Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,091 --> 00:00:04,337
- When you're 14
2
00:00:04,429 --> 00:00:06,045
change is a way of life.
3
00:00:06,796 --> 00:00:07,796
Oh, wow.
4
00:00:07,925 --> 00:00:09,228
- Your voice changes - O'er the land of the free
5
00:00:12,464 --> 00:00:13,464
Your skin changes
6
00:00:15,182 --> 00:00:16,632
Your whole body changes.
7
00:00:18,871 --> 00:00:21,235
There was one change in particular that I found
8
00:00:21,236 --> 00:00:23,166
more disturbing than any of the others.
9
00:00:23,848 --> 00:00:26,433
It was a change that no one ever really
warned you about -
10
00:00:28,710 --> 00:00:29,976
it was the boners.
11
00:00:32,303 --> 00:00:35,839
By the age of 14 my body was betraying
me on a daily basis
12
00:00:35,840 --> 00:00:37,764
usually multiple times an hour.
13
00:00:38,437 --> 00:00:39,437
I tried everything
14
00:00:39,457 --> 00:00:41,703
meditation, extra long shirts
15
00:00:41,881 --> 00:00:43,676
praying to St. Augustine
16
00:00:43,777 --> 00:00:45,869
the patron saint of not getting boners.
17
00:00:49,031 --> 00:00:50,321
None of it worked.
18
00:00:50,971 --> 00:00:52,807
Naturally, I was ashamed of this
19
00:00:52,829 --> 00:00:53,829
and confused
20
00:00:54,196 --> 00:00:55,280
and eventually
21
00:00:55,321 --> 00:00:56,662
it got me wondering.
22
00:00:56,668 --> 00:00:58,489
What's the meaning of it all?
23
00:00:58,962 --> 00:01:04,004
In many ways religion can be seen
as mankind's search for meaning
24
00:01:04,849 --> 00:01:06,532
it put our world in context
25
00:01:06,846 --> 00:01:09,351
it allows us to ask questions
26
00:01:09,526 --> 00:01:11,885
which many consider unanswerable.
27
00:01:11,942 --> 00:01:13,984
Questions like why are we here?
28
00:01:13,989 --> 00:01:16,256
Why does evil exist in the world?
29
00:01:16,329 --> 00:01:18,777
Why has no one figured out a good way
to hide boners?
30
00:01:18,921 --> 00:01:21,981
These are the types of questions we'll be asking
for the rest of the week
31
00:01:22,135 --> 00:01:25,574
but first, Mr. Lindmeier, please lead us
in the 'Our Father'.
32
00:01:25,842 --> 00:01:28,042
The only time that my highly volatile junk
33
00:01:28,062 --> 00:01:29,933
was in any way predictable was right here
34
00:01:30,033 --> 00:01:31,307
in theology class.
35
00:01:31,595 --> 00:01:33,482
For some unknown reason every day at
36
00:01:33,483 --> 00:01:37,227
exactly 8:03 a.m. when we would recite
the 'Our Father'
37
00:01:37,309 --> 00:01:38,309
it would happen.
38
00:01:45,062 --> 00:01:46,102
And if that wasn't bad enough
39
00:01:46,271 --> 00:01:48,845
the very next day it was my turn
to lead the class.
40
00:01:49,187 --> 00:01:51,524
As far as I was concerned
there was only one explanation
41
00:01:51,525 --> 00:01:52,817
for what was going on here -
42
00:01:53,222 --> 00:01:55,453
God was trying to humiliate me.
43
00:02:15,810 --> 00:02:17,471
Why is this happening to me?
44
00:02:17,723 --> 00:02:19,382
is God like punishing me or something?
45
00:02:20,772 --> 00:02:22,254
Look at those lucky bastards
46
00:02:22,624 --> 00:02:24,370
going to 7-Eleven with girls.
47
00:02:24,457 --> 00:02:25,699
Rocco, I'm...
48
00:02:26,195 --> 00:02:27,415
What do you think they do there?
49
00:02:27,776 --> 00:02:29,356
I bet it's something awesome.
50
00:02:29,561 --> 00:02:31,860
Like makeout behind the dumpsters or something
51
00:02:31,960 --> 00:02:33,137
Rocco!
52
00:02:33,194 --> 00:02:36,310
I'm trying to have a very important
conversation with you right now.
53
00:02:38,003 --> 00:02:39,243
Is it about boners again?
54
00:02:39,244 --> 00:02:40,792
Of course it's about boners,
55
00:02:41,094 --> 00:02:42,380
what else would it be about?
56
00:02:42,776 --> 00:02:44,737
In that case, I already told you
57
00:02:44,922 --> 00:02:47,156
if you get tackled and land on your dick
58
00:02:47,210 --> 00:02:49,820
yes, it can break in half like a bone.
