All language subtitles for ATAD-124 ATTACKERS 呈現夏目彩春的精華1

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:38,442 --> 00:00:42,014 あ、 部長。 買い出し です か? 2 00:00:42,514 --> 00:00:46,266 うん、 ちょっと 買い出し に な。 あ、 3 00:00:46,766 --> 00:00:50,588 妻 の ユミ です。 あ、 奥 さん、 結婚 式 以来 4 00:00:51,088 --> 00:00:54,330 です ね。 ああ、 あの 時 5 00:00:54,830 --> 00:00:59,592 は 会社 の 上司 だっ た けど、 今 は 小 料理 屋 の オーナー。 うん、 6 00:01:00,092 --> 00:01:04,247 脱サラ し て 1 年 前 に 小 料理 屋 始め た ん です よ。 7 00:01:04,257 --> 00:01:07,944 そう でし た か。 失礼 し まし た。 その 8 00:01:08,444 --> 00:01:12,662 節 は 主人 が お 世話 に なり まし た。 まあ、 9 00:01:13,162 --> 00:01:17,466 今 で も 時々 お 世話 に なっ てる けど ね。 10 00:01:56,415 --> 00:02:01,436 ご ちそう さま です。 あ、 まいど。 ありがとう ござい 11 00:02:01,936 --> 00:02:16,551 まし た。 12 00:02:35,125 --> 00:02:39,026 悩む こと は ない じゃ ない か。 昇進 試験、 13 00:02:39,526 --> 00:02:42,908 上階 受けろ って 言う ん だ から 受け たら いい じゃ ない か。 そう 14 00:02:43,408 --> 00:02:46,769 です か ね。 田中 も 秋 村 も そう 15 00:02:47,269 --> 00:02:53,861 思い ます か ね。 16 00:02:54,361 --> 00:02:58,043 臓器 な の に、 今日 から 俺 課 長 です って 言っ て、 17 00:02:58,543 --> 00:03:02,003 つい て き て くれ ます か ね。 18 00:03:08,363 --> 00:03:12,424 いい じゃ ない か。 管理 職 に なっ て、 19 00:03:12,924 --> 00:03:17,046 役員 に なっ て、 お前 が 会社 変えろ よ。 革命 20 00:03:17,546 --> 00:03:21,167 だ な。 そんな こと 言っ てん。 会社 を 辞め 21 00:03:21,667 --> 00:03:27,730 た 人 は お 気楽 で いい です よ ね。 ん? 俺 か。 22 00:03:28,230 --> 00:03:31,951 俺 は いい ん だ よ。 独り者 な ん だ から。 で も 23 00:03:32,451 --> 00:03:35,993 お前 に は 嫁 さん いる だろ。 そう だ 24 00:03:36,493 --> 00:03:39,978 よ な。 俺 に は 弓 が いる ん だ。 25 00:03:40,478 --> 00:04:03,666 もしもし。 26 00:04:04,166 --> 00:04:10,638 ああ、 奥 さん。 あの、 この 間 お 会い し た 荒木 です。 27 00:04:31,640 --> 00:04:34,883 あ、 奥 さん。 すみ ませ ん、 主人 が ご 迷惑 を お かけ 28 00:04:35,383 --> 00:04:39,165 し て。 もう 少し 寝 返し とい た ほう が いい よ。 今 起こし 29 00:04:39,665 --> 00:04:44,309 たって、 どうせ 歩け ない から さ。 で も、 もう 閉店 じゃん。 ああ、 30 00:04:44,809 --> 00:04:48,552 いい ん だ よ。 俺、 この 上 住ん でっ から。 それ ほか さ、 31 00:04:49,052 --> 00:04:53,465 奥 さん、 お 茶 で も 飲ん でっ て ください よ。 奥 座っ て。 32 00:04:53,965 --> 00:05:09,337 すみ ませ ん。 あの 33 00:05:09,837 --> 00:05:14,599 主人 は いつ も こちら に お 邪魔 し てる ん です か ああ そうそう 34 00:05:15,099 --> 00:05:19,479 未だ に 何 で も 相談 し に 来る ん です よ 35 00:05:19,780 --> 00:05:23,061 可愛い 部下 です よ 和田 君 は そう です 36 00:05:23,561 --> 00:05:26,341 か なん だ か 家 に 帰っ て き たく ない ん じゃ ない か 37 00:05:26,841 --> 00:05:32,722 な って 心配 し て た の 38 00:05:32,983 --> 00:05:36,404 は い 違う よ 和田 君 そろそろ 39 00:05:36,904 --> 00:05:40,422 中間 管理 職 でしょ 上 と 下 に 挟ま れ て ストレス 溜まっ て 40 00:05:40,922 --> 00:05:45,742 ん だ よ そう です よ ね 41 00:05:46,283 --> 00:05:52,964 奥 さん の こと は まあ 42 00:05:53,165 --> 00:05:56,546 何 です か 43 00:05:58,647 --> 00:06:02,508 夜 の 方 が あんまり 好き じゃ ない みたい だ って 44 00:06:03,008 --> 00:06:08,110 気 に し て た よ 45 00:06:08,610 --> 00:06:14,444 で も そんな こと は ない ん だろう か さん 46 00:06:16,466 --> 00:06:19,788 な ん です か? やめ て ください 47 00:06:20,288 --> 00:06:23,649 そんな 怖い 顔 し ない で くれ よ 俺 毎晩 和田 君 48 00:06:24,149 --> 00:06:27,431 の 相談 に 乗っ てる ん だ から さ 俺 の 相談 に も 乗っ 49 00:06:27,931 --> 00:06:33,294 て くれ よ やめ て ください 50 00:06:33,794 --> 00:06:37,076 ここ じゃ なん だ よ な ちょっと 51 00:06:37,576 --> 00:06:55,017 場所 が いる 俺 52 00:06:55,517 --> 00:08:36,318 が 奥 さん の こと 結婚 式 で 見 た 時 から さ やめ 53 00:08:36,818 --> 00:09:44,915 て ください 疲れ てる だ 54 00:09:45,415 --> 00:09:48,741 から さ こんな とこ 55 00:09:49,241 --> 00:09:53,083 見 られ たら 奥 さん だ と 困る だろ だ 56 00:09:56,673 --> 00:12:30,901 から おとなしく し てれ ば いい でき 57 00:12:31,401 --> 00:13:35,126 て ん じゃ ない か ん 58 00:13:35,626 --> 00:16:11,036 ん ん 奥 59 00:16:11,536 --> 00:22:17,758 さん の マンゴー あっ た け 技 60 00:22:18,258 --> 00:22:21,787 に は 言わ ない 方 が いい よ 出世 の 61 00:22:22,287 --> 00:22:56,804 妨げ に なる から なお 62 00:22:57,304 --> 00:23:01,645 はよう 頭 い てぇ コーヒー 63 00:23:02,145 --> 00:23:07,286 で も 入れよっ か 水 で いい や 64 00:23:08,346 --> 00:23:14,257 昨日 何 が あっ た? 65 00:23:14,757 --> 00:23:17,648 俺 カウンター で 飲ん で た ん だ けど さ 気づい たら うち の ベッド 66 00:23:18,148 --> 00:23:21,429 で 寝 て た あなた お 店 で 寝 ちゃっ て 67 00:23:26,811 --> 00:23:30,354 ごめん、 俺 全然 覚え て ない よ 68 00:23:30,854 --> 00:23:34,639 二人 で タクシー に 戻っ た の よ ごめん ね、 あゆみ 69 00:23:35,139 --> 00:24:09,573 いい の か 我 70 00:24:10,073 --> 00:24:13,335 なに を 言わ ない 方 が いい よ、 奥 さん。 手 捨て 71 00:24:13,835 --> 00:24:28,705 の 妨げ に なる から な。 