All language subtitles for Tombstone.1993.720p.BrRip.x264.YIFY-heb

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian Download
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian Download
cs Czech
da Danish Download
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew Download
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian Download
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian Download
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Tommy Boy ����� ������� ����� ������� �"� SeretHD.com ������ ����

...1879

...����� ������� �������

������� ...�� �������� ������

.���� ������ ������ �����

,������,������ ...�����

������,������ .������ ���� �����

������ ��� ���� ...������ ��� ������ �����

�� ���� ��� ...���� ���� ����

���� ���� �� ����� .�� ��� ���'��

...���� ����� ����� ���

�� ��� ��� ����� ...������ ���

...���� ����� �� ��� ��� �����

��� ������ ���� ������ .�� ������

���� �� ��� ...�'�� "���" �������

�'����� ����� ��� ...��� ����� ����� �����

...�� �� ���� �����

������ ������� ���� .��� �� ���� ����� �� ��� ����

����� ��� ����� .��������

��������� ���� ...����� ��� ������

�� ������ ������� ...��� ����� ������

.�������� �� ������

����� ���� ...������� ���� �� ����

���� ���� ...����� ��� ������

������ ��� ���� ...������� ���� �����

������ �� �� .������� ������� ���� ����

�� ���� ...������ ������� �����

.�� ���� ������� �������

,�� ���� ����� ."���������"

-��������-

����� �"� ���� �����

.��� ����� ��� ��������

.���� ������ ������

?������ ���������,��

.���� �� ����� �� �����

.��� �� ����,���

.��� ���� ���

���,������ ����� .�� ������ ��� �� �����

.����� ����,����

.����

������ �� .��� "�������" �������

��� ���� ����� �� �� .����� ������

.�� ���� ���� ������ ����

.���� ������ �����

.���� �� �����

...���,��� ����

������ ���� .����� �����

���� ��� ��� ���� .����� ���� ����

.��� ���� ��� �����

,�� �� �� ���� ��� .��� ��� �����

������� ��� ����� ���� .�������� ���

!��� ���� ������

.��� ����

- ?�� �� �� ��

!�����

.���,���'�

.���� ���� ��-�� ���

��� ���� ��� ���� .������ ������

.���,�'���

...��� ������ �������� ��� ����� ���

���� ���� ?����� ����� �����

...��� ���� ������ �����

.��� ���������

..."������ ����� ������"

�� ���� ���� ����" ...��� �����"

".�������� �� ��������"

