Original subtitles

(Nainen:) Mink� n�k�ist� siell� on? -(Nainen:) Punasta, r�pel�ist�.

Oots� yksin siell�? -Joo. Tai en.

Onko siell� jotain muutakin? Esimerkiksi siitti�it�?

Joo, siitti�it� on.

Mutta ne ei liiku. -Haluatko sanoa niille jotain?

Haluaisin halata niit�. -No halaa.

Ne ei suostu.

Koeta komentaa niit�. Oikein lujaa!

Komenna vaan!

Ei ne tottele. -Anteeksi.

Markus Nieminen voittaa kirkkaasti. Kivel� n�ytt�� keskeytt�v�n.

Seuraavaan l�ht��n valmistautuu Vesa Kylm�l� ja Sami Ollila.

Perkele! -Hajosko se?

Miten n�m� ovat t�mm�isi�?

Ehk� t�ll� on joku tarkoitus.

Arvaa mit� Upi sanoi?

Jos m� treenaisin pari vuotta t�ysp�iv�isesti -

mulla olisi mahikset mihin vaan.

Olisihan se hienoa p��tt�� ura EM-kultaan tai olympiamitaliin.

Ajattele. Se olisi hienoa molemmille.

Voisit keskitty� rauhassa t�ihisi -

ja voisit olla musta ylpe�.

S� sanoit noin kaksi vuotta sittenkin.

(Nainen:) Pikkuinen kulkee helposti mukana.

(Nainen:) Ja seh�n syntyisi vasta melkein vuoden p��st�.

(Nainen:) Kyll�h�n s� siin� ehdit vaikka mit�.

Heippa. -Heippa.

Pystyttek� m��rittelem��n suhteenne huonot puolet? -Ei ole.

Mutta mun mielest� tunnetasolla m� kannan vastuun.

Mihin t�m� t�ht��? -Ett� pystytte k�sittelem��n n�it� tunteita.

Me tulimme lapsettomuushoitoon, eik� parisuhdeterapiaan.

Olette ison p��t�ksen edess�. T�st� on hyv� keskustella etuk�teen.

Sin�k� p��t�t kuka saa lapsia?

Rauhoitu, Hessu. -Kyll� t��ll� saa suuttua.

Olin sanomassa... -Hiljaa.

Onnea syntt�risankarille!

Kuka on syntt�risankari? -Antero.

lida, annas Anterolle syntt�ripusu.

Anterolla on syntt�rit.

Noin se lida on. Kato kun se tykk��.

(Vauva itkee)

Mulla on potilas. -No niinp�.

En p��se tulemaan illalla. Me ei saatu lastenhoitajaa.

T�nne ker��m��n kolmeen laskiessa!

�l� huuda sille! -�l� sin� huuda mulle!

T�� on sulle, kulta.

S� olet s�p�! -Mink� ik�inen se on?

Kuinka vanha s� olet t�ss�? -En tied�. Kuus tai jotain.

Kuus tai seitsem�n.

Mihin s� nyt? -Mun pit�� k�yd� tossa.

Miss�? -Pistet��nk� poikki?

Anna py�ri�. -Sit� ujostuttaa.

Kaksi kuohuviinilasia ja...

Antibiootti.

Puhe, puhe, puhe!

Joo...

35 vuotta. Puolet siit� ajasta olen saanut viett�� tai olla...

ihmisen kanssa, joka ymm�rt�� mun juttuja.

Venla, tuletko t�nne?

(Viheltelev�t)

Venla.

M� haluun menn� naimisiin.

(Mies:) Ei kuulu!

Meetk� mun kanssa naimisiin? -Meen!

Hyv� sitten. (Taputusta ja vihellyksi�)

Kippis!

Skool.

Onnea. -Kiitos.

Se on alkoholitonta.

Kiitos.

Huomenta. -Huomenta.

Sori.

Tarviitko jotain? Haluatko jotain..? -En.

(Lintujen ��ni�)

Kiitos.

Voitaisiin joku p�iv� menn� katsomaan niit� yrttitelineit�.

M� en sitten ollutkaan raskaana.

Mit� kaikkea s� ajattelitkaan, ett� t�h�n voisi laittaa?

(Mies:) Kysymys on muustakin...

Saanko sanoa t�m�n loppuun? -Totta kai.

Kysymys on muidenkin kuin hoidettavien oikeuksista.

Lopetitko? -Ole hyv�.

