Original subtitles

ASTERIX و ACTION MAGIC

Panoramix؟ كل شيء على ما يرام؟ كل شيء عظيم.

- ثم لماذا تكذب؟ - يتأملون

لماذا ا...

لا تقل لي أنك سقطت الشجرة.

"النزول من الشجرة!" أستريكس ...

حسنا ، obelix. سوف نساعد الكهنة على الارتفاع.

"ساعدني"؟ لان؟

إذا كنت ترغب في الحصول على ما يصل يمكنني القيام به هذا دون مساعدتكم ...

الأطفال ، الانتباه!

أول شيء سنتعلمه اليوم هو جعل جرعة.

- هل أستطيع الحصول على بعض؟ - لا ، أوبليكس.

أنا حقا يجب أن أذكرك؟ عندما كنت صغيراً ، سقطت في المرجل.

الأطفال ... الأطفال لا يفعلون ساعات اليوم ، أصيب Panoramix.

- ماتريد؟! - جئت إلى ... كيف أقول ...

- وجبة خفيفة! - احضرت وجبة خفيفة!

انا لست جائع!

Panoramix ، لا تكون سخيفة. اذا أنت سقط من الشجرة ، كن صادقا واعترف.

الكهنة لا تسقط من الأشجار ، أستريكس.

هذا هو الشرط الأول قبل توافق على الكاهن: لا تسقط من الأشجار!

وإذا توقف الكهنة؟

إذا... الكاهن صعب ، هذه علامة سيئة.

كما يشعر بطلنا؟ هو راجع حالا؟

سنوات عديدة... ولم أكن حتى نقطة الصفر!

ولا حتى الساق المكسورة.

أبدا! ومن العدم دون سبب ...

رحلة هذا العام من خلال الأشجار ...

كيف قوية أنا! كم الطاقة!

استمع! مجرد كسر في العظام لمنعك ، سوف تعود قريبا

ماري توتاتيس! أنت؟

يمكنك الاتصال بي إلى جزيرته السرية ، أفالون ، حيث الزهور على مدار السنة؟

- أنا أتحدث عن التفاح! - تفاح؟

"ما التفاح؟" - سمعت كلمة "تفاح".

لماذا اخترت الصم أكثر منا لاطلاق النار مع الأذن؟

- اقترح. - سأريكم من هو الصم!

حتى الأفضل هم أحيانا تخرج عن الموضة.

هيا ، Panoramix ، كن جادا.

الحصول على ما يصل ، والعودة! لا تجلس في الشخصية لتصبح عبثا.

أنت على حق. لا ينبغي لي أن تذهب سدى.

أخيرا! أنه. لدينا الكهنة يقطع مصيره وحده.

- يجب أن أعود. - بالضبط! أنا سعيد لسماع هذا.

كقرية قاتمة وقديمة ، أنا مسؤول عن الجميع.

أنه! ثم بشجاعة!

كانوا قبلي الناس الذين لديهم اضطر لاتخاذ قرارات صعبة.

أنه! أنا لا أفهم ما لا يزال يدق ، لكن برافو!

لست بحاجة لأن أكون الشخص الذي يعرف كيفية تحضير الجرعة السحرية.

أورا ، برافو! - ماذا؟

يا وطن؟

سأبدأ بالبحث عن شاب المتدرب الذي سوف أثق بسري.

يا وطن؟

درويز غايا ، سأختار واحدة

الذي أدرس وصفة للشعر السحري و الذي سوف يصبح الكاهن الجديد من قريتنا.

إلى عن على. فقط لا انتقلنا الكاهن لمجرد ...

لن نغير الكاهن قرية فقط لأنك سقطت من شجرة.

كان من الضروري جدا؟ النزول مرة واحدة و تريد مشاركة الجرعة السرية؟

ثم سوف أسقط من الشجرة! إذا كان الأمر بهذه البساطة!

Panoramix ، قل لي هذه مزحة؟

والذوق السيئ! قلت هذا! أنا أتحدث عن وصفة.

- ما هذا؟ - وصفة التفاح؟

- فطيرة تفاح؟ - اوقف هذا.

وصفة؟ نعم فعلا! هذا ما قالوه ، "أقرأ"!

لهذا السبب حبسوا هناك ، لكنك تتحدث عن فطائر التفاح؟

- كيتي ، أنت متأكد أنك سمعت أليس كذلك؟ - هل أنت متأكد أنك لست صماء؟

لن تغلب على امرأة

لا سيما من هو زوج الصم ...

Bastardo!

كن حذرا!

في احسن الاحوال! ثم فهمت لنكون معا في كل وقت.

نعم فعلا! - وأنت هناك!

أوبليكس! هرمي!

آسف ، Panoramix! أردت أن أركض بعد ...

لا يمكنك لمس الخنازير ، Obelix.

نعم - الهرم!

أنا بالتأكيد لست مهندس معماري ، ولكن لا يزال يمكنني أن أحاول.

تلك الكارثة ، Obelix ...

تخيل: جرعة سحرية في اليدين من الشباب الكهنة وعديمي الخبرة!

إذا الخروج من اللون الأزرق تقرر استخدام جرعة لأغراض شريرة؟

أو إذا خسر؟ لذلك سوف ينتهي مع "حفل لا يقهر"!

"نهاية غالي غير قابلة للتدمير"؟

ترى هؤلاء الأطفال الذين يلعبون عند الشاطئ؟ هم الديوك.

لأننا دائما قاوم الغزاة.

لأطفالهم غالي أيضا ،

لتكون قادرة على مقاومة الغزاة.

أنت محق تمامًا ، أستريكس ، هي مخاطر مهمة كاملة.

لهذا السبب أشجع مقاتلة يجب أن تأتي القرية معي

للتأكد من أنهم يفعلون ليس أي أخطاء في اختيارك

"شاب كاهن وعديم الخبرة." ربما أختار اثنين من المقاتلين.

عندي سؤال.

إذا تم تحضير الجرعة من قبل كاهن آخر ، أستطيع أن أحاول؟

خذني إلى المنزل ، أوبليكس.

حتى النهاية! جرعة سحرية!

ماذا معك هنا؟ أصدقائي الصغار؟

أنا آسف ، لكن لا أكثر أقول "أكل" كثيرًا ...

أنا أفهم كل شيء لك لدينا قبل كلمة "Panoramix"

ولكن بعد ذلك ... انقطع الاتصال! كرر ، ولكن هذه المرة أكثر وضوحا.

Panoramix ، واحد من هؤلاء يتبع Druids.

تجمع القرية كلها ل التعبير عن تعاطفهم ودعمهم.

لقد اتخذت قرارًا صعبًا ، الكاهن. التي ندعمها.

- ليس صحيحا... - ليس لدينا الكثير من الخيارات.

بالطبع ، من ناحية أخرى ، لم تطلب نصيحتنا مرة أخرى.

وجهات نظرنا سوف تغير الوضع؟

هنا! لذلك نحن نتفق مع ما قررت.

Druidule! عندي سؤال.

لا تظن أنه سيكون أكثر صحة

تمر على سر السحر جرعة شخص في قريتنا؟

سر الجرعة السحرية هو تنتقل فقط في الكاهن الدرويد ، الفابتيكس.

أنا متأكد من أنك تعرف بالفعل ذلك.

سوف تعتمد على متجرك الذي لا يعرف ماذا تفعل؟

لم يتم مناقشته حتى! التجارة مع الأسماك هي عمل جاد!

