Original subtitles

まあ、 入 れ よう と り あ え ず。

ま い ち く ん、 もう 久 し ぶ り だ な あ。 そう なんだ。

あ、

本当 だ。 ちょっと 変 わ ってる。

綺 麗 に して ん じゃ ん。 海 洋 植 物 は 最近 さ、 ハ マ って て。

す げ え な。

ど こ を 国 の 植 物 って。 す げ え な。

いい な あ。 この 家 そう 俺 も こう いう 部 屋 住 みたい よ なんか ゲ ーム とか 買 いた

い けど ね 買 わ ない?

いや 買 わ ない から さ 何 言 って んだ よ 俺 だ った ら さ 絶 対 この

家 の 子 供 を 乗 り たい って 思 う よ バ カ な こと 言 う な よ お 前

おい!

お 菓 子 持 って きた よ。

あ、

どう も。

ありがとう、

姉 ちゃん。

あ、 イ ェ イ 君 も 久 し ぶ り だ ね 久 し ぶ り の ス テ ィ ック も こんな に 大 き く な って 美味

し そうですね あ、 食べ る?

あ、 いい ですか じゃあ せ っ か く に いただ きます

あ ん た こ っち?

ここ ね え よ 俺 じゃあ ちょっと 危 ない から こ っち ね ありがとう

美味 しい ですね これ 今日 さ あ た また ま 総 助 に あ った な ぁ せ っ か く だから さ あ 止 ま って も ら お う か と思 って

本当 に その せ いい き な り で 4 気 に し ない で 全 然 大 丈夫 ですか ね っ

多 い 方 が 楽 しい そうだ な ぁ あ お め で お 兄 ちゃん 行 って 大丈夫 うん 全 然 いい よ

じ ゃ あ ブ タ ン って な って ます もう そ り ゃ あ

あ、 いい んです か?

あ、 す い ません。

あ、 う ま い、 う ま い、 う ま い。

う ま い、 う ま い。

塩 っ 辛 い の 食べ る と、 喉 乾 く ね。 うん、 そ ん なん 喉 乾 く ね。

食べ て 食べ て。

これ 見 た こと ある よ 食 い す ぎ て 鼻 血 出 さ ない ように し ない と 変 な こと 考 えて ん

じゃない の? 何 言 って ん の ね え ちゃん 変 な こと 考 えて ん の ね え ちゃん じゃない の なん で いや そんな

こと ない から ね ああ いい え はい そんな つ け 目 な こと 言 う 人 って え?

え らい こと 考 えて ん ね え もう や だ 最 低 もう 食べ 食べ 食べ 鼻 血 って 普 通 じゃ ん

別 に え?

鼻 血 って 普 通 じゃない よ どう 思 う?

昨 日 は エ ロ? みたい な 鼻 血 出 る とか

落 ち 着 いて る す

い ません 可愛 い

何 可愛 い って 俺 ら の 方 が 可愛 い ん じゃない?

や めて、 気 持 ち 悪 い わ。

何、 弟 可愛 く ない の?

いや、 もう だ って こんな 大 き かった ら 可愛 く ない よ、 全 然。

超 可愛 い じゃ ん、 俺。

え ぇ、 どう?

うん、 よ く 言 わ れる よ。

もう ね、 こ いつ 本当 適 当 な こと ば っ か 言 ってる から。

ひ ど い な、 姉 ちゃん。

姉 ちゃん の 方 が 可愛 い で しょ。

いや ー これ よ く 言 わ れ んだ けど さ ぁ え ー ね ー ちゃん の か わ いい って み んな 言 う の か すご く 全 然 わか ん

ない これ じゃ お 世 辞 じゃ ね?

その 通 り え ー え と す け く ん どう?

ん?

お 世 辞 だ よ な?

いや いや いや 可愛 い と思 う お 世 辞 う ま い よ

なんか 無 理 して 言 わ せ ちゃ った 感じ が

食べ る? 食べ る?

どう

した

の?

どう した?

ぼ ー っと して。

お か しい や つ だ な 私

も

じゃ が い こ も ら え、 な に? 晩 御 飯 さ、 お 姉 ちゃん 作 る の?

え、 なん で 悪 い?

なん で せ っ か く 雑 木 く ん 来 て る んだ った ら さ、 ちょっと お 姉 ちゃん 頑 張 っちゃ お う かな マ ジ で?

うん 何 作 る の?

昨 日 カ レ ー だ った から、 今日 何 が いい?

