Original subtitles

We are getting new information

about the mysterious disappearance

that captivated the country six months ago.

What started out as an idyllic honeymoon cruise

for newlyweds Trevor and Lindsay forrest

turned into a nightmarish ordeal for the young bride.

Question over here. What do you plan on doing now?

I miss Trevor. I miss him every minute.

What about the search?

That's all I want to say. That's all I want...

Please, just let me go.

What are you gonna do now?

With more questions than answers,

investigators are still trying to determine

exactly what happened on board that tragic cruise.

Two hours from now, this is where it's all gonna happen.

Flew all the way from Denver to Hawaii

to celebrate the end of life as we know it.

Stop it! Lindsay's gonna see this.

By the time she watches,

it'll be too late to change her mind.

Like she'd ever.

Look at this place. It's gorgeous!

How'd I get stuck with the camera?

You're pushy.

You'll get people to talk to you.

Hello. Speaking of which...

Hey, Chad, now's your big chance.

Say a few words.

Like what? Anything.

Say something about what an amazing guy I am.

I thought I was supposed to tell the truth.

Smartass. You're fired.

Hey, anyone know where I can get a new best man

on this island?

What about you, Trevor? A few words for the bride?

Uh... Lindsay,

the first time I saw you, I knew you were the girl for me.

You're smart, gorgeous, sexy, fun.

We're great together.

I love you, babe. I love you so much.

♪ Uh-huh ♪

♪ uh-huh ♪

♪ another day in paradise ♪

♪ oh, yeah ♪

♪ oh, yeah ♪

♪ all right ♪

♪ all right ♪

♪ another day in... ♪

Marti, did you see how much these orchids cost?

Joel, please, okay? She only gets married once.

Yeah, and she's gonna bankrupt US by the end of this.

Where on earth is Lindsay?

There she is.

Oh, girls, I'm so happy that you're here. I just need to...

Yeah. Wow.

We have to get started with the pictures. Mom. Mom.

Do you know who has the bouquets?

Uh, yes, they're right over there, dear.

Listen, honey, I need you to relax.

And I need you to start enjoying your day.

I will, I will. I promise.

I just want everything to be perfect.

Yeah.

Is Trevor down yet?

Oh, linds, you look beautiful!

No, no, no. Makeup, makeup.

Please, don't touch her.

Okay, we have pictures now. All right, let's go.

Okay, okay, all right.

Excuse me, girls.

Ooh! Ooh!

Oh, my god.

Uncle Paulie's drunk already.

Well, cut him some slack.

This is the most important day of his life.

You look amazing.

Thanks, babe.

You're acting so shy, Trevor.

Kiss the bride.

Go on. Come on.

Hey, linds,

I've got no idea who most of these people are.

It looks like only Trevor's side

could afford to fly to Hawaii from Colorado for a wedding.

♪ Uh-huh ♪

♪ uh-huh ♪

♪ another day in paradise ♪

♪ oh, yeah ♪

♪ oh, yeah ♪

♪ all right ♪

♪ all right ♪

♪ another day in paradise ♪

I'm sorry to interrupt,

but can I get your bags on board for you?

Cabin number?

The aloha suite.

Ah.

On your honeymoon?

And planning to enjoy every second of it.

Congratulations.

Thank you.

This is incredible.

This is gonna be so good for you, babe.

We're gonna relax, hang out by the pool,

get rid of some of that wedding stress.

Six days to Tahiti, no work, no worries.

Just you and me.

That's what I'm looking forward to the most.

Oh, my god.

Pretty amazing, huh?

It'll work.

In the next several minutes.

If you have not received your luggage

by the time that we depart Hawaii...

It's from my parents.

Press the luggage button on your telephone. Thank you.

They know how to get a party started.

They turned out great, didn't they?

Yeah.

What do you say we forget about the wedding for a while?

Try to enjoy ourselves.

Okay. But you do have to admit, it was a beautiful wedding.

It was.

I'm just glad it's over. Hey.

Babe.

Something happened to you.

You... you... You made a shift, okay?

You got intense,

this whole "having to get married in Hawaii" thing.

Well, it had to be perfect.

I didn't want to be embarrassed

in front of your parents and all your friends.

You know what you need?

'Cause I do.

You need a distraction.

You need something to take your mind off of the wedding

and onto more important things.

More important?

Much more important.

Don't you want to see the ship first?

No.

Ship... I'll give you the ship.

Nice.

Thanks.

It's so hard to imagine being married right now.

When you meet the right guy, it feels totally natural.

I don't know if that guy exists.

You'll know him when you find him.

You know, I don't know. I like to travel too much.

And I'm a sales rep, so my job keeps me on the road a lot.

Trevor wanted to wait, but he changed his mind.

Did he change it, or did you change it for him?

I just helped him see that it's best for both of US.

We're out of college.

We're starting a business together,

a family eventually.

Hey, babe. Hi, honey.

Hi.

Hi.

Who's your friend?

This is Kim from Dallas.

Dallas? You a Texas girl?

Transplanted arizonan, actually.

Oh, all right.

Yeah, you don't have the, uh... The accent.

No.

Honey...

Who are those guys over there?

Oh, that is, uh, Max and Luka and Ben.

Hey!

They're Hungarian.

Very exotic. I know you're into that.

I could be.

Sure. All right.

Well, then, you should come out with US later.

We're gonna go to the bar and have some drinks.

Oh, that could be fun. Yeah.

We have dinner reservations at 8:30.

Oh, we'll go after. We'll meet up around 10:00.

Go to the dance club, show you my moves.

Sounds good.

All right. Cocktail?

Sure. Cocktail?

Why not? It's vacation.

That it is.

Thank you.

