All language subtitles for Who.is.Undercover.2014.BluRay.SUBINDO_mahsunmax

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Note: truf = kartu truf (penentu) ace = kartu AS (utama)

♪Oh kekasihku♪

♪Kau akan menjadi pengantinku♪

♪Keluarga dan teman telah menerima♪ ♪undangan kita♪

♪Namun sesuatu yang tak kita♪ ♪harapkan terjadi♪

♪Kini kau mendekam di penjara♪

♪Ku tak bisa mempertaruhkan♪ ♪nyawa orang lain untuk menyelamatkanmu♪

♪Tapi aku tak dapat meninggalkanmu♪ ♪dalam kehinaan♪

♪Dan aku harus♪ ♪menyelamatkanmu sendiri♪

♪Oh.. haruskah ku membebaskanmu♪

♪atau kita mati bersama♪

♪Mungkin sudah menjadi♪ ♪takdir kita♪

PARTAI KOMUNIS CHINA PARTAI ILEGAL SHANGHAI ANGGOTA 7 ♪Kita pergi bersama bergandengan tangan♪

PARTAI KOMUNIS CHINA PARTAI ILEGAL SHANGHAI ANGGOTA 029 ♪Kita pergi bersama bergandengan tangan♪

♪Di dunia lain♪

♪Kita bisa terbang bebas♪

-MUSIM GUGUR TAHUN 1934- Makanlah pelan-pelan saja

-MUSIM GUGUR TAHUN 1934- Makanlah seperti anak kecil

tunggu sebentar setelah 3x suapan

Untuk apa makan?

Agar menjadi besar kan?

Makanlah sesuatu dengan perlahan

Ini makanlah

Kau mau pergi kemana

Ke sekolah

Sekolah?

Sudah aku bilang

jangan pura-pura ngambek

kembalilah kesini

Kau dengar tidak?

Kali ini kau harus jujur Xujiahui

Ada selebaran massa pelajar

Apakah kau juga pergi kesana?

Kau masih kelas 1

masih pelajar baru.

Biar itu diurus oleh pemerintah

pemerintah bisa mengatasinya

Kepalamu pecah nanti

Itu siswa lain

D

Di

Dit

Dite

Diter

Diterj

Diterje

Diterjem

Diterjema

Diterjemah

Diterjemahk

Diterjemahka

Diterjemahkan

Diterjemahkan

Diterjemahkan o

Diterjemahkan ol

Diterjemahkan ole

Diterjemahkan oleh

Diterjemahkan oleh

Diterjemahkan oleh

Diterjemahkan oleh .

Diterjemahkan oleh .:

Diterjemahkan oleh .:

Diterjemahkan oleh .: m

Diterjemahkan oleh .: ma

Diterjemahkan oleh .: mah

Diterjemahkan oleh .: mahs

Diterjemahkan oleh .: mahsu

Diterjemahkan oleh .: mahsun

Diterjemahkan oleh .: mahsunm

Diterjemahkan oleh .: mahsunma

Diterjemahkan oleh .: mahsunmax

Diterjemahkan oleh .: mahsunmax

Diterjemahkan oleh .: mahsunmax :

Diterjemahkan oleh .: mahsunmax :.

Diterjemahkan oleh .: mahsunmax :.