Jos se on luovuttajista kiinni, voitaisiin kysy�:

""Saako spermaani luovuttaa naispareille?""

Voin piirt�� sen itse.

Puhut asiasta, jota et ole ajatellut loppuun asti.

T�ss� on kysymys lapsen edusta.

Sin�k� koet ajavasi sit�? Sit� lapsen etua.

Olen kristitty ja rakastan lapsia. Eih�n me siit� olla tultu puhumaan?

ltseh�n otit uskontosi esiin. -Anteeks...

Voisiko t�st� ��nest�� ettei tarvitse tapella?

Taas kerran, k�si yl�s ketk� kannattavat hoitoa -

yksin�isille naisille ja naispareillle? -Naurettavaa.

Voidaanko jatkaa?

(Yskii)

Olisit sin�kin voinut sen sille antaa.

N�m� pit�isi laittaa veteen.

Miro, sy�tk� sin� yleens� jotain? -Joo, joo.

Mit� se l��k�ri sano sulle?

Mulle se valehtelee. -lhan hyv�lt� n�ytt��.

Ent�s sin�? -Kaikkee tosi hyv��.

Kerro. -M� sain sen ty�paikan.

Onko sulla ket��n?

On.

Kuka se on?

Kuka on mit�? -Ei mit��n.

Saakos siit� sukupuolesta kysy�?

M�kin olen miettinyt. On vaikeaa p��tell� siit�... Kristofferista.

Tarkoitit hyv��. -Mutta se haluaisi nyt n�hd� sen.

M� voin esitt�� sun miest�. Kristofferia. -Ket�?

Ei ket��n. -Kuka Kristoffer?

M� voin olla sun mies. Mun mielest� s� tarvitset miehen.

(ltaliankielist� puhetta nauhalta)

(Venla toistaa per�ss� italiaksi)

(Nauha py�rii edelleen ja Venla toistaa per�ss�)

Rakastan sua. -M�kin sua.

Saat elell� ihan niin kuin haluat. M� en yrit� muuttaa sua.

Hei, oletko kotona?

Ei, olen viel� t��ll�.

Mit�? Sit� pit�is olla viel� j��kaapissa.

Tarttetko sun pukua viel� t�n��n?

Haloo?

En m� kuule. T��ll� p�tkii.

Oletko kunnossa?

Onko sulla avainta t�h�n?

Ei.

Se on takalukossa.

Se taitaa nyt kuule olla v�h�n rikki.

�l� puhalla savua silmiin.

Vittu saatana! -�l� nyt, kyll� me p��st��n t��lt�.

Pid�s tota.

Ei toi Venla ole siell�?

Ei, ei. M� en ole varmaan taaskaan kuunnellut.

M� l�ysin t�m�n mun miehen puvuntaskusta.

Oliko t�� sulle? -M� en tienny siit� mit��n.

Mit� m� sanon sille? -J�t� se.

Mit�s jos tulee vaan vett� eik� h�lytyst�?

Tulee sielt� h�lytys. Se on liian takana.

Odotetaanko kumminkin aamuun? -Ei. Se on vaan vett�.

(H�lytys soi) Ai, saatana!

Anteeksi. -Saat anteeksi.

Mit� helvetti�? -Me j��tiin jumiin.

Ne lukot olisi pit�nyt vaihtaa jo aikoja sitten.

Olitteko siell� molemmat? -Joo.

Mit� varten? -Me puhuttiin.

Voiko sinne menn�? -Joo.

Onko toi Antero?

On.

Nyt s� sanot sille, ett� s� tied�t.

Hei. Oletko kunnossa? -M� olen ihan m�rk�.

T�ss� on Satu. -Joo.

P�iv��. -Antero.

No niin, menn��n sitten. Sauna on p��ll�.

Kuuntele. (Soittaa musiikkia)

Miksi haluut pilata sen? Eik� sen pit�isi koskettaa eik� viihdytt��?

En kysynyt sulta mit��n. -Ei viitsit� riidell�.

Sopiiko ettei puhuta mit��n?

Moi. -Moi.

Olen ajatellut, ett� muutettais suunnitelmaa.

Lopetetaan ehk�isy ja annetaan lapsen tulla.

Mit� s� oikein sekoilet?

Voisitko vastata?

Vastaa!

Sun is� ja �iti tulee t�n��n kyl��n.

Meid�n pit�isi varmaan siivota.

T�� asetelma on ihan naurettava.

No, tehk�� se lapsi.