,�� ��� !��� ����� ���

!���

!����� !��� ���

!�����

!�����,���!�����

?����,����

...����� ���� �� ���� ���

.��� ����� �������

.�� ���

...��� ��� ���� ...���� ������

���� �� ���"� .��������� ����

.���� ��� .��� �����

?��� ��

.����� ���� ���

,��� �� ���� �� ������ .��� ����

��� �� ���� .���� ����

,��,��� �� ���� .����

...��� ����� �� �����

������ ����� ���� ������ .����� �� ���

.��� ���� ���������

,��� ���� ?��� ���� ������

.��� �� .�� ���� ����

�� �� ���� �� ...��� ���

...�� ��� �� ����� ��� ����

��� ������ ����� .�� ����� ���

��� �� �� .����� ���

�� ��� ���� .����� �� �� �� ����

.��� ���

.�� ���,�� ����

���,��� ���� .�� ������ ����� ��� ��� ����

.����'��,�����,������ ������

.���,�����

?��� ��� �����,�����

?��,��� ����� �����

.����,�����

.������,��� ���� �� ���

.������ �����,��� �� ��� ����� .���,�����

.��� ������ .������

.�� ��-�� ������,������ .��� ���� �� �������

.��� ���� ��� ��� ����

��� ���� ���� .������ ��� ���� �������

��,��� ��� ����� .�� ���������

.�� ����

,������ .����,�� ��� ���

,������ �� ��� ����� �� .��� ��� ������ ����� �� ����

.���� ����� ����,����

.�� ���� ����� ����

,���,������ ...�� ������ �����

����� ���� ��� .(������� ������� (���� �����

����� �� �� ...���� ���

.������,��� ������

.���.������ ���

...��� ����

... ���,������ ...�� ����,��

.��

.��� ���� �� �� ��,������

.�� ���� ����� ���

����� ������ ����� .�� ���� ����,���'�

.����,�����

,����� .������ ����� �����

.������� ������ .��� ���� ���� ��� ��� ����

,����� ���� ������ �� ���� .���� �����

...����,����

��� ���� ?��� ����� �������

.��,��� �����

.�� �� ��� ���

.�� ��� ����� ����

.�� ����� .�� ��� �������

.�� ����� .���� �� �� ���� ��� ��� ���

����',��� �� ����� �� ��� ?������ �������

��� ��� ��� ����� .�������...��� �����

.��� ������ ����

.��� ������ ����� ���

.��� ��

.��� ���� �� �����

!��

.������ ��� 500$,������� ?��� ����� �� ����

.��� ����

.����� ����� �� ���� �� ��

.���� ��,������

...����

.�� �� ����� ����

.��� ����

,�����,������� ?��� ����� �� ����,������

�� ����� ...��� ���� �����

��� �� ��� .���� �������

.�����

.�����.����

...����

...��� ���� ���� ���� �����

��� ���� �� .���� ���� ���� ������

.��� �� �������� ���,������

?�� �� ���� �����

.�� ���� ���

,���,����� .���� ����

.����

�� �� ���� ��� ...����� ���

�� ��� ���� �� .������ �������� ���

...�� �����

?����� ������

,������� ���� �� ������� ���� ...���� ���� ������� ����

��� �� ���� .���� ���� ����

,�� .���� ��� ����� ����

.��� ������ ����� ���

��� �� ���� ?������ ��� �� �����

...��� ����,��

�� ����� ���� ...���� ��� �� ��� ���

�� ���� �� .������ ����� ������� �� ��

.���

.����� ����� ������ ����� ����� ��� ���

,���� ����� ��� .���� ����� ����

��� ������ ��� .������ �� ���� ����

��� ������ ������ .����� �� ������ ����

.���� ����

�� ���� �� .�� �� ����� �� ����� ���

.��� ������ ���� ���

...����

.����� ��� ��� ���

���� �� ���� .���� ����� ����

!�����

,���� �����, ?�� ����,��

���,���� ���� ����� .�� ���� ���� ����

.���

����� �� ����� .������� ��

.������,���� ���� ������

.�����,��������

.����

?�����,�� ...��� ��� �'�� �����

.����� �� ���� ���'�� ?���� ����� ����,����

.����� ����

,��� ������ ��� ...���� �� ����

.������ ���? ����' ����

...������ �� �� ��,����

.��� ���� ����� ������

��� ����� .�� ���� ��� ����

?���� ����� ������,��

,���� .��� ���� ������ ��

,��� ��� ���� ���� ...��� �� ���� �����

...���� ���� ���

���"� ������ ����� ����� .������� ������

.������ ?�� �����

.��,��� �� ���� ������

�����,�� ��� ?��� ���� ����� ��

,��.��� ������ .���� ����� ����

����,��� �� ���� .����� ������� �� ����

?����

...���� ����

�� ��� 3 ����'�� ������� .������

��� ����� �� ������ .��� ���� ����

...���� ��,�� ���

��� �� ���� ����� ���� ���� .��� ����� ����

.��� �� ���� .���� �� ���

����,��� ��� ����� ��� .������ ��� �� �����

.���� ��� ��

!���,������

.��� ���

.��� ���� ����� �� ��� �����

.��� ���� ����

.����� ��

"�� ���� "��� .����� ���

��� ��� �� ����� .�� ����� ������

?��,�����

".��� �� "���

���� ����� ��� .����� ��� ��� ���������

?��������

��� �� ����� .������ ��� �������

�� ��� �� ���� .��� �������

.��� ������,�� �� ���� ��

�� ����� ��� .������ ��

.��� ���� ���� ����� �������

�� ���� ������ .�� ������� ������� ����

���� ���,���������� .����� ������

?�� ���� ��� ������� ����

��� ���� ������ ...��� ���������

���� ����� .���� ���

,�� �� 24 ���� ����� ...�������,�����,��������

...����� ��� ���

".���� ��� ��"��������

.�� ��� ��� �������

����� ������� ������ .�� ������� ���

.��� �� ���

.�� ���� ����

.����� �� ����

?������

.��� ��� ����� .��

.������ ���� �����

.���� �� ������

��� ���� ...�� ��� ���

.���

.��� �� ���� ����� �� ��� ����

.���� �� ����� ��� ������� ���

.����,�� ?�� ����� ��

��� �� ����� .���� �������� ����

��� ����� ������ ������ .����� ������� ���� �����

.����

.�� �� ���� �� ?��� �����

.���� �'���... �����,������

.������ ���

.��,���

.����� �� �����.�� �����,�� ���� ���

��� ���� ���� ���� .������ ������ ��

��� �� ...���� ����,���

,�� "��" �� ?��� ��

��� �� ����� ?��� �����,����

��� ���� �� ������� ��� ?������ ����

��� ����� �� ����� ��� ...�� �� ����

��� ���� ���� �� .����� ��� ����� ��

?��� ���� ����

��� ��� ��� ...���� ���� ������

,����� ���� ��� ������� .����� ����� ���

��� ����� .�� �� ������� ������

������ ������� ...������� ���� �����

�� �� �������� ...��������

.�� ����������

�� ��� ��� ...�� ���� ����

����� ����� ?���� ����

.���,�� .�� �� �� �����

.���

,������ ����,�'����� ...��� ����� ��� ���� ���� ��

����� �� ����� ��� ?������� ���

.������ ������ ...�� ����� ���� ���� ���

����� ����� ...�� ���� ������

�� ��� ����� .����� �����

?���� ���� ��

�� ����� ���� .���� ���� �� ����� ���

?��� ���� �����

.��,��� �����

����,����� ��-��� ...����� �� ����

��� ���� ����� ���� ?��� �������,��� ��

��� ���� ����� ���� ...��� ���� �������

.������ ����

?��� ��� ���� �����

...��

.��� �����

.����,��� ��� ����

.��� ���� ��� ����

.��� ���� ����� �� �� ������� ���

...���� .�����

.�����,���� ����

���� ���� .����� �� �����

,�����,����� ...��� ����� ������� �

.��� ������ �������� ���

����� ���� �� ����� ��� .������ �����

.����� �����,���

...��� ���� ����� ����

�� �� ����� �� ?�����

?��

.�� ����� ����� ����

.���,����...�����

.��� �� �� ��� ���

,���� ����,���� ���� .��� �����

...��� �����

!�����

?����,�� ��� ����,����

25% �������� ?���� ����

...����

.������ ��������

���� ����� ��� ...��� �������

".�� �������� �"��������

?���� .���� ����

...����� �� �� ����� ��� �����

��� ����� �� ������� ���� .������,���'�

.��� ����,������

!�'��� �����

.��� ������

?���

��� ��� ���� ?�� ����� ���� ���

��� �� ����� .����� �����

.����,����

?��� ��� �����

.������,��� ����

.�����

.���

.����'��

.����,���

?������ ���

����� ������ ����� .������,���

.������ ���� ���� ��� ����� �� ���� ����

����� ?���� ���� �����

��� ��� �� ���� ���� ?�������� �� ���� ����

��,����� .����� �� ���� ����

...�� �������� ������� ������

�� �� �������� .���� ����� ����

���� ��� .��� ����� �� ��

�� �� ����� ����� .����� ���� ���� �������

�� �� .���� ���� �������

��� ���� ����� �� ���� .��� ���

.�'���,��� ����� .����� ���� ��

.��� ���� ���� �����

.�� ����� �� ���� ����

.����� ����

.���� ��

.���� �����

.�����

...���� ?��� ���� ��� �� ��� �������

.��� ����� ����,������

.�� �������

���� �� .�� ��� �� ���� �����

�� ��� ?���� ����� ���� ������ ���

...������,��� ��� �����

�� ����� ���� ���� .����� �� ����� �����

?���� .�� ����� �� �� ����

�� ���� ����� .������ �������

,��� �� ������ ���� ��� ������� ?���'�

��� ��� �� .��� ����� �����

��� ���� ?��� ���� ������� ��

.���� ����� ����� ������ �����

.�� ,�����,����� ���� .����� �����

���� ������ ��� �� �������� ...���� ��� ����

.��� �������� ����

!�� �� ����

.��� ���,�'� .�� ��� ����

.�� ���� �� ��� ����

,��� ����� ���� ...�� ���� �� ���

.���� �����

.��� ���� ���� .�� ���� �'�����

?������ ?���

.�'�

?�� ��� ����,��� ����

���� ��� ��� ?�� ��,����

�� ����� ����� .����� �� ����

����,�� �� ����� ".��� ���'� "��������

...����� ����" �'� �'�����"

