All language subtitles for DASD-167-ja
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:28,480 --> 00:00:29,480
ใๅใๅธฐใ?
2
00:00:31,000 --> 00:00:31,960
ๅธฐใใพใ
3
00:00:36,000 --> 00:00:37,580
ใใใ่กใใพใใใใ
4
00:00:37,580 --> 00:00:38,480
ใ้กใใใพใ
5
00:01:55,840 --> 00:01:57,880
ๅฎใใใฆใฆ
6
00:01:59,600 --> 00:02:01,640
ใฉใใชใฎใใชใจใใ
7
00:02:09,640 --> 00:02:12,620
ใใฃใฑใๅๅฝใใใงใใใ็ทๅผตใใฆใพใ
8
00:02:15,420 --> 00:02:16,880
ๅใใฆใชใฎใง
9
00:02:18,460 --> 00:02:19,500
ใฉใใชใฎใใช
10
00:02:19,500 --> 00:02:20,740
ไธๅฟใใ
11
00:02:21,480 --> 00:02:23,680
ใใพใซๆจๆฅใฏใ้ฃฏใ
12
00:02:24,480 --> 00:02:27,900
้ฃในใใชใใฃใใฎใง
13
00:02:33,490 --> 00:02:35,010
ใใใพใ
14
00:02:36,770 --> 00:02:40,170
ใกใใใจใใใใจใฏใใใใจใชใใฎใง
15
00:02:42,510 --> 00:02:45,130
้ฃใใใญใ
16
00:02:45,870 --> 00:02:47,370
้ ๅผตใใพใใ
17
00:02:47,370 --> 00:02:49,990
ใฏใใ้ ๅผตใใพใ
18
00:04:02,060 --> 00:04:02,800
ใฏใใใใใใญ
19
00:04:03,280 --> 00:04:05,220
ใซใกใฉๅฝใใ่ฆใฆใฆใใ ใใ
20
00:05:09,020 --> 00:05:10,540
ๆ่ฟใๅฐปใ
21
00:05:11,320 --> 00:05:12,340
ใใฃใณใใฅใผใใฃใผ
22
00:05:12,340 --> 00:05:12,900
ใฃใฆ่จใใใงใใ
23
00:05:13,560 --> 00:05:16,780
ๆฎใฃใฆใใใ ใใใจใใใใๅคใใฆ
24
00:05:16,780 --> 00:05:18,800
่คใใฆใใใ ใใใใจใ
25
00:05:18,800 --> 00:05:19,840
ๅคใใฃใใฎใง
26
00:05:21,580 --> 00:05:22,280
ไปๅใกใใฃใจ
27
00:05:22,280 --> 00:05:23,640
ใ่ฉฑใใใ ใใฆ
28
00:05:24,980 --> 00:05:26,380
้ ๅผตใฃใฆใฟใใใใชใจ
29
00:05:26,380 --> 00:05:27,640
ๆใใพใใ
30
00:05:33,880 --> 00:05:35,740
ไปใพใงใๅฐปใไผใใใใจใฏใใใพใใ
31
00:05:37,120 --> 00:05:37,680
ไปใพใง
32
00:06:27,100 --> 00:06:28,800
ใขใใฆใณในใ่ฆใใฆใใใใพใใ
33
00:08:29,440 --> 00:08:30,000
ไปใพใง
34
00:08:32,260 --> 00:08:33,260
ใขใใฆใณในใ
35
00:08:34,060 --> 00:08:34,940
่งฆใใใใ
36
00:08:35,300 --> 00:08:37,580
่ใใใใใใใใใจใฏใใใพใใ
37
00:08:37,580 --> 00:08:40,160
ใใใผ
38
00:08:40,160 --> 00:08:41,610
ใใใผ
39
00:08:43,780 --> 00:08:44,880
ใใใงใใญ
40
00:08:44,880 --> 00:08:50,440
ใใฉใคใใผใใงใฏ
41
00:08:51,580 --> 00:08:53,060
ใชใใงใใญ
42
00:08:53,060 --> 00:08:54,920
ๆฌๅฝใซ
43
00:08:57,580 --> 00:08:59,580
ๆฎๅฝฑใฎๆใซ
44
00:09:01,540 --> 00:09:03,260
ใชใใฆ่จใใใงใใใ
45
00:09:03,260 --> 00:09:05,300
่งฆใใใใใจใใฏ
46
00:09:07,580 --> 00:09:08,380
ใใใพใใใฉ
47
00:09:14,720 --> 00:09:15,920
ใชใใงใใญ
48
00:09:18,900 --> 00:09:21,780
ใงใฏใ่ชๅใง่งฆใฃใใ
49
00:09:21,780 --> 00:09:23,880
่ใใใใใใใจใฏ
50
