Original subtitles

Alle Probleme mit Nase. Ja.

Uma. Ja.

Was hast du mit Nase?

Schnupfen. Zu viele Drogen? Nein.

Ich ja.

Ja, ja. Nein.

Drogenuma.

Hier, Drogenuma.

Ja. Ja.

Okay, wir fahren wieder los.

Ja. Und wir haben neue Mädchen. Ja, schöne Mädchen. Schöne Mädchen, ja.

Ich kenne sie.

Cassie. Ja.

Cassie. 20 Jahre.

Cassie Jordan, 20 Jahre.

Ja. Die junge Mädchen, aber sehr schön.

Sehr schön. Ja, aber du bist alte Mädchen, aber auch sehr schön. Naja,

danke.

Ja,

Cassie spricht ein bisschen Deutsch, aber sie ist schüchtern. Sie möchte

Sag guten Tag. Guten Tag. Ja, gut.

Gut Deutsch.

Wie geht es dir?

Es geht.

Es geht.

Das Wetter ist schlecht.

Nein. Kalt. Nein. Sonne.

Schauen.

Wetter ist schön.

Alke. Sonne.

Ja, alles gut.

Sonne, schön,

geil, egal.

Egal. Äh, ja, frag Kessi mal, was hat sie gerne ins Text? Was macht sie gerne?

Sie hat auch Probleme mit Nasen.

Ja, auch.

Und sie muss immer gucken hier. Ja, muss ich gucken.

Nicht auf alte Kameramann, nicht Kamera gucken.

Was?

Von hinten. Alle Mädchen möchten von hinten.

Das ist gut.

Schnell von hinten.

Sie muss nichts machen.

Sie kann sitzen und Fernsehen gucken.

Gucken auf Computer, auf Facebook.

Ja, nur von hinten.

Das ist alles, was ich nicht habe.

Keine Werkstatt? Ja.

Entschuldigung. Sie ist Translator tschechisch -deutsch. Tschechisch

Ja.

Sado Maso nicht.

Sado Maso nicht?

Nein. Das ist schlecht. Wir machen heute nämlich Sado Maso Bus.

Kein Problem für mich. Ja, ich weiß.

Okay. Keine Sado Maso. Sie möchte ein bisschen etwas trinken?

Ja, ja, ja. Wir haben eine Bar hier. Das ist aber deine Arbeit.

Was brauchst du?

Wir haben Wodka, natürlich.

Wodka haben wir.

Bitte.

Danke. Und tschüss.

Wir haben auch Glasbecher da irgendwo.

Okay, du kannst machen Cocktail und wir gucken, ob wir finden Männer. Also wir

brauchen einen muskulinen Mann.

Mit blauen Augen und braunen Eiern.

Nein, Quatsch.

Nein,

nein, braune Haare.

Blaue Augen.

Was ist denn mit altem Mann, ohne

Haare, mit braunen Augen und keinen Muskeln?

Das ist okay auch?

Kein Problem.

Besser wie nichts.

Aber wir gucken nach, ich weiß nicht, braune Füße und ich habe vergessen,

Ja. Waffe.

Okay, die Hauswaffe fahren.

Ja.

Jetzt habe ich das schon wieder vergessen.

Braune Füße und... Geh gerne.

Ich zubahme mal weg.

Und bitte führst du.

Danke. Ja.

Ich sehe nichts.

Hier nicht.

Das war nichts.

Da kommt ein Mann mit einem blauen Korb.

Ja, er muss

schnell weg.

Er war in Lidl, hat geklaut und muss schnell weg.

Drei Minuten später Polizei.

Keine Zeit.

Nächster Mann.

Ja, das ist aber also Mann.

Er möchte auch nicht sprechen.

Er möchte nur mit Dirk sprechen.

Wirken hat gerne.

Ja.

Warum ist Dirk da in Tür?

Was macht ihr da?

Nein.

Ja, das ist wirklich schön.

Playboy? Ja, den möchte ich haben.

Playboy aufs Blatt.

Schade. Das ist unser Mann.

Uma erzählt jetzt aus ihrem Leben.

Ja.

Nee, komm, wir fahren.

Komm rein.

Erste ist Wodka. Ja. Ja.

Und was? Drei Männer.

Ja. Und schnell, schnell gehen zu arbeiten.

Ja. Und sie wollte nicht. Nein. Aber schöne Busse haben.

Schöne Busse haben.

Und wir haben schöne Busse, wenn man sagt.

Ja, schöne Busse.

Wir haben schöne Mädchen, das ist wichtiger als schöne Brot. Wodka gut?

Okay.

Was trinkt ihr zum Wodka?

Ja.

Immer betrunken.

Ich muss was sagen.

Wir waren mit Teffi auf Mallorca in Urlaub.

Ich weiß das, sie war dabei. Ich sage dir.

Und sie war immer betrunken.

Von morgen bis Abend immer Alkohol.

Den ganzen Tag trinken.

Ich muss.

Viel Spaß.