.�-"����" �'� ��������

.��� �� ����� ���,����

������ ���� ����� .���� �� �� ������

.�� ��� ��� ���� .�� ��� ����

.��� �����,���'�

��� ���� ���� ���� .���� ����� ������

.��� �� ����

...��� ���� �� ���� .�� �����

.��� ���� ������

���� ��� ��� ?��� ��� ������

.��� ���

...����

.��� ����

.���� ���� ��������

��� ���� ���� .����� �� ����� ����

,������ ...�� ���� �� ���� ���

�� ��� ���� .������

.���� �� ������ �����

...������ ������ ��� ���� .����� ������ ��

�� �� ��� ...�� �� �����

.��� �� ����

.��� ���� ��� ���

.���� ����

,��� ,���� !��� �� �� ���

!�� ��,�� ��,�� ��

!���� ���� ����,�����

.�� ����

.�� ��� ���

�� ����� .����� ��� ����

.��� ����� ��� �����

?������

.�����

,������ .�� ����� �� ���� ���

?���� ��� �� ������

.����.������

.���

...������

��� ���� ����� �� .��� ���� ���� �������

�� ���,��� .���� �����

...��� ����� �� ����

.��� ����� .��� ���� ����� ����

.��� ���,���'�

?������� �����

.����� ���� ������ .��� ���� �����

,���,������� .���� �� ��

!�� ����� �����

�� ���� !����� �����

��� ���� ��� ����� .����� �������� ����

.���� ���� ����� ������ ����

...������� ������

���� ��� �� ������� ".���� "���� ������

...��� ����� ���� �����

.������ ����� .����� �� �� �����

...�� ������ ����

����� ����� ����� ...����� �����

...��� �� �����

,��� ����� ���� ����� .�� ����� ���� ���� ����

.�� �� ����� .��� ���� ��

,�� ��� ���� ?����

.��� ���� ���� ����

��� �� .���� �� ����

������ ������� ...������� ��� ���������

����� �� ���� ...�������

...�� �� ��� ���

������� �� ������� ...����

���� ������ ...�� ���� �����

.���� �� �������

!�� ����

!��

!����� �� �� ��� ����

?�� �� ������

.����,��� �����

��� ���� ���� ����� .�� ����

?��� ����� ������,������

?��� ���� �� ��� ����� ����

��� ���� �� ������ ...��� ��� ����

����� �� ���� ���� ��� .����

?�� ����,������� ?�� ��� ���� ����

.����,��� ��� ����� �� ������

.���� ������

?��� �� ���� �� ����

.���� ��� ������

,��� ���� ��� .�� ���� �� ���

�� ������ ?�� ������� ����

,��� ������,��� ����� ����� ...���� ���� �����

...������ ��� �� �� ��

��� ����� ��� ����� .���� ��� �����

,�� ����� .�����

?������,��� ����� �������

.��,���� ?��� �����

.��,���� .������,��� �� ����

�� ��� ���� ?����� ������

.����.����

.��� �� ����

...����,����� �� ���� ���

.��� �� �������

.������ ������ .��� �� ����� ��� ���

,���� ����� ����� ...���� ����

...�� ����� ��� ��� .��� ������

?��

�� ������ ��� ���� .������ ���� ��� ���

?����

?��� ���� ������� ?�� ��� �� �� ��

.������,������ �� �� .��� �����

.��� ,����� ?��� �� ���������,����'

...���� .�� ����

����,��� ����� ��� .������ ����� ��� ���

.����� ����,��� ���

.�� ������� ��� ��� ������

��� ���� ����� .������� �����,����

.��� ���� ���� ������

.����� ����� ����

.�����,��� ���� ���� �����

.����

.����

.����� ��,��� ���

��� ���� ���� �� ���� .���� ����� �����

...��� ���� ������ ��� ���

.��,�� .�� ����� ���� ���� ����

.��,���� .��� ���� ������ ��� ���

�� �������� ?��� ���� ��

.��

.���� ���� ����� ����

.������,��� �� ���� ���

.��� ����� �� ���� ����

��,��� �� ����� .����� ����

.���� ����,����� .�� ���

.���� ���� ����,������ .����� �����

.���� ����,���� ���

.�� ����� ������� ����

.���� ��

.���� ���,����

.���� ���,�����

.��� ���

.��� .��� "����" �������

.��� ���� �� ��

.��� ���� ��� .����� ��� ���

.���� ���,����� .��� ��� ���� ���

����� �� .���� �� ��� �����

...��� ��� �� ���� �����

.��� �� ��� ����� ����� ���

.��� ��� �� ���� �����

.�� ���� ���� ���

,�� ��� �� ���� ����� ����,��� .���� ���� ������

.��� ������� .����� ����,���.�����

�� ����� ����� .����� ������

.��� ����,������

����� ������� ����� .������ ���

��� ���� ���� ���� ����� ��� ".� "���� �������

���� ��� .����� ���

.�� �� ������� ��� .����� ��� ���� ����

,���� ���� ����� ��� ��� ���� .��� ����

.��� ���,����� ��

.�� ���� ������ ���,����� .��� �� ������ ���� ��� ��

.���� �� ����,���� .��� ����

��� ���� ����� �� ���� ...���� ����

?���� �� �� ����

.��,���� ���

.�� ��� �� ����� ���� ������� �����

.��� ��� ��

.����� ������ �������,���

,������ �� ������ .��� ���� ������

.��� ����

...��� ����� ���� ����

?�� "���" ����� �����

?"���"