59
00:02:50,004 --> 00:02:51,582
- Oh my God
- So just don't get tackled
60
00:02:52,704 --> 00:02:54,250
Look, I'm getting a boner
61
00:02:54,983 --> 00:02:56,441
to freaking 'Our Father'.
62
00:02:57,113 --> 00:02:59,574
It's some pretty messed up stuff, dude.
63
00:03:00,270 --> 00:03:01,606
I don't know man,
64
00:03:01,876 --> 00:03:05,892
lead us not into temptation
is a pretty sexy sentence.
65
00:03:06,293 --> 00:03:08,011
You think God's like punishing me or something?
66
00:03:08,043 --> 00:03:09,043
Probably
67
00:03:09,966 --> 00:03:11,226
But, why?
68
00:03:12,350 --> 00:03:14,207
God is mad scary, bro.
69
00:03:14,355 --> 00:03:17,040
and mankind's crazy fly.
70
00:03:17,046 --> 00:03:18,503
So... yeah
71
00:03:18,807 --> 00:03:21,000
there's a good chance you did something
to piss him off.
72
00:03:21,436 --> 00:03:23,796
- Like what, though?
- I don't know
73
00:03:24,215 --> 00:03:26,315
Do you have your rosary on you?
74
00:03:26,354 --> 00:03:28,410
- No.
- Do you eat right before mass?
75
00:03:29,146 --> 00:03:30,146
Sometimes.
76
00:03:30,166 --> 00:03:31,230
Do you think about sex?
77
00:03:32,656 --> 00:03:34,123
- Yes
- All the time?
78
00:03:34,518 --> 00:03:36,380
- Yes.
- Are you thinking about it right now? Please say no.
79
00:03:36,518 --> 00:03:37,660
Well, now I am!
80
00:03:37,806 --> 00:03:38,903
See what I mean?
81
00:03:38,904 --> 00:03:40,702
I mean like if I was God,
82
00:03:40,703 --> 00:03:42,689
I'd probably want to punish you, too.
83
00:03:42,749 --> 00:03:45,020
Okay, well, you do the exact same things.
84
00:03:45,037 --> 00:03:46,747
Yeah, but I'm Puerto Rican
85
00:03:46,785 --> 00:03:48,334
I have a system in place.
86
00:03:51,954 --> 00:03:54,232
Checks and balances
87
00:03:54,673 --> 00:03:56,501
Every bad thing I've ever done
88
00:03:56,502 --> 00:03:58,278
is cancelled out by a good thing.
89
00:03:58,853 --> 00:04:01,186
If I swear, I recycle a tin can.
90
00:04:01,546 --> 00:04:02,892
Take the Lord's name in vain,
91
00:04:02,893 --> 00:04:04,871
I give a random compliment to a cute little baby.
92
00:04:05,093 --> 00:04:07,133
Have an impure thought about
the middle-aged lady
93
00:04:07,153 --> 00:04:09,334
who walks in her nightgown
in the apartment next door.
94
00:04:09,361 --> 00:04:10,361
I know I said it.
95
00:04:10,473 --> 00:04:13,561
The point is - if you want a favor from God
96
00:04:13,562 --> 00:04:14,743
you got to earn it.
97
00:04:14,980 --> 00:04:17,904
You gotta go out there and do some good
in this world Pete.
98
00:04:18,245 --> 00:04:19,374
Oh my God you're right.
99
00:04:19,596 --> 00:04:20,596
Of course, I'm right.
100
00:04:20,616 --> 00:04:22,721
And you can't say "Oh my God".
101
00:04:22,820 --> 00:04:23,717
Oh you're right.
102
00:04:23,744 --> 00:04:24,859
Dammit
103
00:04:25,304 --> 00:04:26,626
Oh, shit
104
00:04:26,696 --> 00:04:27,931
Oh, God
105
00:04:30,298 --> 00:04:32,067
You got your work cut out for you dude.
106
00:05:19,023 --> 00:05:20,092
Dear God,
107
00:05:20,442 --> 00:05:21,592
it's me Pete Hickey
108
00:05:22,103 --> 00:05:24,145
Well, you probably already knew that.
109
00:05:24,730 --> 00:05:26,351
Well actually my voice has been changing
110
00:05:26,352 --> 00:05:27,236
a lot lately
111
00:05:27,237 --> 00:05:28,917
so maybe you just, you know, didn't recognize it.
112
00:05:30,468 --> 00:05:33,745
Look, I know I don't talk to you
as much as I probably should
113
00:05:34,832 --> 00:05:37,907
but, I also know you're supposed
to be pretty forgiving
114
00:05:38,210 --> 00:05:40,263
so hoping you can just let that one slide.
