Original subtitles

Mi commuove sempre, mi dico ma come ha fatto mamma mia?

Veramente quella canzone con tutte le ragazze che c'erano.

E ha visto proprio me, ha visto me, quella famiglia, con mio papà che si ubriacava,

alcolizzato, una situazione di povertà durante la guerra del 42-45.

Tutti i bambini fieni di fama, mi ha compreso io.

E lui aveva già visto perché poi ha rileggendo oggi la mia storia, no?

Tutto quello di come cosa lo spirito santo guidava già mio papà e mia mamma.

Per educare me al sacrificio, alla rinuncia di tante cose.

Sono felice di essere nata.

Sono felice, questi applausi andrebbero a

mia madre, che non si è fermata alla seconda,

alla terza, alla quarta, alla quinta.

Non si è fermata finché sono arrivata io.

Oh, oh, oh, che bello.

Sono molto felice.

Voglio davvero dire a mia mamma un grande grazie, un grande grazie.

E anche a mio papà, perché in fondo mi ha insegnato a uscire da me stessa,

a uscire, a uscire, perché di altri hanno bisogno di te.

In quel tempo, quando ero bambina, era lui che aveva

bisogno di me, che andasse a comprare le sigarette.

È qualche volta anche un po' divino.

Io non capivo, non capivo.

Però mi ha fatto una grande scuola, la scuola del sacrificio, la scuola del dolore.

La scuola della paura, che poi mi è se ne è andata, mamma, mano che crescevo.

Sembrava una cosa negativa, quello che

avevo vissuto proprio da una famiglia povera.

E invece ho capito che il signore trasforma, trasforma davvero le lacrime in gioia.

La paura è in coraggio.

La debolezza è in forza.

La tristezza in danza.

Grazie a mio papà che non ha avuto... che

pensava nianca, che io ero bambina, che avevo freddo,

andale a prendere le sigarette.

Però tutto si è capovolto.

Allora, oggi facciamo festa alla vita, perché la vita è Dio.

Lui è la sergente della vita, lui è la vita per sempre.

Quando ho incominciato questa bella storia con Gesù, che non lo conoscevo neanche,

mi ricordo solo un momento quando avevo 12 anni.

Io non potevo andare in chiesa con tutte le bambine, le oratorie, con un paesino più grande,

e non mi ricordo di più che non mi ricordo di più che non mi ricordo di più che non mi ricordo di più. Io avevo in chiesa con tutte le bambine, le oratorie, con un paesino picco,

perché tante volte ero scalza, fino a 12 o

13 anni camminavo scalza, eravamo poveri,

e allora c'erano tanti fratelli che se le mettevano gli altri.

A un certo momento, però, vedo che salivano,

facevano una salita, e l'assia era il campanile,

e pussava la sua rada dell'asilo con tutte le bambine.

Io dico, posso venire anche io, posso venire, e allora mi guardavano,

e invece di guardarmi negli occhi, adesso lo capisco, mi guardavano nei piedi,

e dice, ma no, non si può venire scalzi amessa, ma la domenica.

Un bel giorno ho voluto andare, che c'era nessuno, sono andata da sola,

e se ho arrivato, io vedo ancora adesso, perché è una Madonna di Lourdes,

come sono entrata sulla sinistra, in quella

grande navata, che mi ha rinvasto sempre un presso,

in tante chiesi, ancora adesso, proprio all'inizio, sulla sinistra,

c'era la grotta di Lourdes, la Madonna,

ricordo con quelle, la striscia blu, il manto,

e era la chiosina, c'erano i vangi, io sono andata

davanti, lì, non proprio davanti, davanti, come faccio adesso,

ma un po', e mi so, ma se ho guardato, e ho detto,

ho sentito la Madonna che mi sorrideve, mi parlava,

e io li ho detto, ma dile a Jesus di chiamarmi.

Mi è venuto a parlare con lei, che ho sentito lì, la chiamata, la chiamata,

la chiamata, nel senso che c'è stata un

mione con la Madonna, un incontro con la Madonna,

che è stato così particolare, così unico.

Eminenza riferendissima,

ce l'entissimi vescovi presenti.

Ari amici.

Sono una povera e semplice donna

che la misericordia di Dio

ha chiamato a chiene...

