Original subtitles

Chandru Sir.

There's a letter for you

For me, no way, there's no one to write for me - It's for you

Krishnamoothy from chennai has written it for you.

Dear chandru this is your Krishnamoothry writing

Only shortly I came to know that you are alive

I would have met you in person if it was possible

Now I'm in Madras not in Meenakshipuram

I never went there after that tragedy had happened.

How can I go alone without you and Aravind?

I'll burn you alive if anyone tries to hurt my chandru

Though Aravind is not there, his child is there

I don't know whether you're still angry with Aravind's family

But this family is not angry with you!

You must come to meenakshipuram atleast once

We must go together & see his child

For this Deepavali, you should come there I'll be waiting for you

Your most Dearest Krishnamoorthy

Chandru act innocently to gain their sympathy as well as the Crackers

Go to Lakshmi - Careful

Aravind why don't you give some crackers to them also

No, I won't

Why are you like this? Come inside children

Come fast... Faster

I want that

Get me that, mother I want that

Keep quiet, it belongs to him I'll get you another one

Shut your mouth or I'll slap you

Look unlike you how sweet he is a kid...

Son, what is your name, tell me won't you?

Would your brother answer if I ask you

You should be answering isn't it?

He can't talk, he's deaf and dumb

Oh God! My baby

Krishnamoorthy hold Chinna

Doctor this kid fell into the water, save her

Amudha - What happened to my girl? What happened? -Savithri

Nothing's wrong, she's safe don't cry

Leave me - She's alright, you don't cry

Sky is big, Earth is big, but our Friendship is much bigger

World is revolving in our hands

Mountain, Flower, river and Sea belongs to us

Show even stars belong to us only

We can do fishing in the Sea

We can do deer hunting on the Mountain

We can celebrate everyday as a Festival

We'll have fun on the moon talking about stories of youth

This is faster than the train to give me a heart attack

Was it? I was riding slowly

I'm not talking about riding I'm talking about the metre

It's like that -Be Careful it might burn in heat

Get lost

Mother... Mother

Mother... Who is that?

Check out some beggar has come

It's not beggar, uncle it's Krishnamoorthy

Then what I had said was right

You please keep quiet

Did you get a job in Madras?

Looking for jobs I got vexed up and have joined my uncle

That's quite good what is he doing?

He's also looking for jobs now I've come on two days holiday

You haven't got a job then what holidays?

Okay I'll take a month's holiday immediately, when I get job

Why should you go about like this, better stay here

My uncle is likely to get a job at a landlord's bungalow

I came to see my friends before I'll become busy, where are they?

They went to temple - Oh no I could have met them while coming

So what Amudha is going to College I'll ask her to drop you

Thank you madam - For having dropped you

No, for having me dropped alive

How's my riding? - This is not riding, this is flying

What's this, the place is so dry no girl's around

So you came to see girls not your friends

No your brother wouldn't be available in such dry areas

Have you forgotten what day is today?

Today is Chinna's death anniversary

They've come to perform the rituals

For whom the ritual is to be performed-for my brother

Sir, your friend has come

Who Krishnamoorthy, has he come?

Why did you wait here, you could have come inside isn't it?

That's okay, Is everything over

Then, how was your Madras trip?

Il Thaka Saiya

What?

Ukna Hai II Thaka Saiya

Ukna Hoo II Thaka Saiya

What do you mean?

How come you got admitted in college without knowing this?

First learn this only then studies

Friends wait until I complete my tuition for these children

Please come

Ukna hai II Thaka Saiya is the reverse of...

Hasn't he given up this II Thaka Saiya

Have you given up eve watching just like that it's a disease for him

Okay why did you write to me to come fast?

Any problem? -Yes

What's it?

Amudha - Amudha... What about her?

Who am I?

Am I not her brother's friend?

Shouldn't she maintain a distance in moving with me

What has she done to cross the limit?

She's imagining lot about me and is building castles in her mind

That means she has II Thaka Saiya for you

Don't forget the fact that she's our friend's sister

She musn't have any ideas about me, you must make her understand

She wouldn't understand anything even if I tell her

Because even hot sun is warm moon for her

I'm not bothered about it, but she musn't come to me with that idea

Okay leave it to me, but whatever she asks, you say yes to it

Brother, where did you buy this artifical hair?