PLEASE DON'T EITHER RESYNC OR RE-UPLOAD FOR ANY REASON

PLEASE DON'T EITHER RESYNC OR RE-UPLOAD FOR ANY REASON

PLEASE DON'T EITHER RESYNC OR RE-UPLOAD FOR ANY REASON

PLEASE DON'T EITHER RESYNC OR RE-UPLOAD FOR ANY REASON

PLEASE DON'T EITHER RESYNC OR RE-UPLOAD FOR ANY REASON

PLEASE DON'T EITHER RESYNC OR RE-UPLOAD FOR ANY REASON

PLEASE DON'T EITHER RESYNC OR RE-UPLOAD FOR ANY REASON

PLEASE DON'T EITHER RESYNC OR RE-UPLOAD FOR ANY REASON

PLEASE DON'T EITHER RESYNC OR RE-UPLOAD FOR ANY REASON

PLEASE DON'T EITHER RESYNC OR RE-UPLOAD FOR ANY REASON

PLEASE DON'T EITHER RESYNC OR RE-UPLOAD FOR ANY REASON

PLEASE DON'T EITHER RESYNC OR RE-UPLOAD FOR ANY REASON

PLEASE DON'T EITHER RESYNC OR RE-UPLOAD FOR ANY REASON

PLEASE DON'T EITHER RESYNC OR RE-UPLOAD FOR ANY REASON

PLEASE DON'T EITHER RESYNC OR RE-UPLOAD FOR ANY REASON

PLEASE DON'T EITHER RESYNC OR RE-UPLOAD FOR ANY REASON

PLEASE DON'T EITHER RESYNC OR RE-UPLOAD FOR ANY REASON

PLEASE DON'T EITHER RESYNC OR RE-UPLOAD FOR ANY REASON

PLEASE DON'T EITHER RESYNC OR RE-UPLOAD FOR ANY REASON

PLEASE DON'T EITHER RESYNC OR RE-UPLOAD FOR ANY REASON

PLEASE DON'T EITHER RESYNC OR RE-UPLOAD FOR ANY REASON

PLEASE DON'T EITHER RESYNC OR RE-UPLOAD FOR ANY REASON

PLEASE DON'T EITHER RESYNC OR RE-UPLOAD FOR ANY REASON

PLEASE DON'T EITHER RESYNC OR RE-UPLOAD FOR ANY REASON

PLEASE DON'T EITHER RESYNC OR RE-UPLOAD FOR ANY REASON

PLEASE DON'T EITHER RESYNC OR RE-UPLOAD FOR ANY REASON

PLEASE DON'T EITHER RESYNC OR RE-UPLOAD FOR ANY REASON

PLEASE DON'T EITHER RESYNC OR RE-UPLOAD FOR ANY REASON

PLEASE DON'T EITHER RESYNC OR RE-UPLOAD FOR ANY REASON

PLEASE DON'T EITHER RESYNC OR RE-UPLOAD FOR ANY REASON

PLEASE DON'T EITHER RESYNC OR RE-UPLOAD FOR ANY REASON

PLEASE DON'T EITHER RESYNC OR RE-UPLOAD FOR ANY REASON

PLEASE DON'T EITHER RESYNC OR RE-UPLOAD FOR ANY REASON

PLEASE DON'T EITHER RESYNC OR RE-UPLOAD FOR ANY REASON

PLEASE DON'T EITHER RESYNC OR RE-UPLOAD FOR ANY REASON

PLEASE DON'T EITHER RESYNC OR RE-UPLOAD FOR ANY REASON

PLEASE DON'T EITHER RESYNC OR RE-UPLOAD FOR ANY REASON

PLEASE DON'T EITHER RESYNC OR RE-UPLOAD FOR ANY REASON

PLEASE DON'T EITHER RESYNC OR RE-UPLOAD FOR ANY REASON

PLEASE DON'T EITHER RESYNC OR RE-UPLOAD FOR ANY REASON

PLEASE DON'T EITHER RESYNC OR RE-UPLOAD FOR ANY REASON

PLEASE DON'T EITHER RESYNC OR RE-UPLOAD FOR ANY REASON

PLEASE DON'T EITHER RESYNC OR RE-UPLOAD FOR ANY REASON

PLEASE DON'T EITHER RESYNC OR RE-UPLOAD FOR ANY REASON

PLEASE DON'T EITHER RESYNC OR RE-UPLOAD FOR ANY REASON

PLEASE DON'T EITHER RESYNC OR RE-UPLOAD FOR ANY REASON

PLEASE DON'T EITHER RESYNC OR RE-UPLOAD FOR ANY REASON

PLEASE DON'T EITHER RESYNC OR RE-UPLOAD FOR ANY REASON

PLEASE DON'T EITHER RESYNC OR RE-UPLOAD FOR ANY REASON

PLEASE DON'T EITHER RESYNC OR RE-UPLOAD FOR ANY REASON

PLEASE DON'T EITHER RESYNC OR RE-UPLOAD FOR ANY REASON

PLEASE DON'T EITHER RESYNC OR RE-UPLOAD FOR ANY REASON

PLEASE DON'T EITHER RESYNC OR RE-UPLOAD FOR ANY REASON

PLEASE DON'T EITHER RESYNC OR RE-UPLOAD FOR ANY REASON

PLEASE DON'T EITHER RESYNC OR RE-UPLOAD FOR ANY REASON

PLEASE DON'T EITHER RESYNC OR RE-UPLOAD FOR ANY REASON

Guiseng Li, Tim Penyidikan & Penangkapan ke-5 Partai Nasional Shanghai

Quiyan Li, Kode: 021 anggota Partai Komunis ilegal di Shanghai

Lepaskan aku

Irisan-irisan bunga

Apa kau sudah bicara?

Jinbao Hou, Tim Penyidikan & Penangkapan ke-5 Partai Nasional Shanghai

Bunga yang tidak disebut 7-ah

Jangan

tidak

Saat penangkapan Qiuyan Li, Partai Komunis ilegal Shanghai menghadapi situasi berbahaya dari sebelumya.

Dan kemudian rencana penting hari berikutnya jam 3 sore terungkap

Anggota 029 terbunuh saat mengantarkan pesan

Sehingga hilanglah kesempatan Pemberitahuan untuk mundur

Xiafen Wang, pekerja dari Sekolah Kejuruan Wanita Shanghai

10 Nopember 1934 Jam 14:00

Guru Kelas, Shi

Ya

Sedang apa kamu?

Aku baru saja kembali dari rumah

Jingdong Shi, Guru Sekolah Kejuruan Wanita Shanghai

Jam 14:30

Ada telpon di lantai atas

Apakah ada orang?

Ya, aku datang

Hey, kau cari siapa?