Tied�tk� miksi suuri osa pienten lasten vanhemmista eroaa?

Jaa eroaa? -Joo.

Ne eroaa koska lapset tuli tehty� naisen hormonitoiminnan takia -

eik� siksi, ett� molemmat halusi sit�. (Vauva itkee)

Pakko imett��! Tissit r�j�ht��.

Voi kulta rakas.... Edith pit�� hakea seiskalta jumpasta.

Ja syntt�rikutsut pit�� vied�.

Hei, intiaanit, nyt pois! Apua. Tuonne nytte.

Yritet��n lopetella pikku hiljaa tota imett�mist�. (K�nnykk� soi)

Koittasit p��st� v�h�n eteenp�in el�m�ss�si.

En pysty, kun ei ole aikaa. Jos me saadaan lapsi, multa loppuu kaikki.

Musta tulee koti-is�. -T�� on sulle.

Jarmo. Japi.

Mulla on sellainen olo ettei mua ole tarkoitettu t�llaiseksi.

Ett� is�t suunnilleen imett�� ja kaikki samat jutut.

En m� vittu. Ei se tee musta sen huonompaa.

En m� halua antaa periksi.

Mik� on se paras vaihtoehto? Odotetaan, ett� kersat muuttaa pois?

Ett� voisi uudestaan tutustua siihen ihmiseen, joka oli se rakas -

joka ei olekaan samanlainen, vaan jotenkin vittu katkera.

Joka vaatii hyvityst� niist� vuosista jotka uhrasi lapsille.

(Lapset metel�iv�t) En m� vittu. Kyll� s� tied�t.

Perkele! Nyt loppui toi ramppaaminen!

Pyyt�k�� �idilt� j��tel��. Sanotte, ett� is� k�ski.

Ei meill� ole mit��n j��tel��! -Tee mehuj��t�.

Eik� sill� ole mit��n v�li�. M� en halua. -Jarmo...

Mit� s� mulle tilit�t? -Jos tilit�n Venlalle, se j�tt�� mut.

En m� voi vittu kikkailla en�� kovin kauan. M� en vaan halua.

Kiitos. -No, mit� se sano?

Se pyysi anteeksi.

Ja s� annoit? -Niin.

Me ollaan puhuttu t�st�.

Se haluaa nyt lasta?

Onko v�li� milloin t�t� k�ytt��? -Tied�tk� mit� olet tekem�ss�?

Sait v��r�n kuvan meid�n suhteesta.

Ei meill� ole oikeasti t�llaista. Antero kuolisi mun puolesta.

Kauanko t�� paketti kest��?

Riippuu siit� kuinka usein s� k�yt�t niit�.

Niin. Kiitos.

Moi, moi.

(Mies:) Sek� se on? -Mik�?

Onko se se? Kyll� s� voit sen my�nt��.

Mun pituus.

�l� jaksa.

Kyll� s� voit sen my�nt��. En m� loukkaannu.

lhmisill� on primitiivisi� syit� miksi joku ei tunnu oikealta.

Ei sun tarvitse sit� h�vet�.

M� voin menn� semmoiseen leikkaukseen.

Miss� jalkoihin kasvatetaan lis�� luuta.

Tosta ja tosta poikki. Venytet��n ja se v�li luutuu.

Se luutuminen kest�� vuoden.

M� tulisin takaisin kymmenen sentti� pitemp�n�. Mit�s sanot?

Mit� unta s� n�it? -Mit�?

Mit� s� ynisit unissasi.

Hei! -Mit�?

No niin, siell�h�n se on!

Jumalauta, omalle pihalle siit� paskomaan! Hus hus!

(Antero:) No niin, mene! Ei saa kakata siihen!

Se oli se narttukoira taas? -Joo, joo.

Mit� s� etsit? -No, sit� pippelisalvaa.

Se on t��ll�.

M� haluun rasvata.

Tuu t�h�n nyt.

No?

Housut pois.

Paljonko laitan? -Reilusti. Se on pahana.

Tuntuuko t�� pahalta? -No, ei.

lhan hyv�lt�h�n t�� n�ytt��.

Oota, oota.

Voi vitsi.

(Musiikki soi) Hei, jos t�� on t��? T�� on mainio.

Kauppaopiston...

Kauppaopiston naiset ne todella k��nt�� mun p��n...

Joskus n�inkin p�in. -Mit�?

Todella k��nt�� mun p��n... -Orgasmin teeskentely.

H�p�, h�p�.