يستغرق الدقة والتجربة والأخير ولكن ليس آخرا ، احترام التقاليد.

ولكن في الوقت نفسه ، الرغبة في مواكبة أحدث الابتكارات.

يتطلع إلى المستقبل...

وأخيرا ، ما أعنيه ...

Panoramix؟

Panoramix ؟!

PURENUREA KARNUT ممنوع لا المخدرات

هل أنت متأكد أنك تريد لا يأتي معك ، Panoramix؟

- حرام! - ولكن لديك ساق مكسورة ...

ممنوع منعا باتا! المخدرات لا تلعب مع هذه الأشياء.

سوف المغامرة الغابات مع ساقه المكسورة؟

أنت لا تدرك أن لديك مشاكل؟

انا لا امتلك الخيار. نعم أنا وحدي.

نعم ، يبدو أن لدينا مشكلة.

الصمت.

Panoramix! وأنا أعلم ، لم يكن لدي للاختباء في المرجل.

أردت أن أغادر مبكراً ، لكنني غفيت. من فضلك لا تضرب!

انظر هذا التصميم الأول. حول...

البكتين؟ لكن ... وأنت هنا؟

ونحن بعيدون عن القرية. ناهيك عن ربما الجميع يبحث عنك.

لا ، أخبرت الجميع أنه يأتي معنا.

ماذا؟ هل تعلم أنه كان يختبئ في المرجل؟ نعم فعلا. رأيتها عندما دخلت.

- ماذا؟! - "ولم تقل شيئا؟"

لأنها طلبت مني ألا أخبر أحداً! ما رأيك يا سيدي؟

- وماذا قلت للقرية؟ - "البكتين دخل الغلاية".

في احسن الاحوال! الآن ماذا يجب أن نفعل؟ النساء ممنوع من دخول غابة Karnut!

وأعتقد أن هؤلاء فقط الذين ليسوا الكهنة لا يمكن أن تدخل.

والنساء ، بالطبع!

المحظورة لأولئك لا بديل (والمرأة ، مصممة)

أنا مذنب أن الكهنة تحظر أي شيء؟

أنا ممنوع من شرب جرعة سحرية ، ولا تجعل مثل هذه الضجة!

لذلك بعد أن حصلت على فتاة صغيرة وراءنا

كنت تعتقد أنه كان أكثر حسنا ، أنت لم تقل لي شيئا عن ذلك؟

أنا أتساءل من قرر

السيد أستريكس يعرف دائمًا ما يحدث؟

البكتين! البكتين ، ماذا تفعل ...

كيف يمكنك البكاء عندك بنيت مثل هذا النموذج الجميل؟

هيا ، يشرح كيف يعمل.

هل تعتقد أنها ستسمح لي بالدخول ، Panoramix؟

لديك المزيد من الفرص على أي حال من أستريكس أو أوبليكس.

لكنك لا تزال بحاجة إلى تغطية شعرك. ويمكنك تغيير صوتك ...

يجب أن أخفي حقيقة أنني فتاة؟

أفضل تبدو وكأنها صبي.

- وإذا سألني شخص ما؟ - الجواب: "pff"!

الاتحاد الباكستاني؟ سيم. "الاتحاد الباكستاني".

تنويه. نحن هنا.

من الطبيعي أن لا أحد هنا؟

لا ، هناك شيء ما يحدث.

أتعتقد ، أوبيليكس؟ المجلس الكبير للكهنة.

أكبر درويدات الغال في مكان واحد. ياله من برنامج!

وما الذي يلعب في هذا العرض؟

رجال حكماء ذو ​​شعر أبيض!

العلماء والفلاسفة. أعظم عقول الإنسانية.

مرحبا ، Panoramix! الرجل العجوز ما أنت!

- ما هو الأهم بالنسبة لنا؟ - في الآونة الأخيرة ، ربما كسر فروع شجرة!

انظروا ، لدينا هدية لك. تعلقها عند المشي من خلال الغابة.

"الاهتمام ، سقوط الكهنة!"

انتظرت! انتظر ، MicroCeramix.

لم تحصل على رسالتي؟ لقد أرسلت لك بعض الخنازير.

نعم فعلا. قالوا لي سقطت. - لقد وقعت أو سقطت؟ هذا كل شيء؟

- ماذا تقصد ب "هذا كل شيء؟" - هذا لا يكفي؟

ولكن في اتصال مع النقل المعرفة ، وخليفي؟

هذا النقل؟ ما الخلف؟

ماذا هناك الدرود القديم؟ عرف نفسك.

حسنًا ... لم نكن نتوقع ذلك.

هل أنت جاد ، Panoramix؟

تخيل جرعة سحرية في يد الشيطان.

هل تعتقد أنني مرضت عندما استطعت لقد اتخذت هذا القرار ، فانتاساجوريكس؟

الآن أفهم لماذا أنت دعا المجلس الكبير.

فكرت ، ودعا لنا جميعا هنا أخبرنا كيف سقطت من شجرة؟

أريدك أن تساعدني في اختيار المرشحين.

لديك قائمة من معظم تأهيل الشباب الكهنة؟

الآن لا يوجد اسم في ذهني ... لكن لدينا سجلات مفصلة.

- ماذا؟ ما الملفات؟ - بالاسم ... حسب الفئة.

لكن الكهنة يمكن أن يكتبوا؟

لا يا بني ، هذا ممنوع! "من فم آذان الكاهن الكاهن!"

واضح. حق.

Panoramix بتدريب لك بشكل صحيح. تهانينا. غاضب!

يجب أن يبقى شيء مكتوب. كل شيء موجود فقط في عقلك.

لكن علينا أن نتذكر ذلك العديد من الصيغ والوصفات.

والعقل له حدوده.

شباب درويد ليسوا قيد المناقشة. ولدينا الكثير من السجلات معهم!

ليس كثيرا.

- بعض الملفات الصغيرة. - واحد أو اثنين ، ثلاثة أو ثمانية.

- صنع من قبلنا. - أحضرهم جميعًا هنا!

على محمل الجد الآن. أنت تسقط من الأشجار التي نصنعها السجلات الشخصية.

أنا لا أفهم كيف أنت لا أفهم ، Obelix.

كل شخص لديه رجل أبيض؟

الكل؟ نعم أعتقد ذلك.

وكما يبدو؟

أوبليكس ... عندما أقول "الجميع ... لديه لحية بيضاء "...

يعني كل شخص لديه لحيته. هناك حلاق للجميع.

الجميع ... لديه لحية.

ليس "كل شخص لديه نفس اللحية".

"أولئك الذين ليسوا في الشكل."

هؤلاء هم "الفقراء" الذين لم يجتازوا المرحلة الأولى.

هنا ، "الخير". وهنا "الأفضل".

كما ترون ، كسرنا على الفور مع تلك الموجودة في البطارية "الأفضل".

وهنا "الأسوأ". لا ، أنا لست كذلك تعرف كيف تصنع الحساء مع البصل.

امنح الجميع فرصة بالطبع هذا شيء نبيل.

ومع ذلك ، فإن صبرنا له حدود. هل تعتقد أنك سوف تجد "رجل جيد" على الفور؟

لا يصل إلينا لا أحد يستطيع أن يأخذ مكانك.

- يمكن استبدال أي شخص. - "وأنا أتفق تماما مع ذلك."

Sulfurix؟

كيف حالك يا شباب؟ لم نر هذا منذ بعض الوقت.