��.��� ���� ����� .��� ��� ������

,����� ����� ��� .�� ��

.���� ����� ������ ����� ���� ?����� ����

.����� ����� ���� .����� ������ �������,���

.��� ����� ����� �� ��

?��

.��� �����

.������

...��� �����

��� �� �� ����� .������� ��� �����

.���� ��,����� .����,������

?�����

.��� ���� ������,������

.��� ��� �����

.����,����

.����� ���� ,���� .����� ����

�� �����,������ ?���� ������ ���

,�� ��� ...���� ���� ��

��� �� ?�����,�����

����� ����� �� .����� ��

?������ ���,��

.����� �����

,����� �� ����� .�� ��� ��� �����

.���� �� ���� ����� ���

?����

.��� �����

.��� ����

.�� ���� ���

.��

��,�� ���� ...���� ���,��� ���

���� ����� ���� .�� ���� ���

.����� ���� ��� ���� �������

.����� ��� ����...500$

.����� �� ��� ����

.���� ��� ��� �������

.�� �� ������� �����

?�� ��� ����

.�� ���.��� �����

.��,��� �� ���� ���

.��� ���� ����� �����

.����,������ ...�'��� �����

������� ������ ����� ...�����

.��� ��� ����,������

?�� �� �����,������

?��� ���� ����� ����

.��� ����� �� ���� ����

...��.��� ����,���

��� �� ����,�� �� ...���� ���� ����

.���� �������

.��� �� ����

.����� ��...����

.��.��� ���� ���

.��� ���� ����

.��� ����

.�����,���'�

����� �� ����� ...���� ��

.�� ��� ���

.��� ������,������

���� ����,��� ����� .��� ��� �����

.����� ��� ��� ���� ����

.�����,�'���

.����� ���� ��� ����

.��� ���� �� ��

!�����

.������� ���

����� ����� ��� .����� ��

?��� "�������" ��

?��� ��� ������� ����

.���� ������

.������ ����

...���� ����� ������ ����� ?�� ���

.�� ������ ���

��� ����� �� .����� ���� �����

.���� ����

.���� �����

.���� ����� ���� ����

.��� ������

.�����,������

.���� .����

.��� �� ��� ����� ������

...������ �� .������ ���.��� �����

...���� .�'����� �����

.�� �� ����

��� ������ ����� .��� ��� �� ����

.�� �� �����

.��� ����� ����

.��,��� ����� �� �� ����

.����� ?�� ��

.����� ��� ������

.��,��� ������ �����

?��� �� ������

.�� ������.��� ����

.��� ���� ����� ������ ������ ...�� ��� �� �����

.�� �� ����� ��� ����

.��� ����� �� �� ��� ������

.�� ,��� ��� ��� �� ����

���...��� �����

!���� ������

.�� ��� ����

����?����� .������ �� �����

?�� �� ��� ���

?���� ��� ����� ����

?���� ��

.��� ����

.���� ����� ���� �� ��� �� ����

.��,��� ���� ������

?��,��� ����� ������

?��� ��� ���

?��� ��� ���

.����,��� �� ����

,��� ��� �� ��� .��� ����

��� �� ���� ��� ���� ���� ...��� ���� ������

.�� ��� �� �������

?��� �� ���� ����� ���,��� ��

.��,�� �� ���� ���� ��� ...��� ����

,��� ���� ���� ����� .�� ����

?��� ��� ��� ?��� ����

...��� �� ���� ����

.��� �� ��� �������

...����� ���������� ���� ?��� �����

?�� ����

.����

?�� ��� ���� ����� �����

?����� �� ����� �� ������ ����

.���� ���� .��� �� ����

,����� ��� ��� .���� ����� ��� �����

.�� �� ����� ��

?��� �� ����� ����

.�� ���� �� �����,�� ����

...��� ���� ���� �� ��� ����

��� ���� ���� .�� ����� ������

����� �� ��� .�� ���

,����� .��� ������ ��� ��� ���

,���� ���� ?�� ������ ��� ��� ���

.����� �����

.��� ���� ��� ���

.�� �� ���� ����

...��� ���� ����� ����� �����

...��� ��� �� ����� ����� .�� ����� ��� ����

.��� ������ ��� ��� ���

��� ��� ����� ����� .����� ���� �� ��

?�� ������� ������

...���,��

?��� �� ����� ����

...���� ���� ���

...���� �����,����

.��� ���� ����...������

.��� ����� .�� ���� ��.��� ������

.������ ����� ���� ���� .��� �� ��� ���� �����

...����� �� �� �����

�� ��� �� ���� ���� ?����� ��

.�� ���

.��� �� �� ���� ����� �����

.��� ���� �����

.��� ����.��� ����� �����

�� �� ���� ...���� �� ������ ������

�� ��� ����� .���� ���� �� �����

.����� ��� ���

.�� ����

.��� �� ����� �� ��

.��� �� �����,��� ���

.��� ���� ������ �� ��

?�� ������� ��� ���� ��

?�� ������� ���,��� ��

���� ������ .�� ����� ���

.������,���� ���� ������

?����� ��� ����

.����.�����

?��� �� ������,����

...��� �� �����

.��� ���� ����

.��� ����

?�� ����� .���...���� �����

...���

.��� ����� ����

��� ����� ��� .����� �� ��� ������ ���

�� �� ����� ���� ?����� ����� ���

��� ���� ����� ...����� �����

.�� ������ ������ .����� �� �����

����� �� ����� ����� .�� ����� �����

?��� �� ���� ��

?����� �� ����� �����

������,�� �� ?��� ����

...����.��� ��

�� ����� ���� �� ?�� �����

.����

.����� ���

�� ��� ���� ?�� ����� ���

.���

.���

"?��� ���� �� "���� ���� ����

�� ���� �� ".��� "���� ���� ����

?��� ��

...��� ����,����� �����

..."�� �����"

."����� �������"

.���� "������" �����

...��.����

�� ���� ����� .�������

?��

...��� ����

.������ "�������" ����

.��

.��� ����� ����

...��� �����

.���� ����

����� �� ���� ?�����

����� .���� ����� ����

��� ����� ...���� ��� �����

.��,��,�� .�� �� ����� �����

.�� ����� ������ ?����

��� ��� ���� ?����� �� ��

...��.���

.��� ���� ����� ����

!��� �������

.�����,�����

.���� �� ���

.�� �� �� �������

.�� �� ����

".��� �� "���

.��� �� ������

.��� ��

?���

.�����,���

.��� ��� �� ��� ����� ����

!��� ��� �����

���� ������ ���� .������

!��� ����� �� !�� ���� ����

.�����,������

.����� ��� !���� ����

.�� ��� �� ����� ��

.��� ���� ��� ���

.���� ����� �� �� !����� ������.����

.����� ����

��� ��� �� .����� ����

...�� ��� ��

.�� �����

...��� ���� �������,��� ���

,�� �� ���� ����� .����� ���� ���� ������

.���� ����

?��� ���� ����,���� ����

������ ��� ...���� ����� ���� ������

��� �� ���� ���� ����� .�� ���� ��� �����

?���� ����

.��� ���� .���� ���� ��

.��.��� �� ����

��� �� ���� .��� ���� ����,����

.����� ���� ��� ������

.�����,�����.������

!�����!����

.��� ����� ����

...����,���� ������ ���

.��� ��� ����

.��� ������ ������

��� ��-�� ����� .��� ���� ����� ���� ���

...�����

.��� ��� ���� ���� ����

...�� �� ��� �����

.��� ����� �� ��� �������� ���

!����,������ �� �� �����

.��� ����� �����

.�����

.���� ����,����

.��� ���� ���� �����

.��� ���� ���� �����

.����� ����� ���

...����

...��� ��� ����� �����

.��� �� ��� ����� ���

��� ����� ���� ...����� ������

���� ������ ����� ...�����

,���� ��� "?��� ���� ����� �� ��"