72 00:24:29,205 --> 00:24:31,376 じゃあ、 行っ て くる ね。 今日 も 遅く なる? 73 00:24:31,876 --> 00:24:35,599 うーん、 ちょっと 部長 の お 店 で 寄っ て くる か も。 74 00:24:36,099 --> 00:24:39,692 初心 試験 合格 し た の 報告 し ない と。 75 00:24:39,702 --> 00:24:43,526 あ、 部長 が さ、 由美 も 今度 連れ て こい って わざわざ 76 00:24:44,026 --> 00:24:48,112 電話 し て き た よ 今夜 行こう か 私 77 00:24:48,612 --> 00:24:53,387 は、 お 家 で 二人 だけ で お 祝い し たい なえ、 ほんと に? 78 00:24:53,887 --> 00:24:56,141 じゃあ 早く 帰っ て こよう か な うん、 わかっ た、 行っ てらっしゃい 79 00:24:56,641 --> 00:25:23,247 うん、 行っ て き ます 部長 80 00:25:23,747 --> 00:25:28,268 どう も おー いらっしゃい 先日 は すい ませ ん でし た 81 00:25:28,768 --> 00:25:31,689 すい ませ ん わ よ 嫁 さん に 言っ て やれ よ 夜中 に 迎え 82 00:25:32,189 --> 00:25:35,850 に 来 させ て よお 恥ずかしい 限り です ビール 83 00:25:36,350 --> 00:25:39,231 で いい か? あ、 いや 今日 は 報告 に 来 た だけ な ん で 84 00:25:39,731 --> 00:25:43,091 無事 昇進 試験 合格 し まし た おー よかっ た じゃ ない 85 00:25:43,591 --> 00:25:47,292 か 部長 の 言っ た 通り 法律 関係 の 問題 ばっかり でし た だろ? 86 00:25:47,792 --> 00:25:50,973 はい じゃあ 今日 は これ だけ で すい ませ 87 00:25:51,473 --> 00:25:54,424 ん 何 だ 今 来 た ばっか じゃ ねー か よ いやー うち の に 88 00:25:54,924 --> 00:25:58,668 早く 帰る って 言っ ちゃっ た ん で すい ませ ん 89 00:25:59,168 --> 00:26:38,719 そう か じゃあ また 失礼 し ます また な 奥 90 00:26:39,219 --> 00:26:48,925 さん 91 00:26:49,425 --> 00:26:56,769 部 長 さん 92 00:26:57,269 --> 00:27:01,150 会い 93 00:27:05,213 --> 00:27:07,575 たかっ た よ 渡ら せ て もらう よ これ、 消費 費 ありがとう ござい ます 94 00:27:08,075 --> 00:27:09,637 渡れ やす さ、 最近 来 ない から 何 か あっ た の か な と 95 00:27:10,137 --> 00:27:16,020 思っ て さ 何 か って 96 00:27:16,520 --> 00:27:18,520 俺 と 奥 さん の こと が バレ た の か な と 思っ て 97 00:27:19,020 --> 00:27:24,842 心配 し て た ん だ まさか そんな 98 00:27:25,342 --> 00:27:30,324 なら いい けど さ 毎晩 相談 に 来 て た の に 99 00:27:30,824 --> 00:27:35,366 昇進 が 決まっ たら ちっとも 寄りつか ない ん だ あいつ 100 00:27:35,866 --> 00:27:40,693 すみ ませ ん で も 101 00:27:41,193 --> 00:27:45,754 俺 は 奥 さん と 会えれ ば それ で いい ん だ けど さ 102 00:27:46,035 --> 00:27:49,697 で も 私 は あの 子 と は 103 00:27:50,197 --> 00:27:56,700 早く 忘れよう と 忘れる? 104 00:27:57,200 --> 00:28:00,641 俺 は よ 一日 だ って 奥 さん の こと 忘れ た こと なんか ねえ 105 00:28:01,141 --> 00:28:05,742 よ 困り ます 106 00:28:05,964 --> 00:28:19,278 嘘 だろ ここ 107 00:28:19,778 --> 00:28:22,220 を ぐっ そり 濡らし て た じゃ ない か よ そんな ほら こっち 来 て 108 00:28:22,720 --> 00:28:27,103 これ ちょうど いい だろ 109 00:28:27,603 --> 00:28:32,385 なあ 正直 に なり な よ 110 00:28:32,885 --> 00:28:37,948 晩 の トロフィー 111 00:28:38,448 --> 00:28:44,132 薬 に 満足 し て ない ん だろう そんな こと 112 00:28:44,632 --> 00:28:48,706 ない です 旦那 の 話 113 00:28:49,206 --> 00:28:53,907 聞い て だいたい 察し を つく ん だ よ 114 00:28:58,710 --> 00:29:07,953 あの 時 も 気持ち よかっ た ん だろう 115 00:29:08,453 --> 00:29:11,735 今 だ って さ ここ 116 00:29:12,235 --> 00:29:26,392 濡らし て ん じゃ ない か なん 117 00:29:26,892 --> 00:29:35,227 だ これ、 しめっぽい ぞ、 118 00:29:35,727 --> 00:29:38,907 どう し て しめっぽい の? 119 00:30:18,569 --> 00:30:24,753 大きく なっ てる よ、 パンツ の 中 で も わかる よ 120 00:30:34,107 --> 00:31:44,131 ここ だっ たら 声 出せる ぞ これ 121 00:31:44,631 --> 00:33:28,940 だ し だんだん 122 00:33:29,440 --> 00:34:16,308 こんな に 舐め て くれ ねえ ん だろ すごい 123 00:34:16,808 --> 00:34:46,315 濡れ 方 じゃ ない か ランナー 124 00:34:46,815 --> 00:34:50,110 こんな こと し て くん ねえ だろ こんな とこ まで 舐め 125 00:34:50,610 --> 00:35:54,670 て くん ない だろ 聞こえる 126 00:35:55,170 --> 00:36:28,017 だろう ばっくり 127 00:36:28,517 --> 00:38:00,733 開い てる よ ああ 128 00:38:01,233 --> 00:38:09,901 ああ ああ ああ 129 00:38:10,401 --> 00:38:24,474 ああ 130 00:38:24,974 --> 00:38:57,475 ああ ああ ああ ああ あ これ 131 00:39:13,879 --> 00:39:18,400 見 て これ 132 00:39:18,900 --> 00:39:30,264 が あく さん の 本心 だ よ 本当 133 00:39:30,764 --> 00:39:44,832 は わかっ て ん だろう 134 00:39:45,332 --> 00:40:08,428 俺 で も よく し て くれ よ ん 135 00:40:21,459 --> 00:40:25,119 ん ん ん ん ん ん ん ん ん ん ん ん ん ん 136 00:40:25,482 --> 00:40:26,743 ん ん ん ん ん ん ん ん ん ん ん ん ん ん ん 137 00:40:27,243 --> 00:40:58,829 ん ん うん 138 00:40:59,329 --> 00:41:00,630 うん うん うん うん うん うん うん うん うん うん うん うん うん うん 139 00:41:01,130 --> 00:41:06,052 うん うん 140 00:41:06,552 --> 00:41:11,274 うん うん うん うん うん うん うん うん うん 141 00:41:11,774 --> 00:41:17,976 うん うん うん うん うん うん うん うん うん 142 00:41:18,137 --> 00:41:21,299 うん うん うん うん うん うん 143 00:41:21,799 --> 00:41:48,740 うん 欲しい 144 00:41:49,240 --> 00:41:59,494 ん だろう 本当 は 素直 145 00:41:59,994 --> 00:42:26,804 に なっ ちまい な よ あ 146 00:42:27,304 --> 00:42:34,135 ゛ あ 147 