(Jatkaa laulamista)

T�� ei vastaa sit�, mit� me sovittiin.

H��t on helppo peruuttaa t�ss� vaiheessa.

Joko me tehd��n se lapsi tai me erotaan.

Jossain m��rin lapsen hankkimisella on aina itsekk��t perusteet -

mutta teid�n yhteinen tahto on nyt etusijalla.

Se on munkin eka kerta. Kaikki sanoo, et se on tosi hauskaa.

Ja jos ei ole, niin ei sitten. -Ei mulla ole sopivia vaatteita.

M� haluaisin puhua sun kanssa yhdest� jutusta.

Ei pikkukalsareita. -Mit�?

Mun veli laittaa pyykkej�. -Ai, jaa?

Kuule.

Sopiiko sulle, ett� m� soitan kohta takaisin?

Okei. -Okei, m� soitan. Moi.

Mikset anna mun puhua rauhassa puhelimessa?

Anna mun nuolla hunajat. -Mee pois, m� soitan.

M� nuolen nyt.

Moni mies tulee nimenomaan vaimonsa aloitteesta. -Joo.

Helpompihan t�� on tietysti miehelle kuin naiselle. -Joo.

Operaatio on niin yksinkertainen -

ett� sen voisi tehd� vaikka assan vessassa.

Kun on vaan oikeet vehkeet molemmilla.

Saanko puudutusaineen?

T�� nipist�� pikkuisen.

No niin. Sitten odotellaan hetken aikaa.

Annetaan sulle rauhoittavaa, ett� v�h�n rentoudut.

T�� on kuitenkin hermostuttavaa? -Joo.

Moni pelk�� t�ss� vaiheessa ett� j��k� heist� mies j�ljelle.

Kyll� j��. -Joo.

Ja on helpompaa ettei tarvitse ehk�isyn kanssa s�hl�t�.

Nyt tehd��n pieni viilto molemmille puoliin kiveksiin.

Kaivetaan se siemenjohdin ulos ja leikataan sentti molemmilta puolilta.

Se on v�h�n kuin l�ys�� spagettia. Saanko hanskat?

Se varoaika on t�rke��. 25 siemensy�ksy� vasektomian j�lkeen.

Sill� varmistetaan, ett� saadaan ne siitti�t pois v��r�lt� puolelta.

Kato, m� olen miettinyt koko y�n, joo. -Mit� joo?

Ett� yritet��n vaan tehd� se lapsi.

Oletko tosissasi?

Sit�k� s� olet miettinyt?

Eih�n se tietenk��n ole varmaa, ett� saadaan.

Kenen kanssa se keilaa? -En min� tied�.

Miro!

Onko se joku niitten t�ist�? -Varmaan.

Joku l��k�ri? -Voi olla.

Joku pitk�, komea l��k�ri? -Voi olla.

Ei l��k�rit keilaa.

Eik� se ole kivaa? -Se on omituista.

Ensin se ei halunnut -

ja nyt se sitten sanoo koko ajan ettei kaikki voi saada lapsia.

Seh�n on totta. -Niin, mutta m� ajattelin, ett� siin� on ehk� vikaa.

Kato!

Voihan sen tutkia. -Ei se halua.

Mik� toi on? -Ei mik��n. Se haluu luonnollisesti tai ei ollenkaan.

Jaa.

Onko jotain sattunut?

Voihan sen testata ilman Anteroakin.

Miten niin? -Naitte, niin otetaan n�yte susta.

Eih�n sulla nyt ole ovulaatio. -Suu kiinni.

Kauanko siit� yhdynn�st� on? -Alle tunti.

Onko Antero k�ytt�nyt mit��n hormoneja? -Ei.

Mit�?

Onko t�ss� jotain vikaa?

N�ytteess� on siemennestett�, mutta siitti�it� on tosi v�h�n.

Me ei voi saada lapsia. -Ei sit� n�in pienest� m��r�st� voi sanoa.

Moi.

T�ss� tota nyt on. Basilika. Sitten t�m� on sitruunabasilikaa.

T�ss� on salviaa ja toi pensaan n�k�inen on kirveli�.

Niin, ne tulisi t�h�n.

S� olet v�synyt. -Joo.

M� voin hoitaa t�n. Mene s� lep��m��n.

Ei, kun m� haluan auttaa sua. Sulla on multaa tossa.

Siihen tulis n�it�, jotka ei tule t�h�n elikk� t�h�n voisi tulla...