115
00:05:40,745 --> 00:05:43,706
Look, I just wanted to tell you
that I did a lot of good stuff today.
116
00:05:44,704 --> 00:05:48,560
Which, you know, actually I'm sure
you saw because you see everything but
117
00:05:48,827 --> 00:05:52,190
in the off chance you didn't 'cause you were doing
a miracle or something like
118
00:05:52,403 --> 00:05:53,527
making a rainbow
119
00:05:53,870 --> 00:05:55,567
or helping someone win a championship...
120
00:05:57,226 --> 00:05:58,854
Look what I'm trying to say is,
121
00:05:59,441 --> 00:06:01,489
I think you would have been
really proud of me today
122
00:06:03,166 --> 00:06:04,501
and I'm not really
123
00:06:04,720 --> 00:06:06,102
asking for a lot,
124
00:06:07,364 --> 00:06:08,364
but...
125
00:06:08,384 --> 00:06:12,726
I need to get through tomorrow's
prayer without getting a boner -
126
00:06:12,889 --> 00:06:13,889
Sorry, sorry
127
00:06:14,226 --> 00:06:15,226
erection
128
00:06:15,515 --> 00:06:16,955
in front of my whole class.
129
00:06:18,109 --> 00:06:19,109
So
130
00:06:19,443 --> 00:06:21,191
if you think you can handle that
131
00:06:21,802 --> 00:06:24,236
please, give me a sign
132
00:06:28,082 --> 00:06:29,632
Jesus Christ
133
00:06:30,181 --> 00:06:31,181
Thank you
134
00:06:36,452 --> 00:06:38,332
Okay, so far so good.
135
00:06:38,708 --> 00:06:39,759
Feeling loose,
136
00:06:40,010 --> 00:06:41,370
no change in blood flow,
137
00:06:41,371 --> 00:06:43,886
no detectable tingling of the nether regions.
138
00:06:44,302 --> 00:06:45,666
Almost 8:03
139
00:06:48,948 --> 00:06:52,079
Looks like my little talk with the big man
upstairs actually paid...
140
00:06:52,207 --> 00:06:53,207
Oh no.
141
00:06:57,626 --> 00:06:59,273
Good morning class
142
00:06:59,331 --> 00:07:02,599
Lots to talk about today
so let's get right to it. Mr. Hickey
143
00:07:02,600 --> 00:07:05,441
I believe you're up. - Not if I can help it.
144
00:07:05,442 --> 00:07:06,805
would you care to do us the honor?
145
00:07:08,162 --> 00:07:09,622
- Mr. Hickey.
- Uh, yeah.
146
00:07:09,656 --> 00:07:12,570
Please come to the front of the class
and lead us in the morning prayer.
147
00:07:14,465 --> 00:07:16,523
Why can't someone else do it for today?
148
00:07:16,657 --> 00:07:19,652
Well, because that's not how it works.
149
00:07:19,824 --> 00:07:22,511
It's your turn, you know the drill,
on your feet now.
150
00:07:24,127 --> 00:07:25,704
Umm....I can't
151
00:07:26,125 --> 00:07:27,416
What do you mean you can't?
152
00:07:30,313 --> 00:07:31,923
I mean...I'm not
153
00:07:32,296 --> 00:07:33,558
Excuse me?!?
154
00:07:33,882 --> 00:07:36,670
I don't want to do it today, Father Fenelon,
I just...
155
00:07:37,653 --> 00:07:39,113
don't want to lead the prayer, okay?
156
00:07:39,297 --> 00:07:42,744
- What's the matter with you today, Peter?
- I just don't want to lead the stupid prayer, okay.
157
00:07:43,903 --> 00:07:45,201
The stupid prayer now?
158
00:07:48,540 --> 00:07:49,540
Yeah.
159
00:07:50,597 --> 00:07:52,902
So you have a problem with the Lord's Prayer?
160
00:07:53,464 --> 00:07:56,031
The prayer that Jesus himself
161
00:07:56,418 --> 00:07:57,811
taught to his disciples.
162
00:07:59,184 --> 00:08:00,706
- Maybe.
- Maybe.
163
00:08:01,147 --> 00:08:02,767
Yeah... maybe
164
00:08:02,788 --> 00:08:05,062
you know, maybe I have a
problem praying to someone
165
00:08:05,126 --> 00:08:06,126
who...
166
00:08:07,726 --> 00:08:09,110
doesn't even listen to me.
167
00:08:09,875 --> 00:08:11,543
Who says they care about me,
168
00:08:11,879 --> 00:08:13,279
but obviously doesn't.
169
00:08:14,137 --> 00:08:16,183
I'm going to ask you one more time Mr. Hickey
170
00:08:16,184 --> 00:08:19,226
please come to the front of the room
and say the prayer.
