Original subtitles

A man lusts after his female boss who secretly enjoys sex with her subordinate. Maki Tomoda 20th Anniversary Collaboration

I think the contract’s going well.

Yes, Director.

It’s all thanks to you.

What are you talking about?

I’m just here to observe this time.

It’s your plan that matters. Be confident—don’t be so modest.

I’ll try.

It’s already been three years since you left the company.

Time flew by so fast.

You mean it felt longer when I was there?

No, that’s not what I meant.

By the way, is this really okay?

I’m glad you came back to work, when your child is still young.

Speaking for myself, I'm glad.

This hotel’s fine, right?

You made the booking?

Yes.

I’m so sorry about this.

Really, I’m very sorry.

What’s wrong?

Director…

Well, actually…

It looks like I only booked one room instead of two.

I’m sorry. I’m really sorry.

I’ll try to get us two rooms.

Unfortunately, we’re fully booked tonight.

And the same goes for other hotels.

I see.

Then please give us that room.

Yes, of course.

So we’ll be sharing a room…

Huh?

Maki Tomoda as Director Maki

Lust in Bloom

It’s fine.

Let’s eat and have a drink, Araki.

Okay.

But…

Is this really okay? Sharing the same room…

And drinking together?

It just happened this way—there’s nothing we can do.

Besides, every other hotel is full.

And I thought

You’d grown a little.

But you’re still too naive.

Well… he's not so desperate that he'd go after an older woman like me, right…?

I’m sorry.

Come on, cheer up.

Tonight, let’s drink to the success of Araki’s first project.

Cheers!

Thank you very much.

So...

I complained to my husband…

That he’s a lolicon.

That's, uh...

I'm full of love for her.

Of course, I know my daughter is very cute.

That’s why I…

I went back to work.

To purposely annoy him.

I’m sorry.

For quitting and coming back…

I made a fool of everyone.

I ruined the mood.

I'm going to the bathroom.

I wouldn't do it.

I wouldn't ignore someone like you.

If it were me...

I think it's a good idea to go back to the office after all.

What I said seemed a bit out of line.

Haah, I’m tired.

Araki, do you want to take a bath?

I’ll take one in the morning.

Wait…

Don’t… don’t…

Let me do this.

I’ve wanted you for a long time…

Wait…

What are you saying?

Let go of me!

Wait… calm down.

Wait…

This guy…

He' so strong.

He used to be so skinny.

Hold on… don’t do this.

We can’t…

Don’t do that! Wait!

Don’t…

Wait… don't do that again, please… ahh…

What is this?

Fuck… his fingers feel too good.

You can’t do this…

I can’t…

No… not there.

Just for tonight…

Can you promise me that?

At least… let me take a shower first.

Director…

Didn't you say you’d shower tomorrow morning?

Yeah…

But…

I’m sweaty, right?

No...

Actually...

What am I even doing?

I’m married… I shouldn’t be enjoying this.

My fingers there…

After giving birth…

Did the color of your nipples change?

They’ve always been like that.

Why are you making me say this?

No, I think...

Because…

Your dark nipples look a little sexier.

It’s amazing.

That's great.

Don’t suck like that.

That's it!

It's awesome!

That’s it.

That's good.

Oh God!

I'm losing my mind...

Why is this kid…

Why is he so…

Shit… I’m gonna cum so hard.

I can’t…

Not there…

I’m cumming. I'm cumming!

I can’t.

What are you gonna do next?

Well…

I’ll hold you with my tits.

Geez!

You like my tits?

Yes.

How is it?

It’s amazing.

By the way, Araki…

When you were a newcomer…

You were always staring at my tits.

No… not like that.

Don’t deny it.

I’m rubbing my nipples on you.

Can you feel it?

Feels so good.

Where does it feel good?

Feels good… right there.

Here?

Your waist is moving.

Yes.

You can move it more.

What’s wrong?

It’s moving on its own…

You want it rougher?

That’s it, isn’t it?

How is it?

It feels good.

Is it good?

You’re wrapped in my tits.

How does it feel?

Here...

Feels good… right?

Rubbing like this… your cock’s getting hard again.

Isn't this nice?

More and more.

You’re enjoying it… aren’t you?