Siihen vois laittaa ruohosipulia ja persiljaa.

Laita s� n�it�... T�� tarvii kyll� lis�� multaa.

Just noin.

Se on kiva sitten kes�aamuna hakea tuolta parvekkeelta.

Satu on vessassa.

Se on rampannut siell� koko p�iv�n.

Kai j�nnitt�� jotain.

Okei, l�hdet��nk�? -Joo.

Minne te meette? -Moikkaamaan �iti� ja jonnekin.

Monelta s� tuut? -Mit� se sulle kuuluu?

Moido. -Hei.

Hei. -Hei.

Kiitos.

T�� on nyt se. -Ai, se?

Hei, m� olen Venla. -Seija.

S� oot tullut Suomeen.

Mit� sun vanhemmat tekee?

Mun is� on l��k�ri ja �iti on t�iss� vakuutusyhti�ss�.

Varo tippaa, �iti.

Tuu, kulta. -�iti...

Vihre�t silm�t, ruskea tukka. Ai, se on 190 pitk�.

L��k�ri... ei.

Siniset silm�t, vaaleanruskea tukka. 65 kg.

Paljonko Antero painaa? -83.

Tiesik� sun �iti, ett� me ollaan ty�kavereita?

En m� muista sanoinko sille.

Ei mit��n muusikkoa. T�ss� on tanskalainen.

Siniset silm�t, tumma tukka. 180 pitk�.

T�m�. -Onneksi olkoon.

S� voit kehyst�� sen sitten.

(Hurinaa)

Onko t�ss� mit��n j�rkee? -Ei.

Miksi s� autat mua? -Haluutko t�n vai et?

(Oveen koputetaan)

Mun vikahan t�� on. Tietysti.

Kyll� m� olen helvetin pettynyt.

Pelottavinta on se, ett� olen teille kateellinen.

Teid�n p��t sotkee joku, mit� en ole koskaan kokenut.

Rakkaus. K�rlek.

M� olen pit�nyt teist� molemmista alusta saakka.

Min� jos joku toivon teille lasta.

Ei tartte h�vet�. -Joo.

(Ruotsiksi) Koska min� olen poikamies -

sukumme n�ytt�isi sammuvan minuun.

Ei s��li�, saatana. ltsep� olen el�m�ntapani valinnut.

M� haluan henkil�kohtaisesti my�t�vaikuttaa projektissanne.

Seh�n on hyv� idea. -Joo.

Asiasta t�ytyy tietysti keskustella kaikessa rauhassa.

Niin luulin monta vuotta

yksin vain kuohuissa v�yl�ni l�yt�� m� voisin

Kaipasin silloin laivaa valkeaa

joka vied� vois aaltojen taa

Sulla on tosi hieno ��ni. -Kiitos.

Tosi vahva.

Haluaisitteko maistaa vanhempaa vuosikertaa?

P��t� s�, kulta. -Ei, kun p��t� s�.

(Lauleskelee pilkkaavasti)

Mihin se meni? -Taisi menn� vessaan.

L�het��nk� t�ss� v�liss�? -Ei me voida loukata sit�.

Herranjumala! -Ei me voida l�hte�.

L�het��n sitten kun se sammuu. -Se on kohta t��ll� muna k�dess�.

Sitten n�hd��n sekin. Rentoudu!

(Musiikki alkaa soida)

Tuolta se tulee.

P�rj�t��n t�ss� varmasti kahdestaan.

Onko toi aito? -Jos ei t�ll� kertaa onnistu -

voin j�rjest�� vapaata, kun on ovulaatio.

Oisko joku ty�matkakin mahdollinen. Venetsia. Firenze.

Satu? -Raha-asioista ja t�llaisesta voi sitten my�hemmin.

Opiskelupaikka t��ll� tai sitten jossain ulkomailla.

S� et tied� miten paljon t�� mulle merkitsee.

T�� merkitsee mulle helvetin paljon.

Hei... (Mies hyssyttelee)

Claes, m� en..

S� et tied� miten hyv�lt� t�� tuntuu. -Claes, mit� s� teet?

Tuntuu helvetin hyv�lt�. -T�ss� on sattunut v��rink�sitys.

Claes...

Tuoksut hyv�lle. M� olen odottanut t�t�.

Nyt hei... -Pid�!

Oikeasti, Claes...

Lopeta!

Miksi s� j�tit mut sinne? -En m� tied� mit� s� haluat.

