Original subtitles

Este programa é adequado para os telespectadores as idades de 15 e acima.

Legendas por DramaFever

episódio 8

Senhora.

Ah sim?

- Sim? - Por favor, volte para a casa escondido.

Ah não. Como eu poderia fazer isso?

Está bem. Ela estará de volta para casa esta tarde, de qualquer maneira.

Então, por favor dirigir lá primeiro e preparar as coisas para Anna.

Sim Madame. Eu acho que seria melhor.

Vamos voltar.

Você também? Não, você fica aqui!

Não, está bem. Eu vou ficar aqui.

Há toneladas de pessoas que precisam de você, Senhora.

Sim. Toneladas. Vamos.

Seu idiota. Ainda não chegaram a seus sentidos, não é?

Tudo bem então. Eu vou voltar e preparar as coisas.

Mantenha o bom trabalho.

Você terá volte para a casa oculta esta tarde.

Então deixe-me saber antes, então se você precisar de alguma coisa.

Você não precisa de nada?

Tudo bem então. Isso é bom também.

Por quê?

Por que você trouxe o pai aqui?

Porque eu não quero que você morra.

Por que você se importa se eu morrer ou não?

Sabe quantas pessoas estão muito preocupados por causa de você?

Morrendo de preocupação?

Você está certo. Desculpa.

Para fazer as pessoas terríveis como você se preocupar.

Bem. Nós somos pessoas más.

Nós somos pessoas más que têm confinados você e cuidar de você.

Mas você sabe

Eu gostaria que ele se reconhecido os nossos esforços para mantê-lo protegido também!

Você chama me fazendo ramen e me dando sorvete

fingindo ser como meu pai "proteção"?

Tanto faz. Saia.

Bem.

Parece que eu fiz uma promessa estúpida de seu pai.

Promessa?

Hum, nós estamos aqui, Senhora.

Apenas como diabos você está executando o seu negócio?

Nós pedimos desculpas.

Isso foi tudo devido às minhas deficiências. Eu vou assumir toda a responsabilidade.

Tomar responsabilidade? Como?

Eu vou renunciar.

Demitir-se?

Você não sabe o que isso significa?

Sabe o que isso implica, mesmo neste momento?

Vou seguir a sua vontade.

Bem. E aqueles idiotas?

Eles levaram-los e estão fingindo para investigar, mas ...

Mas?

Bem, hum, os caras que tentaram matar o deputado rompeu nossa defesa

ea mulher com eles disse que ia processar o deputado por agressão sexual

e ela queria um interrogatório a ser feito, então ...

Bem. Deixe que ela tenha sua dignidade.

Vou cuidar dela depois que ela lançou.

Chefe Kim.

Sim?

Você deve fazer com que o guarda-costas que traiu-nos desaparecer, não importa o quê.

Essa é a única maneira que nós nunca vai ter isso acontecer novamente.

Persegui-lo até os confins da terra, se necessário.

Sim Madame. Eu vou fazer o que você mandar.

Parque Kwan Soo.

Exijo a acusação iniciar uma investigação rigorosa de imediato

no Grupo Internacional de Finanças!

Não se preocupe.

Jang Se Joon está apenas colocando em um show aqui.

Porque se ele nos toca, ele vai Também--

Com licença! Você não pode ir!

Nós estamos prendendo-lo sobre as acusações de violar as leis através do IFG

e manter caixas negras.

Você tem o direito de permanecer em silêncio

e tudo o que disser pode e será usado contra você em um tribunal de direito.

Além disso, você tem o direito a um advogado.

Vamos.

De jeito nenhum!

Vamos agora realizar uma busca e apreensão, e meu mandado é aqui mesmo.

Coloque as mãos para baixo, todos.

Ei você! Mãos para baixo!

Nós estamos no meio de nosso dever aqui!

Por favor, diga alguma coisa, deputado Jang!

Você acredita que vai escapar desta investigação ilesa?

Todos. Vocês estão todos trabalhando tão duro apesar de ser tão cedo.