Apa gaun pengantin sudah siap?

Kau mau bicara pada siapa?

Apa gaun pengantin sudah siap?

Sudah siap, ia baru mengirimnya

Halo, ada tugas yang harus dikerjakan

Aku 023

Segeralah ke ruang tamu

Diberitahukan untuk keluar segera

Jangan lupa mengambil cinderamata bersama

Tolong,

Diamlah ditempat

Diamlah ditempat

Ibu

Ibu

Ibu

Kau

Bagaimana kau kemari?

Naik sepeda

Kau ini seorang gadis

Lihatlah kau berkeringat, mengapa kau cemas?

Teman sekelasku sakit, aku ingin menjenguknya

Baik, pergilah

Beritahu kalau kau pelajar

Kau gila, jangan bepergian di wilayah ini

Banyak kekacauan yang tak bisa dipahami

Kembalilah

Ibu

Ada apa?

Aku ingin menanyakan sesuatu

Kau telah mengatakan

Setelah kau menangkap Partai Komunis

kuku mereka ditarik dengan tang

Apakah itu benar?

Tentu saja benar

Itu menyakitkan

Tahanan terluka nyeri, sampai pingsan

Pingsan tidak merasakan sakit, kan?

Aku kira begitu, aku tidak memeriksanya secara detil

Mengapa kau tanyakan hal ini?

Lihatlah kau berkeringat

Aku cuma bertanya

Segeralah pulang bila selesai

Aku pergi

Aku tunggu nanti saat waktu makan

Jalan raya Nanjing Shanghai Jam 14:40

Jie Su, Pedagang Jack Daniels Shanghai

Biwei Zhao, Guru Seni

m a hs unmax

Jixiang Kafe, Jalan raya Huaihai Shanghai Jam 15:00

Siapa yang melepas tas?

Siapa yang melepas tas?

Siapa yang melepas tas?

Siapa yang melepas tas?

Siapa yang melepas tas?

Siapa yang melepas tas?

Feng Wang salah seorang pimpinan Partai Komunis di Shanghai Liqiu Yan dan organisasi kehilangan kontak

Pasti wanita itu berkhianat

323 sekarang tidak dapat ditemukan

324 juga menghilang

tetapi mereka datang dengan 023

Kita berhubungan dalam merawat anak-anak

Juga siap untuk menyelamatkan

Tapi musuh meminta harga

Berapa yang mereka inginkan?

mulai 2 bar sampai 5

Sekarang melompat ke 20

Tinggal kami ber-3 juga segera dibebaskan dengan jaminan

Jaminan malam ini telah naik

Liqiu Yan memahami situasinya

Pertemuan ketika dia tidak ada

Seharusnya tak ada yang tau siapa yang hadir dalam pertemuan

Kau cepatlah kembali

Kau janjikan mereka 20 untuk20

Belum sepenuhnya identitas yang diketahui

Pastikan 3 orang keluar dengan jaminan

Tak perlu dikhawatirkan soal uang

Aku segera pergi untuk menjalankan

Sebelum fajar kulaporkan padamu

dalam waktu dekat

identitas belum diketahui musuh

Operasi penyelamatan semua beresiko

Ini merupakan pusat dari sikap

Dimana?

Kantor Tim Penyidik & Penangkapan ke-5 Partai Nasional

Nah

Apa isi pertemuan itu?

Tidak mau mengatakan?

Apa kau ingin menjadi mumi?

Tidak mau mengatakan bahwa pihakmu

Masih mengutusmu sebagai kelompok mata-mata komunis

Kode 021, Liqiu Yan

Jangan lupa kau sedang dikhianati oleh 7

awal dari kehancuran

dunia yang paling mengerikan adalah bahwa salah satu dari kami

Mengetahui kelemahanmu

Satu suntikan

kau mati

tujuan ini pertemuan ini adalah untuk memberikan ACE

Shanghai sepenuhnya tahu ACE

Adalah

Orang itu?

Aku tidak tahu

Dia tidak menghadiri pertemuan

Aku tidak tahu siapa dia

Benarkah?

Sungguh, sungguh

ACE

Gedung Administrasi Tim Penyidik & Penangkapan ke-5, Jam 20:00

Xiaoying jangan takut

Kita akan segera pulang

Kami bukan Komunis aku tidak terlibat

Kami bukan orang jahat

Kami perlu perlindungan, mengapa dibawa kesini?

Kami bukan orang jahat, mengapa kami dibawa ke sini?

Diam diam!

Jam 22:00

Ijinkan aku memperkenalkan diri

Aku seorang guru, ditangkap saat ke sekolah

Aku petugas kebersihan, juga ditangkap saat lewat

Aku sedang perjalanan penting

Aku tidak menyangka akan dibawa kesini

Apa yang kau lakukan sebelumnya

Aku pergi ke sana untuk minum Jack Daniels

Aku sedang perawatan

Aku dari Kanton

Aku Siswa Sekolah

Aku ditangkap saat sedang lewat

Guru khusus Amerika

Apa ini anak anda?