En voi en�� menn� t�ihin. -Mikset?

Tiesitk� koko ajan mit� se yritt��? -En.

Se tuli sinne ja riisu itsens� alasti.

Se otti musta kiinni n�in.

Ja laitto k�den n�in ja kuolas mun niskaan.

Sen perse oli hikinen ja kylm�.

Ja sitten se sanoi -

ett� s� et tied� miten helvetin hyv�lt� t�� tuntuu.

Se itki ja sanoi, ett� sill� on liikaa tunteita -

ja naiset ei kest� sit� sen takia.

Joo, m� l�hen nyt kotiin. -Niin m�kin.

Menn��n samalla taksilla.

Satu, odota!

Voisihan sit� lasin viini� kuitenkin.

Ei mulla ole. -Kyll� mulle k�y teekin.

Mun pit�� tarkistaa... Meill� on rasittava k�mppis.

Alivuokralainen. Mun veljen...

Satu.

T�ss� on Venla meilt� t�ist�. Antti.

Hei. -Antti. Hei.

Meill� on t�it� viel�. -Yritin soittaa sulle koko p�iv�n.

Oletteko tekin l��k�ri? -Psykologi.

�idin velikin oli. -Lopeta.

Asutteko l�hell�?

Espoossa. -Seh�n on hienoa.

Hei, Satu, kuule.

Mit�s me tehd��n tolle meid�n j��kaapille? -Mit� sille pit�� tehd�?

Se pit�� sulattaa... -M� teen sen.

Mit�s me tehd��n ruuille? -M� tuon ne huomenna alas.

Oletko s� meikannut? -Lopeta.

Ent�s Seijan salaatti? Couscous vai nuudeli?

Mun pit�� l�hte� kotiin. -Odota hetki.

Pit�isk� mun kuitenkin ensin hieroo sun klitorista.

Se oli vitsi.

(K�nnykk� soi)

Se on t��ll�. Niin.

En tied�. Pit�isk� sun tulla t�nne?

T�� pit�isi selvitt��.

Hei, puhuinko m� sun kanssa puhelimessa? Asutko s� t��ll�?

Miss� Venla on? Siis se on t��ll�?

Hei, �l� l�hde minnek��n!

Pit�isi saada Venla t�nne.

Rauhoitu. M� haluun vaan n�hd� sen! -lrti!

(Antti:) Satu!

Uskomatonta. K�yn katsomassa.

�l� mene minnek��n. Eth�n? -En.

(Tappelun ��ni�)

Mit� s� siin� poraat?

Ei se susta oikeasti v�lit�. N��th�n s� sen itsekin.

Se haki vaan lesboilusta pieni� kiksej�.

Nyt se on menossa kotiin hoivailemaan tosimiest��n.

Kirist��k� t��? -S� j�t�t mut.

1 5 vuotta ja nyt s� j�t�t mut.

Nuoliko sen sun pilluu? -Lopeta.

Oletko rakastanut siihen?

Nuolitko sen pilluu?

Sano millainen mun pit�isi olla. Vittu, millainen pit�isi olla?

Ei sussa ole mit��n vikaa.

Mutta sen akan kanssa kaikki on vaan paremmin?

S� j�t�t mut.

J�t� mut sitten.

Vai?

Huomenta kaikille.

Taas on uusi viikko edess�.

Aloitellaan.

(Oveen koputetaan) Sis��n.

V�ltteletk� mua? -En tietenk��n.

Pit�ish�n meid�n ty�asiat pysty� hoitamaan. -Hoidetaan vaan.

Ei ollut tarkoitus sotkea teid�n v�lej�.

Mulla olisi v�h�n t�it�.

(Mies:) Platonin mukaan sielu on kolmiosainen.

Haluava osa, jossa asuu intohimot. Rahanhimo ja lihanhimo.

On kiihtyv� osa, jossa asuu kaikki suuret tunteet kuten viha.

On ajatteleva osa, ihmisen mieli -

jonka pit�isi johtaa kahta muuta.

Olen helvetin otettu siit�, ett� te olette t��ll�.

Olette poikkeuksellisen rohkeita ihmisi�. Teill� on tahto yritt��.

Se palkitaan viel�, uskokaa vaan.

Tervetuloa. -Kiitos.

Nyt her�tys! Yl�s!

Satu, nyt loppu se makaaminen.

Kamala haju. Haisee ihan kebabille. Mit� t��ll� on tehty?

Nouse, nouse. Tohtori, nyt yl�s!