Okay… you can move yourself.

You’re gonna cum again, aren’t you?

That's right, isn't it?

Do you like it here?

Feels good?

It's so good.

I can’t…

It’s so tight.

I’m gonna cum.

I’m cumming!!

There’s so much cum.

This is so filthy.

It looks so erotic.

What the hell is this?

It's all stuffed to the gills.

Wait,

Wait a sec…

Please…

Go slower… be gentler.

No… no… no…

No… no… no… no…

I’m cumming… I’m cumming!!

It's so good!

It's so good inside.

Wait...

No… no…

It’s so intense.

Too intense…

Wait, he is doing this without a condom.

But, uh...

I’m just thinking now…

Do you like it?

You're so good.

I'm going to lose it. I can’t.

- Director, are you shaking? - Feels so good… so good.

It’s so good… so intense.

I’m gonna cum.

Let him finish.

His last shot.

I have to prevent him from cumming inside.

Director…

Come here.

Over here.

What are you doing?

Don’t thrust so hard.

I’m begging you.

Please…

Amazing...

It’s so deep…

That’s it!

That's good.

That’s it!

I’m gonna cum.

I can’t help it.

No… no… no…

I’m cumming.

Araki!

Please slow down.

Don’t be so rough… I’ll break.

I’m gonna cum.

Director…

I’m about to cum.

Fuck… I’m gonna cum.

You’re about to ejaculate.

No, cum outside.

Cum outside!

Please, cum outside.

I’m cumming!!

Fuck… it’s too good.

Araki!

You just came… why are you still so hard?

What should I do?

I have to make him stop now.

After tonight, it’ll all be over.

His future… his life.

As his boss, I can’t ruin it.

So…

That’s great!

No, not there…

Here?

No… no…

No… no… no…

Am I better than your husband?

Yes… you’re young and hung.

My husband’s just a dull, useless old man.

No… no… no…

I’m cumming.

It's amazing.

That's it!

I’m gonna cum.

Don’t do it.

It’s too much.

Something like this…

This is enough, right?

Why don’t you finish?

You’re amazing.

No more.

Feels so good.

It’s incredible.

Hubby!

I’m so sorry.

I’m just too horny…

I didn’t even think about how hard you work.

All I cared about was my own pleasure.

Fucking amazing.

It feels so good.

I’m sorry, Airi-chan.

Mommy loves you, Airi-chan.

I love you the most.

Just like before.

It’s okay.

I’ll be fine.

It’s him.

He’s just reminding mommy she’s still a woman.

That’s great.

Don’t worry.

It feels so good.

Feels amazing.

I’m gonna cum.

I’m cumming!!

It feels incredible.

You two...

Wait a little longer.

Director…

I can’t stop.

It’s amazing.

I’m cumming.

Incredible!

Cumming again.

I’m cumming.

I’m cumming!!

Director.

Turn your butt this way.

It’s really full!

I can't! This is so great.

Feels amazing.

I’m gonna cum, I’m cumming.

Director.

Are you done with your confessions already?

Araki...

Keep going.

Keep fucking me.

Thrust it in.

It’s so deep.

So intense.

I didn’t realize you were such a pervert.

I’m surprised.

I’m so glad.

Unexpected?

A pervert?

Yes.

I’m a pervert.

That’s why.

I want more. Give me more.

Fuck me harder.

Fuck me.

Give it to me.

It’s so deep.

Feels amazing.

Keep pushing...

Deeper!

That’s it.

Until tomorrow.

In the morning.

Feels so good.

This way...

That’s great.

I can't, I’m about to cum.

About to cum.

I’m cumming!!

So amazing.

If this keeps going, I’ll probably...

Director.

I’m about to cum too.

I’m going to cum.

I’m cumming.

Don’t! I'm cumming!

I’m cumming!

I’m cumming!

Director.

It’s not enough, right?

Yes.

Then…

You know that, right?

Until morning.

Just fuck my pussy, please.

(A WEEK BEFORE)

Good morning.

Good morning.

Good to see everyone.

I’ve had my baby.

And officially returned to work as Director.

While I was away, the office atmosphere changed a lot.

Although targets and personal goals matter,

teamwork is also important.