Bukan, ini anak sepupu saya

-Jam 23:00- Biarkan aku keluar menemui petugas

Dilarang keluar

Jika tidak keluar, kami akan mati disini

Sungguh berantakan, disini dingin

Jam 24:00

Dengarkan aku

Cepat, disini ada orang ACE

Yuqiu Song, Komisaris Khusus Partai Nasional

Musuh mungkin telah mengetahui

Nanjing datang dari koresponden Yuqiu Song

orang yang tertangkap sudah dipindahkan

Sulit untuk ditangani

Penjara No. 1 Partai Nasional di Asrama Shanghai

Dr. Song

Kudengar kau bisa melihat hati orang-orang

Dachuan Yu, Sipir Pertama Komandan Garnisun Shanghai KMT Walaupun kau sedang berjalan dan orang menatapmu

Dachuan Yu, Sipir Pertama Komandan Garnisun Shanghai KMT Kau bisa melihat orang ini 89 lebih 10

Jangan terlalu memuji

Tidak bisa terlalu yakin dengan tatapan mata

Di dunia ini

Kau tak pernah menemukan kebenaran

Sesuai dengan situasi sekarang

Orang penting Komunis ada di tengah-tengah orang-orang ini

4 geng organisasi Komunis akan melakukan penyelamatan

Aku benci wanita bermarga Song

Dia terus menekan kami

Pemimpin tertinggi kami punya Komitmen

Jika tidak dapat menemukan identitas orang penting dalam waktu 3 hari

harus dibebaskan

Sekarang waktu kita sudah berjalan

72 Jam

Itu cukup

Itu bagus

Zhao

Kode 021 (Liqiu Yan) kau tahu itu

Baiklah

Sekarang akan kutunjukkan padamu

Ini dia jari dan hatinya

Aku ingin bertemu bibi

bibi sedang pergi untuk sementara

Aku ingin bertemu bibi

Aku ingin bertemu bibi

Sial, tidak bisakah dia berhenti menangis?

Disini tak ada anggur, tak ada yang merokok. Membosankan

hanya seperti Chilao kecil

Bagaimana kau bisa berbicara seperti itu?

Apa kau tak pernah melakukannya?

kau pikir di Baodabuping

Bisa kau lakukan disini

Jangan berisik!

Cepat

Ayo

Semua harus tenang

Bibi

Kau tak apa-apa?

Suster Zhao

bersama anak Wang Xiaoying adiknya Ting

dan kedua-nya terlihat mirip

Kupikir begitu

Biarkan anak ini tahu Nona Wang Xiaoying adalah ibu angkat

Ya

untuk Eiko sepertinya ibu angkat yang baik

Tidak, aku mencari ibuku

Laos bagaimana keadaanmu?

-Cheng Fang, Anggota ACE aksi- Xiao Xiao, bantu aku

Katakan

Bawa aku pergi

Hua Ciao, Anggota ACE aksi

Kau harus berjuang

harus berjuang

Aku adalah ACE

Semua sudah mati setelah kejadian itu

Laos

Kawanku

Terimalah perintah terakhirku

Percobaan bunuh diri

Di penjara, bagaimana ini bisa terjadi?

m a h s u n m a x

Dibawah pengawasan YingZi Xiao dibebaskan

Gereja Kristen Shanghai

Kawan Laos mati, tidak bisa mengelabui musuh

tindakan Komintern (organisasi komunis) dari kartu-truf tinggal 2 hari

Waktu tidak dapat diubah

jika kau lewatkan kesempatan ini

Kau dan aku takkan mampu menanggung kerugian

Jangan cabut kuku saya

Jangan.. jangan, jangan..

Dapatkah kau beritahu aku

Kau sudah minum teh apa belum?

Minum teh apa?

Kedai teh apa?

Aku benar-benar tidak tahu

Tidak tahu

Baiklah

Kami di sisi melakukan perawatan kuku

untuk membantu kau mengingat kenangan

Aku, tidak.. Aku, Jangan..

Jangan cabut kuku saya

Aku mohon padamu

Jangan

ayo minum teh

Ibu

Sekarang giliran yang kedua

Tidak..

Dimana anak itu?

Sudah tidur

Saudaraku, kau pasti lelah

Hati-hatilah..

Saudaraku, kumohon tak perlu mengkhawatirkan aku

Pegang dulu ini

Sekarang aku menjadi jelek

Tidak, kau sudah cantik

Sayangnya, aku pernah ditaksir seseorang, tapi aku tidak menyadarinya

Gadis bodoh, ceritakan pada kita

Katakan, siapa dia?

Teman sekelasku, selama 1 periode bersama

Tidak jadian

Mengapa?

Dia selalu ingin menciumku

Dia tak ingin melepasku pergi

Gadis konyol, artinya dia menyukaimu

Orang-orangmu, baik-baik saja

13 Nopember 1934, Xiaohong nama kode 023, bersiap dihukum mati

Aku ingin mati

Ada yang mendengarkanku?