171
00:08:19,817 --> 00:08:20,817
No.
172
00:08:20,998 --> 00:08:21,998
Dude.
173
00:08:23,593 --> 00:08:24,593
Alright then.
174
00:08:24,694 --> 00:08:27,494
You've just earned yourself a trip to JUG.
175
00:08:27,904 --> 00:08:30,183
Right now! West wing!
176
00:08:31,250 --> 00:08:33,374
- I said go!
- No.
177
00:08:33,797 --> 00:08:34,822
No!?!
178
00:08:35,494 --> 00:08:38,678
So you have a problem
with institutional punishment now too?
179
00:08:39,055 --> 00:08:41,534
Look, I'm sorry Father Fenelon,
180
00:08:41,961 --> 00:08:44,625
sometimes you have to take a stand
181
00:08:44,626 --> 00:08:45,947
and stand up for what's right
182
00:08:45,948 --> 00:08:47,021
and just...
183
00:08:49,498 --> 00:08:50,498
Wait...
184
00:08:51,581 --> 00:08:52,783
I can go now.
185
00:09:03,587 --> 00:09:05,873
That's my boy, starting a revolution.
186
00:09:12,080 --> 00:09:14,089
It was the first time I'd ever been sent to JUG.
187
00:09:14,561 --> 00:09:15,971
Justice Under God
188
00:09:16,427 --> 00:09:18,076
our schools version of detention.
189
00:09:18,625 --> 00:09:21,942
It was basically the same as detention
at any other school except, you know
190
00:09:22,055 --> 00:09:23,395
with way more Catholic guilt.
191
00:09:25,069 --> 00:09:26,846
But at least there, I knew I'd be safe.
192
00:09:27,566 --> 00:09:29,515
I wouldn't have to worry about boners for awhile.
193
00:09:35,506 --> 00:09:37,173
Jesus Christ
194
00:09:47,725 --> 00:09:49,224
Stop looking at her Pete.
195
00:09:49,784 --> 00:09:51,416
Your body got you into this mess.
196
00:09:51,417 --> 00:09:54,942
Nothing good can possibly come
from watching her polish chalices.
197
00:09:57,752 --> 00:09:58,797
- Hey, Pete -
- Oh, no.
198
00:09:58,810 --> 00:10:01,111
Isn't it crazy we're both in JUG together?
199
00:10:01,692 --> 00:10:03,191
Yeah, so crazy.
200
00:10:03,803 --> 00:10:06,131
Hey, we should probably
stay away from each other
201
00:10:06,132 --> 00:10:08,625
just so we can stay
focused on our chores, you know
202
00:10:09,068 --> 00:10:10,081
Yeah, right
203
00:10:10,468 --> 00:10:11,468
good one.
204
00:10:13,534 --> 00:10:16,555
Oh, God she smells like
cucumber melon body spray from
205
00:10:16,556 --> 00:10:18,647
Bath & Body Works - Stop smelling her, you idiot!
206
00:10:18,787 --> 00:10:20,276
So... why are you here.
207
00:10:20,711 --> 00:10:21,981
Involuntary manslaughter
208
00:10:24,676 --> 00:10:25,676
I'm kidding.
209
00:10:26,569 --> 00:10:29,386
I got caught kissing Justin in the hallway.
210
00:10:29,912 --> 00:10:32,017
Oh. - I liked the first answer better.
211
00:10:32,259 --> 00:10:33,778
So, what are you in here for?
212
00:10:34,676 --> 00:10:36,416
I...
213
00:10:37,613 --> 00:10:39,825
basically told Fenelon that I didn't believe
214
00:10:39,826 --> 00:10:41,844
in God anymore.
215
00:10:41,864 --> 00:10:43,178
Wait...seriously?
216
00:10:43,966 --> 00:10:45,338
I don't know I just,
217
00:10:46,699 --> 00:10:50,574
starting to think that this whole religion thing
is kind of a joke, you know.
218
00:10:52,446 --> 00:10:53,446
I mean...
219
00:10:54,279 --> 00:10:55,801
The body of Christ?
220
00:10:56,432 --> 00:10:57,920
These are made in Wisconsin.
221
00:10:58,733 --> 00:10:59,733
And you'd think
222
00:10:59,866 --> 00:11:01,999
God would be a little bit tastier, right?
223
00:11:02,425 --> 00:11:03,425
Pete...
224
00:11:10,754 --> 00:11:13,606
So if both of you got in trouble then where's Justin?
225
00:11:14,760 --> 00:11:16,466
He didn't get in trouble
226
00:11:17,560 --> 00:11:18,560
What?
227
00:11:18,580 --> 00:11:20,603
Yeah he has a game tonight.