He's really cool.

Double it. Double it.

Eight, eight, eight, eight, eight, eight, eight, eight!

Ohh!

You're so good for US, brother.

It's what I do, baby. I aim to please.

You know,

our dinner reservations were 20 minutes ago.

Yeah, I know,

but, look, I'm hot right now. I can't walk away now.

You promised.

Well, here.

Make some bets, huh? Saddle up.

Put it down by nine and five.

Ow!

Home run!

Men cannot walk away when they are winning.

Trevor can't quit when he's losing, either.

I heard that.

I thought he'd settle down when we got married.

I hope you have better luck with that than I did.

You're married? I was.

But as of three months ago, I am single.

This cruise is a fresh start.

Good for you.

I'm sure you'll meet somebody wonderful.

I hope so.

You will. You just got to make it happen.

Congratulations on your marriage.

He's a lucky man.

Thank you.

Hey, aren't you supposed to be wining and dining by now?

I've been abandoned for his new posse.

Ohh! Ohh! Ohh! Ohh!

Ahh.

Well, his loss and our gain.

Hang with US. We'll take care of you.

You look very beautiful tonight.

What can I get you?

Vodka, rocks.

Make it a double.

Wow. My pleasure.

I'm sorry.

Vodka, rocks... Double, please.

Thank you.

Hi. Kim, it's Lindsay.

I thought we said we were gonna meet at the gym.

Anyway, I'm done.

Maybe I'll see you later.

For god's sake, Trevor, you're gonna miss the whole day.

Mm. Why'd you do that?

It's almost 2:00.

So what?

So, I'm tired of being alone. Everybody's bailing on me.

We were dancing till like 5:00.

I told Ben and the guys we would hang out again tonight.

Really?

I told you, these guys,

they got connection to these European designers.

It's good for the shop.

They can get US stuff that no one else can.

So this is business.

There's nothing wrong with mixing a little business

with a little pleasure, is there?

Besides, we had a blast.

We got pretty messed up.

Well, I like it when you get messed up.

You're fun.

Trevor, no. Come on.

Just... Just a little longer, okay?

Close the blinds.

Whatever.

Attention, all passengers.

Ice cream floats are now being served poolside

at the Neptune pool.

Stop by today for an ice cream float.

So...

What I don't understand is...

How could someone so beautiful...

Be all by herself?

I like to be alone.

Is that a request?

No. It's okay.

So...

Would you like a drink?

Sure.

Surprise me.

I will.

Feeling adventurous?

Climbing wall instructors will be available today

from 9:00 A.M. until noon.

- Another. - You got it.

What are you doing?

Nothing.

Back off. Hey, chill, dude.

Keep your hands off her! Hey, push me, I'll break your arm!

Trevor, it's okay.

Trevor, it's okay. I'm sorry.

It's okay. I'm sorry.

Lindsay, you're with me.

I am. I thought it was you.

Where were you?

You thought it was me. You thought that guy was me?

Yes, I did. I'm sorry.

Hello?

Mr. and Mrs. Forrest?

Is anyone here?

Mrs. Forrest?

Hello?

Attention!

Would passengers Trevor and Lindsay forrest

please contact security

or go to the reception desk immediately.

All right, we'll do a full ship search sector by sector.

Start with the public areas first.

Once we clear those, we'll move on to the restricted ones.

What about the cabins?

Look, we want to extend every courtesy to our passengers.

But make no mistake, our top priority

is finding Trevor and Lindsay forrest.

Understood? Yes, sir.

Let's go. Come on.

That entrance right there... Jack, you go with him.

Mrs. Forrest.

Keep an eye out.

Pardon me.

Have you seen these folks on board?

Uh, no.

Excuse me.

We were wondering if you've seen this couple recently?

We found Mrs. Forrest.

Aft hallway, level two. We need medical.

We just got the word. Aft hallway.

Come on, what are you doing standing around?

Get these people out of here. Come on. Come on.

Mrs. Forrest, I'm Alan sherrick, chief of security.

Are you, um... Are you hurt anywhere?

What happened?

We're working on that.

We still haven't been able to locate your husband.

Trevor?

Yeah. You have any idea where he might be?

I don't... I don't know. I-I can't remember.

Is Trevor all right? Will you find him?

We'll find him.

Hey.

Everything's gonna be all right.

I don't remember. Why don't I remember?

Just take your time.

Okay?

All right.

Doctor's on the way. Stay with her.

I don't remember.

I don't know why I don't remember.

I don't want a sedative. I'm okay.

I'm fine.

Could I have a glass of water?

Doctor, could you give US a moment, please?

Mrs. Forrest, there's someone here

who'd like to have a word with you.

This is special agent merced.

She's with the federal bureau of investigation.

Hi.

I know you.

We met at the casino. I'm Gwen.

You're an FBI agent?

On vacation.

But if there's anything I can do to help you, I will.

Yes, whatever you can do. We... have to find Trevor.

We're combing every inch of the ship.

If he's here, we're gonna find him.

I'd like to see the cabin.

Absolutely.

I'm going with you.

You should probably stay here and rest.

After we find him.

Okay.

So tell me a little bit about you and Trevor.

How long have you been together?

A couple of years. We started dating in college.

Are you still in school?

We graduated a few years ago.

We're starting a business together.

That's exciting. What kind of business?

This high-end boutique that sells mostly accessories...

Purses and belts and that sort of thing.

He's gonna run the business side,

and I'm gonna do the buying and manage the store.

Sounds like a place I'd want to visit.

He's got to be okay.

We have all these plans.

It's gonna be okay.

What if it's not?

It will be.

It will be.

Thank you.

I'm sorry, Mrs. Forrest.