I serão submetidos a uma investigação justa e colocar suas mentes na facilidade.

Por favor, diga mais uma coisa, senhor!

Bem vinda.

Por favor, venha desta forma.

Certo.

Ah, por falar nisso.

Nós não estamos aqui para forçá-los a passar por uma busca e apreensão.

Nós estamos apenas aqui em uma viagem de negócios para o lugar do assemblyman

que está cooperando com a gente para esta investigação activa

por isso sua mente maneiras, todos vocês.

- Sim senhor. - Sim senhor.

Oh, você é tudo aqui!

Oh, Senhora.

Olá.

Eu sinceramente peço desculpas por ser um inconveniente.

Não, não em tudo!

Você está apenas fazendo o seu trabalho, afinal. Por favor entre.

Reunimos tudo o que podíamos.

E se você precisar de qualquer outra coisa, por favor, sinta-se livre para nos informar.

Oh, você não precisa fazer o nosso trabalho para nós!

Ah sim. todos vocês tiveram o pequeno almoço?

Eu preparei alguns sanduíches simples na sala de jantar.

Eu fiz bastante, por isso, comer o conteúdo do seu coração durante o trabalho.

Oh, obrigado!

O que vocês estão fazendo? Vá e pegue alguns sanduíches.

Senhora é conhecida por suas habilidades culinárias.

Sei que é uma honra para ser autorizado a provar a comida.

Oh, você está me fazendo corar.

- Obrigado. - Obrigado.

Deste jeito.

Eu preparei algo para você em meu estudo. Vamos.

Devemos nós, então?

Uau. Seu estudo é tão refinado, assim como você.

Sério? Obrigado.

Por favor, tem algum.

Sim, obrigado.

É a investigação do Grupo Internacional de Finanças indo bem?

Oh meu.

Bem, eu sei que eles são seus parentes

mas meus superiores-ups têm a intenção de fazer uma investigação completa sobre eles

então não há nada que eu possa fazer por você.

Por favor investigá-los de uma forma rigorosa e imparcial.

O que?

E acho que da vontade dos seus superiores-ups como o meu.

Oh ... sim, eu entendo.

Vou fazer o meu melhor.

A pessoa que você está tentando alcançar não está disponível.

Você ainda não pode alcançar o secretário-chefe?

Este é apenas como Choi Jin Yoo.

Sir, este não é o momento de ser rir.

O que mais eu poderia fazer mas rir este ponto?

Ela tem seu tio pelo pescoço, por isso nós--

Ela pode fazer isso desde que seu tio é um peixe pequeno em comparação com nós.

Mas se ela me ou o meu Presidente filho-de-lei Choi toca

vai ser a mesma coisa que ela dizendo que ela vai desistir da eleição.

Quer dizer, o dinheiro que eles têm para financiar sua campanha presidencial de outra forma?

Ela não pode nos tocar.

Ela é uma mulher tão cruel e fará o que for preciso para conseguir o que quer.

Ainda temos tempo agora

mas se não encontrar um aliado estável no momento em que entrar na Casa Azul

que poderia muito bem estar em perigo.

O Grupo Internacional de Finanças está a enfrentar seis acusações oficiais de corrupção

e vai ser submetido a uma investigação muito rigorosa.

Os promotores estão agora atualmente na casa do deputado Jang

o candidato presidencial no-parte que pediu a investigação

investigá-lo bem.

Este caso pode vir a lançar muita luz sobre o estado actual da política.

Agora, nossa próxima história.

As pessoas no IFG são todos nossos patrocinadores.

Que sobre aqueles no interior?

Está bem. Continue.

Entre os nossos aliados há Assemblyman Kim, Assembléia Heo, e Assemblyman Song.

O que?

É claro que esta investigação está sendo realizada devido ao comando de alguém.

Uau. Eu estava esperando isso, mas ainda arde muito.

Eu acredito que isso vai fazer com que os outros vereadores do nosso lado a ser abalado.

você pode deixar para um pouco?