Let’s work hard together.

So then, shift team leaders,

report today’s plans.

Good morning.

You’re running late.

I’m very sorry.

You haven’t gotten over being late yet.

I’m sorry.

The alarm didn’t go off.

That’s what you said three years ago.

I’m sorry.

Director,

we’ve got a client appointment.

I’m sorry.

We’re just finishing up.

Well, you have a good day today too.

Wait a moment.

It’s important to look good in sales.

If you don’t, you may not get the contract.

I’m sorry.

Alright

Araki?!

Yes?

We're taking a proposal with us on this trip.

We need to make it easier to understand.

What we want to say, and what we need to do.

I'd like you to make it clear and simple.

Yes.

It's your proposal, right?

It's not a trip.

If you can't do it, hand it over to someone else.

It's not necessary.

I'm sorry.

I'll fix it.

I'll redo it.

Alright.

Well then, go and do it quickly.

Alright.

Wait a minute.

The hotel for the trip—

Have you made a reservation?

You have to book the hotel first.

I'm sorry.

Director.

Our teamwork together,

I still remember everything.

I can't help it anymore.

Director.

Sorry for masturbating at work.

Director, I'm sorry.

Hello.

I'm sorry, I'm still busy at work.

Uh-huh.

Yes, I've eaten.

That's right.

I bought some meat.

You eat it.

You're really busy too.

Sorry for asking you to take care of Airi-chan.

Don't worry about me.

You're just back at work; you must be busy.

You're on a business trip tomorrow, right?

Um—

I'll be home pretty late.

So go to sleep.

Goodnight.

It's done.

Here is tomorrow's proposal.

Thanks.

You are doing great, aren't you?

Don't be late tomorrow.

Okay.

Director, aren't you going home?

Yes.

I need to finish this.

I'll help you.

It's fine.

It's okay. I'll help you with anything.

Okay.

So...

This file—

Just organize it for me.

Okay.

I'm sorry.

Wait a moment.

Don't cover up.

What are you doing?

Come on now.

Then..

Please be my tease.

That kind of thing...

How do you usually masturbate?

I wouldn't do that.

Really?

You're obviously very horny.

A little... I touch a little.

Please show me.

No.

That kind of thing...

Is that so?

Araki.

It's amazing.

I'm going to cum.

I'm cumming.

Where should I shoot?

Please watch carefully.

I can't.

So good.

Great.

Wash my pussy too.

Down there?

I'll wash you too.

How's that?

It feels good.

I need to wash your butt as well.

And your balls.

You're already hard.

Feels great.

Araki's got a hard-on here.

How is it? Is it comfortable?

Turn around, I'll wash the front.

Okay, Araki.

I'm done.

You like it between my tits, don't you?

Yes.

Please cum.

Like it?

You like it a lot, don't you?

Does it feel good?

So good.

Can I cum?

Yes, cum a lot.

I'm cumming.

Does it feel good?

Yes.

Director.

Director.

It's time.

What are you doing?

Good morning.

I'm sorry.

I really want to do it.

You're the worst.

What are you doing?

I'm sorry.

Ugh, you~

I'm so sorry.

Are you angry?

It's over.

I'm going back.

I want to do it again.

I'll miss my flight.

My husband is waiting for me.

Let's just go back.

I'm jealous.

I envy your husband.

I want to fuck the director again.

I can't.

I said I can't.

Wait.

What do you think of me?

You're such a bad subordinate.

No.

I'm going home.

Don't do that again.

I'm sorry. I'm going to start taking my clothes off.

No way.

My husband is waiting for me.

Don't do that again.

Please.

We can't go on like this any longer.

I'm going back.

I can't.

I can't.

Why isn't it possible?

My husband is waiting.

I must go back.

It's great.

Director.

Your pussy's so wet.

That's because you're fingering it, right?

So good.

It's great.

It's so wet here.

Not there.

No, no...........

Araki.

I can't.

If you continue...

I'll cum again, so please stop.

You are so aggressive, huh?

What's wrong?

My pussy's already soaked.

You must take responsibility for this.

Your cock's so hard.

Hold me tight.

I really want you.

That's so good.

- Here... - There...

It feels good, right?

Yes.