What are you going to say?

Checking out whether it was real or artifical

What are you going to tell Amudha?

She shouldn't face you any more isn't it? - Yes

If she asks you anything, say what Krishnamoorthy sir said is true

What... sir?

Okay say Mr. Krishnamoorthy - I'll punch you

He's coming let this be between us itself

What is it so seriously - Nothing like that

How come new glasses?

Glasses?

Specs is quite good but the frame doesn't suit your face

It would have been good, if it was a little smaller

Near my house there's a place called Thurakia

should not only admire beauty but should also apprecrite

Orelse they'll feel bad

Don't feel too much, then people at home will start feeling, come

Can I have a kiss?

What?

I'll give it back tomorrow itself

Get lost

Why do you get angry for this?

Orelse I'll give it to you return it tomorrow

What they are not accepting anything

Hey look there

Won't you keep quiet?

What can I do everywhere girls fall in my sight

Why do you look at them?

Who will look at women other than men

It's you, who is spoiling him

You be a Saint Don't bother about us

Dear, Move aside, you go ahead

Both have your usual way with them

Do you have II Thaka Saiya?

I have II Thaka Saiya? And you?

Don't you understand reverse the words

Love Desire

I have love desire, do you have love desire?

Now tell me where to go? To the Cinema or the Ice cream parlour

Aren't you Aravind?

Aren't they Chandru and Krishnamoorty?

Of course! How is that you know us?

We are Amudha's classmates don't you remember us?

We've come with Amudha to your house several times

Have you forgotten us?

He's upholding our cause Wish them, wish them

Shut up

Il Thaka Saiya

Where do you want to go? - Anywhere

What's this? he has got in an auto and leaving

What's the matter?

Where's your beloved son? Where's he hid himself?

Why're you looking for him?

To hug, kiss and express my love for my brother

What's come upon her to behave like this

Look at his smile

Listen! Have you gone mad?

Not me, lts your useless son who's mad after women

Savithri, why do you hit a grown up girl?

She's talking nonsense about her own brother

He's not my brother and I am not his sister

I'll break your teeth

Listen Savithri, I'll deal with her - Let her hit me granny

What wrong did your brother do to make you so angry?

You know what nonsense he had spoken to my friends

He had invited them to Cinema, Ice-cream parlour and hotel with him

So far nobody in college has spoken ill of me

But now I stand embarrassed before them, all because of him

Stop crying I'll talk to that useless fellow

Even after all this, you still hold your son in esteem

Whose Photo is this flying in the air?

With moustache on the forehead Hello its, its...

Why do you scream like that?

What's the matter, your photo's flying in the air

Are they cleaning up the house?

No, those devils have reported the incident to Amudha

The commotion inside is due to that

Oh! She won't leave me at peace now

Why do you fear, she's afterall your sister, go bravely inside

See you later

Where are you slipping away putting me in trouble?

Go in and find a solution to the problem

It's a family problem concerning you and your sister

Third persons shouldn't interfere, we'll leave

Stay! Better tackle her, or else you won't return to Chennai

Uncle, he has trained these two don't let them go

You! Come here - You go there

You also come here

What happened at the bus stop - so many things happened!

Behave! I'm asking you about Arvind

Arvind did nothing

Did nothing? didn't he talk nonsense to my friends!

What? are they your friends?

You know what they said about our Chandru, II thaka saiya

Why are you involving me?

Amudha could be tackled only if I bring you into the picture

Watch! she's speechless!

What's going on there?

He's asking me not to reveal, why shouldn't I...

If they say II thaka saiya to Chandru who fights shy of girls

How will Arvind stand that insult?

What's that II thaka saiya?

It's not Thirukural to paraphrase, it should be some bad word

Yes, not able to stand it Arvind took them to task

But they reported falsely to Amudha

Is it not so! yes, yes...

Oh! Is that the matter!

Oh! Aranny!

You keep quiet, if girls don't behave themselves, What'll guys do?

You go in Savithri you too

All they say is lies!

Why are you still sitting there come in, she's jobless!

Uncle

This case is again proved groundless!