00:42:35,466 --> 00:42:44,728 ゛ あ ゛ あ ゛ あ ゛ あ 148 00:42:47,170 --> 00:42:50,420 ゛ あ ゛ あ ゛ あ ゛ あ ゛ あ ゛ 149 00:43:19,704 --> 00:43:23,114 思い出し た か い? 150 00:43:23,731 --> 00:43:31,314 ああ ああ 151 00:43:31,976 --> 00:43:36,379 ああ ああ ああ ああ 152 00:43:36,879 --> 00:43:40,122 ああ ああ ああ ああ ああ 153 00:43:40,622 --> 00:43:47,767 ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ 154 00:43:48,267 --> 00:44:10,059 ああ ああ ああ 155 00:44:10,559 --> 00:44:14,881 ああ ああ ああ 156 00:44:15,381 --> 00:44:19,003 ああ ああ ああ ああ ああ 157 00:44:19,503 --> 00:44:24,886 ああ ああ ああ ああ 158 00:44:25,386 --> 00:44:31,268 ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ 159 00:44:31,768 --> 00:44:36,491 ああ ああ ああ 160 00:44:36,991 --> 00:44:48,706 ああ ああ 161 00:44:49,206 --> 00:45:46,206 ああ ああ ああ ああ ああ ああ 162 00:45:46,706 --> 00:45:52,207 ああ ああ 163 00:45:52,707 --> 00:45:57,829 ああ ああ ああ ああ ああ 164 00:45:58,329 --> 00:46:18,739 ああ 165 00:46:19,239 --> 00:46:23,821 ああ ああ 166 00:46:26,725 --> 00:46:31,748 ああ ああ ああ 167 00:46:32,248 --> 00:46:36,431 ああ ああ ああ 168 00:46:36,931 --> 00:47:13,252 ああ ああ ああ ああ 169 00:47:13,752 --> 00:48:01,279 ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ 170 00:48:01,779 --> 00:48:08,426 ああ 171 00:48:08,926 --> 00:48:47,281 ああ ああ ああ ああ あ はぁ 172 00:48:47,781 --> 00:48:53,583 はぁ はぁ はぁ はぁ はぁ 173 00:48:54,145 --> 00:49:56,127 はぁ あ 174 00:49:56,627 --> 00:50:06,063 ゛ あ ゛ あ ゛ あ 175 00:50:09,498 --> 00:50:17,352 ゛ あ 176 00:50:19,206 --> 00:50:28,390 ゛ あ ゛ あ ゛ あ ゛ ああ 177 00:50:28,890 --> 00:51:04,902 ああ ああ ああ ああ 178 00:51:05,402 --> 00:51:12,896 ああ 179 00:51:13,396 --> 00:51:33,827 ああ ああ ああ ああ 寝 180 00:51:34,327 --> 00:52:27,975 上げ な よ はぁ 181 00:52:28,475 --> 00:52:32,818 はぁ はぁ はぁ 182 00:52:33,318 --> 00:52:39,020 はぁ 183 00:52:39,622 --> 00:52:45,143 はぁ はぁ 184 00:52:46,605 --> 00:53:26,343 はぁ そうそう、 185 00:53:26,843 --> 00:53:30,215 他 の 連中 は さ、 昇進 祝い やっ て くれる って 言う ん だ よ 186 00:53:30,715 --> 00:53:33,818 え、 そう な の? よかっ たら ね 金曜 の 夜 な ん だ けど、 由美 187 00:53:34,318 --> 00:53:37,490 も お いでよ え、 私 も? そう どこ で やる の? 188 00:53:37,990 --> 00:53:41,563 うん、 部長 の 店 もう 嫌気 てる 189 00:53:42,063 --> 00:53:52,747 ん だ けど ね いよいよ 190 00:53:53,247 --> 00:53:58,188 出席 で いい よ ね。 分かっ 191 00:53:58,688 --> 00:54:03,730 た。 192 00:54:04,230 --> 00:54:06,650 じゃあ、 改めて 乾杯 しよう ぜ。 ああ、 そう です ね。 じゃあ、 新木 193 00:54:07,150 --> 00:54:10,891 部長。 はい、 サンキュー。 すい ませ 194 00:54:11,391 --> 00:54:15,352 ん、 申し訳 ない です。 ありがとう ござい ます。 195 00:54:15,852 --> 00:54:19,370 オッケー。 で は、 196 00:54:19,870 --> 00:54:23,483 田中 賞 昇進 お めでとう ござい ます! お めでとう ござい 197 00:54:23,983 --> 00:54:28,727 まー す! さあ どう もー いやー 198 00:54:29,227 --> 00:54:31,889 まだ ね 実感 湧か ない ん だ けど ね 何に も し て ない し 199 00:54:32,389 --> 00:54:35,232 いや、 いい の いい の 俺 たち の 口 の サンドバッグ に なっ て さ 200 00:54:35,732 --> 00:54:37,734 和薬 ども の 山本 手 に 立っ て くれ ば それ で いい ん だ 201 00:54:38,234 --> 00:54:47,523 よ 田中 さん、 よろしく お 願い し ます よ こっち 202 00:54:48,023 --> 00:54:52,364 です、 こっち。 奥 さん、 こっち どうぞ。 めっちゃ 203 00:54:52,864 --> 00:54:56,905 綺麗 です ね。 いやいや いや。 課長 の 奥 さん 204 00:54:57,405 --> 00:55:00,906 だ から ね。 課長 って 言う ん だ な、 そう いう 205 00:55:01,406 --> 00:55:04,977 こと を。 遅かっ た じゃ ない、 遅かっ た じゃ ない。 206 00:55:05,477 --> 00:55:09,618 みんな 待っ て た ん だ よ、 もう。 奥 さん いらっしゃい。 207 00:55:10,118 --> 00:55:13,272 どこ で 出会う ん です か? え? そりゃ もう 秘密 だ よ! 208 00:55:13,772 --> 00:55:15,823 あ、 知っ た ね、 その ノウハウ を 教え て くれる なんて 僕 に も でき 209 00:55:16,323 --> 00:55:20,144 ない! 頑張る の! 早く ついに! ああ、 すみ ませ ん、 すみ ませ 210 00:55:20,644 --> 00:55:23,884 ん 頑張れ ば 綺麗 な 奥 さん も できる し、 もう 課長 211 00:55:24,384 --> 00:55:27,605 に も なれる ん だ よ! 俺、 じゃあ 課長 追い抜く? おい、 課長 じゃ 212 00:55:28,105 --> 00:55:33,126 ない と? はい、 乾杯 でーす! 213 00:55:33,626 --> 00:55:37,216 待っ て まし たー! 214 00:55:41,963 --> 00:55:45,975 僕 に も 選ぶ 権利 を 下さい! いやいや いや、 お前 そりゃ さぁ、 215 00:55:46,475 --> 00:55:50,726 まぁ そう だ けど さぁ だ って 216 00:55:53,288 --> 00:55:54,449 ちょっと、 僕 だ って 好み って 言っ て もらう から いやいや、 それ も 217 00:55:54,949 --> 00:55:56,509 ある って 嘘 でしょ、 嘘 でしょ 絶対 心 の 訳 ない でしょ、 そんな こと 218 00:55:57,009 --> 00:56:00,891 は いや、 割と 釣り 分かる ん だ よ マジ っす かぁ、 219 00:56:01,391 --> 00:56:02,212 これ もう 少し 背 高い 方 が いい ん だ けど そう やっ てる から 220 00:56:02,712 --> 00:56:11,254 さぁ、 出来 ない ん だ よ 嘘 は でかい ん だ よ ブーバー 221 00:56:11,754 --> 00:57:12,043 し でしょ だ って 思う 早く 222 00:57:12,543 --> 00:57:48,533 し め と いい 223 00:57:49,033 --> 00:58:12,177 術 だ わ。 