We're gonna have to ask you to stay here.

Why?

Other than the few things we sent to your cabin,

we're keeping it sealed

from everybody except for law enforcement.

We don't dock for three more days.

Which is why we need to maintain the integrity of the scene.

Do you remember coming back to your room last night?

No, I don't.

The last thing I remember is the club.

We were partying. I guess I had too much.

Tell US about being at the club.

It was just like any other night.

We met some friends for drinks.

I'm sorry I have to ask you this,

but is there any possibility

that Trevor might have been with someone else?

Do you mean another woman?

No. He wouldn't.

No, Trevor's very loyal.

Any chance anyone wants to hurt him?

Everybody loves Trevor.

There was this one thing.

What one thing? Nothing, really.

Just... we met these guys.

We were dancing, and Trevor got a little jealous.

He does that.

Was there a physical altercation?

No. Just... just arguing.

I didn't think it was a big deal.

Agent, you should check by the sliding door,

the bottom of it.

Did you get into a fight with Trevor last night?

Just...

I can't remember.

You'll need to protect the evidence.

Make sure they cover the handprint

and seal the balcony door.

Yeah, we'll take care of it.

So what do you think?

You think this is a domestic issue?

Not necessarily. But somebody's got a temper.

Even if he did go overboard,

it still could have been an accident.

One detail that doesn't make sense to me.

I was married for 10 years and never took off my wedding ring.

Ever.

Officer sherrick.

Uh, captain fogelman, this is special agent merced.

We feel very fortunate to have you on board, Ms. Merced.

I'm just worried that this might intrude on your vacation.

Well, I'm here,

so it's not much of an imposition.

Thank you. Where's Mrs. Forrest?

She wanted to phone her family,

so we set up a video conference for her.

All right. Well, uh, have a seat.

Thank you.

Uh, first of all, let me assure you

that we're doing everything in our power

to locate Mr. Forrest.

You're not turning back?

No. We're about halfway between Hawaii and Tahiti,

so a determination was made to continue forward.

But the company has got search-and-rescue aircraft

all along our route,

and all commercial vessels are being notified

to be on the alert.

And, of course, we're continuing onboard search.

I don't think he's on the ship. I-I think he went overboard.

And I think that he was hurt and bleeding when it happened.

Oh, you think somebody pushed him?

Uh, it's, uh...

It's a distinct possibility, yeah.

I don't know exactly what happened,

but I'd like to speak with some people

and see what I can find out.

Okay. All right. I think that's a good idea.

I would ask that you try not to disrupt our paying guests

any more than we already have.

I'll do what I can.

Okay. Well, please extend every courtesy to agent merced.

Thank you, captain.

Thank you very much.

I-I would, uh...

I would be remiss, however,

if I didn't remind you that, officially,

u.s. Law enforcement has no jurisdiction

aboard emerald cove cruise lines.

We're in international waters,

and we sail under the Liberian flag.

And I'll remind you that the FBI has the right to investigate

any crime that involves an American citizen

whose ship disembarks from an American port.

Well, we don't know that a crime has been committed.

Then I guess we'll have to find out.

Thank you, captain.

Oh, honey, are you okay?

I'm okay, mom.

You sure?

Yeah.

This just doesn't feel real.

Well, have they found Trevor yet?

They're still looking.

I wish I could be there.

I could...

I-I'll fly out, and I'll meet you when you dock.

It's too far.

You know, they're gonna find him.

Somehow, I'm sure this is just all gonna work out.

Marti, let me talk to her. Move over, huh?

How you holding up, honey?

Not so good.

I feel so lonely out here.

Well, you're not alone.

You've got family,

and we're only a phone call away whenever you need US.

You hold yourself together, okay?

I will. I'm trying.

We're all praying for you.

We've been talking with Aaron and Nadine forrest.

They'd like it if you'd call them.

I can't.

Not now. I-I just can't handle that.

They're worried sick.

What am I supposed to say?

That Trevor and I got drunk and we were partying

and now I don't know if he's alive or dead?

How am I supposed to say that to them?

You know they're just gonna blame me.

This is not your fault, Lindsay.

But that's what they're gonna think,

especially his mother... You know she will.

She never thought I was good enough for him.

Honey, don't you worry about what anybody else thinks, okay?

If you don't want to talk to them, then just don't.

They're still looking for him, linds.

You never know.

I know.

I feel it.

He's gone.

Trevor's gone.

Chloe, thank you so much.

I couldn't have done it without you.

This is the best day of my life.

I had all the, uh, security-camera footage cut together

so that we could get a real indication

of Trevor forrest's whereabouts throughout the night.

He, uh... He didn't leave the cabin

until around, you know, somewhere in the evening.

How much coverage do you have?

About 60% of the public areas.

Now, from 9:30 to 11:30, he was in the casino.

Who's that with him?

I got somebody working on that. I'll get back to you.

Mrs. Forrest is gone for just over an hour,

and then... and this is the last clip of them together.

It's from the club. That's it... not much.

Wait. Go back.

There. Stop. Ah.

Same guy from the casino.

That must be the guy that Lindsay told US

Trevor got into an argument with.

We need to talk to him.

Janelle, find out where Patterson is.

See if he's got an I.D. On that passenger, okay?

Yes, sir. Thank you.

Nice catch, agent.

Hello?

Yeah.

Just, uh, tell me where.

Okay.

I'm telling you, those guys...

They did something to Trevor.

Why would you say that?

You weren't even with US that night.

Because they're dangerous. Trust me.

Did something happen?

No.

If you know something that could help Trevor,

you've got to tell me.

You can't tell anyone.

Please.

The one with the shaved head... Max.

Yeah?