Chi?

Chi...

Chiarsi.

Chiarsi sulle ferite dei giovani di oggi.

Non ho istruzione

e la cultura per un discorso profondo,

ma ho la gioia grande

di poter testimoniare con verità

che sono io la prima a stupirmi di quello

che è avvenuto sino a questo momento,

passo dopo passo, nella vita della comunità.

Come avrei potuto

e io inventare una storia così?

Sono la prima a contemplare,

con tanta meraviglia e con tanta gioia

di essere parte viva.

È tutto...

È tutto...

È venuto

senza che io ne accorgessi.

E...

mi sono tuffata

nella...

nella misericordia di Dio,

mi sono rinboccate le maniche

per amare, amare, amare,

e...

e servire.

Adesso chiedo scusa, ma dico...

Perché io non...

non reggo.

Non reggo.

Non ricco.

Non ricco.

Non reggo.

Ma devo dire che...

non so leggere.

Sì, perché...

quando sono andata a scuola,

sono andata prima, due, tre...

Terza elementare.

Terza elementare.

Avevo setti fratelli, così non ho imparato.

E non so perché il signore ha guardato me.

Però ho capito

che ha guardato me proprio perché,

già da piccola,

dovevo servire tutti,

avevano delle pretese.

E allora...

Adesso...

Vi dico...

Adesso io non posso più parlare.

E lui va a parlare.

No.

E la minanza.

E va bene.

Certo.

E suono mi ha detto.

L'8 marzo è c'è l'entrata delle pustulare.

All'8 marzo mi sono alzata alle 5 del mattino,

piano, piano.

Mi sono fatta una valigia di cartone con quattro stracci.

Sono scappata, fattopiano, piano.

E sono uscita. Mi sono fatta una valigia di cartone con quattro stracci. Sono scappata, fattopiano, piano.

E sono uscita.

Mi sono andata a piedi.

E ero al treno,

già nello scomparto.

E mi ero facciata la finestra.

E ho sentito

proprio i passi di una donna addolorata.

Avevo un pezzettino di tacco.

E ci erano...

E...

Mamma mia, ho detto, c'è mia mamma.

E ho sentito quei passi pesanti.

Lei mi guardava.

No, così.

Non ho mai detto niente.

E io le dicevo, mamma, non te sta a soffrire.

Mamma, non soffrire, non soffrire.

Guarda, io vado felice.

Invece di far coraggio a mia mamma,

io ero tralmente contenta di essere su quel treno.

Quando sono partita,

avevo una forza senza limiti.

Tieni ins rangedimenti.

Vedeste la fedesza...

.. e l'imphimora molto gratuchtante. Non inc Rio mai.. ... incroppo per studiare la cintérieur di la c trướcia.

Ed ora mi raccolto che via execute.

Macchioive.

attrattiva, ecco del bello, del vero,

soprattutto dell'universalità, del rischio, che l'amore

mi strittorasse non è importante, è importante che io possa amare.

Amore, una volta, amore!

L'amore si corre con la vita e tutti siamo, e non ci

siamo già, le dimentiche del vero, ben canti di amore.

Tutti, indistintamente, cerchiamo, annegliamo all'amore, sedetevi.

Allora, l'amore è una vita, l'amore è la vita.

Di fatto, quando non vogliamo vivere di amore, viviamo da morti.

Non hai più i sentimenti, non hai più il sorriso,

non hai più la volontà, non hai più la freschezza,

non hai più voglia di danzare, di cantare, quando non c'è l'amore, siamo morti.

L'amore è la nostra vita.

Allora, come si fa amare?

Anche le persone un po' oh, che rompe!

Noi ne avete incontrate qualcuna? Di quelle che sono mai contenti?

Anziamo, è sempre un male di qua, un male di là, oh mamma mia!

Allora, è difficile anche vivere l'amore, però vale la pena, vale la pena.

Dobbiamo imparare ad amarci, ad amarci, ma non nella superficialità, ad amarci

nella verità, nella verità, nella verità di te stessa.

Chi siamo noi? Ecco, siamo pensiero, siamo

affetti, siamo ragione, siamo volontà, libertà.

Questo tutto dovrebbe coniugarsi nella verità.