228
00:11:20,874 --> 00:11:23,016
I guess he didn't want to risk him missing it
229
00:11:23,017 --> 00:11:25,017
because the school
cares more about the boys soccer
230
00:11:25,154 --> 00:11:26,154
team than the girls, so...
231
00:11:26,916 --> 00:11:29,842
That's... incredibly unfair.
232
00:11:30,182 --> 00:11:31,182
I know
233
00:11:31,630 --> 00:11:33,370
But, whatcha gonna do?
234
00:11:33,761 --> 00:11:35,113
Wait, wait, I just...
235
00:11:37,013 --> 00:11:39,297
this is exactly the kind of stuff I'm talking about.
236
00:11:39,998 --> 00:11:40,998
I mean...
237
00:11:41,018 --> 00:11:42,898
just because things have happened a certain way
238
00:11:42,918 --> 00:11:44,379
doesn't mean it's the right way.
239
00:11:44,576 --> 00:11:47,558
At this place, you know, they say you
did something wrong
240
00:11:47,559 --> 00:11:49,831
they send us here and we just go along with it.
241
00:11:50,156 --> 00:11:52,943
Like, I... We don't even question it.
I just don't get it.
242
00:11:52,949 --> 00:11:54,723
I know, I mean
243
00:11:55,132 --> 00:11:56,132
Look
244
00:11:56,777 --> 00:11:59,552
the teacher doesn't even take it seriously
245
00:11:59,708 --> 00:12:00,708
why should we?
246
00:12:03,607 --> 00:12:04,804
What do you think?
247
00:12:07,540 --> 00:12:08,597
About what?
248
00:12:09,837 --> 00:12:11,282
About getting out of here?
249
00:12:15,622 --> 00:12:17,316
So, as I was saying
250
00:12:17,910 --> 00:12:19,321
the nature of man
251
00:12:19,479 --> 00:12:22,645
as expressed through the framework
of religion is...
252
00:12:22,901 --> 00:12:23,901
- I have a question.
253
00:12:25,556 --> 00:12:26,908
Yes, Mr. Nelson.
254
00:12:27,808 --> 00:12:29,927
If Hickey doesn't have to say that prayer
255
00:12:30,248 --> 00:12:31,716
why do the rest of us?
256
00:12:31,833 --> 00:12:33,824
Well, Mr. Hickey did have to say the prayer
257
00:12:33,825 --> 00:12:37,462
but he chose not to and now he's being punished for it.
258
00:12:37,507 --> 00:12:39,231
Yeah, but... I mean
259
00:12:39,582 --> 00:12:40,582
if you think about it
260
00:12:40,860 --> 00:12:41,900
maybe he's right.
261
00:12:42,054 --> 00:12:42,687
I mean
262
00:12:42,781 --> 00:12:44,954
why do we have to say that prayer every day?
263
00:12:45,461 --> 00:12:47,079
Why do we have to say any prayers?
264
00:12:47,377 --> 00:12:48,377
Ever.
265
00:12:48,397 --> 00:12:50,511
- Yeah
- Yeah, he's got a point.
266
00:12:54,831 --> 00:12:56,147
So where do you want to go?
267
00:12:56,485 --> 00:12:57,485
I don't know.
268
00:12:57,697 --> 00:13:00,315
Where do people who sneak out of detention usually go?
269
00:13:01,476 --> 00:13:02,476
The roof?
270
00:13:02,496 --> 00:13:03,768
Does this place have a roof?
271
00:13:04,522 --> 00:13:07,082
I'm pretty sure this place has a roof.
272
00:13:07,130 --> 00:13:08,891
You don't know what you talking about,
You know what I mean.
273
00:13:11,063 --> 00:13:13,690
I have an idea - the teachers lounge
274
00:13:13,691 --> 00:13:16,558
I heard they have the best candy
in the vending machine.
275
00:13:16,978 --> 00:13:18,496
And I've never drank coffee before.
276
00:13:19,409 --> 00:13:20,409
Want to get crazy?
277
00:13:23,009 --> 00:13:24,261
I'm just saying
278
00:13:24,361 --> 00:13:27,321
if you question one decision
you can start questioning every decision.
279
00:13:27,627 --> 00:13:28,953
and then you wonder like
280
00:13:28,989 --> 00:13:31,547
Why do any of us do anything?
281
00:13:32,214 --> 00:13:33,214
He's got a point.
282
00:13:33,311 --> 00:13:34,311
Does he now?
283
00:13:34,473 --> 00:13:37,721
Maybe we should all just like
never do anything ever again.
284
00:13:37,898 --> 00:13:39,329
I already don't do much as it is.
285
00:13:45,989 --> 00:13:47,015
Thanks.
286
00:14:03,431 --> 00:14:04,431
What do you think?