We were partying, you know, and, um,

he said he had some more stuff back in his cabin,

so I went with him.

And... and I tried to leave.

I realized I'd been stupid.

Nobody else was there, and... and he attacked me.

He... he raped you?

Oh, my god, Kim. I'm so sorry.

We'll get him. We'll have him arrested.

No, no, you can't tell anyone.

You can't let him get away with it.

But they'd just say it was consensual

and I wanted it.

I'll be the one put on trial.

I won't go through that.

I just...

When I heard that Trevor was missing,

I knew I had to tell you.

There's an FBI agent on board. We got to tell her.

No. I don't want anyone to know, ever.

You have to promise me.

Maybe if we... Promise me.

You have my word.

Uh, the three men are Hungarian nationals.

They're at the pool right now.

You identified them fast. You have an efficient team.

Well, to be honest, we've got a lot of practice.

Over the last few years,

more than 30 people have disappeared on cruise ships.

That's not including suicides

and accidents that we know about.

You know, it's... It's kind of an ideal place

to commit a perfect crime...

No jurisdiction, no witnesses,

and no body.

Let's not advertise that too loudly.

I'm having a bad day as it is, all right?

You've got it all wrong.

I mean, we liked those Americans.

We were even talking about working together.

My father and I...

We have an export business, very successful.

Trevor... he... he was excited about it, wasn't he?

Yeah. He was into it.

What else were you guys into?

A few too many vodka shots.

But... But it's a cruise, right?

I mean, that's what you're supposed to do.

And I promise, we did not drink and drive.

That's very cute.

According to Mrs. Forrest, you guys had

some sort of, uh, argument with Trevor last night.

Why don't you elaborate on that?

Like she would even remember.

She forgot her name after a couple shots.

There... there... there was no argument, okay?

A little disagreement, maybe, but, I mean,

she's the one that went ballistic.

Tell US exactly what happened last night.

We were partying, like we said.

Hey, hey. Wait, wait, wait, wait, wait, wait.

Trevor, Trevor, chill out, man.

He didn't mean anything.

His hands were all over her.

And he won't do it again. All right?

You just lost your head, that's all.

Yes. I'm sorry.

It's not cool.

Look, look.

We have thousands,

maybe millions of dollars of business

to do together over time.

It would be stupid to let something like this get in the way of that.

Trevor, let's go.

Hey, Trevor. Wait, wait, wait, wait.

This stuff, man. Huh?

It's wild.

Come on, we're all friends.

Yeah, right. As long as we got an understanding.

Plenty of other girls here.

I do like the sound of millions.

Me too, brother.

Want some?

No, I don't. I want to go.

What is wrong with you?

You're the one acting like a whore.

What? Just try to stop acting like such a slut.

I'm not a slut. I'm your wife.

What are you... all I want to do is spend time with you.

Is that so hard? Listen, man, I'm sorry. I'll pay for all this.

Don't apologize to him. Apologize to me.

Shut up. Don't talk to me like that.

Chill out. You are embarrassing me.

Must be that time of the month, huh?

Looks like you need a shot, brother.

Amen.

I'm surprised he could even move.

There was blood in his room and on the balcony.

You guys know anything about that?

Okay, okay, when... when...

When we left him, he was out cold.

You know, that... That's all I can say.

I mean, we liked the guy.

I don't know what I was thinking getting married.

Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.

Oh, shoot.

She must have brainwashed me or something.

Women will screw with your head if you let them.

Hmm. Lightweight.

I think he'd want US to have this for our troubles.

Mmm.

That chick probably cut his throat.

Uh, uh...

I'm sorry.

Did... did... did... did you just say she cut his throat?

No, look, look.

If you ask me, she's the one you should be talking to, okay?

I mean, that girl's got a temper on her.

If anybody threw him over, it was her.

Honest to god, I never saw this one coming.

Trevor being the first of US forrests to get married?

No way.

But Lindsay is smoking hot, though.

Well, I mean... Here, here.

Yeah, of course she's smoking.

But... but, you know,

t-Rex tapping one chick forever, huh?

No way.

Don't be obnoxious.

This is their wedding video.

They're lying. They have to be.

I understand your frustration,

but, unfortunately, we only have their word to go on.

Mrs. Forrest, you sure there's really nothing else

from that night you can remember?

I'm trying...

It's like I remember being in the club,

and then the next thing I remember

is waking up in the hallway.

Sometimes alcohol or... Or severe trauma

can cause blackouts.

This has been a terrible ordeal for you.

There's got to be something else that happened

between those guys and Trevor, something that they're hiding.

Now, what makes you say that?

I just...

I got a feeling about those guys from the beginning.

They're trouble.

I think they're hiding something, too.

Well, without any... Actual proof,

there's really nothing we can do.

What about the rescue crews?

Have you heard anything from them?

I'm so sorry, Mrs. Forrest.

But after an exhaustive search,

the rescue effort, regrettably,

was called off a couple of hours ago.

And he's not anywhere here on the ship.

And so we have to presume that he's been lost at sea.

So there's... that's it?

You're giving up?

We can fly you to Tahiti if you like

and, from there, get you a flight home.

Unfortunately, we won't be within helicopter range

for another couple of days.

You have our deepest condolences.

I don't want your condolences. I want Trevor back.

A young, good-looking groom disappears on his honeymoon.

The media's gonna have a field day with this.

We're excruciatingly aware of that.

I just...

I can't believe he's really gone.

We will do our very best to figure out what happened.

It was those guys. I know it was.

Unfortunately, having a bad feeling about someone

isn't enough to accuse them.

It's more than that.

One of them did something to someone on the ship.

What do you mean?

I can't tell you. I promised.

They did something to Trevor.