Schmutzige Nase. Nein, Nase.

Ja, das ist von Drogen. Du hast immer weiße Puder. Hallo, da ist eine

Mannsstärke. Diese schöne?

Ja, er hat viele Muskeln.

Okay.

Mein Gott, das ist...

Ja, ich glaube, er hat keine Zeit, aber er hat Spaß.

Zwei schöne Mädchen. Ja, ich glaube auch.

Er ist in Arbeit und... Ja, was?

Ich möchte das auch mal haben. Wenn ich im Büro bin, Tür geht auf und zwei

Mädchen kommen rein und sagen, möchtest du ficken?

Wenn willst du? Ja.

Ich sage dann, ja, gerne, ich möchte, aber ich kann nicht. Hast du Viagra?

Nein.

Da ist noch ein Mann.

Auto.

Aber wir möchten keine Alte.

Nein, das ist Junge.

Keine Zeit, keine Zeit.

Sollen reinkommen.

Ach ja, ich hatte jetzt andere.

Ich glaube, wir stehen auf schlechtem Platz, oder?

Vorsicht hier mit Wodka.

Boah, hier ist mehr Wodka wie, weiß ich nicht.

Aber wir können, mach mal eben, gib mal hier noch ein bisschen Wodka rein.

Wir machen mal einen Spaß.

Na, willkommen.

Reinkommen tut gut kalt.

Schöne Bus und gucken auf diese schöne Mädchen, Kessis

und auf mehr.

Und jetzt rote Arme, rote Arme.

Aber das ist bald kalt raus. Ja.

Okay,

wir suchen.

Ja,

aber er hat keine Muskeln.

Wir

machen

mal ein bisschen mehr Action hier.

Nicht zu viel, sonst trinkt sie nicht.

Ich höre hier ein Telefon.

Der ist

hässlich. Der ist hässlich und

stinkt bestimmt.

Aber Sie sehen aus wie zwei Engel mit Haaren.

Das ist gute Kombination, braune und blonde.

Ja, ich weiß.

Und eine ohne Haare.

Nein.

Ja, weiterfahren.

Hier ist nichts, sollen reinkommen.

Keine Flirt mit Dirk.

Worauf warten wir jetzt?

Bis der hier ist, ist Weihnachten.

Mit großem Mund?

Ja,

wenn er einen großen Hund hat, hat er keine Zeit zum Picken.

Ich sehe den Mann nicht, aber wir gehen dann auf die andere Kamera. Dirk hat

ihn.

Ja, aber er hat mit diesem großen Hund hier ein Auto vergessen.

Absolut vergessen.

Ich habe gesagt, großer Hund.

Das ist ein bisschen mehr großer Hund wie Kuh.

Als Oma möchte.

Okay, reinkommen, weiterfahren.

Das

ist

immer Erste. Kathy kommt in Auto und wo ist meine Wodka?

Sofort Erste. Wo ist meine Alkohol?

Du musst trinken.

Ja,

was war?

Jaroslav, du machst Stress.

Ketty hat keine Zeit zu trinken.

Aber sie hat nicht gemerkt, Jaroslav.

Dankeschön. Ja, bitte, gerne.

Sie hat getrunken und wird nicht gemerkt.

Boah.

Das ist gleich gemein.

Kuma spricht heute immer nur über Bus.

Männer müssen denken, wir möchten verkaufen diesen Bus.

Sie sagen, nein, schöne Bus, aber ich möchte nicht kaufen. Nein, danke.

Kessi hat ein bisschen wie Kilpopo.

Alkohol? Ja, ja, Erdbeer.

Oma hat schlechte Augen.

Ja, Oma hat schlechte Augen. Ja, ich sage, oh, das Mann, nein, das ist

Frau.

Ja, Oma ist schon alt.

Ja, ich brauche Brille.

Wodka gut?

Ja, Wodka gut. Ja?

Ja.

Als ihr war draußen, wir haben gegeben noch ein bisschen Wodka ins Glas, aber

ich merke nicht.

Was ist jetzt rein, Männer?

Die sehen nicht... Ja

schön. Die Mädchen stehen da oben ja auch noch. Wir haben ja gedacht, dass

jetzt ja wirklich ein bisschen durch die Stadt fahren. Ja, fahren wir ein

bisschen durch die Stadt. Ja, Männer sind weg, wir gehen da in den Café.

Aha. Ja.

Okay. Wir sehen nicht viel.

Aber Dirk ist ja draußen, er kann das machen.

Ich

höre

hier Musik.

Okay,

danke.

Ich glaube, das sind Brüder. Da sind zwei, die sehen beide gleich aus.

Wenn du siehst, das doch gar nicht.

Sehen beide ein bisschen dumm?

Nein,

sie möchten auch keinen Bus kaufen.

Alkohol vom Kissen.

Sie möchten auch nicht? Nein. Sie waren Bruder? Brüder?

Brüder? Nein.

Freund in der Schule.

Ach so.