終わり 224 00:58:12,677 --> 00:58:29,400 に し ましょう フォーゲル 225 00:58:29,900 --> 00:58:33,746 じゃあ、 言葉 と は 残念 感 一緒 に。 言葉 は 残念 感 一緒 226 00:58:34,246 --> 00:58:37,832 に。 残念 感 と 作戦 227 00:58:38,332 --> 00:58:39,655 感 一緒 に。 と みたけ ほら、 さっき っぽ の お 店。 フォー ゲル いい 228 00:58:40,155 --> 00:58:44,241 よ、 じゃあ。 フォーゲル もう 一 回 押し て しまっ 229 00:58:44,741 --> 00:59:12,702 て。 もう 230 00:59:24,586 --> 00:59:28,677 ちょっと だ よ! 食べ た! 食べ た! 食べ た! 食べ た! 食べ た! 231 01:00:16,073 --> 01:00:21,775 部長! ビール 2 本 お 232 01:00:38,471 --> 01:00:43,022 願い し ます! はい よっ! 233 01:01:27,847 --> 01:01:53,258 ああ ああ ああ ああ 234 01:02:13,485 --> 01:02:21,781 娘 の 笑い声 235 01:02:57,474 --> 01:03:27,658 ああ ああ ああ meme 236 01:03:32,645 --> 01:03:36,466 ああ 237 01:03:36,966 --> 01:03:48,169 ああ ああ 238 01:04:01,091 --> 01:04:49,112 ああっ ん 喋っ 239 01:04:49,612 --> 01:05:34,919 て くれ よ 出し 240 01:05:35,419 --> 01:07:42,541 て くれ よ ああ 241 01:07:43,041 --> 01:08:44,372 ああ ああ こっち 242 01:08:44,872 --> 01:08:48,938 見 て 243 01:08:49,438 --> 01:08:57,747 くん ない から こっち 見 て くれ 244 01:08:58,247 --> 01:09:49,408 よ ううう 245 01:09:49,630 --> 01:09:55,793 ううう ううう ううう ううう 246 01:10:21,670 --> 01:13:00,747 うん うん うん なん 247 01:13:01,247 --> 01:13:05,968 で もっと 早く 248 01:13:06,468 --> 01:13:10,129 来 なかっ 249 01:13:10,629 --> 01:13:21,244 た ん だ よ こっち 見 な よ ちゃんと 250 01:13:21,744 --> 01:13:34,491 こっち 見ろ って 舌 出し て みな 251 01:14:10,663 --> 01:15:25,189 うっ ん 252 01:15:25,689 --> 01:15:30,598 ん ん 253 01:15:31,098 --> 01:15:34,885 ん ん ん 254 01:16:17,217 --> 01:16:21,308 ああ ああ 255 01:16:21,808 --> 01:17:24,970 ああ ああ ああ ああ ああ 256 01:17:25,470 --> 01:17:52,445 ああ ああ 触っ 257 01:17:52,945 --> 01:18:10,691 て くれ 258 01:18:14,874 --> 01:18:44,783 よ 俺 259 01:18:45,283 --> 01:18:55,209 の こと ちゃん と 見ろ よ 旦那 260 01:18:55,709 --> 01:19:18,158 の と 違う か 主人 261 01:19:18,658 --> 01:19:22,019 より 大きい ね でかい の が 好き に なっ ちまっ た か そう な ん 262 01:19:22,444 --> 01:19:47,148 だろう うん。 263 01:21:33,882 --> 01:21:37,595 ああ … 264 01:22:47,453 --> 01:22:52,398 うん うん 265 01:22:52,898 --> 01:23:43,269 うん うん ああ 266 01:23:43,769 --> 01:23:55,994 ああ ああ ああ 267 01:23:56,494 --> 01:24:22,911 ああ ああ ああ ああ ああ ああ はぁ 268 01:24:23,411 --> 01:24:55,041 はぁ はぁ はぁ はぁ ああ 269 01:24:55,541 --> 01:25:00,562 ああ ああ ああ ああ 270 01:25:08,986 --> 01:25:41,184 ああ ああ ああ 271 01:25:46,607 --> 01:26:15,854 ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ 272 01:26:26,020 --> 01:26:52,091 ああ ああ ああ ああ ああ ああ 273 01:26:55,594 --> 01:27:23,740 ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ 274 01:27:24,240 --> 01:27:27,322 ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ 275 01:27:27,822 --> 01:27:39,111 ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ 276 01:28:15,147 --> 01:28:18,708 ああ ああ 277 01:28:19,208 --> 01:28:26,291 ああ ああ ああ ああ ああ 278 01:28:26,791 --> 01:29:47,365 ああ ああ ああ ああ 279 01:29:47,865 --> 01:29:52,486 ああ ああ 280 01:30:00,110 --> 01:30:03,872 ああ ああ ああ ああ ああ ああ 281 01:30:04,372 --> 01:30:27,820 ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ 282 01:30:28,320 --> 01:30:32,284 ああ ああ ああ ああ ああ 283 01:30:32,784 --> 01:31:34,534 ああ 284 01:31:35,034 --> 01:31:47,781 ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ 285 01:31:48,281 --> 01:32:01,229 ああ はぁ 286 01:32:01,729 --> 01:32:33,956 はぁ はぁ はぁ はぁ ああ 287 01:32:34,456 --> 01:32:45,243 ああ ああ ああ 288 01:32:45,743 --> 01:33:13,090 ああ ああ はっはっは 289 01:33:51,709 --> 01:35:03,133 あああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ もしもし 290 01:35:03,751 --> 01:35:07,813 ユミ、 今日 は 居酒屋 で みんな で 盛り上がっ ちゃっ て、 291 01:35:08,313 --> 01:35:12,036 悪い けど 先 に 寝 て て、 ごめん ね。 それ と、 明日 292 01:35:12,536 --> 01:35:17,169 は 早朝 会議 だ から、 6 時 に 起こし て ね。 お やすみ。 293 01:35:17,669 --> 01:35:22,742 愛し てる よ。 294 01:35:23,242 --> 01:35:28,334 あなた、 許し て いい の? 295 01:36:10,586 --> 01:36:13,828 あ、 伸び 296 01:36:14,328 --> 01:36:17,659 抜ける ん です か ね? はい、 もしもし? 297 01:36:18,159 --> 01:36:18,610 今、 もう いい ん です か? あ、 村上 です よ 村上 さん、 内線 2 番 298 01:36:19,110 --> 01:36:19,340 の 安田 さん です あ、 はーい はい、 変わり まし たあ、 わかっ た、 299 01:36:19,840 --> 01:36:23,631 じゃあ すぐ 行く ね ちょっと 待っ て て、 はーい 300 01:36:33,157 --> 01:36:46,925 その 数字 で … え、 大丈夫 です か? はい 横 301 01:36:47,267 --> 01:36:50,710 綾 も くん が、 なに? あの さ、 彼女 と か いる の か な? 302 01:36:51,210 --> 01:36:54,693 そんな の 知ら ない よ ねぇ、 あすか お 願い、 それ と なく 聞い て み 303 01:36:55,193 --> 01:36:58,655 て くれ ない? や だ よ、 めんど くさい 304 01:36:59,155 --> 01:37:04,910 えぇ、 彼 と 同じ 部署 な ん だ から 訳 ない でしょ? 305 01:37:05,410 --> 01:37:09,194 そりゃ あすか は 彼氏 が いる から いい だろう けど さ 私 だ って 306 01:37:09,694 --> 01:37:12,877 できる なら 横山 先輩 と 幸せ に なり たい ん だ よ。 