,��� �����,�� ...���� ���� �� ����� ���

���� ����� .��� ����

,��� ������ ��� ����� ...����

���,�� ���� ����� ��� .��� ��

?�� .���� ����

?��� ���� ������ ��� ?���� ����

.������,��� ���� .�� �� ��� ��� �� ���

?���� ����,����

.������,��� ���� �� ����� ���

,��� ������,���'� ...������� �����

����� ������ ���� ��� ������ .���� ���� ��� �������

.����� �� ��

���� ���� ����� .���� �����

?��� ����

.�� ���� ������ .���� �� ��

.����� �� ��,����� �� �� ...����� ���� ���

������ �� ���� ���� ...�� ���� ��� ����� �����

.�������� ����� ��� �����

?�� ��� ����,���'�

?����'

��� ���� ���� ...�� ���� ����� ����

����� �� ���� ���� ��� .��� ������ ������

�� ���� .����� ��� �����,������

,������,���'� ...����� ������ �� ���� ����

.��� ����� �����

?��� �� �� ���,��

.�� ���,����� .��� ���� ������

,��� ��,������ ?�� �� ���

,����� ?��� �� ���� �� �� �� ����

.����,��� ���� .��� ��� ��� �� ��

.���� ��,�����

?��� ���� .��� ���� ��� ���

.��� ����

.����� ������

��� �����,��� ���� ��� ��� .���� �� ���� ��� �����

��� ����� .���� ���� ��� ���� ����

.�� ��� .��� ���

...��������

���� ����� ������ .������

,��� ����� ...�� ���� �� �����

���� .������ ����

.���� ����

...�� �� ���� ��,��� ����

.��������

,����� !��� �� ���� ����� �� ��

!��� ��� !��� �� ���

.������ ������� ��

�� ��� �� ���� .��� ���� ����� ��� ���

�� ��� ����� �� ���� .���� �� ������ ���� ����

�� �� ������ ������ �� .���� �� ������ ���� ���� ������ ����

?�� �� ��� ����,��

!��

!��������� ������� �� ������ ����

����� ��,��� ����,��� ���� .���� ���� �� ��

.��,����� �� ������ ���� ?��� ���� �����,��

.�� ����� ������,�� �����

?�� ������ ��� ����

��� ����� �� .������ �� ������ ������

��� ����� ����� .������ ����� ����

!��� ��� ���,���'�

.��� �� ����

...��� ���� ���� ����

���� ����� ������ ...�������

��� ����� ����� ����� .��� �� �� ���

������ ���� ������ ...���� �����

���� ���� ...����� ��� ���

.��� ���� ����� ������

�� ���� ����� ��� ...���� ����� ���� ����

���� ����� �� .������� ��� ����

,�����,���'� .�� ���� �� �� ��

��� ��� !��� ��� ����,������

?��� ��� ���

,��� ���� !���� ���

!������,��� �� ����� ���

,��� ����,��� .�� ����� ��

.������,�� ���� ��

,��� �����,������ .����� ����

.����� ����� �� ������� �� �� ���

����� ����� .�� ������� ���� ���� ����

,���� ����,����� .��� ����� ��

.�����

���� ������� ...������

�� ��� ����� ...������ �����

.������ ��� ��� �����

��� ���� .������ �� ������

���� �� ��� .���� �����

.����� ������ �� ����� �����,������

.����.���� ���� ������

���� ��� ����� .������ ������

.�� ���� ���

�� ���� ���� ...������ ���� ����

��� �� �� ��� ��� ����� .����� ���� �����

.�� ��� ���

,���� ���� �� ���� .���� ����� ����

��� �� ���� ��� .������,�����

,����� ��,��� .��� �� ���� ����

.�� ���

,����� �� ����� ��� ?����

.���� ����

����� ����� .���� �����

�� ��� ���� ?�� �����

.��� ���

.������

.��� �� �����

��� ��� .���� 36 ���� ����

������ ������ ������� .����� ���� ����

������ ����� ���� ...����� �����

.��� ��� �� ���� ������

.��� ���� .��� ��� �� ����� ����� �� ������

.������,����� ����

.���� ����� ����

.���

,��� ����� �� ���� ��� ?��� �� ����

.�� �����

��� �� ������ ����� .���� �� ����

��� ������ ����� ...���� ���� �� ���� ����

,��� �� ��� ������ ���� .���� ��� ��

.���� ����

��� ���� ������ ��� ����� .��� ��� ���

.�� �����

,�� ��� ��� .�����

.��� �����

.���.����

.���� ������ ���

.����

?�� ��,�����

,����� 12 ����� ���� ?�������

,�� ���� .��� ��� ��� ��� ���

?����,��� ��� ������

.��� �� �� �����,���'�

���� ���� �� ���� .�� ����� ���,����

.��� ���� .���� ���� ����� ����

�� ���� ���� ����� ?�� ������ ����� ���

.�����,����

?��� ���� �� ��� ���

!��� �� ����� ����

!����� ��������

.��� ����� ���� ��� ���

.�� ��� �� ��� ����,���� .��� �����

.�� ����� ����� �� ��

!���� �� ������ ��������� ��� ����

����� �� ���� ��� ?�� ������ ���,����

����� ��� �� ���� ...���� ���� ��������

�� ����� ����� .�� ��� ������� ���� �����

?���� ����,����

,��� �� ����� ��� .�� �� ���� ���

.����,����

.�����,��� ����',���

���� �� ����� .���� ���,����

.��� �� ���� ����� ����

,���� .��� ���� ����� ��� ���

.����,������

���� ���� .������� ����� ���

.��� ���,����' .�� �����,��� ��� ����� ���

?�� ���,���

.����.��� ���

.��� ���� ����

!���?���

.����,���� ����

.��� ���� ���� �����

?�� �� ���� ����

.�� �� ����

.����,��� ����� ���� ����

.���� �� �� ������ ���

.����� ��� .�������

.������ ��� ������ ����� ���

.�� ��� �� ��� �����,���� .���� �� �����

��� �� ���� ����� .�������

?���,��� ����

���� ��� ...��� ���� ����

.��� ����� �� ���� ����

...��� ���� ����� ���

,���� ����� ���� ����� ...��� ��� �������

��� ���� ����� ���� .������� ����

!��� ���� ��� �� ��...