00:09:23,880 --> 00:09:25,320
ใใใพใใ
51
00:09:26,040 --> 00:09:27,120
ใใใผ
52
00:09:28,620 --> 00:09:29,220
ใใใงใใญ
53
00:09:30,260 --> 00:09:32,020
ใใใใชใใงใใญ
54
00:09:32,380 --> 00:09:32,980
ใใใช
55
00:09:38,920 --> 00:09:41,720
ไปๅบฆใฏๆฎ้ใซๆญฃ้ขใ่ฆใใฆใใ ใใ
56
00:09:56,060 --> 00:09:57,040
็ฆ็ฅใใใฎ
57
00:09:57,940 --> 00:10:00,800
ๆญฃ่ฆณไฝใฏใฉใกใใซใชใใฎใ
58
00:10:06,700 --> 00:10:18,020
็ฆ็ฅใใใฏ
59
00:10:18,020 --> 00:10:19,240
ใฉใใใใ ใผใใง
60
00:10:19,240 --> 00:10:21,840
ใฉใใใ้ขจใซ่ใใใใใ
61
00:10:21,840 --> 00:10:23,860
ๆฐใไปใใฆใใพใใ
62
00:10:27,000 --> 00:10:27,640
ใใใผ
63
00:10:27,640 --> 00:10:27,900
ใงใ
64
00:10:31,860 --> 00:10:32,760
็ตๆง
65
00:10:33,880 --> 00:10:35,420
ใฎใฅใผใฃใฆ
66
00:10:35,420 --> 00:10:38,030
ๆฑใใใใใใฆ
67
00:10:43,140 --> 00:10:46,900
ๅชใใๆใใๅฅฝใใงใใญ
68
00:10:47,860 --> 00:10:48,900
ๅชใใ
69
00:10:49,670 --> 00:10:52,980
่ใใฆใใใ ใใใจ
70
00:10:56,510 --> 00:10:57,370
ใงใ
71
00:10:59,310 --> 00:11:01,730
ใใใชใใ
72
00:11:01,730 --> 00:11:03,230
ใใใชใใ
73
00:11:05,470 --> 00:11:07,010
ใใใงใใ
74
00:11:08,810 --> 00:11:09,930
ใใใ
75
00:11:10,530 --> 00:11:13,530
่ใใฆใใใ ใใจ
76
00:11:14,230 --> 00:11:15,930
็ใใใใใงใใญ
77
00:11:18,350 --> 00:11:19,190
ใงใฏใใพใ
78
00:11:20,370 --> 00:11:21,690
ใใชใใฎ
79
00:11:24,030 --> 00:11:25,150
ใพใใฏ
80
00:11:25,730 --> 00:11:26,710
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆ
81
00:11:26,710 --> 00:11:28,730
ไฝใใปใใใใปใใ
82
00:11:29,790 --> 00:11:30,410
่ใงใ
83
00:11:30,410 --> 00:11:31,470
ใฎใฃใญใฎใฃใญใซ
84
00:11:33,510 --> 00:11:34,150
ใพใใฏ
85
00:11:35,230 --> 00:11:35,990
็ฆ็ฅใใใซ
86
00:11:35,990 --> 00:11:38,970
ใใฃใใ่ใใใใฆใฟใพใใใ
87
00:13:08,340 --> 00:13:10,480
ใใใใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใญ
88
00:13:23,690 --> 00:13:25,170
ๅชใใใฎๅฅฝใใ ใช
89
00:16:50,480 --> 00:16:51,620
ใใใๆฐๆใก
90
00:18:08,120 --> 00:18:09,820
ๅฐใใ ใใๅฐปใ่ใใฆใใ
91
00:18:53,080 --> 00:18:53,440
ใใ
92
00:22:13,070 --> 00:22:15,170
ใๅฐปใ ใ่ฆใใใใใซใใใใใญ
93
00:22:16,190 --> 00:22:18,150
ไธใใฆใใใ
94
00:23:36,410 --> 00:23:37,770
ๆๅบใฆใใใใ
95
00:23:38,890 --> 00:23:41,010
ใฉใใชๆใใๆใใฆใญ
96
00:23:41,370 --> 00:23:42,530
ใใใๆฅฝใซใใฆ
97
00:25:06,030 --> 00:26:06,290
ใตใจไผใใใ
98
00:26:06,750 --> 00:26:07,810
4ใคใฎๅฐใซใชใฃใฆ
99
00:26:59,560 --> 00:27:02,160
ใตใจไผใใใใใฉใใชๆใใๆใใฆใญ
100
00:27:02,860 --> 00:27:03,220
ใใ?