Aku dengar

Aku masih 17 tahun, belum pernah dicium

Ada yang bersedia menciumku?

Kode 023 adalah pemula

tidak ada jalan lain, tidak memungkinkan

tugas itu

Gang Liu, Komunis China kode penyamaran ganda awan

Aku akan melakukannya

Mengapa kau kembali?

Dengar, aku tidak bermaksud lancang

Aku sangat menyukaimu

Apakah kau benar-benar ingin mencium aku yang jelek ini?

Hari ini

Aku tidak menyalahkanmu untuk luka tangan dan kaki ini

Aku tidak menyalahkan

Atas luka di wajahku

Kau akan menciumnya

Ibu, ibu

Walaupun kuku terluka dicabut

Tapi aku tidak pingsan

Sakit yang aku rasakan sedikit

Umumkan kegagalan rencana penyelamatan

Rekan 023 telah berkorban

tapi kita akan mengorbankan dua rekan

imbalan lebih banyak dari dukungan publik internasional

Komintern (organisasi) resmi maju untuk mendesak

menghadapi musuh, di depan media juga berjanji

diperoleh berita yang bisa dipercaya

Benar

Akan butuh 1 hari

ACE menuntut dengan tegas

15 Nopember 1934, Penjara No. 1 Partai Nasional di Garnisun Shanghai

ACE telah dikorbankan

Berita utama, berita utama yang tak dikenal telah keluar

Konsesi Komunis utama, kasus ACE telah diselesaikan

telah dilaksanakan oleh regu tembak

Yang tak dikenal telah keluar

Pertama, Laos bunuh diri

Kemudian 023 mengungkapkan identitas

kemudian kehilangan kontak dengan A tua

Truf kawan juga dikorbankan

Kawan-kawan lainnya dijatuhi hukuman

Pengkhianat

Pasti ada pengkhianat

waktunya tidak mungkin sangat kebetulan

Kamerad Wang Feng pertama kali kembali ke markas

Menerima ulasan organisasi

Serahkan pistolmu

Tahun 1953, Gunung Tiangui, Wilayah Pingshan, Propinsi Heibei

m ah su nm a x

Desa Yanweigou, Wilayah Pingshan, Popinsi Heibei

Beberapa hari ini ibu membuatkanmu kue bun uap

Coba hitung ada berapa ayam keluarga kita

Tiga

enam

tiga

tiga

tiga

Bukan saatnya untuk ibu

Memanggil wanita dibelakang rumah saat makan malam

Bibi

Nanti suatu saat

mempertemkanmu dengan Li Taibo

Li Taibo

Ingat

Ingat

Nah

Jika ibu benar-benar kembali

Apakah kau ingat saat membuat lingatan Tahun Baru di mana babi dijual

Dikamar membicarakan putri mereka yang sudah menikah

Stasiun Kereta Kota Shijiazhuang, Propinsi Heibei .

Stasiun Kereta Kota Shijiazhuang, Propinsi Heibei Karena kau akan menjelaskan masalah

melibatkan rahasia negara pembebasan

Provinsi meminta kami untuk mengirimmu ke provinsi untuk menyelidiki

Kementerian memutuskan pergi ke Beijing segera

Kereta setengah jam lagi terbuka

Duduklah

Kali kita pergi ke Beijing

Sesuai dengan persyaratan organisasi

Ini diperlukan untuk keselamatan, juga untuk melakukan tugas keamanan

Desember 1953, Jalan Fuyou, Beijing

Zhaobi Wei pimpinan mu

Sebelum kau meninggalkan penjara

Kita telah melakukan ulasan tentangmu

Apakah kau ingat

Ingat

Apakah kau ingat penggambaran masing-masing

Aku akan mengulanginya lagi

Su Shi Jingdong, Wang Feng Jie kau telah

membuat pernyataan malam itu

Kau setuju secara umum

Siap dibebaskan malam sebelumnya

Wang Feng dan rekan-rekannya bergabung kemudian

mengembangkan rencana akses

untuk operasi penyelamatkan yakin sukses

menantikan datangnya kemenangan

Sekarang orang memiliki lebih banyak waktu untuk membuat jarak

Setelah sekitar satu jam

besok setelah terbit fajar

kurang dari 10 jam dari sekarang,

tengah malam

Kau dan empat lainnya keluar dari sel, Su Jie dibawa ke ruang interogasi

pada saat yang sama

Wang Feng di Vila Moller

Melakukan persiapan akses

Siap bertindak

Mengatur

Kapal Komintern untuk besok

Saatnya kau pergi tidur

Aku di sini

Pergilah tidur sementara kita

melakukan sesuatu sampai fajar

Su Jie Shi Jingdong dibawa cukup lama

Kau dan Wang Xiafen tetap menunggu

Satu jam setelah itu

Kau dan Wang Xiafen juga dibawa ke ruang interogasi

Dini hari

Su Jie Shi Jingdong mendengar suara tembakan

Aku ingin kau ceritakan kembali masalah yang terjadi

Apakah ada masalah?