ねえ、 307 01:37:13,377 --> 01:37:14,158 いい でしょ? お 願い 協力 し て。 え? 食事? 今度 一緒 に? 友達 の 308 01:37:14,658 --> 01:37:21,143 元気 な ん だ けど、 309 01:37:21,643 --> 01:37:26,065 そう 思う 310 01:37:29,830 --> 01:37:34,003 の? 311 01:37:34,503 --> 01:37:39,451 安田 さん。 あー、 安田 さん か。 312 01:37:39,461 --> 01:37:44,105 あの 子 いい 子 だ から さ 今度 を 誘っ て み て よ 313 01:37:44,605 --> 01:37:48,107 別 に いい けど 本当 314 01:37:48,607 --> 01:37:52,550 喜ぶ よ みゆき で も なん 315 01:37:53,050 --> 01:37:56,233 で 村上 さん が 俺 に 安田 さん を 誘え って 316 01:37:56,733 --> 01:38:02,137 言う の それ は その ちょっと ここ じゃ 317 01:38:02,637 --> 01:38:20,548 あれ だあ 318 01:38:21,048 --> 01:38:24,411 やま くん さ、 今、 彼女 いる の? 彼女? い ない よ。 じゃあ、 好き な 319 01:38:24,911 --> 01:38:29,425 人? いる よ。 えー、 320 01:38:29,925 --> 01:38:34,709 いる? そう いう こと ね。 321 01:38:35,209 --> 01:38:39,222 なるほど。 わかっ た よ。 322 01:38:39,722 --> 01:38:43,686 言わ れ た 通り、 今夜 に で も 安田 さん を 職人 誘っ 323 01:38:44,186 --> 01:38:49,601 て みる よ。 じゃ 324 01:38:57,570 --> 01:39:00,572 ああ、 待っ て、 その 好き な 人 言っ て 俺 が 好き な の は 325 01:39:01,072 --> 01:39:05,336 村上 さん だ よ 326 01:39:05,836 --> 01:39:14,213 え、 私? 俺、 村上 さん の こと が 好き な ん だ そ、 そんな 困る 327 01:39:14,713 --> 01:39:40,372 よ、 だ って 彼氏 いる し それ に、 ミユキ に 悪い し ごめん 328 01:39:40,872 --> 01:39:43,763 なさい もしもし アスカ、 ありがとう え、 何 が? 329 01:39:44,263 --> 01:39:47,954 私、 横山 先輩 と 付き合う こと に なっ 330 01:39:48,454 --> 01:39:56,297 た の え? あの 後、 331 01:39:56,797 --> 01:40:00,599 会社 帰り に 332 01:40:01,099 --> 01:40:04,441 職人 に 誘わ れ て 333 01:40:04,941 --> 01:40:06,351 そう し たら 向こう から 告白 さ れ て え、 告白? ほんと? え、 334 01:40:06,851 --> 01:40:09,681 ちょっと、 え、 ミユキ? アスカ、 ほんと に ありがとう う、 うん。 もう 335 01:40:10,181 --> 01:40:11,083 ホント 夢 みたい。 私 の 方 から 片思い だ と 思っ て た の に 336 01:40:11,583 --> 01:40:15,728 さ、 向こう から 告白 さ れる 337 01:40:16,228 --> 01:40:24,124 なんて ホント 夢 みたい だ よ。 ホント 嬉しい。 338 01:40:26,375 --> 01:40:28,637 あ、 それ で ね、 今度 の 土曜 な ん だ けど、 あす か さ、 彼氏 339 01:40:29,137 --> 01:40:32,019 と 一緒 に 横山 さん の 家 に 遊び に 来 ない? 彼女 って 料理 340 01:40:32,519 --> 01:40:37,593 が 得意 だ から、 341 01:40:38,093 --> 01:40:42,066 映画 で 食事 で も どう 342 01:40:42,566 --> 01:40:47,360 です か? だ って。 343 01:40:47,860 --> 01:40:51,573 うん、 分かっ た。 大丈夫? うん、 大丈夫。 ほんと? じゃあ 約束 344 01:40:52,073 --> 01:41:05,613 ね。 じゃあ ね、 バイ バイ。 乾杯 345 01:41:06,113 --> 01:41:15,058 しよっ か。 乾杯! 346 01:41:15,558 --> 01:41:20,291 美味しい ね。 347 01:41:20,791 --> 01:41:25,194 じゃあ 何? 二人 は 学生 時代 から の 付き合い って こと? 348 01:41:25,694 --> 01:41:29,976 ええ。 まあ、 腐れ縁 です。 349 01:41:30,476 --> 01:41:35,471 うち ら は つい この 間 から。 超 新鮮。 350 01:41:35,481 --> 01:41:37,262 なん で? もう 酔っ払っ てん の か? いつ も ね、 こう な ん です よ 351 01:41:37,762 --> 01:41:42,847 俺 が 好き な の は 村 倉 さん だ 俺 は 村 倉 さん 352 01:41:43,347 --> 01:41:47,651 の こと 353 01:41:48,151 --> 01:41:52,255 が 好き な ん だ おい、 あすか おい 354 01:41:52,755 --> 01:41:54,886 え? 355 01:41:55,386 --> 01:41:58,407 なに? 356 01:42:03,418 --> 01:42:06,740 おい おい おい、 勘弁 し て くれ よ。 お前 もう 357 01:42:07,240 --> 01:42:10,582 酔っ払っ た の か? ちょっと ミュート し て て。 すみ 358 01:42:11,082 --> 01:42:17,155 ませ ん ね、 泣い てる。 359 01:42:17,655 --> 01:42:21,047 おい おい おい、 大丈夫 か よ。 大丈夫? お前、 ちょっと こぼし てる 360 01:42:21,547 --> 01:42:26,130 ん じゃ ない か。 死 に なっ ちゃう。 361 01:42:26,630 --> 01:42:33,042 大丈夫? すみ ませ ん。 362 01:42:38,953 --> 01:42:40,834 もう、 アスカ、 飲み 過ぎ ちゃ ダメ だ よ。 じゃあ、 食べよっ か。 そう 363 01:42:41,334 --> 01:42:42,815 です ね。 すい ませ ん。 いただき ます。 これ、 いい っす か? そう です 364 01:42:43,315 --> 01:42:46,976 ね。 おいし そう。 私 も。 まだ いい じゃ ない。 もう 365 01:42:47,358 --> 01:42:56,902 少し い て よ。 366 01:42:57,402 --> 01:43:00,909 仕方ない だろう。 調子 と ゴルフ な ん だ よ。 