101
00:27:35,690 --> 00:27:37,050
ใใฃใใๆพใฃใฆใฟใใ
102
00:28:29,070 --> 00:28:29,390
ๅคงไธๅคซ
103
00:31:24,330 --> 00:31:26,330
ๅฐใใใใคใใใใญ
104
00:32:15,700 --> 00:32:17,200
ๅฐใๆฐๆใกใใ
105
00:33:28,390 --> 00:33:30,170
ๅฐใๅบใใฃใใใใใใใช
106
00:33:49,740 --> 00:33:51,240
ๅฐใใ ใๅบใใฃใใใใใ?
107
00:35:03,600 --> 00:35:05,740
ใๅฐปใใกใใกใ่ใใฆใใใชใใ
108
00:35:22,690 --> 00:35:24,390
ใๅฐปใฎๅใใกใใกใ่ใใฆ
109
00:35:27,110 --> 00:35:28,990
ใๅฐปใใฎใพใพ็ชใๅบใใใพใพ
110
00:38:07,130 --> 00:38:07,550
ใใ
111
00:42:10,560 --> 00:42:11,400
ใฉใใ
112
00:42:15,900 --> 00:42:18,020
ๅฐใ่ฝใก็ใใพใใใ
113
00:42:20,360 --> 00:42:21,960
ใกใใฃใจใๆๆดใใซ่กใฃใฆ
114
00:42:22,740 --> 00:42:24,540
ใใใใๆฐดใ้ฃฒใใ ใใง
115
00:42:24,540 --> 00:42:27,360
ใใใงใใใใใใ
116
00:42:28,540 --> 00:42:30,160
ๅง่ฟซใใใใฃใฆใใจใงใใ
117
00:42:33,770 --> 00:42:36,270
ใใใใใไธๅบฆใใฃใฌใณใธใใพใใใใ
118
00:43:45,240 --> 00:43:47,460
ใใฃใใ่กใใใใญ
119
00:46:06,640 --> 00:46:07,680
ใงใใงใใฆใใ
120
00:46:11,840 --> 00:46:13,140
ใใใชใใใ ใ
121
00:46:30,410 --> 00:46:32,530
ใใฃใใจ้ใๆ่ฆใซใ ใใ ใใชใฃใฆใใใ
122
00:46:36,440 --> 00:46:36,800
ใใ
123
00:47:14,140 --> 00:47:14,960
ใใฃใใใใใฆ
124
00:47:15,480 --> 00:47:16,640
่ฆใฆใใใ
125
00:47:23,730 --> 00:48:30,380
ไปใใใใฎๆ่งฆใงใฉใใใช
126
00:48:32,400 --> 00:48:34,380
ใใฃใใ่กใใ
127
00:48:34,380 --> 00:48:36,400
ใปใใปใ
128
00:48:36,960 --> 00:48:39,120
ในใใจๅ
ฅใฃใใ
129
00:48:42,710 --> 00:48:43,710
ใใฃใใๅใใฆ
130
00:48:47,250 --> 00:48:48,270
ใใฃใกๅใใฆ
131
00:48:48,270 --> 00:48:49,170
ๅคงไธๅคซใ ใ
132
00:48:49,170 --> 00:48:49,670
ใใฃใกๅใใฆ
133
00:48:51,330 --> 00:48:52,090
็ฎ้ใใฆ
134
00:48:55,610 --> 00:48:57,070
ๆฐๆใกใใใชใใใใใซ
135
00:48:57,070 --> 00:48:58,470
ใใไธๅๅฅใใใ
136
00:49:23,270 --> 00:49:24,270
ใใใง็ดใใใใฆ
137
00:49:24,890 --> 00:49:26,550
ใใฃใใ่กใใใ
138
00:51:28,180 --> 00:51:29,340
ใใๅฐใ่กใใใใญ
139
00:51:35,610 --> 00:51:37,450
ไฝใ ใ
140
00:51:37,450 --> 00:51:39,070
ไฝใ ใ
141
00:53:19,910 --> 00:53:22,230
้ ๅผตใฃใฆ
142
00:54:25,710 --> 00:54:27,990
ๆๆณใ่ใใใฆ
143
00:54:29,850 --> 00:54:46,900
็ใ
144
00:54:46,900 --> 00:54:48,300
็ใใใฉ
145
00:54:51,830 --> 00:54:53,070
ใใพใซ
146
00:54:54,890 --> 00:54:55,730
ใใพใซ
147
00:54:55,730 --> 00:54:56,650
ใใพใซใงใ