لقد اخترعت جرعة للروماتيزم أم أنك ما زلت تتعرض للتعذيب؟

Sulfurix! يجرؤ على إظهار وجهه في الفصح المقدس بعد كل هذه السنوات؟

بعد كل هذه السنوات، هل يمكن أن تكون أكثر مرونة.

- مرنة؟ - نعم مرن.

ليس جسديا ، بالطبع. أنت ما زلت من العمر.

فقط. لا أحد يعطيني كوب من النبيذ؟

لا تشرب الخمر لاستخدامه السحر ممنوع في هذا المكان!

أنت تعرف أنه يعمل فقط على هؤلاء الذين يتأثرون بسهولة.

ماذا تريد منا؟

أنت لا شيء. ذهبت لأنني سمعت أن هناك حاجة إلى خليفة.

خليفة؟ من سيخلفه؟

جراند Panoramix ، بالطبع. هذا ليس ما تتحدث عنه هنا؟

- أنت؟! يالها من مزحة جيدة! - تم إلغاء حقك في التنشيط كالكارة.

كنت تعتقد حقا Panoramix لك ثق بسر الجرعة السحرية؟

أعتقد أنك تمزح.

ماذا عن الصديق القديم؟

هل بدأت تسقط من الأشجار؟ لا تظن ضرب ساعتك؟

فهمت أخيرا

أنت لست لا غنى عنه كما كنت تعتقد لقد حان الوقت لنقل معرفتهم.

Panoramix هو أعظم منا.

انت فعلت.

لكن تم الاعتراف بي من قبل الجميع كأقوى من الكهنة. أو هل نسيت ذلك؟

إذا كان لدي جرعة سحرية ،

لن أكون في قرية المر جنبا إلى جنب مع 40 من كبار السن!

إذا كنت تعطي هذه الجرعة كل غاليا المحتلة ،

يمكننا هزيمة الرومان! يمكن أن نوقف كل الحروب في العالم!

لكن Panoramix الشهير ، بالطبع ، تريد اختيار تلميذ شاب ،

الذين سوف تتبع أوامر الخاص بك بالكامل و الذي سوف تصبح أنانية كما هو!

الى الخلف!

حسنا ، دعنا نجرب الطريقة المعتادة.

المجلدات ، الأصدقاء ، الملفات!

كم هذا فظيع! جيد مختلطة مع المتوسط!

من الكسب غير المشروع قليلا؟

رأيته!

شيء غير متوقع... ومثيرة للاهتمام للغاية.

أوبليكس!

أوبليكس!

هيا يا بني ، أشرب إلى القاع!

لا تبالغي ، وإلا سوف تصافح.

- أنت لا تريد أن تشرب؟ - PFF!

أنا لا أحب الوضع.

سولفوريكس جاء من لا شيء على الإطلاق.

- بعد كل هذه السنوات. - إنها علامة سيئة.

لكن من هو ... من هو بالضبط أكثر هذا الكبريت؟

شكرا لك على هذا السؤال.

هذا يعطيني الفرصة لقصة قصة طويلة

لهجة تأثيرات غامضة وخاصة.

Sulphurix و Panoramix لأنهم كانوا ، الشباب الذين أظهروا موهبة لا

وبالتالي كسب الإعجاب من مهنهم.

كانوا لا ينفصلون: كانوا يعملون دون توقف ، ابتكار تقنيات جديدة ...

باختصار: و Sulfuxix و كان Panoramix اثنين من العقول الرائعة.

عني كل ما قيل كان أنهم دهني قليلا.

Atmosferix، ثم لم يقل أي شيء عنك.

ومع ذلك ، فإن حقيقة أننا بقينا محظورين أربع مرات عبر الباب لا يمكن إنكاره.

لكن في النهاية الأمر لا يتعلق بذلك الآن. في مسابقة درويدز

وأظهرت الكبريت مسحوق إلى النار والقضاة فوجئوا.

قرر Panoramix الصراخ.

يراهن على الجمال.

وفي بيت لحم ، يا له من جمال!

كانت تعويذه رائعة ، عبقري!

لماذا يجب أن أكذب عليك؟ أنا أذرف دمعة.

لقد كان مثال رائع على ماذا يعني أن تكون الكاهن.

لكن القضاة قرروا بعد مناقشات ساخنة

انهم لا يستطيعون منح تمارين الجائزة التي تفعل ليس لديك تطبيق دون استخدام عملي.

"تبدو جيدة، لكنه لا طائل منه "- قالوا.

وأعطوه الأول جائزة سولفوريكس.

لكن سولفوريكس الوظيفي لم يكن ما فكر.

فوائد سحره كانت تحصل على أقل

حتى اختفت تماما.

من ناحية أخرى، نمت شهرة Panoramix:

لقد أصبح أكثر احترام غاليكا الدروية

بفضل جرعة سحرية الذي يعطي الشخص الذي يشرب قوى خارقة.

رؤية هذا، كان الكبريت غاضبًا من العالم

وانخفض أعمق في الطقوس السحرية المحرمة ،

واختفى - حتى اليوم.

من كان؟ والكهنة لك؟

شكرا لك على هذا السؤال.

هذا يعطيني الفرصة لتحكي قصة طويلة ...

مهلا ... ببطء ، ماذا بحق الجحيم؟

Nobile Panoramix ، الكهنة محترمة. يا له من شرف!

اسمح لشقيقنا عزيزي بازونيكس

لتقديم الطالب الخاص بك مع الأمل في أن يحكم عليه

وسوف تجد أنه يستحق ليكون خليفته.

Panoramix ، هو Beatnix.

لا أستطيع معرفة أي من بلدي أوصى الزملاء الدخن Karnut.

لا أستطيع إلا أن أقول شيئًا واحدًا: إذا كان خليفته

لذلك أنا كليوباترا. هيا يا عبقري ، أظهر له ما يمكنك!

التقطت الزجاجة ، ترى المحتويات.

إنه نبات مع تسريب مياه الأمطار.

في الزجاجة الثانية لقد اختلطت أشياء كثيرة

لن أزعج مثل هذه التفاصيل.

الآن إذا كان كل شيء يعمل بشكل جيد ... ومن هنا!

- هنا ماذا؟ - هنا ... الأسمدة للحديقة.

النقطة المهمة هي عندما تخلط نوعين من النفايات

والنتيجة في معظم الحالات هي الأسمدة.

ليس؟

لذلك Panoramix؟ ماذا تعتقد؟

هل تقبله كطالب؟ نعم او...

Panoramix! اسمي ... جانباتريكس

لكن كارنو الغابات أنا معروف باسم ... Magnetix.

برافو!

هذا لا ينبغي أن يحدث. البقاء لفترة ... كل هذا خطأ ...

أنا إصلاح كل شيء على الفور. ثانية واحدة...

Panoramix ، اسمي Wildolix.

أنا جعلت إكسير بلدي مستوحاة من جرعة سحرية له.

انظر إلى هذا الرجل.

مسكينه ... أشرب فمًا ، سوف يساعدك.

عظيم!

دعونا لا نتجاهل! نحن لا نريد ازعاجه.

باسم توتاتيس ، ماذا تفعل هناك؟

قررنا مرافقته في رحلته

على أمل أن تساعد تجربتنا العثور على خليفة ل Panoramix.

- أنت مجنون؟ - عذرا ، ولكن لدينا الحق في التصويت.

تخيل أنك تختار رعشة. لدينا بالفعل ما يكفي من المنزل.