E allora l'amore diventa più di cosa facile, ma non è una

parola adeguata, però dobbiamo amare nel di dentro di noi.

E tu che mi guida, oh signore ovunque io vada, prestacanto a me.

Io ti prego, stammi vicino, ogni passo per

mio camino, ogni notte, ogni no, ogni no.

Resto accanto a me.

E tu sguardo puro, si alluce per me.

Era tua parola, si avverse per me.

Io trovi il senso del rwandare, solo in te, il tuo fedele amare, io perchè.

Ora vado sulla mia strada, con l'amore tu che mi

guida, oh signore ovunque io vada, resta accanto a me.

Io ti prego, stammi vicino, ogni passo per mio

camino, ogni notte, ogni mattino, resta accanto a me.

Resta accanto a me.

E questo e questo e questo?

E questo è, scosso c'era grano, qua, mesto.

Grano?

Grano.

Non mi piace.

La ruda maaati.

Si, si, si, atta, atta, atta.

Allora, vado.

E ma che fietti, e che fietti.

Eh, eh.

Che bello, che bello.

Ok, ok, ok.

Ah, è tutto.

Ah, ah, ah, ah.

Eh, eh, eh.

Oh, oh, oh.

Oh, oh, oh.

Allora, sono qui, con le mie poverta, con la poverezza.

Ove sto in mispredo con il suo sieroma.

Ove sto in mispredo con il suo sieroma.

L'amore.

L'amore è tutto, è sempre, è comunque.

Io sono scuatila da eh.

Con tanti, tanti, tanti sbagli.

Scuatila da eh, gli ubà, sve. L'amore. L'amore. L'amore. L'amore. Sbagli, ma sia il mio amore.

L'amore, l'amore!

Dei giù d'Ate, fone di te.

Noi abbiamo bisogno.

E pensate che noi abbiamo un padre,

abbiamo un padre che è la sorgente.

Mi mammo, c'è un sforo.

Dio è amore.

Boke è l'ubav.

E per dircelo ha fatto venire Gesù.

In carne ossa come noi.

E noi l'abbiamo contrato.

Perché Gesù è dentro di te,

è dentro di te trasformato.

Trasformato.

Allora tu sei in Gesù.

Perché non state...

Se fate...

Ehi!

Perché ti hai promieniato?

Perché Gesù è in te, è vivo.

È in te e in te, è in te.

Perfetti.

Ah, che bella la vita.

Quando non si sa più dire niente.

Che è la vita che è bella quando si chiama.

Quando non sa più dire niente.

Non c'è più niente.

E però c'è l'amore.

Oggi ringraziamo di ok.

Ci ha donato una madre come te.

E quel giorno alla stazione,

una valigia di cartone. Mamma dai non piangere perché.

Io do la vita al mio re.

Grazie mio caro Mon Gesù.

Che guardato questa serva tu.

Che guardato questa serva tu.

Hai rovesciato potenti dai troni.

Hai inalzato gli uomini.

Signore, tu c'è detto che faremo cose più grandi di te.

Oggi ringraziamo di ok.

Ci ha donato una madre come te.

Ma che vita, vi torniamo bene.

A stare a vincere.

Ecco mi signore, sono qui.

E vengo a dirte al mio sim.

E da qualsiasi avanti a noi.

Siamo figli poi.

Grazie madre.

Perché ci segna a pregar.

Perché ci segna a sperar.

Perché ci segna a ricominciare.

In ogni tuo sguardo.

In ogni tuo sorriso.

In ogni tuo abbraccio.

C'è l'amore di Dio per noi.

C'è l'amore di Dio per noi.

Ti ringraziamo pare perché.

Così è piaciuto a te.

Tenere la scosse.

Queste cose.

Hai sapienti.

E hai intelligenti.

Per ridere l'hai piccoli.

Per ridere l'hai poveri.

Per ridere l'hai semplici.

Chiediamo che la Madonna ti benedica.

E benedica a tutte le persone che le hanno.

Ave un Maria.

E una piazza.

E un sguardo per te.

Tu sei venerdì per la frate.

E venerdì per il frutto del qualsiano.

Siamo i tuoi.

Siamo i tuoi.

Grazie.

Grazie.