Shouldn't you keep limit with your sister's friends

Even you transgress your limit with your brother's friend

Mister please come in for a minute

What? -didn't you call me?

Who called you?

You've called him, listen she's calling you!

Please come in

Why's she calling me? -be brave I am there, you go ahead

Krishnamoorthy, if you don't mind, what's that II thaka saiya??

Aunty...

Why do you call her unnecessarily?

Enquiring about II thaka saiya instead of going to the court!

Why did you close the door?

Do you keep talking around about our relationship

No, I haven't told anybody!

How then has Krishnamoorthy come to know?

Look at me, If I come to know anything I'll skin you

Report this also to Krishnamoorthy!

I felt the sky that spreads yellow

I heard the sweet voice of infants

I saw a cloud moving wearing a saree

I asked for garland made of flowers from garden

Now waves are forming and hitting my heart

Eyes brightened up like new lights

Let love come into me let shyness get out of me

To make designs of colours there's no courtyard

My house doesn't have a courtyard

Your heart is like a temple

That's why, I've lighted the lamp for you

Let my life be within my reach

Rain Bearing Clouds turn into water and touch the Earth

Your love is one way Turn back and go alone

Wind came and opened the window

Through the window... Love barged in

As love entered in the wind stopped breezing

It closed the window and went away

Closed eyes can never see any visual

Dreams never come true

I want happiness in my life! Tell me one good way to achieve

Why have you stopped singing? Amutha, sing till sorrow drains

Who's sad now? I was singing happily

Is it? It seemed so are you dreaming?

Shouldn't I dream?

Everybody can dream, but shouldn't insist on its realisation!

What do you say?

Fact! Chandru had an affair with a girl. he loves that girl

She's pregnant now

She's Shingampatti Shethupathi's daughter Maheswari

Aren't you able to believe it? even I couldn't in the beginning

When I came to know, it was true

I decided not to see him again & I am leaving

Better, you too try to forget him

See you

To respected Mr. Shingam patti Sethupathi

A guy Chandru residing at Meenakshipuram judge's house

Is in love with your daughter Maheshwari

He's planning to abduct her without your knowledge

Is this the way you drive!

Brother Arvind... brother Arvind

Brother Arvind some people are beating our Chandru!

What is that you're pouring

Petrol!

Stop it, stop it sir, come quickly someone's setting fire to our car!

Rascal who are you?

It's your dead father Kaliyapan who stamped counterfeit note

Kill and bury him

Stop it Arvind, what is this you're doing, are you mad?

What's all this

You fool!

How dare you lay your hands on him, he's my friend

If your men touch him again I'll burn you together with your house

Is the judge there?

No, he'll be at the Coimbatore guest house, what's the matter?

Arvind and Chandru have burnt Shingapatti Sethupathi's car

Son-in-law, what's the matter?

I met Sethupathi,S. P also spoke on our behalf

Only after agreeing to replace his car, he kept quiet

If the problem is solved that's fine

His brother's are still angry with them

The S. P suggested to leave this place for a while!

Our Rameshwaram house is vacant they can stay there

Daddy, I didn't intentionally pick up quarrel with anyone!

They beat him and burnt his scooter

What's wrong in my questioning them about that?

Arvind come here!

Chandru is a good boy, we know he behaves well with all

In the Rekla Race, breaking the spike.

How can we expect, others should hold the same opinion?

Look at this anonymous letter they recieved about Chandru!

Answer me why did you put such a blame on him?

Am I not asking you?

This is very much true, he's cheated her and pretending innocent

It's not my condemnation but your friend Krishnamoorthy's

Yes, I shall go & ask him

If he refutes this charge I'll kill you!

Chandru Dad, Mom fear something might happen to us

Shall we go & stay somewhere?

You're right, as your uncle said we'll go to Rameshwaram

Let him go to Kasi and Rameshwaram, we'll go to Madras

Are we going to meet our Krishnamoorthy?

Yes, he left without telling to me, I'm eager to see him

Shall we start off tomorrow?

No we should be there in Chennai before it dawns

Take out the address

Milk!

I'm Gopal-I said I've brought milk

Why did you stop it?

Come on embrace me... shall I touch you dear...