انتظر ، انتظر ... من يحافظ على القرية؟

كقائد مؤقت لهذه القرية ،

أود أن أعرب عن اعتزازي ...

لا أحد؟ لا شيء؟ - تقريبيا...

فقط النساء والأطفال وملحن.

غادر جميع الرجال القرية. على الأقل هذا ما يقولون تقارير التجسس.

بالطبع ، كل شيء نسبي. كما قلت: "التجسس ...

- السناتور تومكرويز ، اسكت! - حسنا ، لكن ماذا نفعل؟

إعطاء أوامر إلى الفيلق مهاجمة القرية ،

لنفاد جرعة سحرية له.

مرحبا عزيزى. قيصر افي.

ماذا يعني ذالك؟ مهاجم! حراس! حراس!

قل لي شيئا ، قيصر الإلهي ...

سمعت ما قلته الجرعة السحرية الشهيرة ،

واحد يقدم فوق طاقة البشر قوة لأولئك الذين يشربونه.

هل ترغب في الحصول على هذه الصيغة؟

شعر هؤلاء البرابرة؟ هي نفسها.

أنت ... لديك هذه الصيغة؟

ليس بعد. لكنني أعرف من أين أحصل.

سوف تجد ... في الجبال الشرقية.

إنه إجراء شكلي بسيط. سأحضرك إلى هذا الشعر ، قيصر.

سوف تكون في النهاية قادرة على سحق هذه المقاومة المزعجة ،

الذي أخذك من الطريق لفترة طويلة. كما نحن جميعا على خلاف ذلك.

- ولكن ما ذوقك ... - كيف نعرف...

عفوا. من فضلك ، سأفعل سؤالي لاحقًا.

كيف أعرف ذلك؟ أنت لست وشاح؟

إنه سؤال رائع! لكنني أردت أن أسألك شيئًا آخر.

Tomcruz! هل هناك أي طريقة لإغلاق فمك؟

هذا ما أفعله.

ابقى لفترة ...

وماذا تريد في المقابل؟ هذه الجرعة السحرية؟

لا شيئ. لا شيئ؟

سيكون... قطعة صغيرة من الأرض في ...

وهو الآن مليء بالقمامة و تتطلب القليل من التنظيف ...

أود أن أشير إلى غابة قرنوت.

سوف يكون لك.

وشيء آخر. قدمي ليست كما كانت.

أحتاج إلى وسيلة نقل عبر الجبال. قطار صغير.

شيء بسيط ، دون وهمية للغاية.

هذا ما أفعله.

Druidule! ما زلت لا أعرف ما هو اسمك.

أنا السيناتور كايوس فرونتينوس تومكروز. ولدي سؤال ...

لا تصاب بالهلع! انه فقط...

كل ذلك ، بدوره ، إلى الجرعة السحرية ...

كل شيء على ما يرام. أرى أنك فعلت ذلك نفسك. لذلك ، على إشارة بلدي ، الجميع ...

امي قالت لي، "إذا كان هذا يجعلك لا تثق به."

أنا أوقفك ، شربت وأنا سحرية جرعة.

على نهايتي!

- قائد المئة! - ما هذا؟

مهمتنا هي مهاجمتهم في نأمل أن جرعة سحرية الخاص بك على؟

نعم ، كما شرحت ثلاثين مرة.

ولكن هذا هو الهجوم الأول يزعم أنه لا يزال لديهم جرعة؟

نعم. النقطة الرياضية نظر والعدالة المثالية.

يفهم. باختصار ... كل شيء سيكون ... كالعادة ، أليس كذلك؟

سيم.

على نهايتي! إلى الأمام!

قتال!

يبدو أنه لا يزال لديهم احتياطيات سحرية.

اثبات.

لذلك فعلنا ما كان علينا القيام به؟ نعم سيدي.

نحن أقوياء! مبروك لكم جميعا

ابن! أعتقد أنك كنت مشغولا جدا وأنت لم يدرك أن القمر ممتلئ.

ط ط ط. - يا كيو "ميم"؟

لا يزال اليوم عطلة.

المخدرات لا تعمل عندما يكون البدر ، عزيزي.

سواء كان ذلك ليلا أو نهارا.

لا بد لي من الاستمرار لأن كل شيء جاهز عندما يأتي Panoramix.

إذا اكتشف Panoramix أنك عملت تحت البدر

سوف تجعل الطريق مرة أخرى!

دعه يأتي ويرى.

لا يكفي أن يكون لديك موهبة. يتم وضع القواعد الواجب احترامها.

هل انت بخير؟

أعتقد أن الوقت قد حان لتتوقف بالتأكيد قطع الأشجار.

أنت الكاهن؟ أنا لم أراك خلال هذه الأجزاء.

انظر لحالك. ماذا تفعل هناك؟ أنا أتجهز.

على ماذا؟

جراند Panoramix هو تبحث عن خليفته.

من الذى؟

Panoramix! أعظم كهنة على الإطلاق!

لم اسمعها ولكن إذا كنت ترغب في إقناع الكاهن القديم

حاول البدء بتنظيم مكتب.

مكتبي منظم بشكل جيد.

الماء المقطر على الجانب الأيمن!

لماذا أعسر؟

- لذلك لا يوجد شيء في مكانه. - نعم ، لقد انتهوا.

سيدي ، زيوريخ ، علمني أن أضعها بشكل جيد ، هكذا فعلت.

القواعد هي مفهوم نسبي.

على سبيل المثال ، أضع الماء المقطر ... هنا.

ماذا تفعل؟

تقطير المياه هي عملية عديمة الفائدة. مياه الينابيع جيدة جدا.

لتغيير جوهر الأشياء التي يجب عليك يكون في وئام تام مع هذه المسألة.

Druizii ليس هناك فقط إعداد الجرع.

ولكن لطلاء الغناء ، باستخدام الضوء!

لإثبات أنه سحر حقيقي.

سؤال واحد ، سنتوريون. إذا كانوا يستهلكون جرعة سحرية

يمكننا أن نقول أنهم لم يفعلوا؟ ماذا تعتقد؟

كيف اعرف؟ لا أستطيع أن أرى كم لديهم جرعة.

اعتذر بعد ذلك.

بناء على طلبي ... في ...

- م ... - يا كيو "في"؟

في ... لديهم جرعة سحرية.

ليقاتل!

Panoramix! أنا Druid في Clodimerix.

غافل قليلا و لا أحد يرى ما فعلت!

Panoramix! اسمي Tectonix.

Panoramix ، أنا Climatoceptix الكاهن. لدي قوة على ...

Atacaþi!

Panoramix ، نحن إخوة Fraterinix ...

Panoramix!

أقسم رسميًا ألا أخبر أحداً سر الجرعة السحرية!

Atacaþi!

جميع السياح سوف تدفع جيدا

لرؤية جرعة سحرية.

أنا Automatix. - "ضغط عصبى."

نحن "LesQuatreFantastix".

أنا درويد سيلفيكس.

فكرة النقل النهري هذه احمق. استمع إلى ما أقول!

انها مجرد النقل الأول يجري.

يمكنك وضع الأعشاب هنا الماء المقطر هنا ،

وهوذا الشمس!

والآن ، المنجل الذهبي!

أنا أعتذر.

واضح. المنجل ليس الذهب.

لهذا السبب لا يعمل الجرعة.

هذا هو! هل تعتقد أنه إذا كان لديك المنجل على حزامك ، أنت على الفور؟

أستطيع أن أحاول!