そうだ な。

と ん か つ とか。 なん で そんな さ、 手 間 か か る も ん ば っ かな の?

肉 が 食 いた い の。

生 姜 焼 き とか で いい?

あ、 いい ね。 生 姜 焼 き でも。 ほ んと?

ちょっと 肉 多 め で。 うん。 う そ つ き は? どう?

え? 肉 いい じゃ ん、 肉。

ああ。 うん うん。

肉 食 いた い って。

や っぱ 男 の 子 だ ねぇ ち ょ っと 頑 張 って 作 っちゃ お う かな

結 構 照

れ 屋 さん ソ ー ス キ ック う ん そうだ ね 俺 と は 大 違 い だから

いや なんか 久 し ぶ り だから ちょっと

なんか 恥 ず か しい の かな と思 って

ブ ーブ ー お か しい お 前 う ん 大丈夫 か えっ 持 っ

ああ いや 無 理 だ よ でも ちょっと 熱 っぽ い の かな って ほ んと 大丈夫

あ ん っ ペ ン ギ ン そう う ーん どう だ ろ ちょっと

汗 か いて る かな う ん

お ー 出 て きた

覗 く つ も り と かな かった んです けど いい よ それ よ り

どう だ った?

え?

私 の こと 見て 興 奮 した?

いや そんな だ って

その つ も り で 見て た ん じゃない?

ここ は …

え、 悪 い こと した って 思 って ん の?

じゃあ、 どう し ちゃ お う かな?

腰 を 消 し ちゃ お う かな?

か わ いい

大丈夫?

ここ 気 持 ち いい な

ありがとうございました

お や す

み

ん ん ん

こんな に して 帰 る の?

す っ き り と して

太 陽 には 言 え ね え よ な、 こんな こと。

どう し よう。 取 り 返 し を 使 わ ない こと し ちゃ った よ。

はい。

ありがとうございました

美味 しい ですね や

っぱ り いい ね 風 呂 上 が り の ビ ール が

大 阪 く さい 大丈夫 ね、 や ら れて る ん じゃない? そんな

風 邪 で 熱 く て さ 風 邪 ひ い ちゃ います よ

優 しい もう ひ いて る ん じゃない の?

もう や めて、 もう。 ちょっと 寒 かった から。

でも 結 構 ね、 今 ね、 使 って きた から。

これ 美味 い。

これ 好 き なんだ よ。

これ 何 味? これ。

じゃ が バ ー。 や っぱ り ね。 や っぱ り ね。 だ と思 って た よ。 ね え、 も っと 変 だ よね、

こ いつ。 いや、 昔 から。

昔 から こう なんだ よ。

あー 眠 い の?

眠 く ない よ 久 し ぶ

り に 飲 んだ から さ ちょっと ク ルク ル する ね ほ

ら 飲 んで 飲 んで

ん? いや。

俺 と 違 って 結 構 照 る から さ。

うん、 ね。 だ って もう チ ロ ッ と して る。

それ お 茶 じゃ ね え の?

大丈夫 それ?

うん。

まだ い っぱ い ある よ。

いただ きます。

食べ る? ほ ら。

あ ん た、 遅 かった で しょ? 昨 日 寝 る の。 うん、 まあ ね。

大丈夫?

止 ま ん ない、 これ ほ ら、

胸 に 寝 て る の? うん、 飲 んで る よ

体 痛 く なる よ、 こんな と こ で 寝 た ら

酒 は う ま い ね や めて よ、 動 か ない で 寝 て る よ お 姉 ちゃん、 そう 言 い 過 ぎ

た から ベ ッ ド 使 え よ

よ く な った ほ う が いい ん じゃない?

大丈夫 だ よ

ここ

1 個 く らい ある の かな?

大丈夫 だ よ、 飲 め よ

硬 い よ ちゃん と 寝 た 方 が いい って いい か い?

その ま ま ちょっと して て

でも、

本当 に いい んです か?

ね え よ り ん?

ん?

え、

大丈夫?

あ いつ 酔 っ 払 って 寝 た ら ど んな

音 出 して も 起 き ない から ね?

起 き ない ように 見て いて

ご 視 聴 ありがとうございました

見 せて いい んだ よ

進 む と き は

じゃあ、 した い って 言 ってる よ これは、 そう じゃ なく て

私、 キ ジ ラ だ わ いや、 そう じゃない んです けど

じゃあ、 お 腹

ありがとうございました。