148
00:54:56,650 --> 00:54:58,150
ใใชใใ
149
00:54:58,150 --> 00:55:03,580
ใใชใใ
150
00:55:04,100 --> 00:55:05,000
ๆฐๆใกใใ
151
00:55:05,000 --> 00:55:07,620
ๆฐๆใกใใ
152
00:55:07,620 --> 00:55:20,260
ใใใใชใใ
153
00:55:20,260 --> 00:55:21,460
ใใฃใฑใๆณฃใใกใใฃใฆใ
154
00:57:01,530 --> 00:57:02,710
ใใใๆ่งฆ
155
00:57:09,180 --> 00:57:09,900
ไธกๆใง
156
00:57:09,900 --> 00:57:11,040
้ฃฒใใงใฟใใใ
157
00:59:02,120 --> 00:59:03,260
ๅขใใๅบใใฃใกใใฃใ
158
01:01:06,940 --> 01:01:08,340
ๆๆ
ขใงใใชใ
159
01:01:08,340 --> 01:01:08,820
้ฃฒใใฆ
160
01:01:10,020 --> 01:01:10,920
้ฃฒใใฆใใใ
161
01:02:11,220 --> 01:02:11,940
ใใไธๅ
162
01:02:11,940 --> 01:02:14,700
ๆใงใใฃใฆใฟใฆ
163
01:03:25,000 --> 01:03:26,040
ใใใใฐใ
164
01:03:35,610 --> 01:03:36,850
ใใใๅใใฆใใ
165
01:05:36,090 --> 01:05:47,940
ๆๆญใใใชใใ
166
01:18:01,630 --> 01:18:02,150
ใใๅฐใ
167
01:18:02,150 --> 01:18:51,860
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใ
168
01:24:19,240 --> 01:24:20,200
็ใ
169
01:24:20,200 --> 01:24:21,000
้ ๅผตใฃใฆ
170
01:24:21,000 --> 01:24:22,420
ๆณฃใใกใใ
171
01:24:34,660 --> 01:24:59,930
ๆณฃใใกใใ
172
01:25:49,000 --> 01:25:49,800
็ใ
173
01:25:49,800 --> 01:25:51,760
็ใ
174
01:26:35,650 --> 01:26:36,190
็ใ
175
01:26:36,190 --> 01:26:37,410
้กใๆใใใชใฃใฆใใ
176
01:26:40,210 --> 01:26:41,290
ใชใใใญ
177
01:26:44,960 --> 01:26:46,360
้ฃใใใฃใ
178
01:26:47,020 --> 01:26:47,860
ใงใใญ
179
01:26:47,860 --> 01:26:48,120
ใชใใ
180
01:26:48,120 --> 01:26:53,100
ไบใคไธ็ทใชใใ ใฃใฆ
181
01:26:53,820 --> 01:26:56,120
ใใๆใใๅงใกใใใญ
182
01:26:56,120 --> 01:26:56,460
ๅคงไธๅคซ
183
01:26:57,040 --> 01:26:59,360
ๅใใฆใ ใใใญ
184
01:26:59,360 --> 01:27:00,300
ใปใจใใฉ
185
01:27:03,920 --> 01:27:06,080
ใฉใใชใใ ใใ
186
01:27:06,080 --> 01:27:07,340
ใฉใใชใใ ใใ
187
01:27:07,920 --> 01:27:08,940
ใชใใใงใใใฃใ
188
01:27:08,940 --> 01:27:11,180
ๆฐๆใกใใใฃใใใช
189
01:27:13,740 --> 01:27:15,180
ๅคงไธๅคซใใช
190
01:27:23,640 --> 01:27:28,090
ๆญฃ็ดๅใ
ใใใ
191
01:27:30,760 --> 01:27:32,200
ใใฃใฑใ
192
01:27:36,960 --> 01:27:38,320
ๅใใฆใชใฎใง
193
01:27:38,320 --> 01:27:39,940
ใปใใจใซ
194
01:27:39,940 --> 01:27:40,800
ใใถใ
195
01:27:40,800 --> 01:27:43,040
ใพใๆๅใฟใใใซใชใฃใกใใฃใใ
196
01:27:43,040 --> 01:27:44,700