287
00:14:06,278 --> 00:14:08,396
"The best part of waking up", am I right?
288
00:14:08,464 --> 00:14:09,464
Oh, yeah.
289
00:14:12,982 --> 00:14:14,055
This is awful - Oh my God
290
00:14:14,865 --> 00:14:17,429
that's awful. I hate it, a lot.
291
00:14:20,834 --> 00:14:21,834
That's going to take a while.
292
00:14:23,950 --> 00:14:25,070
Thanks.
293
00:14:27,068 --> 00:14:28,224
This is fun though.
294
00:14:28,936 --> 00:14:29,936
Right?
295
00:14:30,282 --> 00:14:31,474
We're just kind of hanging out
296
00:14:31,813 --> 00:14:34,201
doing whatever we want
not worrying about the consequences
297
00:14:34,274 --> 00:14:37,047
You're telling me you're not the slightest bit scared?
298
00:14:37,652 --> 00:14:38,652
Nah
299
00:14:38,672 --> 00:14:40,728
Not when I know that
what we're doing is right.
300
00:14:43,900 --> 00:14:44,969
Did you hear that?
301
00:14:53,389 --> 00:14:54,972
All I'm saying is,
302
00:14:55,135 --> 00:14:56,185
if there is a God
303
00:14:56,361 --> 00:14:59,361
then why do bad things happen to good people?
304
00:14:59,676 --> 00:15:00,676
Well...
305
00:15:00,880 --> 00:15:02,547
Yeah... If God controls everything
306
00:15:02,548 --> 00:15:04,454
why did He let Tonya Harding hit Nancy Kerrigan
307
00:15:04,455 --> 00:15:05,751
in the leg with a crowbar?
308
00:15:05,825 --> 00:15:09,563
Tonya Harding didn't hit Nancy Kerrigan,
her boyfriend hired some...
309
00:15:09,908 --> 00:15:11,109
You know what that's not the point.
310
00:15:11,177 --> 00:15:12,817
I don't even know what to believe anymore.
311
00:15:12,933 --> 00:15:13,969
- Yeah.
- Yeah, me neither.
312
00:15:14,058 --> 00:15:15,418
I'm never going to church again.
313
00:15:17,530 --> 00:15:21,138
You know what, clearly I underestimated
the lot of you. You're smarter,
314
00:15:21,139 --> 00:15:23,700
more intelligent, more mature
than I gave you credit for.
315
00:15:26,298 --> 00:15:30,526
I think the best course of action would be
for each of you to write a 5-page paper
316
00:15:30,527 --> 00:15:33,420
on everything we've talked about today,
how does that sound?
317
00:15:35,808 --> 00:15:36,931
That's what I thought.
318
00:15:41,290 --> 00:15:42,525
I'll be right back.
319
00:15:43,009 --> 00:15:45,138
Wait, how come you get to leave
whenever you want
320
00:15:45,139 --> 00:15:46,187
and we have to ask?
321
00:15:46,790 --> 00:15:49,199
- Yeah
- Yeah
- Yeah, that's not fair.
322
00:15:51,365 --> 00:15:52,365
Just... Shhh...
323
00:15:55,556 --> 00:15:56,751
Hey, you should probably...
324
00:15:57,183 --> 00:15:58,275
hide here for a while.
325
00:16:01,142 --> 00:16:02,142
Hey Pete
326
00:16:02,162 --> 00:16:03,311
can I ask you something?
327
00:16:04,325 --> 00:16:05,325
Yeah, of course
328
00:16:06,309 --> 00:16:10,973
Did you mean what you said earlier about...God?
329
00:16:12,608 --> 00:16:13,623
What?
330
00:16:13,892 --> 00:16:16,160
I mean you said you didn't believe in him
331
00:16:16,618 --> 00:16:18,871
There's been some stuff happening to me lately
332
00:16:19,219 --> 00:16:23,743
I turned to God, asked God for help
and he just completely ignores me
333
00:16:23,744 --> 00:16:26,580
so I don't really know what else
I'm supposed to think
334
00:16:26,676 --> 00:16:27,776
Want to know a little secret?
335
00:16:29,176 --> 00:16:31,043
Things don't have to work out perfectly.
336
00:16:31,239 --> 00:16:32,239
What do you mean?
337
00:16:32,444 --> 00:16:33,444
I mean
338
00:16:33,647 --> 00:16:35,802
I think it's cool how things
339
00:16:35,803 --> 00:16:38,277
sometimes don't make any sense at all.
340
00:16:38,937 --> 00:16:40,772
I think that's kind of the point.
341
00:16:42,145 --> 00:16:44,848
Life would be pretty boring otherwise.
342
00:16:45,350 --> 00:16:46,859
Yeah, you're probably right.