There's not a doubt in my mind.

I don't know what to feel.

I just feel empty.

You know, you may not believe this now,

but this pain that you're feeling won't last forever.

It won't?

Mnh-mnh.

When my husband left, I...

I felt like I'd been...

Literally turned inside out.

What happened?

A lot of things...

Most of them my fault.

I, uh... I paid more attention

to my career than to our marriage.

I... I knew it wasn't great, but...

I'd just gotten home from this assignment in St. Louis,

and he'd moved out.

Sent me an e-mail saying he was filing for a divorce.

An e-mail? Yeah.

An e-mail.

And I'm so grateful to be the person I am today.

It won't be easy.

And it won't be fast.

But you'll get through this.

You have so much ahead of you.

Yeah.

You know, I've just got to make it happen.

Exactly.

That's what I've always done.

I just see what it is I want.

I see it so clearly, I can practically touch it.

And just believe that it's already come true...

Believe it so hard I can make it happen.

Do you always get what you want?

Not always exactly the way I saw it...

But, yeah, I usually do.

I think I'll give that a try.

Hey. Hey.

Don't they ever let you out of here?

Well, that's, uh... That's the problem with living

in the same place you work.

You're actually in my bedroom right now.

I'm just going over the video surveillance footage,

you know, just in case I missed something.

Anything? No, not yet.

Well, the bureau just e-mailed these to me.

Nothing on Luka fodor, but the other two have priors...

Max kovacs for assault, and benedek klimo...

Turns out his export business that he runs with his father

is all stolen merchandise from Eastern Europe.

You think Trevor knew about this?

I'd like to find out.

Clearly, Ben was lying to US, so...

Yeah, well, we'll question him in the morning, then.

Do you want to have dinner?

I was gonna grab a bite, and I thought... yeah, yeah.

And I...

Yeah, yeah. I'd like that.

Wait a minute.

This is from the night that Trevor was at the club,

when he, uh... when he was with the Hungarians.

Lindsay.

Yeah. And not her husband.

Oh, honey, it just couldn't be any more incredible.

You did such an amazing job.

I remember the day after you met Trevor.

You called me, and you said... You were so excited.

You said, "mom, I just met the man I'm gonna marry."

And here we are.

I always knew

that you were gonna make your dreams come true.

And I love you, baby girl.

Okay?

Okay, that's enough.

There must be some mistake.

That is you, correct?

Why are you showing me this?

Mrs. Forrest, when we dock in Tahiti,

we're gonna be facing countless questions... you, me, everybody.

And we just need to get a full picture

of exactly what happened

the night your husband disappeared.

Well, as I told you before,

I have no memory of this evening.

I believe I must have been drugged.

Is there anyone in particular you're accusing?

Not yet... I'm just saying that...

If this video were to be released,

if questions were brought up about my morals or something,

it would be embarrassing, of course,

but I would have no choice but to say what must have happened...

That... that I was drugged and taken advantage of

by someone on this cruise.

On top of Trevor's disappearance,

I can only imagine how bad that would look for you.

Keep it down between US.

No. I'm not covering for you again, man.

Luka, just shut up. Nothing gonna happen.

Why do you always have to pull this crap?

I swear to god, Lindsay, whatever it takes,

we'll find out what happened.

I just want him back.

Nadine and I are flying out day after tomorrow.

We'll be there to meet the ship.

You don't have to do that. It's already arranged.

We're gonna have a big press conference,

put some real pressure on this cruise line

to find out what the hell happened to my son.

Do you think that's really necessary?

You're damn right I do... Whatever it takes.

Well, then, I'll...

I'll see you soon, I guess.

You be strong now, okay?

I'll try.

Can you believe that?

They're trying to make it out like I did something wrong.

I told you how they are.

They always try to turn around on you.

Look at this.

There are actually websites just for cruise victims.

There's that many, like, whole support groups.

What?

Well, they're out in the middle of nowhere.

No cops around.

And look at this website right here.

It's all people that went missing from cruise ships.

There's so many of them.

Oh, my god.

So they...

They never find out what actually happened.

I talked to a lawyer today.

What for?

My dad wanted me to.

It was so morbid.

He kept saying all this stuff

about declaring Trevor legally dead.

Oh, that's awful.

He was asking about life insurance, if we had a will.

I just panicked.

I asked him to call my dad, and I just hung up.

I mean,

we haven't even been married a week.

Well, is there?

Is there what?

Life insurance or an inheritance or anything?

I know it's hard, but you really need to know.

Or are you just gonna get your old job back or something?

Well, I... I don't know.

His family's rich. They... There's got to be something.

Not that money's important.

Excuse me.

I have a few questions for you.

I'm meeting my friends.

It won't take long.

Maybe later.

How long are you gonna cover up for your buddies?

What do you mean by that?

There's already a full investigation under way.

One of the passengers has lodged a complaint against your friend.

They're talking about pressing charges.

I haven't done anything wrong.

Then why are you afraid to answer a few questions

if you've got nothing to hide?

Okay. What is it you want to know?

You were with Lindsay

the night her husband disappeared, weren't you?

Yeah. We hung out.

You did a little more than hang out.

I have the video from the hallway.

So? I didn't do anything she didn't want to do.

Shut up. Don't talk to me like that.

Then get a grip, all right? You're embarrassing me.

Must be that time of the month.

You must need a shot, brother.

Amen.

♪ Ha ha ♪

♪ hey, yo, babe, where you at? You feel it right now? ♪

♪ Yeah ♪

♪ he's flawless ♪

Another.

You got it.

♪ So, are you ready or what right now? ♪

♪ We're about to get this thing started ♪

♪ right, give it to her ♪

♪ I, I can't help myself ♪

You okay?