ๅซใ ใชใฃใฆใใใฎใจ
197
01:27:45,760 --> 01:27:46,640
ใใฃใ
198
01:27:48,280 --> 01:27:48,840
ใใใ
199
01:27:48,840 --> 01:27:50,380
ๆฐๆใกใใใฃใใฎใง
200
01:27:53,920 --> 01:27:54,480
ใฏใ
201
01:27:54,480 --> 01:27:55,860
ๅใ
ใงใ
202
01:36:53,260 --> 01:37:50,060
ใใใใฟ
203
01:39:38,330 --> 01:40:18,500
ใใใใฟ
204
01:41:29,880 --> 01:41:44,020
ใใใใชใใ
205
01:41:44,020 --> 01:41:45,480
ใใใใชใใ
206
01:42:20,390 --> 01:44:36,010
ใๅฐปใๅฏใใใฎ
207
01:44:47,290 --> 01:44:48,340
ไผใใฆ
208
01:44:48,340 --> 01:44:50,960
ๆฉใๅฏใฆ
209
01:45:15,440 --> 01:46:33,720
ใใใพใ
210
01:46:33,720 --> 01:46:37,480
ใใใพใ
211
01:46:39,040 --> 01:46:53,080
ใใฃใใๅฏใฆใ
212
01:46:53,080 --> 01:47:26,230
ๅฏใฆใ
213
01:48:11,830 --> 01:48:13,110
่งฆใฃใฆ
214
01:48:13,110 --> 01:48:14,970
ไป็บ้ณใใ
215
01:48:15,630 --> 01:48:18,330
ใใใง็บ้ณใใ
216
01:48:19,830 --> 01:48:21,030
็ใง็บ้ณใใ
217
01:48:21,870 --> 01:48:22,570
ใใใ
218
01:49:38,740 --> 01:49:57,180
ๅฏใฆ
219
01:49:57,180 --> 01:49:57,220
ๅฏใฆ
220
01:49:57,220 --> 01:49:57,420
ๅฏใฆ
221
01:49:57,420 --> 01:50:09,470
ใใๅฏใชใใ
222
01:50:09,470 --> 01:50:11,630
ๅฏใชใใ
223
01:50:11,630 --> 01:50:47,050
ๅฏใฆ
224
01:51:00,390 --> 01:51:09,920
ๅฏใฆ
225
01:51:09,920 --> 01:51:11,520
ๅฏใฆใ
226
01:51:27,480 --> 01:51:30,400
ใใใใใใ
227
01:51:31,220 --> 01:51:33,600
ใใใใใใ
228
01:51:35,100 --> 01:51:39,140
ๅคใใใใฏๅบใใฃใฆใญใผ
229
01:51:42,820 --> 01:51:49,380
ๅคใใญใผ
230
01:51:54,470 --> 01:51:57,370
ใใใใใใ
231
01:51:58,150 --> 01:52:01,810
ใใใใใใ
232
01:52:01,810 --> 01:52:01,910
ใใ
233
01:52:13,880 --> 01:52:21,020
ใใกใผ
234
01:52:26,710 --> 01:52:27,030
ใ
235
01:52:27,030 --> 01:52:29,050
ใใ
236
01:52:42,550 --> 01:52:43,950
4
237
01:52:45,450 --> 01:52:46,150
7
238
01:52:46,150 --> 01:52:46,970
2
239
01:52:46,970 --> 01:52:48,070
2
240
01:52:50,590 --> 01:52:52,070
2
241
01:52:54,670 --> 01:52:56,070
2
242
01:52:58,210 --> 01:52:59,610
2
243
01:53:00,550 --> 01:53:01,810
2
244
01:53:01,810 --> 01:53:01,870
2
245
01:53:01,870 --> 01:53:02,170
2
246
01:53:02,170 --> 01:53:03,170
2
247
01:53:03,170 --> 01:53:03,390
2
248
01:53:03,390 --> 01:53:05,130
2
249
01:53:05,130 --> 01:53:05,850
2
250
01:53:05,850 --> 01:53:06,810
ใซใกใฉ่ถใใซไธใใใฎ?