343
00:16:49,147 --> 00:16:50,507
You know what I think we should do?
344
00:16:51,437 --> 00:16:52,437
What?
345
00:16:52,488 --> 00:16:55,288
Leave school. - What?!?
346
00:16:55,549 --> 00:16:58,869
- You mean, like, leave the building?!?
- What did you say Mr. Hickey,
347
00:16:58,870 --> 00:17:01,527
you want to go to 7-Eleven with me?
348
00:17:03,049 --> 00:17:04,124
7-Eleven?
349
00:17:04,597 --> 00:17:05,900
- Oh my God
350
00:17:06,108 --> 00:17:07,385
it was finally happening.
351
00:17:07,463 --> 00:17:08,633
A convenience store
352
00:17:08,780 --> 00:17:09,780
a girl
353
00:17:10,074 --> 00:17:11,400
and I did it all on my own
354
00:17:11,432 --> 00:17:13,273
- without the help of a higher power.
- Pete
355
00:17:13,523 --> 00:17:14,613
yeah, yeah
356
00:17:14,687 --> 00:17:15,687
- You want to...
- Yeah
357
00:17:15,752 --> 00:17:16,800
- go.
- Let's go, right now.
358
00:17:21,028 --> 00:17:22,082
- We were almost there
359
00:17:22,340 --> 00:17:23,817
a few more steps to freedom.
360
00:17:24,204 --> 00:17:25,204
This is going to be so great!
361
00:17:25,231 --> 00:17:26,231
- And that's when she touched me...
362
00:17:31,880 --> 00:17:33,223
Pete, what are you doing?
363
00:17:34,089 --> 00:17:35,670
I got something in my sock
364
00:17:35,927 --> 00:17:36,683
just give me a second.
365
00:17:36,702 --> 00:17:38,205
- OK, well, hurry
- Yeah
366
00:17:39,140 --> 00:17:40,140
Come on, man...
367
00:17:40,774 --> 00:17:41,891
What's taking so long?
368
00:17:41,960 --> 00:17:43,398
I'm not really good with socks
369
00:17:44,057 --> 00:17:45,330
it's my dyslexia.
370
00:17:46,083 --> 00:17:47,322
Runs in the family.
371
00:17:48,285 --> 00:17:50,660
How about you go ahead and go,
I'll be right behind you.
372
00:17:50,925 --> 00:17:52,043
No, I can, I can wait
373
00:17:52,066 --> 00:17:54,131
No, no, no, Alex trust me, just go.
374
00:17:54,241 --> 00:17:54,796
Pete.
375
00:17:54,910 --> 00:17:56,100
Alex
376
00:17:56,419 --> 00:17:57,787
I'll be right behind you
377
00:17:58,141 --> 00:17:59,141
I'll just be a second.
378
00:18:06,642 --> 00:18:08,002
Why now?
379
00:18:09,306 --> 00:18:10,457
Why me, why now?
380
00:18:10,761 --> 00:18:12,046
Goddamn you
381
00:18:17,302 --> 00:18:18,302
Mr. Hickey...
382
00:18:21,554 --> 00:18:23,342
you're supposed to be in JUG.
383
00:18:24,549 --> 00:18:25,549
I know
384
00:18:30,978 --> 00:18:32,619
- Is there someone else down there?
- No, no, no, no, no
385
00:18:32,639 --> 00:18:35,639
It's, it's just me. -Sorry, I got a crick in my neck.
386
00:18:36,636 --> 00:18:37,636
Come on, let's go.
387
00:18:38,394 --> 00:18:40,086
Stand up Mr. Hickey!
388
00:18:42,522 --> 00:18:44,359
Pete, I've had about enough of this today!
389
00:18:44,974 --> 00:18:45,974
Ahhh...Jesus
390
00:18:49,825 --> 00:18:50,894
Alright
391
00:18:51,152 --> 00:18:52,152
I see
392
00:18:52,702 --> 00:18:54,488
Okay, I...
393
00:18:54,780 --> 00:18:57,092
I think I understand what's been going on now.
394
00:18:58,156 --> 00:18:59,156
Yeah
395
00:18:59,310 --> 00:19:00,310
Look
396
00:19:00,897 --> 00:19:02,680
try not to worry about it.
397
00:19:03,498 --> 00:19:04,933
I mean, it doesn't last forever.
398
00:19:05,850 --> 00:19:07,699
Eventually all this will...
399
00:19:08,400 --> 00:19:10,861
settle down and you can get back
to being a normal,
400
00:19:10,862 --> 00:19:12,537
somewhat normal
401
00:19:12,759 --> 00:19:13,759
human again.
402
00:19:14,162 --> 00:19:15,162
Are you sure?