Are you wondering about my uncle Nesamani... Raven

He knows nothing about women's psychology

Come close and give a kiss

Save us we've fallen into a pit

What? you've fallen into a pit?

Save us, save us

Am I a Raven? and I know nothing of women's psychology!

Stop dreaming about film stars better make some tea

Why do you stare like that with your ugly face!

My brother could have brought forth 1/4kg rice in your place

It atleast would have come in handy

No:10,it's this house

Who's in bed?

This should be his uncle!

Hello, listen hello - who's that?

Is Krishnamoorthy in?

He's sleeping inside go & see

Come let's go

See our palace, he's still asleep not knowing it's dawn

Shall I give him one kick - No don't

No, he'll shout in joy on seeing us and disturb Uncle!

Come, we'll lift him with the cot

Where did he disappear with cot, Uncle

Where did Uncle go?

Was it him? I thought it was you

Is he unwell? why are they carrying him in the cot?

What? they carried him with the cot, who was that?

How am I to know, they came looking for you!

Which way did they go - this way

I'll find out you fetch our men

Take the bag home and keep chatting with Uncle

I'll bath him and bring him!

What? will you bathe him?

Simply to give him a shock

Then, who's that?

Chandru! how is that, you're here!

We thought it's you, we've carried in the cot all the way

Was it you two who carried off my Uncle

Don't beat him

Is it you? then who's this?

This is his Uncle

Go away, before he sees you

I'll go & apologise

After thrashing him, so much you want to apologise?

Are you trying to abduct me and kill me?

Men come on, hit hard

Stop, he might die

It'll become a murder case, move...

Lets frist look at the face on whom do you try your tricks

Yuck, what nonsense, it's the buttocks turn it around

Lift him... how dare you...?

Scoundral did you try to kill me?

Keep quiet, don't be absurd - what?

Then, would have I tried to kill you?

He told me two kidnappers carried you away

Yes Boss, they were two of them

I came to end your life but your Uncle got trapped

What's that grave mistake I have done?

Are you asking me what you did?

Didn't you say base things about Chandru and that girl to Amudha

Oh! did you believe that? I was joking!?

Arvind kindly listen to me - why should I die?

You!

Please save me

Leave him-you get away

Leave him I said what's the matter, what wrong did he do?

This Rascal is the cause for all the trouble

He defamed you and Sethubathi's daughter

Believeing him Amudha wrote an anoaymous letter to them

He says he was joking

My anger won't subside even if I kill & throw you in the sea

Kill me, come on, kill me

Ask him to kill me and throw me into the sea

Why are you dumb?

Wasn't I just carrying out your instruction tell him that

Didn't your sister reveal anything else besides the letter?

Did you ask what bothers her if Chandru is in love?

Now ask me I will tell you

Your sister is in love with Chandru!

She wouldn't part with him for anybody

But Chandru wouldn't dream of it

He thinks to fall in love with her demeans the friendhip

That's the reason he turned her love

When he asked me to advise her I even felt it right

The feeling was right that's the mark of a true friend

Your sister won't understand this

To put a stop to her desire, I had to degrade my dear friend

You beat me doesn't matter that shows our friendship

I'm very happy, very happy

Without knowing the fact, I've beaten you, I apologise

I apologise on Amutha's behalf

Not only Amutha's lucky to have you

But my family and I also are lucky...

God created us to live as friends

Even he can't separate us

In the laughing seas, pearls are pouring out

Hearts are falling into the nets

Your songs will decrease your problems! There's no limit for poor's difficulties

Cast away everything

We'll teach the cuckoo to sing - Oh yes

We'll teach the peacock to dance - Oh yes

The river learnt to walk and joined the sea here only

Forget the past and play with the rhythmn of sea

Even if you separate water they'll remain the same

Happiness like the waves will never seize

Friendship doesn't have eclipse like moon

There's no limit for love oh My dear

When flowers fall, the leaves become gloomy & bird go on a holiday

There's a great pleasure in love, Oh my dear

Sky can't stop the lightening once it has started

Let any one come between us, our hearts will never part ways

Throw away all your sorrows! This is our Great Indira

Jaggery... Rice... Mix it and watch

Pray to the Goddess and offer it to her let everyone be happy

Cold breeze is breezing through the heart soothingly

Birds! Give me wings to touch the sky

Sparkling stars tell delightful stories at night

Come closer and touch me, Oh blue sky

For let we be born together for all the generators

Let's don't worry about sorrows even if sky falls on us

Do you intend to stop painting and start slaughtering goats

No goat's, but men those Kidnappers

You wait here, I'll get Uncle's permission

Krishnamorthy boss has raised my salarry by Rs 10

I thought of getting rid of this nuisance!