367 01:43:00,919 --> 01:43:04,680 明日 5 時 抜き な ん だ よ ま あさ お前 は せっかく 368 01:43:05,180 --> 01:43:08,901 休み な ん だ から 会社 の 同僚 と 楽しく 過ごせよ 369 01:43:09,401 --> 01:43:24,325 じゃあ な 彼氏 370 01:43:24,825 --> 01:43:29,888 帰っ ちゃっ た お 371 01:43:30,388 --> 01:43:35,230 互い 様 だ けど お 勤め人 は 辛い よ ね 372 01:43:35,730 --> 01:43:36,690 ゴルフ も 仕事 みたい な もん ね これ? それ 持っ て て いい よ で 373 01:43:37,190 --> 01:43:47,774 も こんな の 持っ て たら 374 01:43:48,274 --> 01:43:58,743 メイキング を 破壊 さ れ ちゃう し 雰囲気 375 01:43:59,243 --> 01:44:03,864 に 誤解 さ れ たら そんな に まずい 376 01:44:15,552 --> 01:44:21,155 やっぱり ダメ だ 我慢 でき ない 377 01:44:21,655 --> 01:44:27,199 ねー 村川 さん 俺 好き な ん だ よ バカ 378 01:44:27,699 --> 01:44:31,341 な の? ねえ、 一 回 だけ で いい。 一 回 だけ で 379 01:44:31,841 --> 01:44:35,393 いい ん だ。 ねえ、 俺 が 好き な ん だ よ。 離れろ。 ねえ。 ダメ よ。 380 01:44:35,893 --> 01:44:39,423 右 の 彼氏 に しよう。 381 01:44:43,306 --> 01:44:51,970 大丈夫 382 01:44:52,470 --> 01:44:55,695 だ よ。 今 383 01:44:56,195 --> 01:45:03,226 すぐ 起き ない から そんな 子供 384 01:45:03,726 --> 01:45:09,630 たち の 前 で ダメ 起き なく なっ ちゃっ た 起き ちゃう 385 01:45:11,317 --> 01:45:39,211 よ こんな 386 01:45:39,711 --> 01:46:49,249 に つけ た って お 387 01:46:49,749 --> 01:47:22,615 やすみ なさい ん 388 01:47:23,115 --> 01:48:08,046 ん ああ 389 01:48:08,546 --> 01:48:14,451 ああ ああ 390 01:48:14,951 --> 01:49:34,244 ああ あ 大丈夫? 391 01:49:59,197 --> 01:50:05,099 好き だ 392 01:50:05,599 --> 01:50:13,861 好き だ 393 01:50:23,086 --> 01:53:49,483 好き だ はぁっ 394 01:53:49,983 --> 01:54:42,867 はぁっ はぁっ ああ 395 01:54:43,367 --> 01:54:47,817 ああ ああ ああ ああ ああ ああ 396 01:54:48,317 --> 01:54:52,221 ああ ああ ああ ああ 397 01:54:52,721 --> 01:55:06,833 ああ ああ ああ ああ ああ 398 01:55:07,333 --> 01:55:40,552 ああ ああ 399 01:55:41,052 --> 01:55:49,214 ああ ああ 400 01:55:49,714 --> 01:55:53,415 ああ ああ 401 01:55:53,915 --> 01:56:30,642 ああ ああ ああ ああ え 402 01:56:31,425 --> 01:56:36,449 ええ ええ 403 01:56:36,949 --> 01:56:40,630 ええ ええ 404 01:56:44,275 --> 01:56:48,699 ええ ええ 405 01:56:49,199 --> 01:56:56,725 ええ ええ ええ 406 01:56:58,344 --> 01:57:59,365 あっ あ 407 01:57:59,865 --> 01:58:05,170 ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ 408 01:58:05,670 --> 01:58:12,195 ああ ああ 409 01:58:44,796 --> 01:59:05,932 え ええ 410 01:59:06,432 --> 01:59:06,713 ええ ええ ええ ええ ええ ええ ええ ええ ええ ええ ええ ええ ええ ええ 411 01:59:07,213 --> 01:59:22,385 ええ ええ ええ 412 01:59:22,885 --> 01:59:23,746 ええ ええ ええ ええ ええ ええ ええ ええ ええ ええ ええ ええ ええ ええ 413 01:59:24,246 --> 01:59:35,732 ええ ええ 414 01:59:36,232 --> 02:00:00,419 ええ ああ 415 02:00:00,919 --> 02:00:45,896 ああ ああ はぁっ 416 02:00:45,906 --> 02:02:30,088 … 何? 417 02:02:30,588 --> 02:03:39,963 一緒 に 帰ろう よ はーい。 418 02:03:40,463 --> 02:03:46,005 いらっしゃい。 いらっしゃい。 これ。 419 02:03:46,505 --> 02:03:50,307 結城 の 好き な ワイン。 ありがとう。 分かっ て 分かっ 420 02:03:50,807 --> 02:03:56,360 て。 お 邪魔 し ます。 421 02:03:56,860 --> 02:04:00,251 驚い た。 みんな で 飲ん だ ほう が 楽しい と 思っ て。 座っ 422 02:04:00,751 --> 02:04:19,312 て。 ほら、 423 02:04:19,812 --> 02:04:24,635 見 て! マサオミ! 200 円 で 2 万 円 だ って! 424 02:04:25,135 --> 02:04:28,857 安い! 本当 だ! すごい ね! 安く て、 場所 も いい 425 02:04:29,357 --> 02:04:33,510 し、 いい ね! 行き たい! 426 02:04:34,010 --> 02:04:35,171 行こう よ! そう だ な、 じゃあ、 今度 休み と か 行こう か! うん、 427 02:04:35,671 --> 02:04:38,211 行く! 428 02:04:45,008 --> 02:04:48,969 飲み すぎ だ ぞ 元気? 大丈夫? だ って 楽しい ん だ 429 02:04:49,469 --> 02:04:53,569 もん アスカ も 飲み だ よ 私 は まだ 430 02:04:54,069 --> 02:04:57,710 いい よ え? どう し た の さっき から 黙っ ちゃっ て 431 02:04:58,210 --> 02:05:02,391 もし か し て 気遣っ てん の? そう いう ん じゃ 432 02:05:02,891 --> 02:05:06,811 ない? 飲ん で 飲ん で 433 02:05:09,652 --> 02:05:13,483 ほら 旅行 行き たい 村上 さん は 旅行 と か 興味 ない の か な? 434 02:05:13,983 --> 02:05:21,713 彼氏 と 行け ば いい じゃん どっ 435 02:05:22,213 --> 02:05:25,454 か 行き たい と か ない の? いろいろ ある よ 436 02:05:25,954 --> 02:05:26,775 ね、 愛 と か。 そう だ ね。 今、 安い プラン、 かなり 人気 が ある 437 02:05:27,275 --> 02:05:33,557 から ね。 お 得。 本当 に 海外 に し たら 安い な。 安い 438 02:05:34,057 --> 02:05:38,439 よ ね。 絶対 お 得 だ よ、 これ。 こっち は? これ も いい ね。 本当 439 02:05:38,939 --> 02:05:46,666 だ。 景色 440 02:05:47,166 --> 02:05:56,053 も 最高。 ねぇ、 行き 441 02:05:56,553 --> 02:05:59,896 たい。 本当 に いい 場所 だ ね。 そこ に しよう か、 行く 442 02:06:00,396 --> 02:06:05,558 ところ。 アスカ は どこ か 海外 行っ た こと ある? ハワイ と か か 443 02:06:07,181 --> 02:06:10,211 な? 444 02:06:15,803 --> 02:06:22,087 何 回 445 02:06:22,587 --> 02:06:26,670 か 行っ 446 02:06:27,170 --> 02:06:30,442 てん の? 一 回 だけ。 どう だっ た? 楽しかっ た? すごい 楽しかっ た。 447 02:06:30,942 --> 02:06:31,993 本当? いい な。 ママ に も いい な。 いい よ。 じゃあ、 僕 たち も 448 02:06:32,493 --> 02:06:33,214 花見 しよう。 そう だ。 それ も いい ね。 ちょっと 高く なっ ちゃう 449 02:06:33,714 --> 02:06:58,800 けど。 で も、 いい な。 行っ て み たい。 