Sim senhor. Por favor, deixe-me saber quando você é feito com a sua discussão.

Min Chul.

Você acha que Jang Se Joon é apenas destinado a ter uma vida longa?

Ou somos apenas seriamente azar?

Peço desculpas, senhor, mas ...

Eu acho que eles têm uma pessoa excepcional do seu lado.

Uma pessoa excepcional?

Aquele que te alvo última vez, senhor.

Oh, você quer dizer na porta giratória?

- Promotor! - Por favor, diga alguma coisa!

Fora do caminho!

Você vai ser assim, a chanceler Park?

Senhor, por favor, não ser assim para uma pessoa como eu, que não tem poder

e tentar resolver as coisas com as pessoas que estão mais acima do que eu sou.

Chanceler parque!

Você precisa repensar adequadamente a sua decisão

especialmente quando se vai ser um tempo até ter o seu mandato!

A sua ganância por dinheiro fez você cego?

Claro que não, senhor.

Eu só quero que tudo seja resolvido de forma racional. Isso é tudo.

É você, Chefe Kim, que apenas tossiu?

Eu sabia. Eu sabia.

Bem.

Assim, você pode esperar até que você recebe mais comandos, pelo menos, né?

Bem, não é como se houvesse uma nova investigação que precisa ser feito.

De qualquer forma, dentro dos próximos três dias.

Vai ser melhor para você não tocar nos assemblymen por esse tempo, então. OK?

Eu vou ser o único a emitir o próximo comando, droga!

Tchau!

Esses punks.

Como é que a investigação policial ir?

Bem, um ...

eles disseram que vai ser difícil para indiciar Jang Se Joon de nada.

Você blubbering tolo!

Peço desculpas, senhor.

Geez.

Não não. Eu não posso simplesmente deixar as coisas como esta.

I planejado para salvar o meu trunfo para mais tarde, mas eu acho que vou ter de usá-lo agora.

Com base em toda a informação atual, eu tenho certeza que o anjo apareceu em Seochon também.

Seochon? Meu Deus! Esse é o meu bairro!

Muitas pessoas a vi no Forest Dream também.

Concentre-se e contacte-me se você vê-la.

E sobre Busan?

Com base na evidência foto, não há por cento de chance de zero do que isso.

Entendo.

- Por favor aproveite. - Obrigado.

E sobre Naegok-dong?

Você é o único que disse que a viu lá. Desistir, OP.

Eu definitivamente vi lá, embora.

Parece que uma foto dela foi exposto ao público ontem.

Onde está Anna agora?

Ela está voltando para casa escondido.

O que deveríamos fazer?

Eu acho que é tempo que você tomou uma decisão, Senhora.

Bem. Certo. Nós somos pessoas más.

Nós somos pessoas más que têm confinados você e cuidar de você.

Mas você sabe

Eu gostaria que ele se reconheceu nossos esforços para proteger você também!

Acorde, Anna!

Que promessa?

Que tipo de promessa que você fez?

Geez. Eu não sou surdo, obrigado!

E sentar-se corretamente! Isso é perigoso!

Seu pai me pediu para protegê-lo.

E eu prometi a ele que eu faria.

Oh. Por isso, não era nada.

De qualquer forma, eu fiz uma promessa, então eu vou protegê-lo a partir de agora.

Vou me certificar de que ninguém jamais será capaz de tocá-lo novamente.

Mesmo que possam ser Choi Yoo Jin.

- Ninguém lhe pediu para. - Sim você está certo.

Mesmo que o seu pai fez tal pedido de mim, você é um adulto crescido agora.

Se você não quer que eu, eu vou parar guardando você.

Então, se você não quer me guardando você, deixe-me saber o mais cedo possível.

Percebido?

Olá.

OK?

O que você está olhando tão fixamente para?

Você sabe o anjo de Lafelt? Acho que ela é coreano.

Ela parece um pouco como ela.

Mas eu não acho que essas especulações são bons o suficiente para um artigo.

- Eu sei direito? - Sim.

Mantenha o bom trabalho.