وإذا كان يعمل ، سيكون ذكر واحد في قريتنا المختارة ،

انها ليست غريبة.

من الممكن أن تكون الركلات أكثر معقدة من تجارة الأسماك؟

إذا كان لديك نفس النجاح في حياته العمل ينتظر لحظات مثيرة.

رؤية هذا المنجل؟ أنا في حاجة إليها للحصول على الهدال قليلا ،

ولقطع الأنف لمن أخذوه حيث لا ينبغي!

وبدأت؟

إذا لم تكن حدادة مريرة ، كنت قد صنعت جرحاً ذهبياً طويلاً!

الآن سأريكم المرض!

سادتي ، دعونا نهدأ.

لماذا صعبة للغاية؟

يمكننا أن نقدم لك المشروبات الغازية.

- "نبيذ جيد وقلب نظيف". - ليس لديك الكثير من اللاتينية.

سادتي ، أطلب منكم liniºtiþi نفسك.

صحيح أنني فقدت بسرعة الصبر.

إذا كنت تريد أن تلعب Druid ، من انا اوقفك

لا ، بالطبع ، أنت على حق.

خلط مستمر ولا يحدث شيء ...

انت صعب المراس! غير ممكن!

- قابلة للتشغيل المتبادل في انتظار الأوبرا. - انتهى. اغلق فمك.

لقد قمت بتحسين الصيغة مرة أخرى. هذه المرة لا ينبغي أن تنفجر.

الآن ماذا تقول؟ أن نكون صادقين الكاهن الصياد يسير بشكل جيد للغاية.

- دعنا نقول نعم. وماذا جرعة الخاص بك؟ - لا تنفجر!

لا يمكنك إخبار Panoramix:

"سوف تفاجأ ، لدي جرعة لا تنفجر! "

ليس لديك جرعة. لذلك يصمت!

عظيم! Authoritarix!

كل واحد

أنا سعيد للغاية لرؤية هذا الوجه المرير.

أرى الفريق بأكمله هنا. كيف حالك اولاد

أوبليكس؟ كالعادة ، البارونات؟ أستريكس؟ أنت لا تزال بهدوء؟

- فقط مثل الأيام الخوالي. - متى؟

- عندما هزمنا الرومان! - هل أنت جاد؟

أنا لا أتذكر وضع تسليم جندي روماني ...

لا التجارة ليست ما كانت عليه.

أستريكس! نفس الخطب التي تحطم قلبي!

كنت غبيا أن أصدق كل وعود آلهة الرومان.

لكنك تعرف شيئا؟ انتهى.

ما الذي تبحث هنا؟ في المرق؟

تقليم؟ خيانة!

أين هو الخائن يرقص الصلصة؟

هل تحب الرومان؟ دعهم يظهرون لهم!

كما وجدت هنا.

يا له من عار! لعب كل الطعام!

"أو حتى إعطاء وجه لهم." - أستطيع أن أرى ابنك؟

صدقني ... لم تشاهد من قبل قبل ذلك أبدا مثل ذلك. كوكب المشتري...

أقصد ... توتاتيس. هيا ، عظم الذنب! Panoramix تظهر ما يمكنك القيام به.

فرس Panoramix!

هنا فسيفساء كلاسيكي لسبب معروف.

الله المريخ مع خوذة على رأسه ، النسر ، رمز الفيلق وغصن الزيتون.

يمكنك العثور عليه في أي منزل.

لكن هذا اللطيف مع الوقت يمكن أن تصبح مملة.

سوف يغرق هذا الفسيفساء ...

ليس كذلك ، تابع.

سوف أتخلص من الفسيفساء في هذا الحل ... وهي كذلك!

الآن فسيفساء يتحول اثنين المصارعين هائلة وقيصر ،

دونات مع لفتة حقيقية.

ومرة أخرى ، تغير. المريخ - المصارعون. المريخ - المصارعون.

المريخ - المصارعون. المريخ - المصارعون.

Autoritarix ، أستريكس ...

أقسم على بيليم المقدس: لا أكثر من قرية الغالية من الألغام!

فلنكمل.

- أنت لا تبدو معجب جدا. - لا ، لا ، هذا جيد.

هذا جيد ، لكن ... لا شيء جديد.

شائعة جدًا ، تفوتها "الشرارة".

إذا وصلت Panoramix هنا ، لا يمكنك التقاطها بجرعة

يجمع فقط الهدال. وهو خلاف ذلك مفيد.

ولكن نتحدث عن Panoramix هنا!

قلت لم يسمع ابدا من Panoramix.

لا أحد يعرف أفضل مني.

سوف تساعدك على الفوز في هذه المسابقة ، Teleferix.

إذا كنت تؤدي بالضبط تهجئة التي سوف يعلمك.

تعويذة الفراشة؟ أنها ليست جيدة!

لن أريه Panoramix تعويذة لا تفعل شيئًا.

أو حاول أن تفهم أيها الأحمق. أنت لا تعرف Panoramix.

أظهر تعويذي ، وأنت تعد بـ Teleferix: سر الجرعة السحرية سيكون لك.

ليس! سوف تظهر له تعويذي الذي يمكن كسر اوراق الهدال.

على الرغم من أنه متوسط ​​للغاية كما قلت.

لكنني لن تظهر لك تعويذة أخرى. لا لزوم لها خاصة!

أنت شاب ذكي ، Teleferix.

لا تدمر حياتك كونها صادقة للغاية.

هذه الكهنة هي فرصتنا الأخيرة.

آسف لكن لا.

انتظر دقيقة. ربما لديه بعض المهارات.

ماذا؟ لا تقل لي هذا...

انها ليست عملا فنيا ولكن مع القليل من التدريب ...

لا يمكننا الدفاع عن قرية مع بعض الخبز!

لا تستسلم لهذا العرض. نحن لسنا المنزل بالنسبة لنا.

أنا أحبه.

الآن لا يزال لدي القيام به نفس الشيء مع الجبن ...

اسمع لي يا رجل شرير! استمع لي ، يتجول!

اسمع رسالتي!

من هناك. كن مسافر واحد وحتى ...

ماذا تفعل؟ توقف عن الكلام هراء! عليك أن تصدق ما تقوله!

ما زلت سيناتور!

النبوات مرتجلة على صخرة أنا لست بالضبط وجهة نظري قوية.

أنا أفعل شيئا في قوتك! أن تكون ذات مصداقية ، أو سوف يمارس الجنس!

اسمع لي أيها المسافرون المتعبون!

اسمعوا كلام النبي الشاب ، ضحية نجاحها!

أبطأ مع الحمام مستحيل ...

ماذا تقول لنا الآلهة؟

ماذا؟ ماذا قلت؟ "أسطول ضخم يقترب منا"؟

لا ، أنا أعتذر. انا تعبان.

اعتقد انها التهاب الأذن الوسطى المزمن.

ماذا قلت؟ "موهوب الكاهن يعيش في هذه الجبال؟

سيدي المحترم! ماذا تقول؟

شاب درويد ذو موهبة متساوية؟

هناك على قمة الجبل؟

الآن أعرف ما يكفي ... تجعلني تختفي بأعجوبة.

بصوت عال. ما هذا الجنون؟ هم المكان؟

... أم كان يبدو لي؟ وتحدث عن الكهنة الشباب؟

Panoramix ، لا تقل لي فكرت ما قاله الرجل المجنون؟

انتهينا من جميع الملفات.