What do you want to do?

Please just touch me.

I can't help it.

Like this?

Yes.

Keep staring at me.

Is this okay?

I want you to make me feel good.

How should I do that?

Do whatever you want.

- Touch me more. - Here?

That's good.

Do you like it here?

Please touch me more.

Here?

I can't believe you are asking for this.

- Because... - Do you want it?

Just touch them together.

That's dirty.

It's very dirty.

It smells great.

Director.

Can I—

Yes.

It feels good.

Can I lick it?

Please lick it more.

It's so good.

Feels good.

So good.

You're responsible for me being so horny.

It's so good.

Cumming.

I'm cumming.

This is not enough.

Eat me.

Just like that.

There...

So good.

I'm going to cum.

I'm cumming.

It's so good, fuck...

It's so good.

Amazing.......

I'm going to cum again.

I'm cumming, cumming...

Why are you trembling like that?

Because it's so good.

I'm rubbing my nipples.

It feels good.

Is it good?

Very good.

That's great.

Good...

Lick me too.

That's so good.

Not there.

I'm cumming.

I'm cumming.

No, you can't lick that hard.

I can't stand it anymore.

Give me your cock.

I'll stick it in.

Okay.

Your cock's already so hard.

Am I responsible for this?

Yes.

It feels good.

So good.

My pussy is tight, right?

It's very tight.

Here...

I feel good too.

Right there...

Keep going.

Fuck me harder.

I'm cumming.

You're so hard.

It's making me cum.

That's so good.

Just there.

I can't.

I'm cumming.

That's so good.

So good.

I'm going to cum.

I'm cumming....

Me too..

Who gave you permission to cum inside me?

I'm sorry.

Your cock's still shaking inside.

You came so much again.

I'm really sorry.

I have to go back now.

Didn't we agree?

Director!

No, I have to go back home.

It's so tight inside.

I need to go home.

It feels good.

Just calm down.

I'm cumming.

I'm cumming.

I'm cumming.

Wait,

Wait a moment.

You're too intense.

Stop, please.

No, no, no, no.

I'm cumming!!!!!!!!!!!!

I'm cumming.

Shit.

That's so good.

I'm going to cum again.

I can't.

So good, I'm going to cum again.

I'm cumming.

I'm cumming.

I'm cumming.

Keep going.

Fuck me deeper.

Make me cum again.

I'm going to cum again.

It feels so good.

Give me your cock.

Stop.

I really need to get home.

You're too intense.

I can't. I'm going to cum.

Yes.

Director.

I'm going to cum.

I'm going to cum.

I'm going to cum.

You can't cum inside, cum outside.

I'm cumming.

I said don't cum inside.

It's eight in the morning.

The Shady Story of a Construction Giant...

I'm sorry. I won't make it by noon.

I don't know if I'll be back by noon.

I need more time.

I'm sorry...

I left you to look after our daughter...

Thank you, honey.

I love you.

[One Room Perfume]

The hot springs are really nice.

Yes, it is.

But...

I'm sorry you had to pick out a place to stay.

Don't worry about it.

That aside,

I heard the dinner here is very good.

I'm looking forward to it.

Araki.

Director.

Someone you know?

He's from the same company.

This is my husband.

Thanks for helping my wife at work.

No...

She's my boss and trained me well.

I've heard a lot about you.

You're very good at your job.

- Hey honey... - No no...

It's all thanks to your wife.

Today...

You're with someone?

No, I'm alone...

You're traveling alone?

That's nice.

Well then...

If you're alone...

Would you like to join us for dinner?

You don't have to be shy.

All right, then.

Let's go.

Let's enjoy the meal and have some fun!

You are always like that.

What's wrong?

In our room.

You're coming, right?

That is to say...

My wife enjoys her work.

That's because of you.

I always thought so.

No.

How can I do that?

Honey, you're drunk.

Just a little bit.

I'm an experienced HR manager.

So I'm not wrong.

See?

I told you not to drink that much during dinner.

I'm really sorry.

He always gets like this when he drinks.

It's okay.

But...

He really enjoyed having a good chat.

It's been a while since a young man like you talked to him so much.

But, uh...

Is this okay?

He's fallen asleep.

