secret money makin' system:
335
00:16:44,680 --> 00:16:47,240
Iottery tickets.
336
00:16:47,280 --> 00:16:49,555
Hey, I used to be
just like you,
337
00:16:49,600 --> 00:16:52,558
having to depend
on my personality to get women.
338
00:16:52,600 --> 00:16:54,909
Well, look at me now.
That's right.
339
00:16:54,960 --> 00:16:58,032
And listen to how the Malcolm
Monroe money makin' system
340
00:16:58,080 --> 00:17:00,196
can work for you.
341
00:17:00,240 --> 00:17:02,913
I started with just
five tickets a day.
342
00:17:02,960 --> 00:17:05,918
That's 35 tickets a week,
and in only two years
343
00:17:05,960 --> 00:17:08,315
I won $20 on a single
lottery ticket.
344
00:17:08,360 --> 00:17:11,113
that was a 2000%
return on my investment.
345
00:17:11,160 --> 00:17:13,151
Thank you, Malcolm Monroe.
346
00:17:13,200 --> 00:17:17,990
Keep in mind, that when you use the
Malcolm Monroe money makin' system
347
00:17:18,040 --> 00:17:20,918
and invest your money
in lottery tickets,
348
00:17:20,960 --> 00:17:22,916
only two things can happen:
349
00:17:22,960 --> 00:17:25,110
you can either win or lose.
350
00:17:25,160 --> 00:17:28,630
That means your chances
of winnin' are 50%.
351
00:17:28,680 --> 00:17:31,274
I dropped out of school
in the fourth grade.
352
00:17:31,320 --> 00:17:34,551
I had no trouble learning
the Malcolm Monroe system.
353
00:17:34,600 --> 00:17:38,309
It's almost as easy as picking
numbers at random.
354
00:17:38,360 --> 00:17:41,432
You can use seven,
eight, 24--
355
00:17:41,480 --> 00:17:45,075
even some really big numbers
like, ooh, 41.
356
00:17:45,120 --> 00:17:48,908
But don't freak out, 'cause Malcolm
explains it in his money making system.
357
00:17:48,960 --> 00:17:52,873
If you put $50 in the bank
and come back two days later,
358
00:17:52,920 --> 00:17:54,911
how much money
you got in the bank?
359
00:17:54,960 --> 00:17:57,269
$50, that's not right.
360
00:17:57,320 --> 00:18:00,312
After using Malcolm's system
for just two weeks
361
00:18:00,360 --> 00:18:03,352
I won $3 million
playin' the lottery.
362
00:18:03,400 --> 00:18:05,470
But, hey, I wasn't
ready to retire.
363
00:18:05,520 --> 00:18:07,829
So I figured, why not put
my money to work for me?
364
00:18:07,880 --> 00:18:11,634
And I did, reinvesting all
$3 million into lottery tickets.
365
00:18:14,000 --> 00:18:17,151
When you use the Malcolm Monroe
money makin' system,
366
00:18:17,200 --> 00:18:20,237
I'll teach you everything
that you need to know,
367
00:18:20,280 --> 00:18:23,955
including the difference between
such confusing concepts as:
368
00:18:24,000 --> 00:18:28,118
pick four and pick six.
369
00:18:28,160 --> 00:18:30,879
Now, listen to more
of my top people.
370
00:18:30,920 --> 00:18:33,480
( man speaking )
371
00:18:37,920 --> 00:18:42,869
( woman speaking )
372
00:18:46,280 --> 00:18:48,874
Man: Hey, motherfucker,
answer the goddamn phone.
373
00:18:48,920 --> 00:18:53,710
Listen, bitch, Don't make me
come up there and beat your ass.
374
00:18:53,760 --> 00:18:57,719
If you order my money makin'
system today, you'll not only
375
00:18:57,760 --> 00:19:01,389
receive the patented Malcolm
Monroe five-in-one-scratcher--
376
00:19:01,440 --> 00:19:04,750
five times the scratching,
five times the winning,
377
00:19:04,800 --> 00:19:07,360
but you'll also receive
my brand new tape,
378
00:19:07,400 --> 00:19:09,356
"Scratch-off Secrets."
379
00:19:09,400 --> 00:19:11,789
In "Scratch-off Secrets"
you'll learn every secret
380
00:19:11,840 --> 00:19:14,149
I know about
the scratch-off lottery.
381
00:19:14,200 --> 00:19:16,998
You'll learn secrets like:
scratchin' all the boxes at once;
382
00:19:17,040 --> 00:19:19,508
scratching off the boxes
one at a time;
383
00:19:19,560 --> 00:19:21,676
scratchin' off
the boxes vertically;
384
00:19:21,720 --> 00:19:23,915
scratchin' off
the boxes horizontally;
385
00:19:23,960 --> 00:19:26,758
scratchin' off the boxes'
corners first, then the insides;
386
00:19:26,800 --> 00:19:29,917
scratchin' off the boxes' insides first,
then the corners;
387
00:19:29,960 --> 00:19:32,758
scratchin' off the boxes
willy-nilly;
388
00:19:32,800 --> 00:19:35,360
scratchin' off every other box
and then going back
389
00:19:35,400 --> 00:19:37,789
and scratchin'
the remaining boxes;
390
00:19:37,840 --> 00:19:40,718
scratchin' off the boxes you
feel have the winning numbers
391
00:19:40,760 --> 00:19:42,990
and then going back
and scratchin' off the others.
392
00:19:43,040 --> 00:19:45,270
And there's so much more.
393
00:19:45,320 --> 00:19:48,915
Remember, I went from my
mama's house to the penthouse,
394
00:19:48,960 --> 00:19:50,916
and you can too.
395
00:19:50,960 --> 00:19:53,428
In fact, if you buy
my money makin' system,
396
00:19:53,480 --> 00:19:56,517
I'll give you
an unconditional guarantee
397
00:19:56,560 --> 00:19:58,994
it'll make at least
one of us rich.
398
00:19:59,040 --> 00:20:00,996
And that's my promise.
399
00:20:01,040 --> 00:20:03,873
Announcer: May not actually
constitute a real promise.
400
00:20:03,920 --> 00:20:05,911
Cheers.
401
00:20:09,280 --> 00:20:11,396
My next guest
has everything
402
00:20:11,440 --> 00:20:13,908
from raw hip-hop
to classical
403
00:20:13,960 --> 00:20:17,077
on his debut solo album,
"The Carnival." It's my favorite album.
404
00:20:17,120 --> 00:20:19,315
Here to perform
"Gone Till November"
405
00:20:19,360 --> 00:20:22,989
is Wyclef Jean and the
Urban Youth Symphony. Come on.
406
00:20:23,040 --> 00:20:26,635
( cheering and applause )
407
00:24:23,960 --> 00:24:25,951
( music continues )
408
00:25:01,960 --> 00:25:03,916
( applause )
409
00:25:03,960 --> 00:25:06,190
Yo, thanks a lot.
410
00:25:06,240 --> 00:25:08,117
That's our show for tonight.
411
00:25:08,160 --> 00:25:11,118
I'd like to thank my guests
Conan O'Brien, Wyclef Jean.
412
00:25:11,160 --> 00:25:13,390
See you next week!
413
00:25:13,440 --> 00:25:14,759
Yo, Flash take us out.
414
00:25:14,800 --> 00:25:18,509
And don't forget to watch
"Bring The Pain" this Monday night.
415
00:25:18,560 --> 00:25:21,313
Peace, Flash!
416
00:25:21,360 --> 00:25:24,557
( theme music playing )
32746
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.