飲み 450 02:06:59,300 --> 02:07:13,763 すぎ た? まだ そんな 451 02:07:14,263 --> 02:07:18,024 飲ん で ない よ ね。 大丈夫。 もっと 飲ん で も いい 452 02:07:18,524 --> 02:07:20,345 の に。 美味しい から ね。 いただき ます。 あ、 そう だ。 もう 一 個 453 02:07:20,845 --> 02:07:29,083 ある ん だ よ ね。 なん だ これ。 こっち も 何 か ある ね。 見 454 02:07:29,583 --> 02:07:32,234 て み て。 すごく いい プラン が いっぱい ある ん だ。 ほら。 例えば、 455 02:07:32,734 --> 02:07:40,806 こう いう やつ と か。 よく ない? いい ね。 なん 456 02:07:41,306 --> 02:07:46,977 す か、 金持ち と いけ ば いい じゃん。 457 02:08:17,889 --> 02:08:23,742 次 の ページ も すごく いい もの が ある から 見 て み て。 458 02:08:37,048 --> 02:08:46,076 気 に 459 02:08:46,576 --> 02:08:52,462 入っ た の あっ 460 02:08:52,962 --> 02:08:55,104 た? うん、 すごい 素敵 アスカ、 なん か いい の 見つけ た? うん、 何 461 02:08:55,604 --> 02:08:56,185 個 か ほんと? みんな で いく って の も いい か も ね それ いい 462 02:08:56,685 --> 02:09:19,054 ね ちょっと 463 02:09:19,554 --> 02:09:23,057 迷っ ちゃう ね ほら 中身 その 464 02:09:23,557 --> 02:09:59,428 しっかり 見 な よ うん 何 か いい とこ あっ たら 教え て うん おいしい 465 02:11:25,645 --> 02:11:28,785 あ ああ 466 02:11:45,499 --> 02:12:01,602 ああ ああ お 467 02:12:03,189 --> 02:12:07,836 やけ 468 02:12:08,336 --> 02:13:03,578 さん ねえ 469 02:14:25,769 --> 02:15:26,448 はい。 マス 470 02:15:26,948 --> 02:15:30,980 カ、 こんな ところ で 仕事 し てん の? 471 02:15:31,480 --> 02:15:35,032 この 間 さ、 マサ オミ と ドライブ 行っ ちゃっ て さ 行っ た っけ? 472 02:15:35,532 --> 02:15:39,175 山 に ドライブ それ で、 そこ に 大きな 473 02:15:39,675 --> 02:15:42,657 ダム が ある ん だ けど さ 二人 で 上 まで 上がっ て 景色 眺め 474 02:15:43,157 --> 02:15:46,339 て た の そ し たら あんまり に も 高い ん で 私 めまい 起こし 475 02:15:46,839 --> 02:15:50,161 ちゃっ て で も マサオミ が しっかり 支え て くれ て た から 476 02:15:50,661 --> 02:15:54,023 倒れ ず に 済ん だ ん だ けど ね 彼 優しい でしょ 477 02:15:56,728 --> 02:16:18,963 本当 に いい 人 だ し、 かっこ いい し。 478 02:16:19,463 --> 02:16:22,906 三池 に 話し て ない よ ね? 俺 と 君 の 479 02:16:23,406 --> 02:16:26,984 二人 の 関係 の 秘密 を。 話そう と したわ 480 02:16:27,484 --> 02:16:32,605 で も 話さ なかっ た そう 481 02:16:34,327 --> 02:16:39,171 だ それ は それ が 君 の 本心 な ん だ よ な もう やめ 482 02:16:39,671 --> 02:16:43,294 て どう し た ん だ よ 二人 だけ の 483 02:16:43,794 --> 02:16:47,415 秘密 の 関係 だ これ 以上 する な 横山 484 02:16:47,915 --> 02:16:51,379 君 が し た こと 全部 話す から それ は 秘密 な の うち ら 485 02:16:51,879 --> 02:16:55,181 の なん で だ よ なん で 俺 の 気持ち わかっ て くれ ない ん 486 02:16:55,681 --> 02:16:59,641 だ よ 頼む よ 分かっ て くれ よ 何 487 02:17:00,141 --> 02:17:02,904 言っ てる の あなた ミユキ と 付き合っ てる ん でしょ ミユキ に 悪い し 488 02:17:03,404 --> 02:17:07,727 これ 以上 やめよう 489 02:17:08,227 --> 02:17:11,991 俺 の 気持ち 伝え た だろ 絶対 本当 490 02:17:12,491 --> 02:17:15,773 に 今日 で 最後 に する から 俺 の 気持ち 分かっ て くれ よ 愛し 491 02:17:16,273 --> 02:17:22,320 てる ん だ や めこ の 間 も 少し 492 02:17:22,820 --> 02:17:25,530 浮い てる? 493 02:18:28,128 --> 02:18:32,839 感染 者 で バレ たら、 君 だ って 困る だろ。 494 02:19:45,678 --> 02:20:49,857 やめ て 本当 に みんな に バレ ちゃう ぞ この 495 02:20:50,357 --> 02:21:29,556 気持ち で 歩き たい ん だ わかっ た 新しい 496 02:21:30,056 --> 02:21:35,822 ストッキング 497 02:21:36,322 --> 02:22:39,046 買っ て やる から。 はぁ 498 02:22:39,056 --> 02:23:15,181 … 大丈夫? 499 02:23:40,062 --> 02:23:43,597 ご 視聴 ありがとう ござい まし た 500 02:24:55,009 --> 02:24:58,799 と て も 501 02:24:59,299 --> 02:25:37,309 疲れ て い ます 感じ 502 02:25:40,613 --> 02:25:49,496 て き 503 02:25:53,400 --> 02:26:01,633 た か? 気持ち いい? 504 02:26:18,552 --> 02:27:16,952 ああ ああ ああ へ 505 02:27:17,452 --> 02:29:28,852 へ ああ 506 02:29:29,352 --> 02:31:22,012 ああ ああ やっ 507 02:31:22,512 --> 02:31:53,362 た ー ラスト! 508 02:31:53,862 --> 02:31:56,523 ラスト! 509 02:32:39,875 --> 02:32:43,194 はやく! 510 02:33:13,789 --> 02:33:20,032 助け た? 511 02:33:20,532 --> 02:33:22,204 助け た? 512 02:33:22,704 --> 02:33:40,065 分かり にくい 513 02:33:40,565 --> 02:36:48,528 な? な? あああ ああ あははは 514 02:37:46,358 --> 02:37:53,187 分かっ 515 02:37:53,687 --> 02:38:00,307 て くる よ。 よし、 516 02:38:00,807 --> 02:38:29,490 よし。 ああ 517 02:38:29,990 --> 02:38:34,173 ああ ああ ああ 518 02:38:34,673 --> 02:38:40,936 ああ ああ 519 02:38:41,436 --> 02:39:03,433 ああ ああ 520 02:39:03,933 --> 02:39:21,823 ああ ああ 521 02:39:22,323 --> 02:39:24,145 ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ 522 02:39:24,645 --> 02:39:42,517 ああ ああ 523 02:39:43,017 --> 02:39:58,132 ああ ああ はぁ 524 02:39:58,632 --> 02:41:18,977 … はぁ … はぁ … オムライス 525 02:41:19,477 --> 02:41:23,250 が 食べ たい の。 あ、 オムライス いい ね。 うん。 あ、 あす くん。 え、 526 02:41:23,750 --> 02:41:28,835 楽しみ。 527 02:41:29,335 --> 02:41:31,367 うん。 