He'll sleep through the night, so don't worry.

But...

What about Airi-chan?

She was so tired she fell asleep early.

But...

If you make too much noise...

Who knows?

You want to be fucked like this, right?

Your cock's already so hard.

How's this?

Does it feel good?

Yes.

Feeling good?

Yes.

You like it, don't you?

I feel like I'm dreaming.

That's what I'm saying.

What a sad trip for a bad boy to be on.

You shouldn't be on your own.

You're so hard.

And so big today.

But...

I'm still a little worried.

You planned everything to get me in your room.

What are you talking about?

You like this, don't you?

And this one?

It's amazing.

You're so hard.

Here?

What's next?

We're going to do something worse.

Okay then.

Fuck me.

You're right.

Fuck, suddenly you're in so deep.

I can't.

I know I said he wouldn't wake up.

But you're so intense.

Just relax.

Araki.

I can't.

You're so deep.

I'm going to cum.

I'm so horny.

That's it...

Right there.

Don't, not so hard!

I'm going to cum.

I'm going to cum.

Don't.

Araki.

Control yourself a little.

I can't hold my voice.

Wait.

You can't do this.

Wait.

I'm going to fucking cum again.

Director.

Just slow down.

I'm going to cum.

I'm going to cum.

I can't control this.

I'm cumming.

I'm cumming.

Can I cum in your pussy today?

Today... Not today.

But I...

I've been waiting for this day.

You can't do that...

That's something different.

I'm going to cum.

I'm going to cum.

I'm cumming.

Director.

Araki.

It's like you're back to your old, unreliable self.

As expected, I'm still...

To you, Director... In Lo...

Don't make me regret this.

I just...

I want to spend more time alone with you.

So...

That's the way it is.

Isn't it good?

I see, you are married, after all...

That's not...

I'm here for a family celebration today.

We've talked about this.

If you keep going like this...

I'm going to cum with this intensity.

Why am I...

Making excuses?

It's so good.

Not right there.

I still want to cum inside.

You can't.

Don't do that.

Don't cum inside.

You can't do that.

My husband and daughter are in the room.

I'm making love...

With such a young man.

Serious, breeding sex.

No.

He is not my husband.

My head is very clear.

But...

[No dialogue]

[No dialogue]

No.

No way...

You can't cum in like that.

No way.

But I can't stop the desire of my body.

I'm sorry.

Husband.

I love you.

I can't.

This way...

Don't just shoot yourself.

I beg you.

No.

You can't go on anymore. You'll cum inside.

No.

It's so hot.

I'm cumming.

I'm cumming.

I'm cumming.

I'm going to cum.

I'm going to cum.

I'm cumming.

I'm cumming.

I'm cumming.

Oh, my God.

You're not being polite at all.

What should I do?

About this?

Because...

I just...

Couldn't stop it.

You shot your load well.

Don't stare at me like that.

Director.

Your body is still so sexy even after having a baby.

My body before childbirth...

You wouldn't know either.

But...

I often perved on you.

I like that.

You're so nice.

He's a wonderful husband.

He's a nice person and really kind.

You love him a lot, don't you?

What's wrong?

Are you jealous?

Because...

I just remembered...

I said...

I love you.

Isn't it natural?

Because we're couple.

I'm so envious.

You need to...

Find yourself a nice girl.

Look, your cock is already so hard.

I'll punish you for being jealous.

I'll have to punish you now.

You're already so hard.

How about this?

That's great!

Do you like it here?

Well then...

What do you want to do?

Do you want me to suck you?

Yes, I do.

Then I'll suck it for you.

Okay!

Does it feel good?

Fuck yes.

How's this?

That's good.

What's the matter?

I want you to carry on.

Here?

Yes.

Do you want me to touch you again?

Yes.

Like this?

Yes.

Right here?

Yes.

Wait a minute.

I'm going to cum.

You can't cum yet.

That feels good.

Director.

I'm going to cum again.

I'm going to cum.

Not just yet.

You're so wet.

I can't.

Your fingers feel great!!

I can't!

It's so great.

My legs are shaking.

Don't shake like that.

I'm going to cum.

Fuck. I'm cumming!!

I'm cumming!

I'm the one who's going to punish you.