.���� �� ������ ����

.�����

.���, ����

!���

?��� ���� ����, ����

- .������ ����� �� ������ ��� - .�� ���� ���� �����

�� ���� ���� �� ��� ��� .�� ���� ���� ����

?�� ������ ��� ���� ����

,��� �� ��� ��� ���� .����� ���� ���

.�� �� �� �����,��� ��� �����

��� �� ��� �� �� ����� .���� �� ���� ���

�� �� ������ ��� .����� ���� ����

.��� ���� �� �����

.������ ����

.��� ���� ����

.�� �� ��� ������ .���� ����

!�������.�� ����

.����� ��� ���� ���� �����

����� ����� ��� %60 ������ .������ ���,���� ����

?�� ��� ����

,������,������ ...��� �����

.�� ����� �����

...�� ������,�� �����

.�������� ���,��� �����

.��� ���� ����� ������

,��� ������ ...���� ���� �����

...������ �...�� .����� ���

.���� �� ��������

?��� ��� �����,���

.���...���� ���

.�� ���

.����� ��� ��� ���

.����� ������ ����,������

.,���� �..��� ...����� ������ ������ ����

.�� ��� ������� ����

.��� ���� ���� ������,���

?��� �� ����� �� ����

.�� ��� �� ����� �� �����

.��� ���� ����

.��,�� ����

.�� ���� ���� ����

...��� ��� ���

.�� ���� ����� ��� ����

.��� ������

.�� ����

�� ��� .��� ���� �����

.�� ����� ����,����� ���� ��� .���� ���� ����

...��� ��� ���� ��� ����

��� ���� ����� .������ ����

��������� ���� ������ ...����� ����

.��� ������ "�����" ����� ���

�� �� ������ ...����� ����

.������ ��� ��� �����

.���� ��,��� ����

�� ��� ���� ?���� �����,���

?�� ���� ��� ������

����� ����� ��� ...��� ���� ���

���� �� ���������� ...����������

.����� ����� ���

?����� ������ ���,�� ���

?�� ����� ������� �����

.��� �� ������� �� ����� ���� �����

���� ��� ������ ...���� ���� ���

.�� ����� ����� ����

!����� �����!������

.�� ������� �� �����

.��� �� ��� �� ���� ����� ��� �����

.�� ������ �����,������

,��� �������,����' .��� ����� ���

�� ��� ��� ...������ ����

,����� ����� ...���� ����

,������ ���� .����� �� ���� ���

,���� �� �������� ...������ ����

������ ���� .��� �� ��� �����

���� ���� ������ ��� �� ?���� ����� ���

��� ���� ����� ���� !���� �����

.�� ������ �� ����

.��� �� ����� ���,���

��� �� ���� .����� ����� ���

��� ��� ���� ����� .������ ���� ��

.����,����'

.����� ���

.�� ���� �� ���� �����

.�� ���� ���� ������

.����� ���� ������� �� ��� ���

!���,���,���

!�����,�� �����

.��� �����

��� ������ ������ ?�� ����� ���� ��

��� �� ����� ����� .����

����� ����� ��� .������ ���� �������

?��� ���� �� ��

.�����,���� ��� ����� ����

,����� .��� �� ���� ��� ����

����� �� ����� ���� ����� ��� .���� �� ������ ���

!���� .�� �� �� ���� ����

.������ ������

!����!����

!����� !�� ���� �� ��

!�� !�� ����

!��� �� ���� !�����

!�� ���� �� !��� �� ����

.���� ��� ������ !����� ����� �� ���� ���

!���

!���� �� ����

!���

!���

!�� �� �� ����� ���

- !���� - !��� ������

!����

!����

!����� ��������

,����� ���� ����� .�� �� ����

.��� ����� �� ���� �� ��

!���

.�����,�� ���� �����

.��� ���,����� .����

!����

.����� ������

.��� �� ���� ������� �� .����� ����� ����,�����

!����'

!����'��

��� ���� ������ �� ����� ���� .�� ���� , ��� ����

.��� ����

.�� ���� �� ��� ������

- ...��� ���� ����� - .��� ����,����

.��� ����.�� ���

!��� ����� ��� !��-��

.������

.��� ���� ������ �����

.����,����

,�� "��� ����" ������� .���� �� ���� ���� �����

������ ���� ������ .��� ����� ���

,��� �� ��� ...��� �� �� �����

.����� ���� ��� ��� ����

�� �� ��� ��� ����� .�� ����� ����

����� ��� .��� ���� ����� ������

?�� ��� ����,�����

...��� ���� �� ��� ����

...��� ���� �� ������ ����

.���� ���� �� ����� ���� ��

��� �� ���� ...��� ����

!���,�� �� �� ����

.��� ����� ����

.��� �� ���� ����� ����,�����

.��� ��� ���

.������.����,����

.������ ������

��� �� ��� �� ����� ?���� �� ��

.��� �� ���� ���

.�� ����� ����� ���

.��� ����,����

.��� ��� �������

.��� ���� ���� ���������

.�� ���� ���

!�'���,��

!���� ����

- !������� - !���� ����

.�� ����� �� ����

.��� �� �����,�� ����

.�����,�'���

!��

!��� ���� ��� ���� ��

.�������,��,������� !����� �� �� ����

.��� ���,�����

�� �� ���� ��,���� ����� ...��� ����� �����

.���� ������ ���� �� ������ ����

!������ �����

.������

- ...��� - ?��,�����

.����,�����

.������ ��

.��� ���� ���� ����

.�� �����.��� �����

��� ���� �� �� ����� .���� ���� ������

.��� �� ����

.������ ��

���� ����� ���� ...������� ���� ������

���� ������� ...���� ����

��� ��� ��� ��� ��� ��� �� ���� .���� ������ ������ ��

.��� ��� ���

�����,���� ����� ��� ...����

��� ��� ����� ����� .�� ��������

��� ���� ���� ��� ����� ���� .��� ����� ���� �� ��

.��� ��� ������� ����

.��� ���� �����,���'� .��� ���� �����

.���� ���,����'