いい お 店 知っ てる? うん、 店 は 任せる。 あ、 じゃあ 楽しみ 528 02:41:31,867 --> 02:41:43,107 ね。 ねえ さ、 今後 の 休み どこ 行く? 529 02:41:43,607 --> 02:41:46,099 私、 海 と か 行っ て み たい の。 え? 海? 要する に、 村上 さん 530 02:41:46,599 --> 02:41:49,870 に 聞こえ ちゃう だろ。 え? 平気 だ よ ね、 あす か な。 531 02:41:52,464 --> 02:41:53,185 ね、 あすか な ん で こんな 気持ち 悪く なっ てる ん だ よ きょう の 532 02:41:53,685 --> 02:41:53,785 こと が 大好き だ から とりあえず きょう の おじ さん は まかせる 533 02:41:54,285 --> 02:41:58,988 ようん、 わかっ 534 02:41:59,488 --> 02:42:08,154 た おいしい 535 02:42:08,654 --> 02:42:46,263 ところ 見つけ た? うん どこ で も 一緒 だっ たら おいしい けど ね 俺 536 02:42:46,763 --> 02:42:53,984 が 好き な の 537 02:43:07,708 --> 02:43:11,830 は 村上 さん じゃん 俺 村上 さん の こと が 好き 538 02:43:12,330 --> 02:44:24,057 な ん だ 報告 539 02:44:24,557 --> 02:44:25,207 書 さ、 ここ ら、 こう いう ふう に 書く と お 別れ 線。 ああ、 はい、 540 02:44:25,707 --> 02:44:44,783 そう。 今回 541 02:44:45,283 --> 02:44:49,524 の プロジェクト は 542 02:44:49,567 --> 02:44:56,212 ターゲット を 543 02:44:56,712 --> 02:45:00,635 ガラッ と 変え て いき ます 主婦 層 から 544 02:45:01,135 --> 02:45:05,719 10 代 後半 に そして 商品 も スイーツ、 デザート 545 02:45:06,219 --> 02:45:09,402 と いっ た 10 代 が 好む 商品 に 変え て いき たい と 思い 546 02:45:09,902 --> 02:45:13,879 ます 実際 に 547 02:45:14,379 --> 02:45:17,664 調査 員 を 各町 に 配置 し て、 マークティング 調査 548 02:45:18,164 --> 02:45:22,600 を 実際 に 行っ て、 数字 を カウント し て いき たい と 思い ます。 549 02:45:23,100 --> 02:45:27,216 開発 流通、 そして CM に 関し て は、 皆 さん の ご 意見 も 550 02:45:27,716 --> 02:45:32,269 聞き たい と 思い ます が、 何 か ご 意見 ござい まし た か? 551 02:45:52,632 --> 02:45:57,353 ごめん いきなり 来 て 552 02:45:58,857 --> 02:46:04,078 どう し て も 諦め きれ なく て 553 02:46:05,101 --> 02:46:08,872 上がっ て いい? 554 02:46:37,506 --> 02:47:52,370 好き だ よ うん 555 02:47:52,870 --> 02:48:43,448 うん ん? 556 02:49:25,238 --> 02:49:30,920 あああ ああ 557 02:49:33,805 --> 02:49:38,188 ああ ああ 558 02:49:38,688 --> 02:49:43,752 ああ ああ 559 02:49:44,252 --> 02:49:53,397 ああ 560 02:49:53,640 --> 02:51:22,818 ああ ああ とても 561 02:51:23,318 --> 02:51:27,360 美味しい 562 02:51:32,285 --> 02:51:38,558 です。 563 02:51:51,697 --> 02:53:29,780 うーん ああ 564 02:53:29,790 --> 02:54:25,870 … うん 565 02:54:26,071 --> 02:54:30,292 うん 566 02:54:30,792 --> 02:55:06,897 うん あっ 567 02:55:07,980 --> 02:55:27,123 た はぁ 568 02:56:21,320 --> 02:56:25,025 はぁ 569 02:56:25,525 --> 02:56:30,041 … はぁ … はぁ … はぁ … はぁ … 570 02:56:30,541 --> 02:57:32,840 はぁ … ん 571 02:57:38,631 --> 02:58:23,848 ん ん うん 572 02:58:24,348 --> 02:58:34,037 うん うん うん 573 02:58:34,537 --> 02:58:59,489 うん うん うん 574 02:58:59,989 --> 02:59:39,828 うん ああ 575 02:59:41,192 --> 02:59:52,962 ああ ああ ああ ああ ああ 576 03:00:03,718 --> 03:00:09,959 うん うん うん 577 03:00:10,360 --> 03:00:16,201 うん うん うん 578 03:00:16,701 --> 03:00:20,161 うん うん うん うん うん 579 03:00:25,503 --> 03:00:34,645 うん うん うん 580 03:00:35,145 --> 03:01:56,130 うん うん うん うん ああ 581 03:01:56,630 --> 03:02:09,978 ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ 582 03:02:10,478 --> 03:02:19,161 ああ 583 03:02:20,884 --> 03:02:27,651 ああ ああ ああ ああ ああ 584 03:02:27,661 --> 03:03:06,573 … ああ 585 03:03:07,073 --> 03:03:14,196 ああ ああ ああ ああ 586 03:03:14,338 --> 03:03:18,038 ああ ああ 587 03:03:21,282 --> 03:03:24,904 ああ ああ ああ ああ 588 03:03:29,792 --> 03:03:36,595 ああ ああ 589 03:03:38,040 --> 03:03:42,844 ああ ああ ああ 590 03:03:43,344 --> 03:04:27,887 ああ ああ 591 03:04:28,387 --> 03:05:19,482 ああ ああ 592 03:05:19,982 --> 03:05:33,206 ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ 593 03:05:33,706 --> 03:05:37,529 ああ ああ ああ ああ ああ ああ 594 03:05:38,029 --> 03:05:41,673 ああ ああ ああ 595 03:05:42,173 --> 03:05:46,677 ああ ああ ああ ああ 596 03:05:47,177 --> 03:05:52,521 ああ ああ ああ ああ ああ 597 03:05:53,021 --> 03:05:56,644 ああ ああ ああ ああ 598 03:05:57,144 --> 03:06:12,183 ああ ああ ああ ああ 599 03:06:25,008 --> 03:06:29,370 ああ ああ ああ ああ ああ 600 03:06:29,870 --> 03:06:34,092 ああ ああ 601 03:06:34,592 --> 03:06:52,148 ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ 602 03:06:57,976 --> 03:07:34,979 ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ 603 03:07:35,479 --> 03:08:36,508 ああ ああ ああ ああ ああ ああ 604 03:08:37,008 --> 03:08:59,450 ああ ああ ああ ああ 605 03:08:59,950 --> 03:09:42,609 ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ 606 03:09:43,911 --> 03:09:47,453 ああ ああ ああ 607 03:09:47,953 --> 03:10:04,814 ああ 48914

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.