403
00:19:15,501 --> 00:19:16,577
I mean, how do you know that?
404
00:19:17,234 --> 00:19:19,404
Mr. Hickey I have to remain
celibate for the rest
405
00:19:19,405 --> 00:19:21,999
of my life, I know a thing
or two about the subject.
406
00:19:23,324 --> 00:19:24,370
Thanks
407
00:19:24,725 --> 00:19:25,964
Now get back to JUG.
408
00:19:27,634 --> 00:19:29,492
It's situations like this
409
00:19:29,493 --> 00:19:31,014
that the good priests
410
00:19:31,082 --> 00:19:32,231
generally try to avoid.
411
00:19:32,936 --> 00:19:33,936
Yeah
412
00:19:43,729 --> 00:19:45,770
I can't believe how cruel God is.
413
00:19:46,819 --> 00:19:47,819
The boners,
414
00:19:48,252 --> 00:19:49,493
the humiliation,
415
00:19:50,537 --> 00:19:52,884
ruining my big 7-Eleven moment.
416
00:19:53,685 --> 00:19:55,046
You still don't get it, do you?
417
00:19:55,327 --> 00:19:56,327
Get what?
418
00:19:57,398 --> 00:19:58,466
You were given a gift.
419
00:19:59,175 --> 00:20:01,265
What are you talking about Rocco?
420
00:20:01,287 --> 00:20:02,287
Think about it
421
00:20:02,411 --> 00:20:04,485
those boners got you kicked out of class.
422
00:20:04,772 --> 00:20:06,402
Those boners led you to JUG
423
00:20:07,338 --> 00:20:10,459
those boners gave you a whole day
alone with Alex.
424
00:20:11,239 --> 00:20:12,822
Those boners weren't a punishment
425
00:20:13,292 --> 00:20:14,700
those boners were the answer.
426
00:20:15,020 --> 00:20:16,629
Those boners were a miracle from God.
427
00:20:19,678 --> 00:20:20,697
Hey, Pete
428
00:20:21,094 --> 00:20:22,710
thanks for covering for me today
429
00:20:23,206 --> 00:20:24,206
I had a lot of fun.
430
00:20:26,816 --> 00:20:28,117
Oh my God.
431
00:20:29,891 --> 00:20:30,891
See
432
00:20:31,549 --> 00:20:32,929
You thought God ditched you.
433
00:20:33,733 --> 00:20:35,592
You only saw one set of footprints in the sand
434
00:20:36,031 --> 00:20:37,168
and you thought you were alone.
435
00:20:37,254 --> 00:20:38,254
But it turns out
436
00:20:38,522 --> 00:20:40,952
it's because God was carrying you this entire time man.
437
00:20:42,497 --> 00:20:43,497
I'm so confused
438
00:20:43,518 --> 00:20:44,265
What... How...
439
00:20:44,312 --> 00:20:45,312
Footprints in the...
440
00:20:45,573 --> 00:20:46,194
Footprints?
441
00:20:46,327 --> 00:20:47,327
It's a saying man
442
00:20:47,531 --> 00:20:49,673
You know, it's a parable or some shit.
443
00:20:49,773 --> 00:20:51,106
No, I've never...never heard it.
444
00:20:51,315 --> 00:20:53,118
- You don't know 'Footprints in the Sand'?
- No
445
00:20:53,375 --> 00:20:55,237
It's, it's like a laminated poster thing
446
00:20:55,886 --> 00:20:56,886
No, no, sorry
447
00:20:57,177 --> 00:20:59,897
Well, what do you read when you're
on the can in your parents' bathroom?
448
00:21:00,710 --> 00:21:03,559
- We probably talked about that poster
for another 45 minutes.
449
00:21:05,023 --> 00:21:06,023
And in the end
450
00:21:06,043 --> 00:21:07,331
I think I finally got it.
451
00:21:07,849 --> 00:21:12,552
It was like Alex had said, things didn't always have
to make sense or go according to plan.
452
00:21:12,956 --> 00:21:14,552
That was part of the beauty of life.
453
00:21:15,679 --> 00:21:18,592
That day I wanted nothing more
than to go to a convenience
454
00:21:18,593 --> 00:21:20,222
store with a beautiful girl.
455
00:21:20,896 --> 00:21:21,896
But it turned out
456
00:21:21,916 --> 00:21:23,548
I went somewhere else entirely
457
00:21:23,560 --> 00:21:25,034
I went to a beach
458
00:21:25,412 --> 00:21:26,507
with God
459
00:21:27,724 --> 00:21:28,764
- You know what, dude?
460
00:21:29,433 --> 00:21:31,052
You go ahead and go on, I got to just...
461
00:21:31,476 --> 00:21:34,222
- You know, yeah, go, you know
32134
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