Don't I look it?

I think he doesn't deserve you.

He shouldn't say those things to you.

He's your husband, no?

He's supposed to love you and treat you with respect.

He does love me...

In his way.

It's complicated.

Sounds like an excuse.

I suppose you're always a perfect gentleman.

I know how to treat a woman right.

Really?

A woman needs a man who will listen...

Who'll hold her...

Who just can't get enough of her.

That does sound nice.

Does that work on all the girls?

Pretty much, yeah.

♪ Give it to me straight ♪

♪ I want it to be just you and me ♪

♪ you know, I'm thinking ♪

♪ I just can't wait for you ♪

♪ oh, yeah ♪

♪ one last chance ♪

♪ unh ♪

♪ 'cause you know I got you, babe ♪

I'm sorry, I... I... I... what?

I can't.

Wait! Lindsay!

♪ I like it when baby move like that ♪

That was the last time I saw her.

And what about Trevor? I never saw him.

And you have no idea where Lindsay went.

No idea. I went back to my cabin.

Look, I've answered your questions.

I have nothing to hide.

Your friend Max does.

So?

Maybe you should go bother him.

That can't be right. There has to be something.

I'm just telling you what the attorneys told me.

Trevor has a couple of trusts in his name.

But with his death, those will revert back to the forrests.

I'm a forrest!

I know you are, honey.

Is there a life insurance or something?

Just a small policy,

but, again, his parents are listed as the beneficiaries.

There's the personal bank account. That'll go to you.

It... It's showing about $17,000.

$17,000.

Maybe I'll sue the cruise line. They have to pay, right?

You shouldn't be worrying about all this right now.

What's the number for that lawyer?

303-555-0164.

Thanks, dad.

Agent merced. I'm not feeling great.

You lied to me.

Lied? About what?

I don't know. Everything?

I can't deal with this right now.

You're quite the actress.

What are you talking about? Pretend not to remember,

so you don't have to admit that you were screwing around

behind your husband's back on your honeymoon.

I don't have to listen to this.

I spoke with your friend Luka.

He told me everything...

How you threw yourself at him at the bar,

then went back to his room for a night of wild sex.

He says you're quite the tiger in bed.

He's lying. We never had sex.

How would you know? I thought you couldn't remember.

I remember bits and pieces, that's all.

How about the part where you got into a fight

with Trevor over Luka?

Are you remembering that part yet?

That never happened. So maybe Luka's lying,

and you were actually in your room when Trevor came back.

Did you push him over, Lindsay? Did Luka?

No.

I loved him.

Maybe you didn't love your husband enough to keep him,

but I sure as hell did.

Yeah, there it is.

Excuse me, ladies...

But no one's getting between me and that bouquet.

You ready, girl? Yes.

- Yeah. - Here we go.

Ohh! Yes!

Hey, that's cheating.

I got it!

Do you think I would leave something this important up to chance?

Are you serious?

Apparently some kind of technical malfunction, yeah.

Alan, that was evidence...

A video of the victim's wife kissing another man.

That footage could have been proof of why he was killed.

How could your team have done this?

Look, all I can tell you is what I've been told, all right...

That somehow, somehow by accident,

it got lost.

And you bought that?

Sorry, Gwen.

So, am I to assume that emerald cove cruise lines

is in full cover-their-asses mode?

What happened? She threaten you?

My advice to you is to try to enjoy

the last few days of your vacation, agent merced.

Trying to drive out the demons?

Here to throw more ridiculous accusations at me?

You can save the whole wide-eyed-innocence thing

for someone else.

I'm not buying it.

I'd never hurt Trevor.

You said you make things happen.

What I'm wondering is exactly how far you're willing to go.

I'm sorry I lied to you.

That hallway where they found me...

I don't know how I got there.

I really don't.

But...

Other things I do remember.

Trevor and I... We fight a lot.

We always have.

It's...

Just because we're both so passionate.

Passionate enough to hurt each other?

Emotionally? Plenty.

Not physically.

So, what happened?

I'm not proud of what I did.

I was hurting.

And I made kind of a fool of myself with Luka,

but nothing major happened.

I know.

I know how to lie, too.

I was a mess.

I'm sorry, I... I... I... what?

I can't.

Wait! Lindsay!

I went back to our cabin.

It wasn't exactly the honeymoon I imagined.

My bridesmaid Chloe taped our wedding as a gift to me,

and I thought, you know,

if I went back through...

The happy times...

Maybe it would calm me down.

Chloe, thank you so much.

I could not have done this without you.

This is the best day of my life.

What about you, Trevor? A few words for the bride?

Lindsay, we're great together. I love you, babe.

I love you so much.

Oh, that's so sweet.

Hey! Oh, good to see you.

Hey, I know who you are.

Hey, what are you doing in here?

Is that thing off? Yeah.

Party favors. You want some?

On your wedding day?

Well, I need a little break from Lindsay.

I thought she was gonna calm down a little bit

after the ceremony.

Give her a break. She just wants this to be perfect.

I never loved anybody like I loved Trevor.

I got up, and I went to look for him.

But I... I don't know.

I guess the pills on top of the alcohol did something to me.

Everything was spinning, and...

I got lost.

The next thing I remember is waking up in that hallway.

You never saw Trevor?

That fight in the club?

That was the last thing I said to him.

I wish I could take it back.

I wish he was here.

I lied because I didn't want anyone to know.

I was embarrassed.

I didn't want people thinking I was some awful person.

But I guess maybe that's what I deserve.

We have to tell them.

What?

About what happened to you, about what that guy did.

No. I told you.

Everybody's looking at me.

They think I did something to Trevor.