.���� ���,���'�

.������,����' .����� ����� �� ����

.��

...���� ���,����

.�����.�� ����

���,����� ����� ����� ����� .���� ���� ����� �����

- ?��� ��,��� - .��,��

- ?��� ���� ����,��� - .��

- ?�� ���� ������ - .�� �����'

.�����

��� ����� ��� ����� ������ .���� ����, ��� ������

��� ����� ����� .���� ����� �����

.�� ����'

!��!�������

���� ��� .��� �����

.����'�� ?�� ����

...������

�� ����� ���� ?�� ����, �����

.�����, ��

!������, ������

.�� ���� �� ���� �� ����

!�� ��� ������ ?�� ��� �� ��� ���

.�� �����,������

�� �������� �������� ."�� "���� ��� �����

��� ��� ��� "���� .��� �����" ��� ������ ����

.��� ����� �� ����� .����� ������ ���� ������ ���

?���� ������ ���

.����� �����,������

,���� ����� ������ !�� ������ �����

?���� ��� ����� ���

��� ��� ���� ?�� �� ����� ���

?��� ��� ������ ?�� ��� ���� ����

.��.�����.��

...������ �����

���� ���� .�� ������ ������ ����

.��,������,��

.�� �����,��� �����

�� �� ����� �� ��� ���� .���� ����

.��� ������

!��� ������ �� ���� �����

!�����,��� ���

...����'

���� ���� ����� ��� ��� �����

.��� �����,��� .��� ����� ��,����'

.�� �����,������

,���� ���� ?�� ��� ���� ���� ����

,�� ���� ���� ���� .���� ���

...����'

��� �� ���� !���� ����,������

.��� ����� �� ����� ���� .��� ���� ����

���� ���� �� ����� ���� .��� �� ����� ���

.�� ��� �� ��� ��� ���

?��

���� ���� ?����,��������

.��.�� ���

.�� ���� ����� ���

.��� ����,������

,�� ���� ����� ��� ��� ���� .����� ����

.����

.����� ����

��!������ ���� !�����!������

!������ ����� �� ���� ���

,����� �� ������ ���� !��� ������

������ ���� �� ���� ����� !��� ���

.����� ���� ���

.��� �� ���� ������ ����

����� ���� ...���� ���� ��� ���

.��� �����

.��� ���,����� ?��� ���� ���

.��

.��� ����,������

.�� ���� ���� ��� �����

.�� ��� ��� ����� �� ����,���

.��� ����

.��� ���,�����

.�� ���� ���� ��� �����

...���� �� �� ������ ��

�� �� ������ ��� ��� ?����� ��

.��

.��

.�� �� ����

.��� �� ���� ����� ��� ���

?�����

?�����

?�����

!��

!��� ����� ����!��,������

?���

?��� ���

!��!������ ����

!������

?�� �� ����� ����� !������ ����

!�����

��� ����� ��� ���� .������ ����

.�����

.��� ���� ���� ��� ����

...���

.���

?��� ���� �� ��,���

.���� ��� ������ ��

.������ ������,�'���

!�����

.����

.�� �� ������� ����� �� ��

.�� ����'�� �� �����

.��� ���

!���� �����

.���,��� ?���� ������

.����� ��������,��������

.���� ����,������

.��� ���� ����

.������ ����� ����

?��� ���� �� ��

���� �� ""���� �� ����� �����

.������,����� �� ����� ����

!�����.�����

...����� ���� ��� ���,����

�� ����� ��� .��� ���� �����

.��������� ������ ?��� ���� ����

,��� ���� ���� ���� .��� ����� �� ���� ����� ����

.�� ����,���� ���

!����

����� ��� ��� ������� !����� ����

...��� ���� ��� ���� ����

,�������� ���� ���� ?��� ����

!������� ���� ����

.��� ��� �� ����

.������

.����� ���,����

!�������

!���,������

?��� ������ ��� �����

�� ��� ���'� .�� ��������

����� ���� .��� ����� ����

?�� ��� ���� �� ��

!����� !����� �� ���� ���

.������

.���,������

.��

!������

.��

,������ ?�� ��� ����

.����� �� ��

.��

.��� ���� ���,����

!��!�� ��

!������

.��

.�� ����

!��

!������ ������

.��

!��

��� �� ��� ���� ?���� ���� ���

������,��� �� ��� �� ����� .�� ���� ���

.��� ���

?���� ���

,���� ����� ���� ."���� �� ����"