Memang

Aku ingin berbicara kejadian sebenarnya

Perbaikan seluruhnya

Zhaobi Wei

Kau bertanggung jawab dengan apa yang kau katakan

Aku sedang bertugas

Anak Xiaoying anak keluar dari penjara karena sakit

Membuat aku berpikir

Red dieksekusi

Aku di ambang keputusasaan

Selanjutnya

Diantara kita jarang ngobrol

Tidak seperti sebelumnya

Setiap orang merasakan kegelapan

Dan aku menunggu seseorang datang

Untuk menangkap disaat kau menunggu

Malam terasa lebih panjang hati lebih putus asa

hanya menunggu dia datang

Malam kedua di penjara

Dia akhirnya datang

Zhaobi Wei keluar

Haidong Gao, Komunis China Kode penyamaran ganda: A

Sekretaris dalam pemeriksaan

Dakwaan memiliki kontak pertama aku dengan jalan

Song Yuqiu telah memutuskan untuk berspekulasi

Sebelum fajar

Jika kemudian kau tidak dapat menemukan ACE

Tak satupun diperbolehkan pergi

Aku butuh petunjukmu

Apa yang kau inginkan dariku?

Berdiri untuk menggantikan ACE

Apa jadwal organisasimu?

Aku telah memotong kontak dengan organisasi

Ini adalah rencana penyelamatan sendiri

Jangan khawatir, setelah pembelaan

Kau akan terhindar dari bahaya

Setelah keselamatan ACE lainnya

Aku akan memberikan bukti segera setelah kau tidak ada kartu-truf

Sebelum mengapa kau tidak mengatakan?

Sekretaris tinggi

dan seberapa tinggi sekretaris bergabung?

dengan cara yang kau memilikinya

Bagaimana aku percaya bahwa apa yang kau katakan itu benar?

Aku tahu kode identitasnya

Sekarang ingat

Aku tidak akan pernah melupakan

Beri dia kertas

Hari pertama cukup sekian

Setelah kami memverifikasi

sampai besok

Rekan Zhaobi Wei

Kode identifikasi yang kau berikan kemarin

Telah diverifikasi

Sekretaris Tinggi

adalah kartu truf selama aksi

Kamerad No. 011 hilang

Kode A-tua

Sekretaris Tinggi apa kau tahu?

Tahu

Tahanan dalam perjalanan kembali ke selnya

Aku mengatakan kepadanya salah satu rahasiaku

Aku hamil

Jarak untuk pembebasan kurang dari 20 jam

Setiap kita

Mengalami saat yang paling sulit dan berdarah

Dia meleset

dan sekretaris tinggi setelah pertemuan

aku menemukan ACE di antara kita

Akan kunyanyikan lagu untukmu

lagu tempat asalku

Ini adalah lagu cinta

Xiafen Wang sebelumnya dikenal sebagai Xia He kode 020 Anggota ACE aksi

Jingdong Shi kode 019 Anggota ACE aksi

024 cepat mundur kita dikepung

Jie Su, Komite CPC partai propinsi Guangdong, Anggota ACE aksi

Berhenti

atau kutembak

Berhenti

Dari subuh sekitar tiga jam

I dan Wang Xiafen

Dibawa ke kantor Song Yuqiu

Selama beberapa jam

Aku harus harus bertanya pada kalian

Aku tahu

Bahwa, kartu truf ini bersembunyi di tengah-tengah kalian

Wanita itu pasti menertawakanku

Aku tidak bisa berbuat apa-apa

Aku telah memberikan perintah militer

Aku tidak bisa kehilangan taruhan ini

Jadi

Aku harus meletakkan kalian semua sebagai "kartu truf"

Tidak bisa mundur ketika kau bertaruh

Untuk mendapatkan kalian semua tanpa pandang bulu

Dia mengatakan

Tanpa pandang bulu

Kau adalah komunis

Membiarkan begitu banyak orang tak berdosa

Pergi untuk mati

Aku akui kalian keberatan iman

Iman mulia yang bisa berguna

Yang tidak digunakan dalam kehidupan

Misalnya

Anak lain yang belum lahir

Ibuku biasa mengatakan "anak" padaku

Apa maksut ibu itu

berarti bahwa kau bisa menggunakan anak-anak

Membayar semua orang

Zhao

Kau tidak ingin perutmu ada sedikit kehidupan

Bahkan dunia sepertinya tidak tau

Dimana imanmu dikuburkan

Sekretaris Tinggi

Dari sini, kuserahkan padamu

Ditangkap dimana kau saat itu?

Dimana?

Aku ditangkap ketika..

diluar lingkaran

Ditangkap ketika..

Aku dihadang keluar dari lingkaran

Aku

Tidak mungkin menggantikan ACE

Di saat kritis aku takut untuk berbohong

Penyelamatan ACE, hilang

Kesempatan yang berharga, berlalu

Apa yang terjadi selanjutnya?

Zhaobi Wei

Aku..

Aku adalah ACE

Bunuh aku untuk menggantikan yang lain

Baiklah

Beritahu apa kau punya bukti?