Her�tys, nasu.

Uusi, ihana huomen odottaa. -Pois.

Satu! -Mee pois.

Nouse nyt yl�s. -Kuulitko? Pois!

M� j�t�n sulle omenan.

Sy�t sitten kun haluat.

M� siivoilen t�ss� v�h�sen.

T�� on taikaomena.

T�� on nektariini. -Niinh�n m� sanoin.

(Antti:) En m� kuole, jos ette esittele sukulaisillesi.

M� haluan, ett� olet varma. -M� olen.

Ei tarvi kertoa mit� m� teen.

Sanotaan, ett� olet pankissa t�iss�.

Hei. -Hei.

Vie noi pois.

Kuulitko? Vie kortsut pois.

Anteeksi.

Olen raskaana.

Mit�? -1 2 viikkoa.

Hei. -My�h��n soitat.

Ei mulla ole kelloo. Mit� sulle kuuluu? -Olin nukkumassa.

L�hdetk� kahville?

Haluaisin tiet�� mit� sulle kuuluu.

Miten... mit� s� teet? -Joo, m� lopetan.

Miss� mun farkut on?

Miss� ne vaaleet on?

Suostutko s�? -Ai, kummiksiko?

Ei ole pakko. -Kyll� m� suostun.

Rupeanko etsim��n k�mpp��?

Hei, m� kuulin sun �idist�si. Olen tosi pahoillani.

Kiitos. -Sori.

Tied�tk� muuten mit��n unista? -En.

Olen n�hnyt painajaista, jossa eksyn mets��n... -Osta sellainen unikirja.

Me ei varmaan en�� n�hd�. -Eih�n sit� tied�.

Ei n�hd� eik� soitella.

Yst�v�t! Ollaan valmiita puhdistautumiseen.

Ottakaa paria k�dest� kiinni ja levitt�ytyk�� rannalle -

sellaiseen paririviin, ett� jokaisella on esteet�n kulku rantaan.

Ei ole mit��n kiirett�. T�rke�� on se mit� tapahtuu nyt.

On t�rkeint�, ett� teette sen yhdess�. Ottakaa k�dest� kiinni.

Tulkaa yhdess� meren syliin.

Tuntekaa se pieni paine, mink� vesi aiheuttaa puvussa.

M� olen tehnyt sen monta kertaa, mutta se on aina yht� j�nnitt�v��.

Pit�k�� k�dest� kiinni.

Jos tuntuu, ett� liukastuu, �lk�� irrottako otetta...

Onko liian kylm��?

Talonmies sanoi, ett� voin kattoa sit� kattilaa.

Kuulitko? M� puhuin Miron kanssa.

Jos m� feidaisin musahommista ja menisin t�ihin.

Mun enolla on putkifirma. Normaali ty� yhdeks�st� nelj��n.

(Mies:) Katsokaa taivaalle.

Katsokaa avaruuteen ja kellukaa siin� pinnalle.

Pit�k�� toisianne k�dest� kiinni.

Hyv�.

Nyt on hyv� hetki sanoa puolisolle kuinka paljon h�nt� rakastatte.

Ottakaa puolisoanne k�dest� kiinni.

Katsokaa h�nt� silmiin ja sanokaa: ""Min� rakastan sinua"".

Min� rakastan sinua.

Ja puoliso vastaa... -(Muut:) Min� rakastan sinua.

Hyv�.

Voi menn� l�mmittelem��n, jos tuntuu silt�.

Mit� jos l��k�ri sanoisi, ett� me voidaan saada omiakin lapsia?

Se ei muuttaisi mit��n. -Joo, okei.

Mik�s t�� on? -Hautajaiskutsu.

Onko t�� se sama nainen? -Sen �iti.

Hei, anteeksi.

Meid�n Nette k�vi kakilla pihallanne ja mulla ei ollut pussia mukana.

Veisin ne mielell�ni kotipihani ruusuille.

Ei ole pusseja, j�t� sinne vaan. -Ei, kyll� m� korjaan ne.

Haen kotoa pussin. -J�t� kakit sinne vaan.

Kun se on tossa haavan vieress�. -Meill� on keitti�ss� pusseja.

Ai, te olette muuttamassa. Ette t��ll� kauan viihtynyt?

Muutto on niin stressaavaa.

Kolmanneksi stressaavin juttu lapsen kuoleman ja eron j�lkeen.

Saako ottaa kaksi? -Ota vaan.