Stupid Uncle has raised his pay

Uncle, he can't afford to hold the brush, you've raised his pay

People are ready to work without a pay

Who'll work without a pay? will your father?

An apprentise will apprentise what's it, is it an operation?

One who work's without a pay

Without payment!

Then will have all workers as apprentise

Where'll I go for so many

I've two people in hand, you want them or not?

Who said don't want, bring them on one condition

Just like no pay they should accept for no food & stay

Uncle, where are we going for work tomorrow-Jameen Palace

Are you providing food and stay over there, they are providing, isn't it?

I forgot bring them look at your mouth

What? they have come, the kidnappers have come?

Where are they? -under the tree planning to take you away

Come Boss, come

Are you trying to save me or show me to them

Take the rod and go whatever happens inform me

Which one me alone shall I take?

Devil, you scared me like a devil

You scare me with a knife in your hands

These are the two apprentise I was talking about!

Which two?

Come in, uncle what are you looking so seriously?

What has it become punctured?

Have they escapped?

Hold this and finish them in one blow-who?

Those men you app... it's apprentise, uncle!

Am I taking class here? you also come and finish him

This is your frist duty, come

Who should we hit whosoever we see

Oh God! they're flowing the Boss

I'll take care of them before they take care of Boss

He's going there

He has stopped

Would they've killed the Boss?

Even if you run, we won't let go

Be careful you apprentise

You were the one who carried my Boss with the cot isn't it?

Boss and myself are looking forward to finish you

Why are you staring? hit him hit him-we shall

Is he dead? where's the other one?

Gopal... - yes it is Gopal

Why did you hit him?

He only asked us to hit him

I had asked you to hit the kiddnappers, not him

What? -those two who carried me with the cot

Gopal said they've come again but you've hit Gopal itself

Gopal... Gopal... dear Gopal get up

Gopal Did you got hurt? get up...

Who are you?

What happened to him? - who's this, your wife?

What! wife?

He became insane in your blows

I'm your boss Nesamani, he's Krishnamoorthy, your Gopal

I've got my memory who are these two?

They're the apprentise who've joined us, we'll work together

Idiot, stupid don't you know to apply brakes properly?

Hello-What?

What's the noise? -why the gates are not open, we've come for painting

Give me a hand, don't stop in the gate next time

Listen carefully, this is Palace the members are of noble family

With their goodwill we can be very prosperous

Why do you jump like monkey? what'll they think of us?

Without making single noise remove everything slowly

Why do you make noise? didn't I tell you not to do that?

I've struggled a lot to get this contract

Don't spoil this 1 lakh contract

Why have you kept it at my back, Monkey, why do you trouble me?

Work silently you apprentise

Why should we recieve his blastings, we're leaving

But didn't you accept for all conditions before coming

Yes we've to bear for a month one month, no way

Atleast 15 days-No we'll stay for 3 days, then we'll leave

What meeting is going on? bring down all the items

Why are you looking at me? get going, useless fellows

Hello keep it there please

Silky, silky I'll beat, if you come like this

Do you have II thaka saiya? - what?

I'll come over there and tell you

What? wait... I'll come later

Coming... Coming Padmini madam's coming, move away the van

Take everything away - Who... Who's coming

Mother - Is your mother?

Why should my mother come here?

The owner of this Palace Padmini mother is coming

This lady is the Superior of this Palace educated from Delhi

Don't plan your II Thaka Saiya here

Why isn't there place to sleep here?

Is this the one educated from Delhi?

Must have gone at early age and would have completed now

Must have sat for 4 years in each class

Welcome Aunty-Puppy

Okay as you wished we'll stay for a month what to do

Don't be fussy, they are much well off

They'll thrash you

Aunty where is Uncle - Talking over the phone

Who kept these items here?