No, they don't. Nobody thinks that.

You should see them,

all staring at me and whispering things.

I wish I could help you, but...

Well, what if we went together?

I could go with you. I'd be right by your side.

I just can't.

It's okay. I shouldn't have asked you.

I just...

The best thing for you to do is put this all behind you.

I'm sorry.

It's in Ibiza.

You know, the parties there...

Kick-ass parties... Right on the beach, girls.

Sometimes they go on all night.

Ah, we'll take all of you. Come on.

Hey! What did you do? Sorry?

You were the last ones to see Trevor alive. What'd you do to him?

We dropped his drunk ass off, that's all.

We feel terrible about what happened.

But the last time we saw him, he was fine.

I don't believe you.

Hey, look at the bright side.

At least you can find a real man now.

Shut up. You're crazy.

Trevor was more man than you could ever hope to be.

What did you do to my husband? They didn't do anything.

How do you know? You weren't there.

You were too busy attacking me.

That's not what happened.

What did you do to Trevor?

We told you... Nothing.

Like you did nothing to Kim?

The last girl this guy picked up, he raped.

God knows what kind of party he had planned for you.

Okay, look, look, why don't we all just chill out, okay? Relax.

Hey, she's lying. Luka saw the girl.

She wanted it. Tell them.

Why are you doing this?

Because you're all sick bastards.

We will find out what happened. You won't get away with this.

All right, ma'am, we need you to come with US.

Let go of me. Come with US.

Let go of me.

We have another incident on our hands.

Yeah? About what?

A passenger claims she's been attacked.

It involves the Hungarians.

Yeah. I'll be right there.

As soon as we dock, we'll have this man arrested.

He'll be held by the French authorities in Tahiti

until he can be extradited.

Back to the u.S.?

I'm afraid he can't be charged in the United States.

He'll be taken to Liberia, where the ship is registered.

Are you serious? Do you expect me to go there?

It's the only way he'll be held accountable.

No, he won't, and you both know it.

I'd be in a foreign country, a single woman on a cruise.

It's gonna be my word against his,

and he'll say I wanted it, that it was consensual.

There won't be any justice here.

And I won't let them crucify me.

I'm not that strong.

I want those men off my ship.

I'll make arrangements.

I hope you're finally relaxing a little.

Not so much. Did you want something?

You heard what happened to that girl? What that guy did?

I did. I also heard you let about half the boat know.

Well, I tried to tell you,

but you seemed more interested in accusing me.

I wanted to find out what happened to Trevor.

Somebody had to do something.

And it certainly got suspicion away from you, didn't it?

Why would I want to kill Trevor, anyway?

My life has been destroyed.

Why would I want to do that to myself?

I don't know.

I loved Trevor.

I made a mistake with Luka, okay?

You know what it's like to make mistakes, don't you?

We'll sue this entire company. We'll own this ship.

Look, you can't just throw US off the ship.

Would you two just shut up and let me handle this?

Yeah, you can't do this.

Actually, we can.

Emerald cove cruise lines has the right

to refuse service to any guest.

You have no right.

If you want to fight US on this,

we can simply turn you over to the authorities,

the tahitian authorities, have them deal with you.

No?

What was that?

Yeah, I didn't think so.

Chopper's on its way.

You're gonna get on it, quietly.

And you?

You better consider yourself a lucky man,

'cause you're getting a walk on this one.

Get them out of here.

Passengers...

Let's go.

Please report to the concierge's office

on the main floor.

What's going to happen to them?

Well, she's not gonna press charges, so not much.

But if I had it my way,

I'd throw them overboard, see if they could swim to shore.

I was wondering if I could take a look at the cabin again.

Yeah. What are you looking for?

I don't know.

But I'll tell you when I find it.

I could lose my job over that. You know that, right?

I do.

Figure I owe you one.

You do. Mm, I do.

Captain, we're on course

and scheduled to arrive in port at 0600.

Very good, and, uh, corporate

just sent through a strategy for dealing with the media,

so we're gonna need to get organized on that as well.

Aye, aye, captain. All right.

Captain?

Mrs. Forrest. What can I do for you?

Can I speak to you alone?

Yes, of course. Come on. Um, let's step over here.

Right here.

How you doing?

Holding it together, I guess. It's hard.

Of course it is.

You're a very brave young woman.

Sometimes it doesn't feel like that.

I understand that.

That woman who was raped, Kim...

I met her

that first day.

I introduced her to those men.

You know, you're not to blame for anything that's happened.

I think, in one way or another,

I'm to blame for all of it.

Trevor's parents are beside themselves.

They're meeting the ship in Tahiti.

They've called a press conference.

So I gather.

I was online last night. I couldn't believe it.

The headlines...

"Groom disappears, honeymoon nightmare"...

It's everywhere.

Y-You know, you shouldn't be looking at that junk.

Those people... They're just using you

as fodder for innuendo and speculation.

The thing is, I don't want Trevor's death

to cause any more pain and suffering than it already has.

And it would be even worse

if what happened to Kim were made public.

I agree.

So I was thinking that... Maybe there's a better way,

something that would prove much easier for everyone.

This is the name and number of my lawyer.

He has some interesting ideas

about how we could maybe... Handle this.

I'll have our company attorney

get in touch with him as soon as possible.

Perfect.

With any luck,

maybe there's... some kind of arrangement we can come to

that would work out best for all of US.

All three Hungarians claim

that Lindsay had a violent streak, right?

Yeah, well, those three

aren't exactly nobel peace prize candidates.

Besides, it doesn't answer the main question. Why?

You know, why would she do it?

This beautiful young bride

who has everything to look forward to...

Why would she destroy her entire future?

It doesn't make sense.

