Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:12,250 --> 00:00:13,250
Hi, Chad.
2
00:00:13,530 --> 00:00:16,490
Mind if I just talk with you for a
second?
3
00:00:17,210 --> 00:00:18,270
Sure. What's going on?
4
00:00:18,690 --> 00:00:25,650
Well, I don't know if you're aware of
it, but John's father and I
5
00:00:25,650 --> 00:00:26,650
are splitting up.
6
00:00:27,610 --> 00:00:30,210
Oh, I'm sorry. I actually didn't hear
about that at all.
7
00:00:30,730 --> 00:00:31,730
Yeah.
8
00:00:32,090 --> 00:00:35,990
Well, apparently he's met somebody else.
9
00:00:37,170 --> 00:00:39,570
Someone younger.
10
00:00:40,690 --> 00:00:41,690
That's terrible.
11
00:00:41,730 --> 00:00:46,150
Yeah. So I'm not exactly feeling very, I
12
00:00:46,150 --> 00:00:51,970
don't know, sexy, validated, pretty.
13
00:00:52,890 --> 00:00:56,170
Well, don't be ridiculous. You're
extremely pretty.
14
00:00:56,530 --> 00:01:01,510
Thank you. Yeah. Kind of what I was
going to ask, you know, I kind of need
15
00:01:01,510 --> 00:01:07,230
something. And you said that, you know,
letting you move in here, if I really
16
00:01:07,230 --> 00:01:08,770
need anything, that...
17
00:01:09,200 --> 00:01:13,660
You know, just to come and ask, and I
guess that's more or less what I need is
18
00:01:13,660 --> 00:01:16,100
just a little validation right now.
19
00:01:16,520 --> 00:01:22,240
Okay. Well, I'd say, you know, don't let
this terrible situation turn you off.
20
00:01:22,280 --> 00:01:29,260
You're extremely attractive and sexy,
and you can probably go
21
00:01:29,260 --> 00:01:30,980
get whatever you really want in life,
you know?
22
00:01:31,240 --> 00:01:32,240
You think so?
23
00:01:32,280 --> 00:01:33,280
Yeah.
24
00:01:34,160 --> 00:01:35,160
Yeah.
25
00:01:36,680 --> 00:01:38,400
That might bring me to...
26
00:01:38,940 --> 00:01:40,960
You know, the second thing I was
wondering.
27
00:01:41,420 --> 00:01:42,420
What's that?
28
00:01:42,580 --> 00:01:46,880
Well, you know, it's kind of been a long
time since I've actually had any sort
29
00:01:46,880 --> 00:01:48,500
of physical affection.
30
00:01:48,960 --> 00:01:49,960
Okay.
31
00:01:50,860 --> 00:01:57,560
I'm not asking you to necessarily do
anything, but I would really like
32
00:01:57,560 --> 00:02:01,480
to get you off.
33
00:02:03,310 --> 00:02:04,310
Is that possible?
34
00:02:04,450 --> 00:02:08,550
I mean, because it's always been
something that's turned me on a lot, you
35
00:02:08,550 --> 00:02:14,310
to be able to give somebody pleasure.
And I kind of like to
36
00:02:14,310 --> 00:02:21,250
blow you. And if you say no to an offer
like that, I'm really not
37
00:02:21,250 --> 00:02:24,870
sure what I would think about myself
because I don't know that I've turned
38
00:02:24,870 --> 00:02:25,870
down ever.
39
00:02:27,170 --> 00:02:28,910
All right. Well, yeah,
40
00:02:30,390 --> 00:02:31,850
I don't think I can say no to that.
41
00:02:32,670 --> 00:02:35,110
Good, because it would be more awkward
if you did.
42
00:02:36,890 --> 00:02:38,790
Well, maybe, yeah.
43
00:02:39,710 --> 00:02:40,770
Where are we going to go?
44
00:02:41,630 --> 00:02:42,609
Here's fine.
45
00:02:42,610 --> 00:02:44,250
I just, you know, we're here.
46
00:02:45,090 --> 00:02:46,110
No one's coming home?
47
00:02:47,070 --> 00:02:48,850
No, no one's coming home.
48
00:02:50,190 --> 00:02:53,590
Everybody who's supposed to be here is
here.
49
00:02:55,750 --> 00:02:59,730
Yeah, it's been a long time. I'm not
really sure.
50
00:03:02,920 --> 00:03:09,680
how to proceed so we'll just I guess
start by the normal
51
00:03:09,680 --> 00:03:16,640
things don't think about
52
00:03:16,640 --> 00:03:22,120
it so much well you know all these
buttons they give you a lot of time to
53
00:03:22,120 --> 00:03:23,120
about it
54
00:04:14,640 --> 00:04:15,640
um
55
00:04:50,020 --> 00:04:52,820
hmm hmm
56
00:05:23,440 --> 00:05:24,440
Bye.
57
00:07:58,500 --> 00:08:00,000
Get those feet off.
58
00:08:01,300 --> 00:08:02,300
There you go.
59
00:08:39,210 --> 00:08:42,150
Feels so good
60
00:09:21,610 --> 00:09:22,850
Make sure you get that stroke.
61
00:09:25,310 --> 00:09:26,310
Stroke.
62
00:09:27,430 --> 00:09:28,610
In everything.
63
00:10:52,400 --> 00:10:53,400
Thank you.
64
00:11:29,770 --> 00:11:31,510
It doesn't need to be here now, does it?
65
00:12:28,300 --> 00:12:29,300
in that one shoe.
66
00:12:30,620 --> 00:12:31,620
Let's get this off.
67
00:12:31,800 --> 00:12:33,360
Does that bother you? A little bit.
68
00:12:39,960 --> 00:12:40,960
It's not romantic.
69
00:14:55,690 --> 00:14:56,690
But it does bother me.
4644
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof