All language subtitles for A Face To Die For 1996

Smoking guns and sweet perfume.

A funky beast with a pretty head down.

From a roof that's detained.

My cab is good, but when you...

hurt me baby, hurt me

It's French.

15th, 16th century, I guess.

It just came in.

Hmm.

Absolutely grotesque. But add it to the
list.

Maybe it'll keep the neighbor's cats out
of the yard.

I'll have my assistant arrange for
delivery.

Emily!

Is that girl still working here?

I mean, do you really think she's good
for business?

That scar of hers.

Well, I can tell you it certainly upsets
me.

Well, then, perhaps in the future you
should shop elsewhere.

Yes, Mr. Sturetsky.

Emily, Mrs. Berman will take these
items.

Perhaps you can help her with them?

Of course.

Would you please follow me?

11 ,000. It's all there.

I'm sure it is, Mrs. Berman. I just have
to count it anyway.

Hey, uh, delivery here for a Mr.

Stretzky? Yeah.

Right here.

Thank you.

Thanks. Uh, sir, do you mind if I got a
drink of water?

Not at all. It's in the back.

Thanks. Here you go. Thank you.

I'm amazed this shop is still able to
deal on a cash -only basis.

I mean, in this day and age.

I understand, but checks balance, and...

Credit cards are stolen.

Excuse me, is there a water cooler back
here?

Look against the wall. Please just help
yourself.

Thanks.

We should probably be able to deliver
Wednesday morning, if that would be

convenient.

Well, it will have to do, I suppose.

Don't let her get to you.

Buy a drink?

I'm, uh, Alec. Alec Dalton. You must
be... Emily.

Emily... Gilmore.

Yeah.

Well, looks like you've got your own
little kingdom back here.

E. Gilmore.

Huh? You're an artist.

They're, um, costume drawings.

I design costumes.

I'm working on a local production of
Pygmalion.

It's like my fair lady without the
music.

Oh, I know. I know.

Oh, it's very nice. Very nice.

Beneath this delivery boy exterior, I'm
a writer.

I'm trying to be.

Poetry, short stories.

I love poetry.

Yeah, I have a feeling.

Oh, you don't have to look away.

Oh, I... I know, I...

It's just that I'm busy.

Look, I gotta run.

Good luck with your play, and thanks for
the drink, I guess.

Bye.

See you.

you, Emily. Brings out your eyes.

Thank you, Mrs. Anderson.

What a life.

Is that you, honey?

How's the movie, Mom?

Oh, Joan Crawford's playing hard to get.

God, I love this picture.

Oh, wow. Would you look at those
shoulders?

Oh, she cornered the market, that one.

Can somebody lend me 20 until I get to
the bank? I'm going out with Greg, and

he's always running short.

You know where my purse is, she... How's
your play coming, sis?

It's going great.

We actually open tomorrow night, and
there's a cast party afterwards.

You could come if you'd like. I mean,
you'd be my guest.

Well, Paul Mallory, the director, is
really great. He says my work shows a

of promise.

Oh, honey, you know I'm not one for
theater. Maybe Sheila could go.

Sorry. Got a date with Ed tomorrow.

Don't wait up.

Have a good time.

Popular girl, your sister.

She's going to make something of
herself.

Beautiful ones always do.

You know, Mom, after this play, I was
thinking maybe I'd apply to design

You know, I could get a scholarship.

Dream your dreams, Em.

Pretty soon you're going to realize that
the world just doesn't care.

Trust me.

I know.

Get me some more nuts, will you, baby?

No major train wrecks, huh? No.

Hey, hey.

Oh, that was incredible. Just
incredible.

You know, we could not have done this
without you, Emily.

Your costumes made the production, can I
just say? Oh, no, Paul, it was your

direction. You know it.

But thank you. Thank you. Hey, I want to
do Shakespeare next.

Romeo and Juliet.

I'd really like you working by my side.

What do you say? Would you do that for
me?

Yes, I'd like to.

Yeah? Really?

Well, then it's set. All I have to do is
get the money together first.

Hi.

I'm Sheila.

Sheila. Are you going to go over to the
cast party?

It wouldn't be complete without you.

I don't know.

I'd really like to see you there.

Mr. Higgins, I have a note for you.

It was really great.

Almost like a movie.

My date had to work late, and I had a
couple hours to kill, so here I am.

Me at the theater.

Who'd have thought? I'm so glad you're
here.

Actually, I'm thinking maybe I should
hang here more often. Who's the guy in

blue shirt?

You know him?

I've seen him around.

Yeah, I imagine he gets around.

Listen, I've got to meet Ed. If you get
home before I do, tell Mom I was at the

cast party. Okay? Yeah. Okay.

Bye -bye. I love you.

She wondered who took out all the songs.

It's, um, my sister.

It's your sister. You're kidding, right?

Oh, wow, you're not kidding.

I mean, you know, I just, I didn't
figure... Yeah, I hear that a lot. I

she's pretty, but she's, you know...
What are you doing here?

Well, I didn't want your opening night
to go by unnoticed.

How did you find me?

Not that many productions of female in
around town. You know what?

Your costumes are really good.

Thank you.

Well, I guess you probably have a date
later, right?

Something to celebrate with?

No, I don't really like parties in the
dark.

Really? Me neither. You want to just, I
don't know, skip it?

I haven't had anything published unless
you count the school paper, but that's

back when poetry rhymed.

I miss mine.

Moon and June.

It's romantic. Me too.

Does that sound corny?

No.

Why are you with me?

What makes you say that?

Most people don't want to look me in the
eye.

I mean, somebody like you, you can be
with anybody.

I am. I'm exactly where I want to be.

You know what, Emily? You're sweet and
talented.

You're a good listener.

Most people just want to talk about
themselves, like me.

You know what? Next time, you'll do the
talking, and I'll try and listen.

Next time? Next time.

Now, listen.

Don't argue.

I'll get hysterical.

I want to kiss you.

Oh, no.

What? Alec, please, no.

I already made up my mind.

Was that really your first kiss?

Unless you count relatives.

A rose by any other name is Emily.

Huh?

Beautiful. Thank you.

Sir, what do you got going here?

Please don't.

Is that me? Is it Romeo?

It's nothing. It's just something from
my production.

I just came by to say hi.

I'll see you later.

See you.

Bye.

I really don't feel like talking.

You've been spending a lot of time away
from home these past few weeks, Em.

Well, it can't be a man, you know that.

And why can't it be?

You take everything so personally.

Well, of course you're right.

I mean, who would ever be interested in
me?

Some attitude.

What's gotten into you lately, Em?

Nothing. Nothing, Mom. I'm sorry. I've
just been really busy with work and

We'll take you to the kitchen.

I think you're being taken advantage of.
You shouldn't let people do that to

you.

Honey, get me another beer before you
go, will you?

And some nuts, too.

Well,

when will you have some money? It's like
a prison here.

You gotta go, hon.

Crying ears.

Okay, bye.

There's no privacy.

God, I wish I had a few bucks.

I'd be out of here in a minute.

Come on, you don't mean that.

Hell, I don't.

I'm sick of this dump and everything in
it.

You know, every time I look at you, I
feel guilty. Why should I feel guilty?

Because I'm pretty and you're not.

Hey, sis.

I'm sorry.

It's just a house. It's life.

You know I didn't mean anything by it.

Yeah.

Sure. I'm gonna be out of here soon
anyway.

You wait and see.

I'm taking the next lifeboat.

You should too, Em.

Find a way out or you'll be 60 and a
chair beside mom watching Betty Davis go

blind for the hundredth time.

I want better for you.

I don't show up much, I know, but I do
love you.

Em, where's my beer?

And the nuts.

Alec, it's getting late. My mom's going
to be wondering where I am.

Oh, come on, you can't go. You call her
and say that you're spending the weekend

with a friend.

She doesn't think I have any friends.

She actually doesn't think I'm capable
of anything.

Alec, I feel like... Well, I'm taking up
too much of your life already.

I mean, you haven't even written a word
since we've met.

Some things are more important.

Alan, please wait, okay?

I will.

We have time.

But you do want to, don't you?

I want you.

I

want

to be here first.

I want to be your first and your only.

It doesn't bother me.

How can I believe you?

Because it's part of you.

I like your being so quiet.

Something on your mind?

Yeah, actually, uh, there is, you know.

I mean, we've been seeing each other for
a while. There's something I want to

talk about.

Well, what?

What is it? Just tell me. You're scaring
me. No, no, no. It's nothing bad.

It's, uh... I've been thinking about
this a lot.

And I want you to marry me.

Come on, don't leave me hanging here.

Any man would if he could see you the
way that I do.

Are you serious?

Absolutely.

Will you?

Yes.

Oh, wow.

Yes.

I leave you to close up.

Now, you'll be all right?

Of course I'll be all right. Don't worry
about me.

Bye. Good night.

Mrs. Dreske. Yes?

Your pills. Don't forget your pills.

What would I do without you?

Good night.

Good night.

Okay. Be right there.

Yeah? Then I was thinking that maybe we
ought to find a little house, you know,

because there could be a studio in it,
and you could do your writing, and I

could just buy my costumes. Alec, it
would be perfect. Okay, easy, easy. You

know, I can't afford a new place right
now. I mean... Well, it doesn't matter,

because I could take care of both of us.
I mean, for a while, anyway. I'd have

money saved up and everything. Alec, I
know your writing is going to pay off

minute now. Please, please, please. I
want to move in together.

You know, I want this as much as you do,
but, I mean, I can't...

Keep letting you pay for me. You know
what I mean? I want to do this right.

Yeah, like I want to tell the world
about us. Tell Mr.

Resky and my mom.

Hey, little boy.

Oh, hey.

Listen.

Why don't you go home right now? I'm
going to meet you back there in a little

bit. Why?

No, I went to school, baby, okay?

I'll see you there in a little bit.

Sorry, it's a friend of mine. Hey, man.

What's going on?

How come you never answer my call?

It's just...

What kind of trouble are you in?

I haven't been straight with you. I lost
my job a couple of weeks back and I

haven't really been able to find
anything else. So I ran up some gambling

with the wrong people and payments come
due. How much do you owe?

I mean, maybe I could just loan it to
you. It is too much.

How much?

You know what? It's $25 ,000, okay?
Where can people like us get our hands

money like that?

You know, there's really only one thing
I can do.

I gotta leave.

You know, I gotta get out of town, get
away from these guys. Please, no, don't.

Please. Please don't go. Don't leave me.

Well, if you think you think I want to,
I don't know what I'd do without you.

I love you so much.

I'll never let you go.

Did you sleep?

No, I couldn't. I kept trying to find a
way out. And?

Nothing but crazy thoughts.

How am I going to leave town?

There's got to be another way.

There is, isn't there?

You thought of something?

Alec, just say it. It doesn't matter how
crazy it is. All right, well, something

came to me in the middle of the night,
but we can't do it. I could never ask

to. I would do anything for you.

Well, you know the place you work.

You know, that old guy leaves a lot of
cash lying around, and I just thought,

you know, the combination to the safe
and your way around the alarm.

You want me to steal from him?

Alec, he's been so good to me. He trusts
me. Well, I told you it was crazy.

But, I mean, you know, we could pay him
back later, send him a check anonymously

when we're on our feet.

In the meantime, that's why he's got
insurance, isn't it? I mean, it's not

he'd be out of anything.

You know, it's just hard for me to ask
you as it is for me to hear it.

But if you want to have a future
together, I mean, that's it.

Take a breath, okay? Take a breath. You
can do it.

Yeah.

What are you talking about? The police
are coming. Let's get out of here. Come

on. I can't.

Excuse me.

Do you mind if I put these pictures up?

Oh, I care.

Do what you want.

Excuse me.

Why? Because I need to get by.

Don't you got a heavy date tonight or
something?

Oh, thanks.

Not with that face.

Look, I don't want any trouble.

Okay? Please, I just want to be left
alone.

You've been setting yourself apart ever
since you got here.

What, you think you're too good for us
or something?

Is that it?

He had a heart attack, but he pulled
through.

Lucky for both of you, otherwise you'd
probably never get out of here.

What about you? Why are you in here?

Worked for a big investment firm.

They made some risky moves, came up
short, and I covered it up.

It was their fault?

But they're going to make it worth my
while as soon as I get out of here.

My guess is you're covering for someone,
too, am I wrong?

He sent me this postcard.

I mean, you can't come visit or
anything. How would that look?

It's hard for me as well.

Yeah, right.

Who's A?

Alex.

We're going to be together again as soon
as I get out of here.

You say so.

Hi, Mom.

Good to see you.

I'm sorry I didn't get here sooner,
baby.

Time just got away from me. Oh, no,
yeah, sure. It's fine. You understand.

Yeah, you're here now.

You look tired, Em.

Oh, really? No, I'm fine.

Talk to me. Tell me. Tell me everything.

Oh, I don't know. I've been feeling so
good lately, but...

Dr. Bauer can't seem to find anything
wrong, but I know how I feel.

I thought you were going to try and
quit, remember?

Yeah.

You know, the neighbors, they're giving
me lots of funny looks lately.

So I don't go out very much.

I'm sorry.

You know I would change things if I
could. No use dwelling on the past,

Oh, you know.

Robert Stanwyck said that once.

You remind me of a leaf just blowing
from one gutter to the next.

No, that was Robert Mitchum.

I don't know.

There's been a festival on movie
classics all week.

Every picture Stanwyck ever made.

How's Sheila, Mom?

Sheila?

She ran off with some guy she's known
for some months.

She ran off?

What do you mean? I heard.

I got a picture here somewhere.

That's Alec.

You know him?

Alec ran off with Sheila?

You know your sister.

Sooner or later, he ran off with Sheila.
Emily, what's wrong?

How did you do that to me?

Emily, calm down.

It was a lie.

Did you know? What are you talking
about?

I don't ever want to see you again!

I don't ever want to see you again!

Hey, I heard you were a bad girl today
when your mama came to visit you. Go

away, Rita.

What, did some guy hurt the baby's
feelings?

No surprise there, is it, girl?

With a face like that, it's a wonder you
looked twice to begin with.

Somebody really did a number on you.

Yeah, well, I used to have a good side.
Now I match.

You're not the regular prison doctor.

No, Dr. Cain called me in on this. I'm
Matthew Sheridan.

I donate my time, haven't I?

Oh, so I guess I'm your weekly charity
case.

You just look very good on your resume.

You have a very unique bone structure.

Quite beautiful, in fact.

Well, a lot of good it does me.

Well, that's the admire.

How long have you had these scars?

I think I was six.

I was in a car accident with my father.

He was killed.

I ended up with these.

I always thought that he was the lucky
one. Looks like it was an attempt to

correct this at one time.

Oh, yeah. Best surgery, 20 bucks,
goodbye.

Look, why are you interested?

I'm a surgeon.

I specialize in reconstruction.

Oh.

Well, whatever you're selling, I can't
afford it. Well, as I told you, I can't

really donate my services.

What are you telling me, that you're
going to do this for free?

I'm developing a new procedure.

It's a laser technique that might be
helpful in your situation when you're

released.

Of course, it's still experimental, and
the extensive surgery that you'd require

has its risks.

So I could end up worse?

There would be a dramatic change, one
way or the other, and you might not

recognize it.

Is that supposed to scare me?

Dr. Sheridan, you make me somebody else.
You make me anybody else, and I'll be

happy.

Miss Gilmore?

Yes. We've been expecting you. I'm Mrs.

Travers. If you'll come with me.

I hope you had a pleasant journey.

Yes, I did.

This way, Emily.

Ah, good to see you again, Emily.

Hello, Doctor.

You've met Mrs. Travers? Yes. She takes
care of all of us.

Is this your clinic?

Yes, what did you expect?

Fluorescent lights and stainless steel,
I guess, not this.

Well, I hope you're not too
disappointed.

There's a room ready.

Just as you requested. Shall I take her
up? Please. Now, Emily, I want you to be

comfortable here.

So if there's anything you want, just
ask, and we can probably get it done.

Thank you. Sure.

Sorry I'm late, darling.

You've gone to the club today, remember?

I completely forgot, Linda.

Well, if you don't get going soon, it'll
be dinner. In my mind, of course.

Dinner, yes.

This has got to be a mistake.

This is what Dr. Sheridan arranged.

Does it suit you?

Does it suit me? I don't feel like
royalty.

I believe these are all your size.

We got it from the records at your
former residence.

Are all the patients treated this way?

It's my understanding you're a special
case.

Mrs. Travers, tell me about Dr.
Sheridan.

You're in the best of hands, if that's
what you mean.

We all have great respect for Dr.
Sheridan here at the clinic.

Needless to say, his patients adore him.

Was that his wife downstairs?

Blake? No.

No, his wife died several years ago.

Well, if there's nothing else, I'll
leave you to make yourself comfortable.

Well, that shouldn't be too hard.

I see you found the clothes.

I hope you approve.

Well, there was nothing in gray.

Of course I approve.

Why?

It's been a while.

I thought it might be nice if we got
acquainted.

You know, there's more art to my work
than you might guess.

I have found that a personal
connection...

is absolutely essential.

I just keep wondering where this all
fits.

I mean, somewhere between a date and be
kind to animals with?

Ooh.

Have you always had such a low opinion
of yourself?

Oh, well, it's not just mine. I could
give you a whole long list of people

agree with me. I can only take care of
the outside.

You are going to have to learn to deal
with the rest.

If you like, I can show you some
computer projections of what the final

might be.

In my whole life, I've never gotten
anything I've wished for, so I'd rather

expect too much.

I won't let you down.

Doctor?

Doctor Sheridan?

My friends call me Matthew.

Please, please don't go.

I'm here for the duration, Emily.

You can trust me on that.

In fact, you might have a hard time
getting rid of me.

Now, I want you to count backwards.

Starting at 100.

All right? You do that for me?

100.

99, 98, 96.

How are you feeling?

Like the mummy's bride.

Ready for the unveiling?

How can you even ask that after six
operations?

You're going to be fine. This is
preface.

All right.

Just turn your head like this a little
bit. All right.

Just look over here.

Good. It's flying along fine. Now just
turn a little bit here.

Easy.

Very nice.

Nice indeed.

Good.

Very good.

Mrs. Travers, what? What's wrong?

What is it? What's wrong? Let me see.

Let me have a mirror.

Please, let me see.

Give me a mirror, please.

Now, there's still some redness and some
bruising.

That's going to go away in a few days.

Are you ready?

You're beautiful Well,

what do you think

This ravishing creature.

Do you approve?

I can't believe the change. That face.

And your hair.

Oh, Matthew thought it was better this
way.

He's changing everything. He's molding
me like clay.

Well, do you think your sculptor friend
can do anything for me?

Please, even he can't improve on
perfection. Oh, I knew we were friends

reason. And this is yours, huh?

Right off the showroom floor.

I didn't serve all the time for nothing.

My bank accounts in the major fixed
figures. Now that I've seen you, life

not be better.

Let me show you around.

I'm sorry about that. You know, I wanted
everything to be so perfect for you

tonight. Matthew, I don't understand.

Why are we leaving?

When the opera is good, it is very, very
good. But when it is bad, it is bad.

I'm enjoying it.

No, you weren't. Trust me. Matt.

Matt Sheridan.

Oh, Joe.

How are you? Fine.

Bunny lost her earring. Actually, I'm
bored to tears.

Bunny wanted a night at the opera and
what Bunny wants, Bunny gets.

I just felt like wearing my good jewelry
somewhere.

But honestly, all that singing.

Here it is.

Joe and Bonnie Thomas.

This is Emily.

How do you do?

Emily, how are you?

Let me buy you a drink.

Well, actually, come on, come on, come
on, please.

You know how I am. Oh, yes, Joe. We all
know how you are.

Do you know, when I first saw that
dress, I said to my husband, I don't

where she got it, but I want one just
like it. She designed it herself.

Very talented, don't you think?

Oh, I would say she was.

Did you have a shop?

Oh, no, I wish.

Oh, well, Joe here's in the same
business.

Costumes. Oh, do you design?

Oh, heavens, no. I just invest.

If you ever decide to put your talents
to good use, give Joe here a call. He

could use someone like you.

Thank you.

Well, yes, you could.

He never listens to me.

But actually, she doesn't have any plans
to work for a while.

I like your friend Claudia.

Yeah? Yeah.

Well, you meet the nice people in
prison, you know.

And the opera.

Bunny and Joe think you're very
charming.

Really? Yeah. Oh, I cannot believe that
he wants me to work for him.

Matthew, do you think he really means
it?

Well, I think he'd have to be blind not
to want to have you around all the time.

You see how everyone looks at you?

Including me.

Emily.

I have broken all the rules.

The doctor has fallen in love with the
patient.

Um... Don't say anything.

I was just afraid that if I didn't say
something soon, I might lose you.

a pool, an honest -to -God drink in my
hands.

This is my idea of heaven.

Thank you.

So, have you thought about old Alec
lately?

Not in weeks.

He's become an unpleasant, but very
distant memory.

Then life is good, I take it. Yes.

What are you working on?

Oh, Matthew is hosting a very exclusive
party.

Some charity thing his wife used to
spearhead. Anyway, he's made it clear

he would like me in something elegant
and red. What do you think?

Elegant and red?

His wife?

Deceased. He wanted to continue on a
benefit in her name.

He said everybody who's anybody is going
to be there.

Can you stay?

I have never missed a party in my life.

Oh, Matthew, you can't be serious.

What could be more serious than diamonds
and rubies?

I've never even seen anything like this.

As long as you're happy.

Completely.

For the first time in my life.

Who's the woman across the room that
hasn't taken her eyes off you for a

Not that anyone else in the room has
either.

Where did she come from?

Oh, a miracle of modern science.

How were things?

Fabulous and fattening, my favorite
combination.

Stay right here. I have an announcement
to make.

Ladies and gentlemen.

Ladies and gentlemen.

Honored guests.

My ladies. wife would be thrilled to see
so many familiar faces.

And blank checks.

Very.

However, there is another reason that
makes the day as special for me.

I think most of you have had a chance to
meet Miss Emily Gilmore. She has

changed my life.

And I would like to take this
opportunity to ask if she will consider

Humble doctor's proposal of marriage.

Emily, answer the man.

Yes.

It's very nice.

I'm so glad for you, Emily. He's a
wonderful man. I know you'll be very,

happy. Linda Blake, I just want to wish
you all the best.

Well, thank you, Linda. I didn't know
that at one time you were interested in

Matthew yourself.

Well, I've been interested in half the
men in this room at one time or another.

But I think before you put that wedding
on, there's just something you should

see. All right.

You know, Lisa Sheridan was really the
driving force behind this charity.

Everybody loved her.

Matthew, most of all, naturally.

In fact, when she died, he put up a
little love.

Well, I guess we could call it a shrine.

He never allows anyone in here.

But in this case, I'm sure.

Well, I thought this might be of some
interest to you.

I never knew her, Worth.

She's actually a very good likeness.

She was beautiful, wasn't she?

That... That was Lisa Sheridan.

Such a face.

Once you've seen it, you're not likely
to forget it.

Well, I really should be getting back to
the party.

Are you coming?

Emily! Did you think I wouldn't find
out?

Emily, I love you. You don't love me.
You love my face. Emily, can we discuss

this in private? Why?

It can't be a secret to anybody in
there. You've turned me into a living

memorial. You want your own face back?

Think about what I have done for you.

Where are we going?

Anywhere. Just away from here.

You'll come with me to L .A. and you'll
stay as long as you want. What I want,

you get even.

Matthew, with the world.

Hey, baby.

If you're hot, you're hot.

Come on, baby.

Oh, Mr.

Thomas, excuse me.

I'm sorry to ambush you like this, but I
haven't been able to get past your

secretary. I'm sorry, miss. I'm a very
busy man.

Whatever it is yourself. You told me to
call you. You gave me your card.

Remember? We met at the opera.

The opera?

Oh, yes.

With Matthew, of course.

How are you?

Well, in need of a job, actually. And
you said any time I was in L .A. I'm

afraid that was my wife that made that
offer.

Unless I have brought samples of my
work. Any style you need, I know I can

it.

Unfortunately, I am out of business.

I closed that shop. I couldn't make a
pay.

I can.

What makes you so sure of that?

I know what I can do.

Aren't you still with Matthew?

That part of my life isn't.

I'm starting all over.

You have a new name, you say?

Oh, I decided I needed a name that
pointed towards the future.

Adrienne Corday. Adrienne, like the
designer. Exactly.

And Corday is an old family name.

Well, it sounds great.

Well, what do you think?

I think that it's a mess.

And I think that you're losing money on
an unused space.

Let me use it.

You let me in here with my own designs
and my own people, and I know I can make

it work.

Are you always this confident?

It's an attitude that I'm growing into.

I like it.

I like it a lot.

I know it doesn't look like much now,

but imagine it. Imagine it with sitting
rooms and design tables and the

telephones ringing, hopefully. I'm just
trying to imagine it with... A dust

cloth and a vacuum.

Partners?

Partners.

My life is finally starting to go the
way I want it to.

The way my mom said it never could be.

Well, if she could see you now.

Maybe it's time.

Maybe it's time I do see her.

Except for herself?

That's impossible.

She'd never sell this house.

Hey, if you're looking for somebody,
there's nobody there.

Mrs. Anderson.

Do I know you?

Is Mrs. Gilmore around?

Not anymore. She died a couple months
back.

She what?

Not at all. While she was watching the
TV. She just never did wake up.

She died alone in this house thinking I
never wanted to see her again.

No, she knew better. She knew you loved
her.

You know, when Sheila and I were kids,
my mom wanted to be an actress. She used

to put on her makeup and go to auditions
every day.

She never got a job.

One day she sat down in front of the
television and watched other people live

out her dreams.

She gave up.

But I won't.

This is a fabric you ordered, but it's
from a different dye lot.

It's close, but not close enough.

Have them reorder it, please. What else
came in? Those samples just arrived.

Adrian, take a look at this.

Page three, your black crepe evening
dress.

Oh, God, I can't believe it's me they're
talking about. I feel like a

schoolgirl. Nobody ever really turns up
inside.

We're all kids on the playground, just
hoping somebody will pick us first.

But you learned to cover.

You've got an image, and that's what's
so.

Okay, well, hold on one sec.

Adrienne? Yeah.

Some director says he's a fan of your
work, wants to talk to you about a film

project. Well, if he's such a fan, he'll
know that I'm a designer, I'm not a

costumer. Well, he insists on talking to
you personally.

What's his name?

Paul Mallory.

Hello, Miss Corday. Thank you.

Hello, sir. Hi, I'm here to see Adrian
Corday, please.

What's your name?

Paul Mallory. Just a moment, please.

Mr. Mallory?

Adrian Corday. I hope I haven't kept you
waiting long. Oh, no, not at all. I

appreciate you seeing me at all. Thanks.

Let's talk.

Why don't we have a drink?

Great.

You know, when I first saw your designs,
they reminded me so much of someone

else. Someone that I used to work with.

But I lost track of her years ago.

A lost love?

Someone I cared about.

But she never knew.

Why? You never told her?

I tried.

I don't think she ever really noticed
me.

It was complicated.

Anyway, your work has an energy and a
life that I haven't seen since then.

Hey, I want to do Shakespeare next.
Romeo and Juliet. I would really like

working by my side.

You know what he said. Would you do that
for me?

That's why I thought of you for this
project.

You're staring.

I'm sorry.

Sorry.

Anyway, I've been directing television,
mostly, lately.

And, well, I have this feature now that
I want to do.

That's terrific. Tell me about it. It's
a Romeo and Juliet for the 90s.

Oh, love stories are hard to sell.

I mean, nobody really believes in them
anymore.

I do.

Thank you. Thank you, ladies and
gentlemen.

And now, it's my honor to present the
final award of the evening, one that

acknowledges the most promising talent
to emerge in this past year.

The American Design Association is proud
to present its Newcomer of the Year

Award to Adrian Corday.

thank you. Thank you all so much for
this honor.

This career has been a dream ever since
I can remember, and to have the

recognition of other designers whose
work I admire so much.

I guess it's, um...

Just a little overwhelming. Thank you.

What's wrong?

It's him.

What? It's him. It's Alec.

Here? I saw him.

Okay.

Okay.

We can slip out the back. You don't have
to see him again. Not a chance.

Not after all this time and not after
what he's done to me.

It's time to settle the score.

Thank you so much.

Thank you.

No.

Thank you.

Uh, two.

Yes, sir.

Congratulations.

Thank you.

I'm Alec Dalton.

Are you in the business?

Me? No.

Your wife? Oh, she's just a girlfriend,
a model. I'm her ex -wife.

Is that your husband, your wife?

No, just a close friend.

So close you'd mind if I gave you a call
sometime?

It's your quarter.

How can I reach you?

Let's just see how resourceful you can
be.

No, you tell me.

Maybe with that guy back at the bar.

He is nobody.

Really.

Really.

According to the detective's report,
Alec left L .A. four years ago owing a

of money to the kind of people who don't
appreciate unpaid bills.

So he went to Vegas to avoid the
syndicate.

Not terribly bright, our boy. But he
managed to convince them to let him work

off his debt.

New York, Chicago, now here.

He's risen from a go -between to a money
man who has power of his own in the

organization. The Peter Principle in
action.

Is there anything in here about my
sister Sheila?

Sorry.

Adrian Corday Designs.

May I ask who's calling?

Speak of the devil.

Yeah.

Uh, so you found me, after all.

Yeah, when I really want something,
nothing stands in my way. Must be my Boy

Scout training.

Something tells me you're no Boy Scout.

Something tells me you're not into Boy
Scouts, am I right?

I don't know. Are you ever wrong?

Adrian, this photographer won't shoot
without your approval.

So, tell me, why isn't there a Mr.
Adrian on the scene? Oh, well, work

too busy.

It can't be good for the heart.

Physically or romantically speaking?

Any way you look at it, all work, no
play.

I've got time to play.

Ah, that's good to know. Maybe we can
play together sometime.

Well, as pleasurable as that may be
sometimes.

You know, I am seeing somebody.

The director, right.

I checked into that.

It's new, isn't it?

Yeah, relatively.

And it takes time to really get to know
someone.

How true that is.

So why not take the time to get to know
me?

I think I have a pretty good idea of
what you really like.

So, maybe I can call you sometime.

Could I possibly stop you?

Not a chance.

Rose by any other name would be Adrian.

You'd think he could at least afford a
new line.

He's practically salivating.

Be careful and remember who his friends
are.

He and Warner should be careful.

You know, he's not thinking with his
brain, and that's exactly what I want.

I've never seen you this way.

Well, it surprises me, too.

How about an investment scheme?

Something that he will find
irresistible, and that way he'll have to

his bosses when he loses all his money.

Adrian, they'll kill him.

Ask me if I care.

Hello. Well, I'm glad you came.

Well, I really didn't want to.

Yes, you did.

I don't want to hurt Paul, you know.

Forget about Paul. Think about me.

I have been thinking about you.

Here, take a drink. Let's go.

You been seeing this guy a lot?

Not really.

Adrian.

Claudia. I really hate to interrupt your
evening, but it's important.

Okay, I'm Alec Dalton with Claudia
Sherwood, my partner. What's up?

How are you doing?

The deal is going to fall through unless
you can come up with the additional

million by Monday. Come on, I know I'm
good for it. Look, please get this

weight. It has to be cash or it's no
deal.

I'm sorry, Alec. Will you just excuse
me?

Oh, yeah. I think we should keep this
private. We can double this money inside

of a week. We've done it before.

Fine. What do you suggest we do? I think
we should bring Gordon Hunter on the

deal. This is pocket change, Dad.

Okay. Okay, let me think about it.

Are you thinking about us or the
investors?

Were you eavesdropping?

Tell me more.

Why, I have some friends in the
investment banking world.

We've been very lucky and made a small
fortune by buying into deals that only

the big boys get into.

Never fail. This time it's three million
dollars. Yeah, but you're a million

short.

I'll get it.

What, by bringing somebody else in?

What about me?

I don't think so.

Too risky. Ah, it doesn't sound risky to
me.

There are always risks.

Besides, I don't want to mix business
with pleasure.

Is this pleasure?

Oh, for me, you have no idea.

You know what?

I don't want to talk about business.

And I don't want to talk about anything.

Just dance for me.

Are you going to introduce me to your
friend?

Go home.

Not until you've introduced me.

I'm his wife.

Or didn't you know he had a wife?

You're making a scene. You know what?
You've got to drink. Mom, I'll take care

of this.

She's the one you're sleeping with now,
isn't she? What the hell do you think

you're doing? I was just worried, Alec.
You leave me all alone in my house.

You're never around me. You're going
here tonight. You think you might have

blown that? I'm sorry, baby.

Yeah, you never think. That's your
problem.

I love the shape.

I love the color.

It's for our spring line.

Of course, Adrian's still working on it.

Not going to be able to keep them in the
stores.

Make me one in a size two.

You got it.

Hiya, Claudia.

Paul. Do me a favor. Would you tell
Adrian that I am here for our lunch

Well, I would if I could, but she's not
here. But she said that she'd be here

all day.

Oh, well, she was supposed to be, but
she stepped out.

Sudden meeting.

All right, well, can you tell her that I
was here?

Sure.

Thank you.

My goodness.

Adrienne Corday in my very own house.

Do I bow or a curtsy?

I wanted to talk to you about the other
night.

I'm not sleeping with your husband.

No?

Then you'd be the first.

I'm very much in love with somebody
else.

You think Alec gives a damn about that?

You want a drink?

Scotch or beer. That's the option.

Not exactly Martha Stewart, but the
place is stocked.

You're hurt.

This?

This is nothing.

You should see my heart.

Don't, don't, don't cry.

Please, Sheila, don't cry.

How did you know my name?

What?

I didn't tell you.

And I know damn well Alec never talks
about me.

Do we know each other?

I feel like we do. It's a voice or
something.

My real name is not Adrian Corday.

Who are you?

I'm your sister?

You think I wouldn't know my own sister?

My real name is Emily Gilmore.

Get out before I call the police!
Sheila, we used to live in Silver Lake.

I worked at an antique store. Mom used
to love old movies. Betty Davis and Joan

Crawford. Stop it! You had a doll named
Phoebe. I accidentally ripped her arm

out one day and you called the
paramedics and they sewed it back on.

All you've been through, Em.

I didn't know anything about the
robbery. I swear I didn't.

Alec began to see me after we met that
night at the play.

You never said anything.

You never even mentioned his name.

You told me you had a crush on him.

He didn't want to hurt you.

Neither did I.

I believe you.

But we're talking about the past.

And I think we need to talk about the
future.

I know I've got to leave him, but I'm
afraid.

You know more about his criminal
activities than anyone.

If he wants to play rough, Sheila, we
will play rough.

As long as he doesn't know who I am. I
want you to get your bags.

Here.

I'll be at my studio waiting for you
tonight.

Everything's going to be okay.

Everything.

Sheila?

Don't be mad. Please, Alec.

What are you doing?

Huh?

Are you leaving me?

Don't tell me you're trying that again.

No. Honest, just a trip.

You know what? Who was there?

There's two glasses on the kitchen
counter. Who was it? Huh? Some guy?

There's no guy.

So, tell me who it was.

Thank you.

Did I startle you?

Well, look at you.

Busy girl, huh?

Oh.

Yeah, well, Paul wants these drawings by
tomorrow morning.

Yeah. Paul.

Yeah, well, that's incredible, you know?

I never would have guessed in a million
years.

Emily.

How did you find out?

If you laid a hand on... Never make
threats that you can't keep.

What do you want?

Oh, so many things. Well, in on that
investment deal for one.

But it's impossible. Well, nothing's
impossible.

Not if you want it bad enough.

Of course, I could lay a hand on Sheila.

Well, that's up to you.

But tell me the truth.

Why did you cover for me that night?

Why did you tell the police that I
planned a robbery?

Because I loved you, and I believed
every lie you told me, Alec. See, that's

right. You love me, and you know what?
Whether you know it or not, you still

Are you nuts?

I thought you loved me.

I hate you.

Stop! Stop it! Stop it!

Stop it! That was your first.

Get off of me!

That was your first. You never forget
your first.

Obviously, I caught you at a bad time.

So remember, we're back in business.

Same as it ever was.

Michael, call the buyer and tell him 3 o
'clock. Sure.

Will you be back from lunch?

With that, I'll forget lunch.

I don't believe it. I beat you here.

Don't take this wrong, but you look like
Carol.

How could I take that wrong?

Is it Alec?

Move on with me, Claudia.

I have to end it. I have to end it
tonight.

you can still just walk away from him.
Just walk away and forget it.

It's gone too far.

You missed lunch with Paul yesterday,
and then you stood him up again last

night. How do you know that? Did he call
here?

He wants you to meet him at the Willow
Theater, if you want to.

The Willow?

Claudia, you don't think he knows? It's
some business thing. He's going to be

there until two.

If you're not careful, you're going to
lose that man.

Is Alec worth it?

All my life, I've allowed people to hurt
me. Now I have a chance to fix it.

You've been a really good friend to me.

Paul?

Hello?

Paul, are you here?

You came.

Why? Did you think I wouldn't?

Well, I wasn't sure.

You've been a little difficult to reach
lately.

I know. I've been busy. I'm sorry.

I know I've been distracted. And this is
where I started out.

A lot of memories.

A lot of memories.

Did you ever do theater, Adrienne?

I've done a little bit of everything.

Why did you want to meet here?

Oh.

Well, I've come up with an opening for
the movie.

Starting it out in a little theater like
this.

You know the way Olivier did it with
Henry V?

It's just a small group of actors doing
Romeo and Juliet.

You know, it makes shit sense.

Spotlight becomes the sun.

Ladder becomes an ancient oak.

And nothing is what it seems.

I like it.

I do. It's wonderful.

I want to talk about it with you, but I
have to go. I don't know what it is. I

don't know.

But there is something going on with
you. I got to tell you, it scares me.

Something that I'm handling.

There's no reason to get you involved.
Damn it, Adrian, I am here for you. If

you would just let me be, whatever it
is, just let me out. There's nothing you

can do. Quiet.

You're pulling further and further away
from me.

Paul, can you trust me?

Trust you? I don't know.

How do you trust somebody you don't even
know?

Paul.

message. I'll get back.

It's Adrian.

I want this over.

You win.

Bring the money tonight and you can get
in on the deal.

Meet me at the Beverly Palms Hotel, room
201.

Thank you, Mr. Hockey. Have a pleasant
stay.

Thank you.

May I help you?

Yes. I have a room reserved under the
name of Dalton.

Yes, madam.

Dalton.

Alec Dalton, 201?

He'll be arriving shortly. I'd like a
bottle of champagne sent up, please.

Yes, ma 'am.

You going to be out late?

Don't wait up if that's what you're
wondering.

You sure this is only business?

Yes. None of yours.

Reservation, Alec Dalton. Mr. Dalton,
the lady is expecting you. Room 201.

Thank you.

Hello?

Emily? There's champagne on the desk.

Oh, you're here already.

Well, you are anxious to see me.

Are we celebrating something?

We're celebrating us.

Just the way it used to be. Isn't that
what you wanted?

What the hell is this?

You said you loved me the way I was.

Is this some kind of sick joke?

Don't tell me you changed your mind,
Alec. I couldn't take another

disappointment like that.

I really couldn't.

You would hurt too much.

Good, you brought the money.

You can leave now. Oh, no.

No, no.

I'm in no hurry.

Like I said, the money's only part of
it. You know what? I think we should get

real clean. Come here.

What? You thought that this would keep
me, right?

I know what's in my makeup now.

And I want it. Come here. Oh.

Stay away from me.

What do you think you're doing?

Maybe I'm settling the score.

You know what? You can't do that because
someone had to see you come in here.

They saw a girl with a scar on her face.

And cheap clothing. They saw Emily
Gilmore.

And she doesn't exist anymore. You made
sure of it.

You know what?

You should be down on your knees
thanking me for that once, shouldn't

God, you're so pathetic.

I can't believe I ever loved you. You
disgust me.

If you can't say anything nice, just
don't say anything at all, all right?

You know, Claudia and I did our research
on you.

So if you don't want the police to find
out, just get out of here!

You know what? You think that you've
changed so much, but you're still the

little scarred, weak and ugly girl that
you always were.

Now, you have a choice.

It's one or the other.

Either you pull the trigger or you give
me the gun. Give me the gun. Okay.

It's not even real.

It's a prop gun.

What the hell is this? You think that
you can kill me with a prop gun? You

what, Em? You just don't have the killer
instinct.

No, but I do.

And you taught me.

What the hell is this?

The Beverly Hills chapter of the NRA?

Whoa. How did I ever get involved with
two such total losers?

I mean, Emily here, she's got the face
these days. But Sheila...

You're nothing but a hopeless drunk.

Son of a bitch.

You know one thing I've never had?

Two sisters at the same time. Come here,
baby.

Let her go!

Let her go!

She left herself at the fence. It was an
accident.

Oh, my God.

Oh, my God.

Come on.

Come on, let's get out of here. My
room's down the hall. Come on.

Um, what am I gonna do? Hey, you listen
to me, all right?

Okay, you go home.

Go home. Nothing happened here.

When the police call you, you act
surprised, all right? I always took care

everything. Yeah, well, now you gotta
take care. yourself.

I'm going to help you.

Troubles. Would you help me?

Come here. We're sisters.

How could you ever forgive me? Hey, I
already have.

Yes,

I understand.

But please, no reporters.

Hello, Miss Corday. Hello, Philippe.
What's going on?

A man has been shot.

Do they know who did it? A woman was
looking for him earlier.

The scar from ear to ear.

I'll never forget that face if I live to
be a hundred.

There's only palms. May I help you?

No, come on. Call the police.

I have to drink up now.

Cops told me what happened here.

Awful. Tragic.

Listen, Adrian, I'm sorry.

I'm sorry for blowing up.

Can we start over?

I'm going to get you out of here.

Let's go away for the weekend.

Just a second.

What do you think?

Before we go, I think there's something
I should tell you.

Whatever it is, I'm sure I already know.