Original subtitles

Sounds like Brandon has company.

What's up, dawg? How you been, buddy? Oh, man, I'm good.

We're back.

Yeah, man, Colin's crazy.

I got it.

That's it.

What are you talking about?

I don't even know what I'm talking about.

Oh, shit. I don't know about that, man. Come on, man, we're going to get fucked

up. I don't know. We'll be like...

I don't know, Dad.

No, I don't know. Let me tell you about that. Let me tell you.

Oh, man.

What are you talking about with this?

I can't smoke.

I promised my mom.

I was paying for my tuition.

I mean, that's cool and everything, man. Straight A's, bro.

Straight A's. Never had that in my life.

Congratulations, man.

But look, ever since the block passed, you don't gotta hide anymore, bro.

I mean, I used to smoke every day.

Just so tempted of this deal.

I promised my mom, man.

Promised her. Oh, man.

You know what?

I don't give a fuck. I'm still gonna smoke.

Whatever.

Damn, man.

What's that shit?

I don't even know which one I want to smoke.

Hey, by the way, how's your mom?

She's alright.

Probably downstairs cooking us something to eat.

Man, I love your mom.

Don't say that, man.

That's it.

She's awesome.

I know what you're going with this. I know she makes some brownies. Oh, those

brownies are so good.

Those sandwiches, bro.

They're good, man, but I know what you're thinking.

Listen, you know your mom's hot, right?

You need to stop.

Dude, she's coming to the games in soccer shorts and just be like, you know

I mean? Like, these little shorts that are just like, stand out.

Cool.

She's very comfortable.

What's up, mama? I thought you guys might be thirsty.

Oh, thanks.

Oh!

We're just going to catch up.

Okay,

I'm leaving. Boys will be boys. I get it. I'm not lying.

I may need something later with that.

Whatever it is you need, let me know. Thank you, Miss Ann.

I know

what they're doing up there.

Snacks.

They'll have the monkey snack.

Ha.

Man,

I'm getting so fucked up right now.

You're missing out, man.

Good, huh?

Yeah. It's real good.

when you have munchies, right?

Cookies?

I have cookies. You're the best. Thanks, Mom.

Got some cookies too, dude.

You're loving this right now, aren't you? Yeah, man. This is the shit.

You little pot in my life.

You wanted brownies, right?

And look at the end of that button.

I didn't see that brownie there.

I think it's two of them just melted together, right?

Okay.

Brownies, I'm assuming?

How did you know?

Jesus Christ, Mom, what do you want?

Brownies? Chips?

Cookies?

What's going on here?

like this.

That's fucked up, man. It's your mom, bro.

She's fucking going over the top right now. It's crazy.

Want a brownie?

I'm gonna have this one.

I'm fucking hungry.

That looks good.

Pay for his college?

How much do we do for him?

I mean, what other mother is, I mean, honestly, is gonna go and bring snacks

knowing that their child is that they're getting... Don't with his friends. Like

nobody. Like me. Like coolest mom ever.

Dude, this brownie is so fucking good. It's crazy.

Is this shit in my teeth?

It's fucking brownie.

Yeah, man. It's a good one.

It's crazy.

Sorry, Brandon.

He'd be really not a nice guy. Yeah.

Yeah, I see that. I see that.

Thank you.

You know, I think it might be the drugs.

Yeah? Yeah.

I'm trying to be supportive and just go with it. I was a little afraid that if I

went against it, it would just get worse. It would be all rebellious and

everything. Yeah, I mean, that's why I quit so long ago.

Yeah? Do you know he has a nickname in the streets?

Yeah, they call him Gator.

Yeah.

I imagine that's not good?

No, it's bad.

Okay.

I don't think I need to know what that means. Yeah.

Okay. You don't want to know?

No.

Why?

Thank you for being there.

You know, I'll always be here for you, Miss Anne.

No, I believe that.

You've always been a good boy.

Oh. You know? Thanks.

Okay. I try.

Kind of like I had my eye on you.

What? Yeah. I had my eye on you. You know.

Really? Yeah.

Yeah.

Kind of like this.

Oh, my God.

Oh, look at me. I made a mess.

Yeah.

It really turns me on that you're so responsible at such a young age.

He's really stoned up there. Yeah, he's really stoned.

He just wouldn't stop smoking.

That's just too bad.

With any luck, he passed out.

I'm happy that you aren't fighting me on this. Oh, no. Why would I fight you on

this? I'm just trying to be here for you.

No.

I do appreciate that.

Really.

You like it?

Fuck.

So,

have you thought about me before?

Oh, for years.

Yeah? Yeah, I was just talking to Brandon about it.

What? Nothing, nothing.

Oh, no, no, no.

Oh,

we don't have to bring him up. No, no, no.

God,

I can't believe the last time I had a pair of balls in my neck.

I'll be ever since Brandon's father.

Oh, I said his name. I'm sorry.

Oh, I can't bring him up.

Come here.

Oh,

fuck.

That's the head.

There you tell him.

Where do you want to go?

Are you taking so long?

Thank you.

Yeah. Fuck.

Oh, yes, yes, yes, yes. Just like that. Just like that. Yes, yes,

yes. Oh, fuck yeah.

Yes, yes.

Oh, fuck.

Yes, yes, yes, yes

Yes, yes.

Oh, fuck.

Oh.

Oh.

Yes, you know what I like, okay?

Hello. Yeah, come on.

Oh, Zach, do you feel so good?

I can't think I haven't thought about this.

I can't see.

I've thought about this a lot.

Just like that.

Do you like it?

Yes.

Yes.

You like it? You like the fuck?

Oh, God.

Yes.

Oh,

yes, yes, yes, yes, yes. Yes.

I'm gonna tell you every last fucking thing.

Yeah. Yeah.

Yeah, baby.

Yeah. Yeah.

Yeah.

Yeah.

Yeah.

Yeah. Yeah.

Oh, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes,

yes, yes,

yes.

Ooh.

Oh,

yeah. Oh,

yeah. Oh,

yes.

Yes,

yes, yes.

Yes, yes, yes.

Damn, that's hard inside me. Oh, shit.

Fuck.

Oh, yeah. Oh, yes.

Oh, yeah.

Oh,

fuck.

Grab on to my fucking attitude.

Babe. I'm going to open that

wall.

Oh, yeah. Oh, yeah.

Oh, yeah.

Oh, yeah.

Look at it.

See it going in there?

Fucking see it going in there, yeah?

Oh, yes. See it going in that fucking hole?

Yeah. Oh, yes, yes, yes.

Yeah.

Yes. Small.

Yeah. Yes.

Yes. Yes.

Oh, yes.

You like that?

Yeah. Hmm.

Well, thank you so much for being here for me.

Oh, shit. Apparently he hasn't woken up yet.

Oh. How about you go ahead and get dressed and get out of here and I'll

this for you now.

Sure. Yeah.

It'd probably be best.

Cool.

forgive you.

What?

I'm not angry about the way you treated me.

That's made it all better.

What's that all over you?

Milk.

Man milk.

Gator. Man milk?

Gator?