Bisakah dibuktikan bahwa kau adalah ACE?

Apa yang ingin kau ketahui?

Kau pertemuan dimana?

Eropa

Disuatu tempat?

Sejak kau menjadi ACE

Pertemuan saat itu pastinya di lantai atas

Itu di..

Ruangan yang mana?

Badai

Apa warna pilar kamar itu?

Merah

Wang kau mengatakan apa warnanya

Tidak ada tiang di atas

Tidak ada

Terima kasih telah merawat Eiko kecil selama bertahun-tahun

Terima kasih telah membawanya menemuiku

Bibi sekarang mau main dimana?

Nanti bertemu teman-teman ibu

Apa yang dipikirkan kembali?

Aku adalah ACE

Benarkah?

Aku benar-benar percaya ini

Karena ini adalah bukti ketiga

15 Nopember 1934 Xiafeng Wang dikorbankan di Shanghai

Bawalah buku ini bersamamu sebagai ucapan selamat tinggal

Induk buku di dunia fashion adalah orang

Bacalah buku itu

Ibu telah menjadi hantu

Ibu sebagai air mata buku dan pena

Benar-benar tidak dapat menandatangani buku

Yang ingin kudengar dari putriku adalah panggilan ibu padaku

Ibu

Hari ini ucapkan selamat tinggal pada dunia

Tidak ada penyesalan

Apapun yang terjadi

Penyesalan tidak datang kemudian

Penyelamatan untukku

Terbayar oleh kawan hidup

Aku akan menilai diriku sendiri

Mengatur kembali pernyataan

Aku tidak ingin mengungkap

Menunggu penyelamatan

Hari ini pilihan telah dibuat

Tapi sekarang perasaan terasa tenang

Karena aku tidak akan melihat orang-orang yang tidak bersalah

Mati karena aku

Mereka tidak menginginkan darahku

Sudah cukup

Aku masih punya sesuatu yang tersisa dalam bagasi

Kawan di perpisahan terakhir

Menyerahkan kain kecil padaku

Wajah tua dalam situasi kritis

Memberitahumu bahwa ada pelanggaran identifikasi

Keadaan seperti kita pahami

Mengingat sekretaris tinggi-mu

Saat operasi penyelamatan ACE

Perintah tidak terorganisir

Kau bukan anggota dari organisasi kami

Perilaku spontan pribadi

Kita tidak mengharap banyak darimu

Berbohong adalah tindakan pengecut

Bisa dibantu?

Aku ingin memperbaiki pena ini

Merek lama yang langka

Barang lama sudah tidak dipakai

Eiko kecil, ini adalah hadiah dari ibu

Saat besar nanti, pergilah ke sekolah

Ibu

ma h sun max

Sebulan kemudian penyidikan terhadap Biwei Zao selesai, dia kembali ke Wilayah Pingshan di Propinsi Heibei

Ayah, ibu dan aku melihat kau datang

Ibu dan aku baik-baik saja

Niangshui menunggu sampai setahun

Merawat babi untuk dijual

Memberiku wanita yang sudah menikah

Pergilah ke ayahmu Tian

Baiklah, ibu

Kehidupan berikutnya

Kita akan bersama

Bagaimana sekretaris tinggi

Katakan siapa anggota ACE?

Tak perlu berbelit-belit

Aku

Aku adalah ACE

Lao Gao aku tidak bisa membiarkanmu mengorbankan hidupmu

Identitas terus menghilang

Hidupku tak bisa ditukar dengan kehormatanmu

Aku melakukannya

4 hari setelah namamu muncul dalam Martir (yang dikorbankan)

4 hari kemudian, Desa Yanweigou, Wilayah Pingshan, Propinsi Heibei

Tidak tau apa yang harus dipersiapkan untuk menyambutmu

Koucha

Kau duduklah

Sudah bertahun-tahun, bagaimana kabarmu?

Baik

Revolusi tidak meninggalkan

Revolusi yang mulia

Bahkan, selama bertahun-tahun

Aku seperti menekan batu

Aku mengaku khawatir

Lao Gao mengajukan sebagai martir

Juga khawatir diidentifikasi sebagai pengkhianat

Rekan-rekan ACE

Dia ingin aku bisa membesarkan anak-anak

Aku sudah melakukannya

Tapi berakhir dengan kegagalan dan penyakit pada otak anak-anak

Aku pergi untuk mengakui hari itu

Anak itu baru menginjak usia 18 hari

Kau hampir tidak pernah kembali

Artinya?