Only him, this is his job

I'll kill you if you don't remove these waste

Waste? - Remove this immediately

Useless guys remove them immediately

Why do you give me this, keep it somewhere

Apprentise should I inform separately to you remove them

Don't go to him, come here

What's this illicate liquor? - No Varnish

What the hell it be

If you don't clean it soon I'll cancel your contract

I'll do it immediately sir

You idiot what have you done, clean it soon

I'll do it immediately, sir

Who gave the contract to such fools

Manager... Sundersa

I'm coming...

Keep quiet

Come here

What's there to laugh? - Yes ask him

You're laughing without bothering my words

You...

Keep those suitcases down

Sunderesa ask them to keep it on his head

Keep it in Padmini's room

Don't come inside keep it here

I'll take it myself

Don't mind the deed forgive me

Where did the noise come from?

Why are you staring idly thrash him

Wait... Let me speak

Puppy dear... Puppy dear

Puppy dear

Leave him

Chop him into pieces and bury him

What sound is this?

Leave him

They are doing what I've to do so keep quiet

Take them out

Please leave him

He didn't do any mistake leave him

Listen to me I had a shock

You had a shock how did it happen?

I had a shock while switching the fan on, He only saved me

I'm sure there can't be any shock in this Palace

Move aside, was it this switch?

Save him or your contract will be cancelled

Only like this I saved her When she had a shock

I blowed breath in her when she was breathless

Is this the way you show your gratitude

Hey, Let's go, We don't have to work here

Now itself, we'll leave this place

I won't let you go that easily

Take away only the paint not my life

Scratch smoothly

Paint won't come if we scratch smoothly

That's not paint that's his skin colour

Don't unskin him scratching

Haven't you started yet with your apprentise

Why haven't you gone yet?

We've started even if you want, we won't stay

Are you a landlord to ask you to stay get out you rascals

I didn't mean you I meant these guys, won't you stop it

As per your instructions I've asked them to leave

Get out

They'll go now

Please don't cancel my contract sir

He must stay, if your contract shouldn't be broken

Why do I pay you?

Yes, he has to be here only then You'll have the contract

This was told by puppy mam lts her order

Because you saved Puppy's life I still have them here

Orelse I would have sent them out

Ah! Dove

What's tied in the legs?

What's it? Show me

Sorry for what happened I want to meet in person - Padmini

I wanted to come & meet you but you've come

What's this? - Token of gratitude for saving my life

Won't you say a thanks

Thanks... Thanks a lot

See, for this only she wanted me to come

Diamond ring, keep it safely we can pledge at time of crisis

Hey you stupid

Did she give it herself

She removed it from her finger and gave me

This is just not a ring its a symbol of Love

Doesn't flower know the path of the breeze

Doesn't the flower know the heart of the flower

I've given my heart and have written my first poem

I had dreams in my eyes, but hugged only the pillow

Oh! Jasmine twig don't steal me from myself

Who last the heat first, is it you or me?

Who jumped first into the river of love?

I am seeing you in me! Who can separate us?

Who can separate a soul from the body?

Even the pain you inflict is a pleasure

The longing in my heart should prolong always

Your love is coming like a rain down pour

My heart is getting drenched in that rain

A rainbow has come into my life

My "Silence" is searching for a word

I saw the seeds of love in your eyes

I've grown a plant the blooms kisses in my heart

You show love only when meeting in person

Did you think of me once in all these days

I'll solve all your complaints and only then I'll leave

Why do you talk about going as soon as you've come

As usual, are you going to stay for only 2 days?

No mother only after finishing your grand daughter's marriage

I shall return to London with her

Hello Uncle

How are you?

How are you brother? - I'm fine and you...

Fine - How are you Rajesjwari?

Fine-come we'll go inside come mother

Wait, Wait can a single man lift this? Take your hands off

Boss I can't move this atall I think there's bomb inside

There's a ticking sound of clock Why have they kept it closed?

So that time doesn't get wasted

You come here, come here

Save the clock from this mental and keep it safe inside go

Lift it

Take it, idiot

Chandru come for help

Where did that idiot go lift it

Lift it

Hand... - We have taken four steps is your hand paining

What's that in your hand? - Crude oil

Crude oil... What for?