I mean, there's no motive.

And... and even if she had one, how?

How could she overpower him?

What happened?

Well, supposedly,

Trevor was so drunk it wouldn't have taken much.

I'll tell you what I think happened.

Wow. Nice room, man.

Wonderful.

I don't know what I was thinking getting married.

Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.

Oh, shoot.

She must have brainwashed me or something.

Women will screw with your head if you let them.

Lightweight.

I think he'd want US to have this for our troubles.

Yeah.

Oh.

Why did you marry me?

I love you?

This isn't love.

What are you talking about, babe?

We're great together. We...

I'm having a blast. I don't know about you.

Aren't you? Huh?

Is this how it's gonna be, all of our lives?

Look, babe, would you just... Could you just calm down, all right?

You always do that. You always turn it around on me. What?

Look, linds, I love you. What more do you want?

Aah! God.

You can't just say "I love you"

and that makes everything all right.

I'm bleeding.

You know, linds, if you just...

If you just relax every now and again...

You're not possibly blaming this on me.

Look, I'm just saying...

I... I...

I saw you!

How could you, on our wedding day?

What are you talking about?

Here. You want this? I don't want it anymore.

No...

Linds, just look.

Don't touch me. Stay away from me. No, no. Come here.

Come here. Then relax. I'm done.

Trevor, we are done. Just come on.

What? Look.

Linds!

Just leave me alone.

You don't mean it.

Come on, babe.

Look, I just...

Stay away from me. Come on.

Come here. Don't touch me.

Just... ugh!

Wait, Lindsay said

that she was watching footage from the wedding

on her video camera right before she left the cabin.

Mm-hmm.

Well, wait a minute. That doesn't make sense.

There was no... there's no v-video camera on the inventory.

I did it myself.

There's no camera? No.

That doesn't make sense.

It does if it's just another thing she's lying to US about.

Okay, so let's... Let's walk it.

Uh, a broken bottle.

He stumbles to the bed.

Clearly there's some kind of fight,

which leads US back out to the balcony.

And the wedding ring is gone.

Wedding ring is gone.

How did she get past security?

Sometimes when there's a change in shift,

there's a lag before the next guard arrives.

If she was paying attention, she might have figured that out.

Well, if nothing else, we can hold her

on suspicion of tampering with a crime scene,

see if we can buy US some more time.

What a way to die.

He could have lasted days out in the water,

knowing it was only gonna end one way.

Can you imagine?

I told you, you shouldn't have brought him along.

Hey, you were the one who was trying to screw the guy's wife.

Yeah, at least she was conscious.

Shut up. You're both idiots.

What are these men doing here?

That's the captain's orders, sir.

Captain, these men...

They should be on a chopper by now.

They'll be transported later tonight.

Corporate commandeered the flight for another passenger.

Who? Mrs. Forrest.

She's gone? Almost an hour ago.

We're in the middle of an investigation.

I still have questions for her.

You found evidence she committed a crime of some sort?

I believe she may have tampered with the crime scene.

Her wedding ring is missing from the cabin.

I had her wedding ring returned to her.

You got a problem with that? Yes.

You need to get her back here.

Well, I'm afraid that's not possible.

She's probably halfway to Tahiti by now.

We are getting new information

about the mysterious disappearance

that captivated the country six months ago.

What started out as an idyllic honeymoon cruise

for newlyweds Trevor and Lindsay forrest

turned into a nightmarish ordeal for the young bride.

Question over here. What do you plan on doing now?

I miss Trevor. I miss him every minute.

What about the search?

That's all I want to say. That's all I want...

Please, just let me go.

What are you gonna do now?

With more questions than answers,

investigators are still trying to determine

exactly what happened on board that tragic cruise. Thank you.

The mysterious bride

has never spoken publicly about this event,

but today representatives of emerald cove cruise lines

announced that they have given over $3 million

to the estate of forrest, which is controlled by the widow.

We at emerald cove, of course,

admit no wrongdoing in these events.

Hopefully, though, with this settlement,

the family can have some sense of closure,

and we can all move on past this tragic ordeal.

We are getting new information...

Gwen, a crew member found this in one of the lifeboats.

He brought it to me first.

And somehow, by accident, it got lost.

Thought you might find it interesting viewing...

Alan sherrick.

Chloe, thank you so much.

I couldn't have done it without you.

This is the best day of my life.

What are you doing in here?

Is that thing off? Yeah.

Party favors. You want some?

On your wedding day?

Well, I need a little break from Lindsay.

I thought she was gonna calm down a little bit

after the ceremony.

Give her a break. She just wants this to be perfect.

Well, I just want to have a little fun.

Stop.

Stop.

Come on. We've had some fun times, haven't we?

Shut up.

I mean it.

Who's gonna know?

Oh, my god.

Look, we can't. We can't.

I'm married.

Really?

What were you thinking?

Girls, will you finish dressing the window

and get the rest of the sweaters and jackets unpacked?

Hi, Lindsay.

Agent merced. I'm so surprised to see you.

Well, I heard you opened your store.

Thought I'd come say hello.

Oh, I never dreamed it would be so stressful.

I imagine that $3 million in the bank

takes away some of the stress.

Trevor wouldn't want me to be miserable.

He wanted this for me.

That so?

It's a shame we can't ask him.

Congratulations.

You're a clever girl.

You really spun this for all it was worth.

You know, it doesn't even matter if you were lying or not.

There's always been one missing piece.

Motive.

Good luck to you.

Store looks great.

Lindsay!

Lindsay! Help!

Lindsay! Lindsay!

Hey! Help!

Come back!

Don't! Ohh!

Lindsay! Help!

Lindsay, help me!

Aah!