Hari ini kau diselamatkan kembali

Aku tidak mengerti

Desember 1953, Gang Yaojia, barat Gedung Sipai, Shanghai

Kau ke Beijing disurvei, hari ke-10 aku datang ke Shanghai

Dalam genggamanku

Petunjuk lain yang pasti juga tertutup

Ya kau jangan pindahkan

Jangan meninggalkan kotoran

Upaya lain untuk berubah

Itu semenjak kau menghilang

Karena 029 (orang berjas hujan) terluka

dan aku kehilangan kesempatan

Nomor 023 (merah)

Putriku ke penjara untukku

Aku menunggu kau kembali untuk makan malam

Putriku mengenakan tanda "anggota"

Untuk bisa keluar dari tempat itu

Ayolah

Putriku sebagai penerusku menjadi Komunis

Warnanya tak cocok dengan tas

Sebagai ibu, aku tidak tau

untuk menyelamatkan putrinya

Aku pergi untuk meminta sipir Kuomintang

Aku tidak makan, ada perlu

Ini hanya sup panas

Okawa

Saat kita masih muda, mungkin jauh lebih baik

Kau tidak melihat wajah biksu

Kau tempatkanlah "merah"

Tidak

Apa yang kau lakukan

Kau tempatkanlah "merah"

Bagaimana jika aku melayanimu lebih baik

Lebih baik jangan

Aku merasa terguncang

Sebagai seorang ibu tidak malu melakukan itu

sanksi pengusiran

Tidak malu dengan apa yang aku akui

Bau

Sepanjang hari di rumah membawa sampah

Tak seharusnya kau hidup begitu

Kita sebangsa

Aku di Shanghai pergi ke pantai

Kau tidak tahu di mana itu

Aku mati ketakutan sebangsa denganmu

Wanita tua

ACE

tidak mati

Wang Xiafen bukan kartu-truf

Apa yang kau katakan?

Dia hanya melakukan apa yang tidak kamu lakukan

Surat wasiat Kamerad Wang Xiafen

Telah dipalsukan

Aku ingat organisasi dasar untuk penyelidikan

Jiaxi juga melakukannya

Untuk meyakinkan musuh bahwa Wang Xiafen adalah kartu-truf

Saat itu

situasi untuk melawan musuh terlalu rumit

Lalu ACE

Kerahasiaan ACE tidak lebih dari

Kerahasiaan negara

Oke, pada akhirnya

puluhan ribu jiwa kita selamatkan

Bertahun-tahun

aku selalu percaya bahwa ACE adalah Wang Xiafen

bahkan bermimpi untuk mendapatkan dia

Bahkan, disaat restoran dikepung

Wang Xiafen sudah memutuskan untuk mati

Disini ada pengkhianat

Kita harus peringatkan yang lain dengan bahasa isyarat

Seperti yang kubilang padamu

tak peduli siapapun

yang akan tertangkap di penjara

"Dia" harus memimpin kawan yang lain

untuk melindungi "Joker"

Apapun resikonya

Oke, jangan khawatir, saudaraku

Saudariku, tentang identitas khususmu

sebaiknya jangan kau ungkap

sampai saat-saat terakhir..

Jika aku beruntung

Aku akan bertemu kemenakanku yang belum lahir

Saudara tertua yakin, aku akan berusaha melindungi janin ini

Kenyataannya, ini penyelamatan mereka

Kita telah kehilangan orang favorit yang dicintai

Wang Feng

Aku ingin bertanya padamu

Aku tidak pantas mengajukan pertanyaan

Kau hari ini dengan Identitas komunis

Katakan padaku

ACE adalah orang atau "sesuatu"

Wang Feng pandanglah aku

Kita harus menanggung seumur hidup

Bahkan menanggung darah mereka

darah dan daging bagian dari mereka

Katakan padaku

ACE itu..

Apakah tidak ada?

Jika kau tidak mengatakan

Ini akan mengganggu kematianku

Aku menyia-nyiakan langkah

Dikatakan padaku dalam beberapa tahun terakhir

di arsip Kuomintang

Telah melihat ACE saat pertemuan

ada kemauan lain

Komintern tampaknya memiliki perahu

sehingga

bukan truf kami

Kau katakan yang sebenarnya

Aku juga memberitahumu yang sebenarnya

Untuk pertanyaanmu aku mengingatkan:

Kapanpun setelah ini

Tidak diizinkan untuk mengajukan pertanyaan ini

Jika kau harus tahu

Aku akan mengingatkanmu

Kau tidak melanggar peraturan

menanyakan 020 (Wang Xiafen) tindakan dan waktu

organisasi ingin tahu segalanya

tindakan ACE tidak berakhir, masih berlanjut

Ini adalah keyakinan kami

Tanggung jawab organisasi-mu hanya sebagian kecil

Organisasi menunggu kejujuranmu

Mei Shi, kode pejuang bersenjata panlong anggota tim komite CPC Shanghai (penyamaran)

Memberitahu aku siapa ACE?

Aku

Aku benar-benar percaya

karena ini adalah bukti ketiga

ini ketiga untuk membuktikan kepadamu bahwa aku mengkhianati

Xia Fen kau jangan membenciku

Aku hanya bisa memberikan kau sampai putrinya

Meskipun ini setetes darah untuk pilihan hatiku

Peduli padamu di sana lebih dari merah

Anak pemalu

Aku ingin kau menyerah

mahsunmax, 5 Juni 2015 http://subscene.com/u/910430

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.