Keine Brüder. Okay, weiter suchen. Ja.

Das wird eng im Bus.

Da kommt noch einer, aber der ist nicht drin.

Ja, das war schnell.

Ja, hier die Polizei.

Sie haben Hunger.

Hunger? Ja.

Okay,

dann suchen wir weiter.

Ja. Okay.

Wo ist Wodka?

Da. Da ist Wodka.

Wo ist eine Mann?

So ist es.

So ist es.

Mit Muskeln.

Schönemann. Schönemann.

Ein bisschen Wodka und sie läuft vor Baum.

So,

das ist jetzt super. Sie stehen hinterm Baum.

Egal.

Ich habe ein Problem. Ich sehe nur Baum. Es geht.

Nein, nein, es geht. Danke.

Er möchte kaufen. Er möchte kaufen, ja.

Haben wir Dirk ver... nein, er ist draußen.

Was ist das jetzt?

Das war jetzt sehr schnell.

Ahoi, ahoi.

Das war schnell.

Ja, gut, oder?

Er möchte kaufen, Buss.

Ja.

Okay,

wer ist das? Wie heißt er?

Mein Name ist Zeyek.

Denek. Denek. Ja. Ja.

Ja. Ja. Ja.

Okay, wir machen nachher noch einen Kontrakt, aber er weiß jetzt schon, wir

machen Porno, er kommt auf DVD, er ist im Internet, Oma wird sehen und alles.

Nein, Uma.

Oma.

Babitschka.

Ja, warum ist er mitgekommen?

Warum?

Wegen alten Uma oder was?

Du hast er mir geliebt.

Hallo? Er ist gut und sagt, schöne Frau.

Welche? Ja, und kein Problem für mich.

Töpft. Töpft? Ja. Ja, welche schöne Frau? Wir haben alte Uma und wir haben

betrunkene Kessi.

Kessi? Super.

Liebichst du Wien? Ja, oder Kessi? Weißt du, das ist ganz einfach.

Alte Uma, da ist es egal.

Alte Uma nimmt jeden Mann. Besser wie keine.

Und betrunkene Kästi ist sowieso egal.

Noch eine Wodka?

Beide ist gut.

Ja, okay. Machen wir Start oder machen wir noch ein bisschen Spaß?

Trinken oder ficken?

Meine. Meine.

Meine. Okay.

Ja, dann. Bitte.

Bitte.

Wie alt ist er?

Wie alt ist er?

35 Jahre. Ist er alleine auf Welt oder hat er...

Frau, Mutti? Alleine.

Alleine. Sprichst du Deutsch?

Ja, ein bisschen.

Ein bisschen. Ein bisschen.

Er ist alleine?

Ja. Ganz alleine?

Ein Jahr.

Ein Jahr alleine? Ja, allein.

Ja, er hat Glück.

Eine Alte, eine Betrunkene.

Gut.

Du brauchst Muskeli, oder?

Gut.

Das war's. Bis

zum

nächsten

Mal.

Ein bisschen Eng hier.

Ja, oder vielleicht irgendwo parken.

Das ist besser wie Vodka.

Das Mädchen hat ein Problem mit Blasen, wenn du fährst.

Ja, ja, ja, ja.

Ich habe Angst.

Ich bin ein braves Mädchen.

Ja, ja.

Ja, wenn die Türkei parken muss, keine Runde. Das ist doch ein bisschen

Magst du nicht schlafen?

Nein.

Ich parke.

Wir parken jetzt und dann ist noch ein bisschen mehr Platz.

Guck nicht.

Das ist Trickbus, nicht Spaßbus.

Danke. Danke für die Hilfe.

Danke.

Nicht so viel Tschechisch sprechen.

Weil keiner versteht das.

Vielen Dank.

Vielen Dank.

Vielen Dank.

Oh, oh, oh.

Oh, alte Frau.

Ich muss weisen.

Ich muss weisen.

Ich muss weisen.

Vielen Dank.

Besser.

Vielen Dank.

So, Jaroslav, bitte fahren, weil wir stehen hier vor einem Kindergarten, vor

einer Schule und das muss nicht sein. Dann kommt Polizei und wir sind alle

Dann Ende mit Blasen.

Tschüss.

Danke.

Ich weiß nicht.

Vielen Dank.

Vielen Dank.

Ja, ich habe es gut.

Was Leute nicht wissen, das war jetzt lange Zeit. Wir haben draußen 5 Stunden.

Draußen ist dunkel.

Normale Leute schlafen schon.

Aber, aber, aber, in der Zwischenzeit habe ich den Namen vergessen.

Steneck.

Steneck hat das gut gemacht.

Dobri. Ja, egal.

10 Stunden, 11 Stunden, egal.

Kessi war auch super.

Ja, super.

Was machst du? Du warst fertig.

Tür zu, fertig.

Tja, sagen wir Dankeschön. Wir bringen ihn jetzt in ein Sauerstoffzelt.

Alles gut.

Dankeschön.

Super, danke.

Baba.