He asked me to bring here, have it

Throw it away

Why did you put it here? - You told me isn't it?

Can you throw it on the way what if some one falls down

Clean it now

Clean properly - Okay leave it

Is it so... Did he follow then

Come hold it, hold it

I'm not holding it

Can't you hold properly

I never holded it you lifted before that

Yes, I saw he wasn't lifting it - Why didn't you tell that?

Boss said not to speak while working

Useless stupid guys have you come for work

You've come to bury me alive

You've broken it into pieces

What's the noise here?

You've broken a 2 hundred year old clock

Thinking its new I got scared

Donkey, Donkey do you know its value?

We're keeping it from our Ancestors period, You've broken it

Can anyone buy it now?

Yes no one will buy this - shut your mouth

Sir, please forgive me - Forgiveness for you...

I'm coming

What were you born to? Haven't you become steady

While running I sliped, should show my leg to a doctor

Show your eyes not your legs

You'll only slip if you stamp on crude oil

Oil? Who poured oil over there?

My God! Who broke this?

Like how your legs slipped, their hands slipped while carrying

Boss, from now onwards they shouldn't stay here

Immediately we should cancel the contract and send them back

Then who'll pay for the broken items

No one should leave till they repay for this

Sir, Sir... Please show mercy

Sir, atleast you speak on my behalf - No way you first come to sign the voucher

Later, we'll see to other matters

If you touch that I'll break your hands

What happened? What did you break?

Nothing its the same clock I'll come & sign now, you go...

Keep going... Keep going... Keep going

Are you feeling for this? I should only feel, go...

Don't be fussy

They've made such a mess

Uncle, what happened? - Nothing go from here

I know to get up

All of you come here Kondachi and Vallappa come here

Come here should I tell you separately

Give the hammer to him and shift the furnitures there

Stop...

Why have you stopped? You carry on...

Where are you going? - To shift furnitures

Is it not enough what you've broken?

If you touch this, you'll be the first dead body...

Go up and remove all unwanted nails

How'll I find wanted and unwanted nails?

Whatever you remove is unwanted

Where are you going? - to remove nails

No need to remove nails, come

What did I tell you? - You said not to remove nails

That's for them, you go Torturing me

If I leave them they'll make me go mad

Unskilled are killing me to the core come here

Give the brush to him you do it

Hey come here, go inside

You watch him...

Wipe

Wipe down

Yuck! Wipe the floor

They are killing me

Why can't you be much slower? Be faster damn it

What happened?

He dropped the hammer on his head

I didn't do it wantedly it slipped down

There's no breath bring some water

Here, I'll pour water

This is impure, get pure water, uncle

Hammer fell on uncle's head

Get out

To safeguard the wages I took them isn't it?

I should slipper myself

Take care of them

Okay boss, I'll report to you, if they didn't work

Did I say so? See that they don't work

Courier has come read it

You stupid

Why did you come here for Orchistra or painting?

They've asked us not to work

Who said that? did you?

Who said like that?

Not you my uncle

Yes sir, I'm monitoring them not working

Is he mad?

Yes sir, did you call me? - Why did you bring them?

Did they start their work?

What did I tell you? - What?

You said they shouldn't work but they can sing isn't it? So they sang

Did they sing? You rascal...

You rascal didn't I ask you to keep quiet

Uncle - Yes

Its for you

Yes dear

Who sang now?

These Painter boy, but I've asked them not to sing anymore

Why? It was nice, ask him to sing

Didn't you hear what puppy said?

Aren't they asking you? What's in your mouth? sing

Is she a disco baby who touched my heart

...What happened to my heart?

My breathing and loving all depends on your vision

There are words to speak give me an answer

There are four season's in nature

But there's only one season for youth

It's fashion show daily over here my youth is longing

Something blossoms in my heart giving me a new shake

In the path of the sky of thoughts

Heart will mix up the speed

Ligtening on one side, music on one side its a youth celebration

Age is like fading colours

Thoughts are like melting ice cream

Like a CD heart rotates in Digital music

Like a 3D, eyes are glittering with dreams

Always youth will laugh

Everywhere its Mercury light