.���� ����� ��� �� .��� �� ������ ���

,�� ��� ���� �� ����� .��� ���� ����� ����� ��������

,�� �� ��� ����� ��� ��� �� �� ����� ���� ����

...��,�� ����

.��� �� ���� ���� ����

.��� ����

.���,��� ���� ����� �����

����� �� ������ ��� ?���� �� �� ����

.������ ��� ��� ��� ���

.�� �� ���� �����

.�� ��

.������ ������

?�� ����

?�� ���� ��

.��� ������ ��� ���� �� ��

��� ���� ��� .�������� �����

.�� ���� ����� ����

.��,��

.�� ���� ���� �� �� �����

��� ��� ��� ������ .��� ��� ��

.��� �� ����� ��� ��� ��� ��

.��� �� ����� ��� �����

,��� ����� ������� .���� ��� �����

��� ���� ...����� ���� ���

,���� ����� ������ ��� .���� ����� �� ���� ��

.�� ��� ����

.���� ?��� ��� ����

.��� �� ���� ����

!����

!����,���� ��� ���

,��� �����,����� ��� ����� ������ ����� ��� ��� ��

- !����

?�� �� ����.��� ����

!�� ��� !�� ��� ��� ������

!�� ���

.������ �����,���'� !���� ���

.�����

.����� ������ ������

.�� ���� 30 ���

.��� ���� ������ ����

.���

���,����� ������ ����� .���� ����� ��

.���

!���� ����

!����� ����

?��� ��� ����� �� ���� ����

.�� ���� .���� ��� ����

.�� ����� ��� ����

.������� ���� ������

.���� ���� ����� ���

.�� ��� �� �� ����� �����

.����� ���� ��

��� ���� ...���� ������ ������ ����

.��� ��� ���� �� ���� �� ��

...���,��

...���� ����

������ ����� ���� .����

�� ��� ���� ...������ �� ������ ����

.��� �� ������ ������

.��� ����� �� �� ���� ���� ���

...���� ����� ����

��� ����� �� .���� ����� �� �� ��

?�� ����

.��...���� ��

.��� ����

.��� ����� ����

.���

?�� �� ������

!�� ���� �� ��������

����� ��� ...����� ����

,���� ��� �� ����� ��� ��� !����

,��� ���� ��� �� ��� �� ��� .�� ��� ����

����� �� ����� ��� .��� ������

����� ������� ���� ...����� �������� �������

!���� ���

!��� ����� �� ���� ���� ��

?��� �����

!��� ���� ��

.�� ��� �� ����

���� ���� ����� ...�� ������ ���

�� �� ��������� ��� ...������ ��

.���� �'����� ����� �'�

.����� ����,����

.���� �� ����

...������,�'���

��� ���� �� ���� ���� ���

.��� ����

.��� ����� �� �� ����� ���

��� ���� �� .��� ���� ����

.�� ���� ���� ���� ���

...������,���� �������

��� ���� ����� .�� ��� ����...��� ��

��� .���� ��� ����� ����

?�� ���� ��� ��� ����� ��� ����

�� ���� �� ?����� �� ������ ���� ����

���� ��� ����� ...�� ��� ����

����� ����� .����� ������ ���

��� ����� �� ���� ����� ����� ...�� ����� �����

�� ����� ����� ��� .��� ���� �� ��� ���� �� ����

?�� ��� ����

.����

?����� ��

.�� �� ���� ����

��� ��� ��-�� ��� ...�� ��� �������

��� ��� �� ��� �� ���� ...����� �� ��

��� ��� �� ����� ��� .��� ����� �� ��

?��� �� ���� ����� ����,����

.��

.���

.��� �� ����

.��,������. ��� �����

.��� �����,������

.�� ���� ����,���

��� ������ ?����� ��� ���

.�� ���� ...�� �� ����� ����

.�� ������ ����� ����� ����

��� ���� �� .��� �� ����� �����

.��� ���� ����� �����

�� �� ���� ��� .���� ����

,�������� ������ ...���� ������ �����

.����� �� ��� ������

.��� �� �����

.��� ����

.�� ��

!���

�� ����� .��� �� �� ��

.��� �� ���� ���

.����,�'��� �����

��� ���� ��� ����� .����� ��� �� ���� ���

.���� ��� �� ����,�������

.��� �� ���� ����,�����

����� ������ ���� .��� ��� ��� ������

?���� �� ��,����

.��� �� �������

.��� ��

...�����

.�� ����

.���� ����,���� .��� ���� �� ��

.���� ���

.�����

!�����

!��,�'���.�����

.��� �� �����

.�� ����� ����

.���� ������

.��� ���� ����� �� ���� ���� ���

...������ �����

.��� ���� ��� ���� ���� ���� ������� ����

.��� �� ����� ��� ���� .��� �������

.������ ������

.������� ��� ����� �� �� ���

.���� ����.��� ����� �� ��

.���,�����

�������� ������� �� ������ ��� .���� ������� ���

...��� ���

��� .���� �����

.���

.����,������

��� ���� ...���� �����

����� �� ������� .������ �� ����

...�� ����

.�������� ��� ��� ������

.��� �� ����,���

.��� �� ���� ����� ���� ���

.����� �� ����

.���,��� ���� ?���� ����� ����

.��� ����� �� � 17 ���� .��� ������� ��� ������ ����

.��� ����� ���� ����

,��� ����� �� �� ���� .��������� ���

...��� ���� �����

���� ���� ����� .������ ��

?��� ����� ������� ����,���

?��� ����,���� ���

.���� ����� ����� ���

�� ����� ����� ������ ������ ����� ������ .������ �������� ���

.����,���,����

?��� ����� ��� ����

.��� �� ���� ���� ����

?��� �����

.��� ������ ����

...��� ��� ��� ��� ����

,����,����� ����� ...�����

���� �� ����� .�� ���

.��� �����

.��� �����

...������ �� ��

��� ���� ����� ��� ����� ...������ �� ���

.��� �� �����

.��� �����,����� ���

.��� ���� ���

.��� ����...�� 15

...����� ����� ��-��

.�� ���,���

.�� ��� ?��� ��� ��

��� ������ ����� .���� �����

.��� ����� �� �� ��� ��� �����

?��...�� ��� ����

.�� ����� ���� ��������

.��� ��� ��� ���� ��������,������

.�� �� �� �����

.���� ����� ����

.��� �� ���� ���

.��� ���� ����

.���� �� �������

...�� ����� �� ������� ���� ����� ����

.����� ���� ����

.�� �� ����� ��� ���� .��� ���� �����

.���� �� ����

.���� �� ����

.����,������

.���� ������

������,�� ��� �� ��� ...���� ��� ���

�� ��� �� ����� �� ...������ ��� ���� ������

.���� �����

.���� �����

.�����

���� �� ����� .���� �� ������,���

.��� �� �����

.�� �����

,�� ��� ����� ...���� ���� �� ������ �������

������� .����� ��� �����

.���� ���,�'���

.���� ���

.����� ����

��� �� ��� ���� �� ���� ?������ ��� ��� �����

...��� ����� ��� ����

����� .����� ���������

��� ����� ����� .��� ����� ��� ���

.�� ���� �� ����

.��� �� ��� ��� ��

...��� �� �� �����

.�� ����

��� ���

��� ����� �� ���� ��� ...��� ������,���

��� ����� ���� ���� ���� .��� ����� ���

.�� ����,������

.������ ��� �����

?�� ���� ��� ����� ����

.�� �� ����� �����.���� �� ����� �������

?�����

?������ ����

.��

,��� !����� ����� �����

.���� �� ������� ���������

.���� ����

���� ������ ���� ...����� ������ ����� ����

.��� ����� ���

��� ����� ...���� ���

��� ��� .���� ����� �� ��������

����'�� ���� ��� ...���� ����������

�� ����'��,����� ...������ ����� �� �� �� ���

...��� ����� �� ����

������ ��'����� ...���

.���� �� ��������

...������ ��������,���� ����

� 47 ���� �� ����� .�� ���� ��� �� �����

������ ��� ���� .�-��� ���'�� �-1929

��� ����� ����� ...������� ���

��� ����� ...��������� ������

.������� ���� ���� ����

.��� ���� ���

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.