Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:07:59,530 --> 00:08:00,530
See?
2
00:26:34,700 --> 00:26:35,740
I can understand the shape of the
battery.
3
00:27:31,630 --> 00:27:32,050
I can't
4
00:27:32,050 --> 00:27:58,970
do
5
00:27:58,970 --> 00:27:59,970
this.
6
00:28:40,940 --> 00:28:41,940
One, two, three.
7
00:34:34,210 --> 00:34:35,210
Uh huh.
8
00:36:53,930 --> 00:36:54,930
Yeah.
9
00:36:56,110 --> 00:37:02,490
It seems like... ...their relationship
is being
10
00:37:02,490 --> 00:37:03,630
noticed by the people around them.
11
00:37:04,910 --> 00:37:06,590
Eh? Is that so?
12
00:37:07,670 --> 00:37:08,670
Yeah.
13
00:37:09,490 --> 00:37:11,190
They've been talking about it lately.
14
00:37:12,070 --> 00:37:14,550
Really? I didn't hear about it.
15
00:37:18,490 --> 00:37:20,010
It'd be bad if the husband found out.
16
00:37:22,800 --> 00:37:23,800
Let's call it a day.
17
00:37:24,500 --> 00:37:25,500
What?
18
00:37:25,940 --> 00:37:26,940
I can't do that.
19
00:37:30,640 --> 00:37:32,800
Let's call it a day.
20
00:38:05,450 --> 00:38:08,370
I thought this was the last time I'd see
you.
21
00:38:12,870 --> 00:38:13,930
We'll see each other again after the
part -time job.
22
00:38:15,650 --> 00:38:18,050
If you keep saying that, it'll be hard
for me, too.
23
00:38:21,110 --> 00:38:24,330
Then, can I leave a memory with Miho?
24
00:38:28,730 --> 00:38:29,910
Are you going to take it with that?
25
00:53:03,850 --> 00:53:04,850
Oh.
26
00:54:52,120 --> 00:54:54,920
um um
27
01:21:13,260 --> 01:21:14,260
Oh.
28
01:28:41,450 --> 01:28:42,450
I love you.
29
01:29:43,500 --> 01:29:44,500
I feel so low.
30
01:29:45,680 --> 01:29:47,600
I don't feel good.
31
01:40:34,540 --> 01:40:35,540
Grab your butt with both hands.
32
01:53:36,240 --> 01:53:37,240
I don't want to go to bed.
1796
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.