لقد فعلت كل ما يمكنني ولكن لا يمكنك العثور على بديل.

أنا ممتلئ بالملفات. أنت لم تسمع ما قاله؟ إنه كاهن شاب في قمة الجبل.

أعتقد أنها Teleferix. من الذى؟

أعتقد أنه كان يتحدث عن Teleferix.

الشاب الكاهن على الجبل ، واحد فقط لدينا.

انه هو؟ إنها جيده. هو جيد

ولكن تذكر الضرب الخبز هو تفرد بلدي.

Panoramix ، يجب أن تتعرف على: لن يكون لديك خليفة.

هكذا يذهب. لنذهب إلى المنزل.

سوف نعود بعد سوف نرى الكاهن الماضي.

يمكن أن يكون هناك!

لقد تمطر الغال في اكتمال القمر التحقق من هذه الملفات الغبية.

- ولكن دون جدوى! - أستريكس ، لا تهتم!

لكنني لا أغضب. انت تعرف شى ما؟ لقد جُرحت.

هل رأيت؟ سقطت تقريبا! أنا لا أذهب إلى أي مكان ، أنا بحاجة إلى بديل.

وهنا هو ، خلفي معظم المتحمسين المتحمسين للقرية!

- ماذا؟ - هنا هو السيف ، خوذة ...

- في توتاتيس ... - وها هي الجرعة السحرية.

أتمنى أن تستمتع معي سوف أجد وظيفة أخرى:

أنا مريض من الناس الذين فكر فقط منهم غبي!

أوبيليكس ، هل أنت حي؟

لا ، السيد أستريكس ، لن!

أنا لا أذهب مع شخص ما الذي يحل محل رجل عجوز

وليس ما يسمى "أفضل صديق له". حظا سعيدا يا سيد أستريكس!

أستريكس! أستريكس! ليس احمق ، من فضلك ...

Panoramix ، افعل شيئًا!

أستريكس حر في الرحيل. سأواصل مهمتي.

أنا أفهم إذا كنت تفعل لا تريد أن ترافقني.

سأصعد الجبل بدونك.

- أنت لا ترى أي شيء خاص؟ - ماذا؟

إنها المرة الأولى التي نأتي فيها إلى هنا. أنا عادة ما لعبت هنا دون وعي.

- تبدو أفضل. - لا اعرف.

يبدو قبيح. لكنني لم أعمل في التصميم الداخلي.

نبقى بلا سحر.

منذ أن كنت الذاتي "زعيم القرية" ...

سيم!

منذ أن دعيت أخبرنا ما يجب القيام به.

حسن...

كقائد قرية ، وأعتقد أن الحل الأفضل

ومن المتوقع أن لم يهاجمنا الرومان.

هل انا على حق؟ أم لا؟

أعتبر من هنا ، ولكن في سلام.

إذا رأى شخص ما أننا جميعا نذهب بعيدا.

لا ، حيث كنت عقلي! حيث حصلت على العقل عندما وضعت لك في ذلك.

إذا كنت لا تحب شيئا ، العثور على مساعد آخر.

إذا كانت القوة لا ارتفاع الجبل ...

لماذا لم يصعدوا؟ كنت جدا واضح وموجز في العرض التقديمي.

أستطيع أن أوقفك إذا فعلنا الشر ، سيزار تجد أنك مسؤول عن كل شيء.

نعم فعلا؟ ثم أخبره قيصر أنك جهل قديم ...

هيا ، والضغط عليها معا.

ماذا لدينا هنا؟ محارب شهم.

ماذا ستفعل ، سولفوريكس؟

لذلك دون تحية الرجل مباشرة ل "ماذا ستفعل"...

أنا مثل صديقي Panoramix ،

أحاول مساعدتك حتى أكثر لإيجاد بديل.

تريد التقاط الصيغة وبيعها للرومان!

فمن المنطقي تقصد. لأن الرومان ممتلئين بالمال.

لكن في النهاية شيء ما آخر أكثر أهمية بالنسبة لي:

سوف تصبح جرعة في متناول الجميع.

سيكون هناك تغيير في السلطة. أنا مسالم ، أستريكس.

أنت الأسوأ من ذلك كله الغال درويد!

لا ، إنه شخص أسوأ مني.

شخص يشارك قوته

مع حفنة فقط من الناس جاهل وغبي ،

على الرغم من أن لديها القدرة على يقلل من الإمبراطورية الرومانية الخاصة!

كلام فارغ! الذي يعرف ما يمكن أن يحدث

إذا كانت الجرعة السحرية تسقط فيها أيدي أولئك الذين لا ينبغي؟

استمتع ، سوف نكتشف قريبا.

... وأكثر من الافتراء! وبالمناسبة ، أنا عضو مجلس الشيوخ!

والسناتور أكثر أهمية من الكاهن. ماذا لو ... من أين أتى؟

أخبرهم أن يضعوا ثقلهم. حان الوقت للخروج من هنا.

في مكان ما بالقرب من فتاة قوية دون جرعة

لذلك أنت تجمع كل من قبل أنها تعطينا مرافقة.

قلت لك لا تزعجني أكثر!

هنا تذهب ... لماذا؟

- أنت تعرف ما هي النتيجة. - لقد غيرنا المكونات!

هذا واحد إلى عشرة.

إذا لم تنفجر العشرة ، فهذا يعني ذلك أمر جيد ، لن تنفجر. هل أنت جاهز؟

ا...

قمت بتغيير التطبيق الأشياء على الطاولة؟

أنت تعرف ، أنا غادرت ...

يمكنك أن تفعل ذلك! لن يحدث شيء سيء. أنت لست أول كاهن اليسار.

عندما تريد ، Teleferix.

"أظهر تعويذي ووعده:

سر الجرعة السحرية سيكون لك.

ما هذه القناة الصغيرة؟

لا أريد أن أزعجك ، لكنك تبدو كذلك للحصول على بعض المنافسة ، أنها ليست مزحة.

أنا رجل بسيط

تبدو باردة ، بالطبع ، لكن ما هو هدفك؟

ليس له هدف.

Teleferix ... تريد أن تصبح خليفي؟

سيم.

سوف تأتي معي في غابة كارنوت.

وبعد ذلك ، في الشهر الأول ،

سوف تتعلم وصفة جرعة سحرية ، والتي يعطي أولئك الذين يشربون القوى البشرية بشكل مفرط.

في الواقع. يا له من شعور لطيف ، المالك.

لا تقلق. سوف تصبح المالك لهذا غابة عندما يتلقى قيصر صيغة جرعة.

بعض الشكليات. - ربما. لكن مازال.

أنظر أيضا. يفترض أن يجب أن لا يكتب الكهنة.

خدمة هذا التحذير؟

بدلا من زيادة الفخر هذه الكهنة مع اللحية الحامضة.

هنا لا ينطقني.

أهراماتهم منطقية!

بعض الحصى لا فكرة!

Ipocriþi. كل شيء ، بعض المنافقين.

أعتذر ، لكن سترته المحترقة.

في بيليم!

هذه الكهنة لي تريد تجعلني أفقد عقلي!

ساعدني ، عضو مجلس الشيوخ مستحيل ، ما أنت!

ضع ملابسك هيا ... فقط قليلا.

أنا آسف ، لم أفكر في ذلك. ماذا نفعل الان؟

لماذا أفعل شيئا؟

فإن نقل المعرفة لا ينبغي أن يحدث هنا؟

نعم - ولكن إذا كانت الغابة تحترق ،

لن يبقى شيء.