251
01:53:24,060 --> 01:53:24,540
ใใใฉใฃใก?
252
01:54:13,460 --> 01:54:13,980
่กใใ
253
01:55:59,760 --> 01:56:02,540
ๆฌๅฝใซใฏใผใฏใไธใใฃใ
254
01:56:03,200 --> 01:56:05,560
ใ็ฒใๆงใงใใ
255
01:56:09,550 --> 01:56:11,470
ใฉใใใฉใใ
256
01:56:13,510 --> 01:56:16,990
ๅใใฆๆฅใฆใใใฆๅฌใใ
257
01:56:18,710 --> 01:56:21,390
ๆฌๅฝใซใใกใใซๆฅใฆ
258
01:56:21,390 --> 01:56:24,910
ในใฟใใใใใใกใคใฏใใใใฟใชใใใซ
259
01:56:24,910 --> 01:56:28,050
ๅฉใใฆ้ ใใฆๆฌๅฝใซ่ฏใใฃใใงใ
260
01:56:28,050 --> 01:56:30,050
ใใฃใใงใ
261
01:56:32,350 --> 01:56:33,570
ๆณฃใใกใใใใพใ
262
01:56:38,550 --> 01:56:40,370
ใขใใฆใณในใฏใใใใ
263
01:56:41,570 --> 01:56:43,970
ใใไธๅใใฃใฌใณใธใใฆใฟใใใจใ
264
01:56:44,470 --> 01:56:46,650
่ชๅใงใใฃใใใจใๅซใใฆ
265
01:56:46,650 --> 01:56:49,890
ใใฃใฆใฟใใใจๆใใพใใ?
266
01:56:50,290 --> 01:56:54,190
ใๅบใๆ้ซใซๆฐๆใกใใใฃใใฎใง
267
01:56:54,190 --> 01:56:59,470
ใๅฐปใๆฌๅฝใซๆฐๆใกใใใฃใใใงใใใฉ
268
01:56:59,470 --> 01:57:02,350
ใกใใฃใจใชใผใใผใซ
269
01:57:05,170 --> 01:57:07,070
ไธไบบใงใใใจใใซ
270
01:57:07,070 --> 01:57:08,790
ๆญฏใๅบใใฆใฟใใใใชใจ
271
01:57:10,050 --> 01:57:11,010
ๆใใพใใ
272
01:57:11,010 --> 01:57:13,190
ใพใ ใใใใไผธใณใใใงใใญ
273
01:57:17,710 --> 01:57:20,830
ใพใ ใพใ ใใพใ ใพใ ไธใใใพใ
274
01:57:23,020 --> 01:57:24,100
ๆณฃใใกใใ
275
01:57:28,570 --> 01:57:31,230
ไปๆฅใใใฃใใ
276
01:57:32,530 --> 01:57:35,090
ๅธฐใฃใฆใไผใฟใใ ใใ
277
01:57:40,050 --> 01:57:41,650
ใ็ฒใๆงใงใใ
16450