Ne on t�n��n jossain saaressa. -Heit� se roskiin.

Heit� itse.

Nyt saadaan sellaiset juhannus- ruusut, ett� koko rinne tuoksuu.

Kiitoksia kovasti vaan. -Se on sitten dieseli.

Meinaatko j��d� t�h�n vai? -En m� t�t� tahallaan j�tt�nyt.

J��tk� t�h�n vai l�hdetk�?

En saa t�t� k�yntiin. -Avaa konepelti.

Avaa se! -Ei t�ss� ole konepeltii.

Onko sulla t�n PePe-Rentin numeroo? Onko sulla sit� numeroo?

Tied�tk� onko se bensa vai diesel?

�l� koske. Me ollaan neuvolaan menossa. Vittu, meill� supistelee.

Vitun lehm�!

�iti l�htee nyt sitten.

Hei, m� sanon siit� videosta.

T�� joka py�rii nyt on meid�n mikropiiri.

Sen j�lkeen tulee vauhtihirmut... -Ja hammaspesu hei.

Ensin iltapala, sitten hammaspesu. Ensin iltapala, sitten hammaspesu.

Molemmilla on hammasharjat. Kyll� ne l�yt�� ne.

Kun ne menee nukkumaan, �l� p��st� niit� yl�s -

tai et saa niit� en�� nukkumaan. -Pist� niille vesilasit.

Keitti�ss� on Seijan marjoista tehty� mehua.

Kyll� joku varmasti n�ytt��.

Onko t��ll� kaikki hyvin?

Couscous-salaattia on paljon j�ljell�.

Mik� nyt on? -Lopeta h�ss�tt�minen.

H�ss�tt�minen? M� kysyin, ett� onko... -Lopetat sen.

Kysyin onko tarpeeksi kahvia ja kuka ottaa lis�� salaattia.

Mik� sulla on? -�l� koske. lrrota ne k�det.

Joo.

Varmasti en h�ss�tt�nyt. Kysyin haluaako ne salaattia.

Osaa ne sen itsekin hakea. -Mik� nyt on?

Mihin s� meet? Miro!

Mik� on?

Oletko odottanut kauan? -En.

Tuletko s�?

Sun pit�� vied� mut takaisin. -Miksi?

Mua oksettaa.

Mulla on vatsatauti t�ist�.

M� en halua tartuttaa muita.

M� laitan noi kukat veteen.

Mee veneeseen odottamaan. Tuun ihan just.

Otatko vissy� tai jotain? -Ei, kiitos.

(Lapsi:) Kenen is� s� oot?

En kenenk��n. -Mikset?

Mulla ei ole lapsia. -Miksei?

Ei kaikilla ole lapsia. -Eik� sulla ole vaimoakaan?

Mit�? -Eik� sulla ole vaimoakaan?

(Mies:) Saisinko v�h�n huomiota? Pyyd�n teit� kokoontumaan t�nne.

Onko kukaan n�hnyt Miroa?

Silm�lasip�ist� poikaa, jolla on hassu merimiespaita?

Uskaltaako l�hemm�ksi tulla?

Sulla on vatsatauti.

Meid�n piti soittaa t�m� kappale Seijan 60-vuotisp�ivill� -

mutta sattuneesta syyst� p��tettiinkiin soittaa se t��ll�.

Mulla ei ollut kunniaa tutustua Seijaan -

kun vasta h�nen el�m�ns� loppupuolella...

Sadun kautta.

Satu on... -Kiitos, Antti. T�� oli �idin lemppari.

Miss� Satu on? Sen pit�� kuulla t��.

M� ansaan j�in kes�kuumeen

Kun heikko on syd�mein

N�in purjeet, meren ja hiekan

Niist� laulun syntisen tein

Onneksi olkoon tosta.

Kiitos.

Olet varmaan onnellinen? -Olen.

Oletko s�? -Joo.

Mit�s sitten?

Ei kai mit��n.

Me oltais... Me oltais varmaan tapeltu koko ajan.

Niin varmaan.

J�tin muuttokuorman yhteen risteykseen.

T�ytyy k�yd� hakemassa se pois.

M� en en�� jaksa ruveta sotkemaan t�t� uudelleen.

En m�k��n.

Eih�n silleen voi el��, ett� kaikki vaan paskaksi. -Ei voi.

Pit�isi jotain vastuuta osata ottaa.

Niin t�ytyis.

Tekstit: Arto Vartiainen Broadcast Text