يا لها من رؤية!

وكنت أتساءل ماذا تفعل مع هذه الغابة اللعينة.

أنت عبقري ، تومكروز! عبقري!

لا يمكن أن تكون. ما هذا؟

عدد مرات قلت أنت لا تحصل في ورطة؟

ماذا معك هنا؟

جرعة بلدي لم تنفجر ، لذلك شربت.

لم أستطع تفويت هذه الفرصة. والآن ، أنا هنا!

أقول لك بصراحة: هل الأفضل أن تهب.

إنه لأمر ممتع أن تذهب مع صياد مدمن مخدرات.

من السهل أن أقول لك ليسوا من يسحبها.

ما غابة كارنو المفقودة؟

لا توتاتيس ...

Panoramix ... أثناء نقل متابعة الصيغة الآن؟

البدر سيكون في الجنة في بضع ساعات ...

لا يمكننا أن نضيع الوقت.

- الهرم. - ماذا؟

- أنت لا ترغب في بنائه مرة أخرى؟ - الآن؟

- ماذا يأتي بعد ذلك؟ - ماذا يأتي بعد ذلك؟ أنه.

- هذا كل شيء؟ - قلت لك كل ما تحتاجه.

Panoramix، أنا لم أر في حياتي هذه الخنازير!

غمغم بالنسبة لي دون توقف!

بسرعة ، Obelix. نفذ - اعدم. العودة إلى القرية!

Panoramix ، أخبرنا بما يجري؟

فوق!

ونحن ... ماذا نفعل؟

حسنا حسنا. جرعة سحرية. من بقي؟

قم بعمل ما، لقد عدت مع الظهر لا أرى أي شيء!

اهدأ! الآن لقد عدت إلى اليمين!

كارثة! كما عدنا في قريتنا الآن؟

أوبليكس! تشغيل تحت تلك الأشجار!

أوبليكس! بالإضافة إلى هذه الشجيرات!

هذه هي المكونات للحصول على جرعة سحرية!

قرية!

إذا قال الخنازير الحقيقة ، فهذا يعني أنهم لم يعد لديهم جرعة!

بسرعة ، Obelix! إنطلق!

كل هؤلاء الرومان هم لك اليوم. أعطني هدية.

أوبليكس! أوبليكس؟ أوبليكس؟

- ماذا فعل؟ - والكيس؟ أين حقيبة المكونات؟

هناك قطرة واحدة فقط: مرة أخرى في المقصورة وجعل جرعة هناك.

أين المنجل؟ أين المنجل الخاص بي؟ في توتاتيس! لقد كان هنا!

Panoramix!

تصبح على خير يا اطفال.

لا تصاب بالهلع! لا تصاب بالهلع!

حسنًا ، قد تشعر بالذعر قليلاً ، وبصراحة ، هو الوضع الذي يتطلب ذلك.

لذلك لدينا بالتأكيد أي انخفاض جرعة؟

ابق هنا. - نحن قادمون معك.

إنه أمر خطير للغاية ، لوستكس. أنت ولد شجاع.

ولكن الوقت سوف يمر وسوف تستيقظ قول هذه الكلمات لصبي آخر

يجب أن تبقى في المأوى. وتذهب وتقول له ...

جاء إلى العمل لا وقت للمشاعر!

انها ليست سيئة للغاية.

- ليس بعد. - بالضبط.

- انها بداية. - بالضبط. بداية صعبة قليلا.

- لا ترحل! - ماذا قلت؟

هؤلاء النساء من النار! لا تترك مرة أخرى!

هذا يعني أنهم كانوا بلا بوث. عملت خطتنا!

لا يزال لا يمكن أن تعمل. تذكر كم مرة طرت.

أخيرًا ، لدينا أخبار سارة عن قيصر.

إلى الأمام! Atacaþi!

ألا تعتقد أن هذا هو الوقت المناسب ، Teleferix؟

- اللحظة؟ - هل تعرفه؟

هنا هو المرجل ، والمكونات ، قرية تحتاج إلى مساعدة.

أنت فقط لا تعد جرعة له!

و Panoramix لا تسألني لا معنى له.

أعطاك الصيغة حتى تتمكن من استخدامها.

انظروا ، إنه وضع بدون زخرفة.

لاتفعل ذلك!

ماذا يجري هنا؟

نحن نتحدث استراتيجية الهجوم أكثر جيدة.

إستراتيجية! لقد كسرت 30 زجاجة تقاتل بينكما!

قلت انك ستعد جرعة!

نحن لا نتفق مع ذلك! أنا أقدم منك.

وأنا أقول لك ما يجب القيام به جرعة العمى للخصم.

كلام فارغ! أنا أعرف هذه الجرعة: أنت أعمى أولاً!

نحن بحاجة إلى جرعة جرعة!

وماذا ستفعل عندما؟ ستحصل على السرعة يا أبي؟

ما أقوم به وعادة ما فقط أسرع.

سوف تلعب مائة مرة أسرع بأصابعك؟

لماذا لا تستمع لي؟

أنا الشخص الذي يقدم أنت شيء معقول!

جرعة النمو! ولقد فعلت ، تحتاج فقط إلى تقسيمها.

Încetaþi!

بلدي المكونات! بلدي المكونات!

كيف يمكنني جعل جرعة سحرية الآن؟

- اوقف هذا! لا تظهر له أي شيء. سوف يتذكر كل شيء! - لكن عليّ إنقاذ القرية.

ببطء ، فتاة صغيرة. قريبا سوف ينتهي.

وصفة مثيرة جدا للاهتمام. في غاية البساطة...

أشعر أن مفقود ... العنصر الأخير!

العنصر الأخير!

ما هو العنصر الأخير؟

العنصر الأخير من جرعة سحرية!

ما هو العنصر الأخير؟ تحدث! - أنا لا أعرف ، كان كل ما قاله لي!

يعلم الجميع أن Panoramix لديه عنصر سري ذلك

ويضيف إلى جرعة في الثانية الأخيرة!

لم يقل لك ما هو؟

أحمق! ما زال لا يثق بك!

يجب أن يكون هناك شيء. ماذا يوجد هنا؟

شيء لم نستخدمه وهذا ما؟

أو ذلك؟ اجل بالتأكيد.

في توتاتيس ، يجب أن تكون هنا!

ماذا كان يمكن أن يفعل الشيخوخة الشيخوخة؟

انت عطلتها! أنت خائن!

- أنت ذاهب لشرب ذلك؟ - اخرس.

مثير للإعجاب.

مثير جدا.

- على الفور ، الجميع في المأوى! - نعم سيدي!

لا نعم يا سيدي!

من اين ستغادر؟

الشيء المهم هو أننا لسنا كذلك الهدف. الباقي لا يهم.

- يمكننا أن نقدم لك المساعدة. - لا تسحب ، هو في صالحنا!

من هو؟

أنا السيناتور كايوس فرونتينيوس تومكروز! افتح، قائد المئة! باسم قيصر ، أنا أوصيكم!

مواصلة سحب في اتجاه القرية.

والقيام ببعض الضوء هنا ولكني كسرت كل عظامي.

لا حرب ، السلام فقط على الأرض.

تعرف على كيفية استخدامها حقًا جرعة سحرية.

الكبريت ، يجب أن تتوقف!

إنها نهاية القرية وكل هؤلاء الشجعان!

نهاية أستريكس! النهاية...