I'll control you and make you so horny you won't be able to stop.

Not like that.

Don't lick that.

I'm cumming.

What's wrong with you?

You said you'd punish me.

You can't do that!

I think you should stop.

Wait a moment.

Can you hear me?

You're young with a bright future.

How can I, as your boss, ruin that?

Then...

Let this relationship end now.

Thank you very much.

Wait a minute.

Obviously, your cock is still hard.

Isn't it?

Please don't do this.

What should I do here?

My pussy's already so wet.

Do something.

Just figure it out yourself.

What's wrong?

Come and touch me.

Touch me like this.

My pussy is so wet.

Hurry up.

Director.

Are you wet?

Yes, I am.

I'm really wet.

You're so wet from wanting me to fuck you. You're such a slut.

I can't help it.

You're right.

I'm really fucking horny.

So come and touch me.

I want you to touch me some more.

I'm so wet.

I'm going to cum.

I'm going to cum.

I'm cumming.

I want your cock.

Quick, give it to me.

I beg you.

Can't you do it alone?

I beg you.

Fuck my pussy some more.

My dripping pussy.

Please, just fuck me.

Come on, fuck me!

Please...

What the director wants is different from what you just said.

Because...

I'm so fucking horny!!

Please...

Fuck me!

Hurry up, please.

You're really a slut.

It's obvious your husband isn't satisfying you.

You really want to come in me too, right?

Then...

Please beg me again.

I beg you.

I'm so horny.

Because I'm such a pervert.

I just lied to you.

So then, Araki...

I beg you.

I beg you.

Fuck me.

It's so good.

Let's fuck until morning.

And on the train back home.

Also on business trips.

And at work.

Or during breaks.

Let's just keep fucking.

That's a deal.

Here, too.

You can't cum yet.

I want more.

Just fuck me deep!

I'm going to cum.

It feels so good.

Fuck, I'm cumming.

Just keep fucking me like this.

I beg you.

Fuck me deeper.

Sit down.

You can insert it, right?

Just there.

Come on, fill my pussy.

Give me your cock.

It's so good.

Ram me hard.

So deep.

Push it deeper.

Push it in me hard.

It's so good.

It's throbbing inside.

I'm cumming.

Fuck, I'm cumming!

Director.

Director.

Move there.

It's great.

Just inside.

Shove it deep inside.

It's so good.

That's good, isn't it?

Director.

It feels so good.

Fuck, I'm cumming. I'm cumming.

Your cock feels so good.

It is good?

It's so good.

I'm going to cum.

Fuck me more.

Push it in.

Fill up my wet pussy.

That's good.

So good.

It's great.

I'm cumming.

I'm going to cum.

Keep going.

Deeper.

More...

I need more hard cock.

I'm going to cum.

I'm cumming.

I'm going to cum.

It's so good.

Your cock is so hard.

So big.

I'm about to cum.

Not yet.

That is...

Yeah?

Then I'll pull it out.

What's wrong?

Oh my God.

I'm so sorry.

Just keep going like this, please.

Keep fucking me.

I'm going to cum.

I'm cumming.

I'm cumming.

I drank myself to sleep again.

What time is it?

Shit.

I'm cold.

Don't wake him up.

Wait a minute.

We can't.

You'll make a noise.

I'm going to cum.

I told you we can't.

I'm so horny.

I might make a sound.

I'm going to cum again.

I'm cumming.

Your husband won't wake up, will he?

Do you want to make love?

It's delicious.

Your cock's so hard again.

Are you excited?

How about this?

It feels good.

Feeling good?

Your cock is getting bigger.

It's throbbing between my tits.

Here...

Like this?

How do you feel?

Do you feel good here?

Yes.

You're so cute.

How does it feel?

Is it good?

Yes.

My tits are soft, aren't they?

No more.

What's wrong?

I'm going to cum.

You're ready to cum?

I'm going to cum.

You're about to cum?

I'm going to cum.

I'm cumming.

There's so much cum again.

You can do it again, right?

Please.

Fuck me.

Your husband...

He's still sleeping.

Director. Kitagawaguchi.

“With…” In the chapter "Fucking shit man lusts after a woman" Copyright Koshiyama Kobayashi