ما هو الغباء؟

Arcaºi! إدفع...

اسحب الدجاج!

لا تطلقوا النار علينا أيها الأغبياء!

ثم يمكنك مرة أخرى شرب جرعة هذا لك؟ لا، شكرا.

وماذا ستفعل حيال ذلك؟

هناك شئ غير صحيح.

إنه في صالحنا. ليس لديه سبب لمهاجمتنا.

Panoramix! Panoramix! جمعت كل ما تبقى.

لكنني لا أعرف ما إذا كان يكفي! لدينا مشكلة!

أعدت Teleferix جرعة مقابل الكبريت. لقد رأى كل شيء!

الجميع ، التراجع إلى الشاطئ! هذا امر!

عذر! أنت مستاء إذا نحن أيضا يأخذنا إلى الشاطئ معك؟

أعدت Teleferix جرعة سحرية؟ هل رايته؟

نعم فعلا. - لذلك عليك أن تفعل بالضبط ما فعله.

تذكر كل خطوة بالترتيب الصحيح.

لكن انا لا استطيع!

ثم أضف مجرد قطرة مخفية هنا!

ولكن لا تظهر أي شخص!

وأنت ... كيف يتم ذلك؟

- ما الذي تفعله هنا؟ Fugiþi! - خذ البكتين على الشاطئ!

هل هذا أنت؟ - سوف نيابة عن توتاتيس!

- لا نملك وقت! - اشتعلت النيران في القرية كلها!

فقط. الآن هذا ...

هل أنت متأكد أنك لا تحتاج إلى مساعدة؟

- يمكننا التقاط الجرع. - حتى جرعة سحرية؟

ما عدا هذا.

سنتوريون ، أنا لا أفهم أي شيء. نحن لا نساعدهم على إيقاف الحرارة؟

على الاغلب لا. الوضع معقد.

لماذا نبقى هنا؟ الآن هو أفضل وقت لضرب!

هل حقا؟ قلت للتو كان الوضع دقيقا!

ماذا تفعل يا رجل عجوز؟ انت متعب؟

قررت بعد مواجهة لي وجها لوجه؟

لن أحاربك!

نعم ، لم تعد قادرًا لهذا السبب صديقي القديم.

أنت مشغولة بالكثير سنوات مع نفس جرعة سحرية!

كنت تضيع موهبتك شيءه الشهير.

لهذا السبب أنت يائس جدا لإيجاد بديل.

خدعك القرويون دون أي تردد ، أتساءل نفس الشيء سنة بعد سنة.

نتيجة لذلك ، لا يمكنك أن تفعل أي شيء آخر!

ومن يدري إذا فعلت لا تسقط من تلك الشجرة ،

لديك سبب للتخلي.

أنت لم تعد تستحق لتدعو نفسك الكاهن.

أوبليكس!

قريتي! لا يطاق للبحث عن سائق!

نحن بحاجة ماسة السحر!

أفعل كل ما بوسعي!

البكتين! تريد مني أن أساعدك؟

ابقى هنا يا فتى. بالقرب من الحكمة.

كنت متأكدا من أنك سوف نقدر طالب شاب.

رجل خيالي ، كما كنت

من العار أنك لم تفعل ثق به حتى النهاية.

- أنا غبي ، أعتقد. - يبدو وكأنه من علمه.

وأنا أتفق ، فإنه لم يرتفع إلى مستواه.

لا هو ولا أي شخص آخر. لا أحد سوى أنا ، Panoramix.

وأنت تعرف هذا. قل لي ما هو العنصر الأخير

وسوف أنقذ الجميع ، غالي ، الرومان وأنت.

Sulfurix ...

انا افضل ان اخذ السر معي قبر من أن أثق بك.

أنه.

هو جاهز! امنح الجميع!

عزيزي ، هنا يمكننا مساعدتك.

- Panoramix! كل شيء على ما يرام؟ - ليس أفضل.

إلق نظرة! ولن أزعجك بجرعتي!

- ليقاتل! - إلى الأمام!

لا تكون من أجل لا شيء! لنذهب!

التالى! الجميع ، اتبعه!

لنذهب!

"تبدو جيدة ، لكنها لا تفعل شيئًا ملموسًا".

- هل تم شرب السحر؟ - مجرد قطرة ... هيك!

ما الذي يجري؟

أولاً ، أنت بخير ...

وثانيا قل لي إذا لم يكن هناك فائدة.

عشر ثوان لرسو ... جديد ...

معجب بهذه السفينة الجديدة.

إنها علامة مغامرة جديدة! البعض قد قل أن الحظ السيء يحدث في كل مكان ...

كم من الوقت هذه جرعة؟

ذلك يعتمد على الشخص ، والرومانسية.

أنا شخصيا بضعة أيام. وكما ترى ...

- لا يزال يعمل! - مكعب ، تهدأ.

ماذا تفعل ، البارونات؟ لماذا أنت هادئ جدا ، عملاق؟

كنت خائفة؟ لا أحد يؤذيك ، أليس كذلك؟

الآن عليك أن تتعامل معي!

التأثير قد انتهى. ربما تكون على حق ، أفضل تركك لوحدك ...

حسنا ، هذا كان عليه. علينا أن نعود.

اجلس! انا اتي اليك...

أنت رجل جيد ، Teleferix.

لكن لو كنت أنت لأني سأأخذه من البداية ، كما ينبغي هذه المرة.

لا ، ليس لدي السحر جرعة تزوج قيصر ،

واختفى الكهنة بدون أثر. مثل بقدر ما تشعر القرية بالقلق ... أنا آسف.

حاولت ، وفقدت ذلك ... على حد سواء!

ولكن بعد كل شيء ، فإنهم يشربون السحر جرعة مرة أخرى وقاوم الغزاة.

لن أخوض في التفاصيل أنت تعرف بالفعل ما حدث ...

باختصار ، هذا هو الوضع ، قال قيصر.

ومع ذلك ، فإن أكتاف أ الزعيم مسؤولية كبيرة.

والآن ... لقد اكتشفت

لقد ساعدني كثيرًا في حياتي المهنية كفنان.

أردت أن أسألك شيئا ... الآن بعض الوقت ، استغرق الأمر مطرقة في رأسه؟

نعم - كيف يعمل؟

البكتين بنيت بالنسبة لي.

ربطت زوجي جانبا

وهنا قد يكون بعيدًا أو قريبًا ، لست بحاجة لسحب الحبل.

Panoramix! نيابة عن كل ما أنا أريد أن أقول لك في القرية

هذا دون جرعة سحرية له نحن لسنا جيدة في أي شيء.

وبدونك ، لم نحصل على هذه الجرعة السحرية.

Authoritarix عزيزي ، أصدقائي الأعزاء.

بالتأكيد ليس لي جرعة سحرية لا قيمة أي شيء بدونك!

الصيحة!

- البكتين ، لماذا أنت منزعج؟ - لا أستطيع أن أنسى.

- ماذا؟ - صيغة الجرعة السحرية!

حاولت ، حاولت وأنا لا أستطيع!

هل حاولت كثيرا؟

كلمتي! أعلم أنني لا يجب أن أتذكر.

وأنا لا أريد أن أتذكر! أنه أمر خطير جدا!

فقط يجب أن تعرف السر!

لا تقلق ، البكتين ، مع مرور الوقت ، سوف تكون قادرة على النظر.

- هل أنت واثق؟ - صح تماما.

أم لا.

هذا ما كان عليه.