Obrigado.

Para ouvir o pedido do pai.

E para trazê-lo para mim e me ajudar a confirmar que ele nos jogou away--

Pare de ser um bebê chorão, tais chorona!

Seu pai não te deixo de lado.

"Crybaby"? Você não sabe nada!

Meu pai atirou-nos para longe!

Ele não apareceu quando minha mãe morreu ou quando eu fui arrastado para a Espanha!

Você está certo! Seu pai é uma pessoa terrível! Um terrível político!

Mas se seu pai realmente tinha jogado para longe

você nem sequer estar vivo agora.

Porque Choi Jin Yoo não depende seu destino em incertezas.

É por isso que você precisa para crescer até agora também.

Se você quiser sobreviver depois de assumir um inimigo como Choi Jin Yoo, que é.

Hã? Este bastardo!

Ei, onde está Reporter Park? Ele está morto, se eu pegá-lo!

Apresse-se e sair aqui!

Como você poderia roubar essa história de mim? Você é tão insignificante!

- Eu vou estar de volta, então! - OK. Seja cuidadoso!

Eu vou.

- Volte para -. Por quê?

Ei. Quem é Você? Hã?

Um ... Eu sinto muito.

Tal é a situação de Anna.

É melhor deixá-la morrer do que expor sua existência para o mundo.

Bondade.

Eu não tenho certeza se Choi Jin Yoo irá deixá-la viver, se ela continua agindo assim.

Qual é o problema? Quem foi que só agora?

Ninguém.

Tudo certo. Gelo.

Gelo.

O que é isso?

Ding.

Ding?

Você não sabe este jogo?

Quando eu digo "ice", você tem que congelar, e quando digo "ding", você pode se mover.

Congelar e ir!

Tudo certo. Ding.

Bom trabalho.

Ok, seguinte.

- Sente-se. - O que?

Sentar.

Como isso?

Como obediente. Bom trabalho.

O que é que foi isso?

Só te provocando.

O que?

Gelo.

Ding.

Gelo!

Ding.

Gelo. Gelo!

Eu estou te implorando, Mestre.

Sim. Eu vivi o tempo suficiente, de qualquer maneira.

Oh, Olá? Este é o departamento de entretenimento, certo?

Estou ligando sobre o Anjo Barcelona.

Eu sei quem ela é. Sim, claro.

Sério! Eu estou lhe dizendo, eu faço!

O que eu teria a ganhar mentindo para vocês?

Sim, seu nome é Anna! Ela é a filha de Ume Hye Rin, a estrela de cinema!

Eu sou positivo! Quem sou eu, você pergunta?

Oh, eu sou mestre S- espere um minuto!

Não são boas maneiras para perguntar coisas como essa!

Tchau! Eu vou chamar um jornal diferente, então! Estou ocupado!

Nossa!

Você ainda vai dizer que ela não está no Naegok-dong? RI MUITO!

- Uau! - Você encontrou-a!

- Isso é 100 por cento dela! - Uau!

- É Naegok-dong! - Diga-nos onde isto é, OP!

O endereço é Naegok-dong 3589-1. Apresse-over! Você pode encontrá-la, se você faz!

Whoo! No meu caminho agora!

Sim!

Coloque o endereço deste lugar on-line também.

Se você reunir um grupo de pessoas em frente da casa dentro de uma hora

Eu vou deixar você tirar uma foto com ela. Percebido?

Whoo!

O que?

Outro artigo, Senhora. E os internautas encontraram o endereço demasiado--

Mova Anna agora!

Bem, os internautas e repórteres estão cercando a casa já.

Ouça atentamente o que estou prestes a dizer-lhe agora.

- Olá? - Sim Madame?

- Onde você está agora? - A posição de Anna, minha senhora.

Você sabe o que você precisa fazer, certo?

Sim, claro. Nós vamos ter que calar a boca pela primeira vez.

Está certo. Não me falhar agora.

Sim senhora. Ah sim.

- Mas, hum, Senhora. - Sim?

Eu preciso para receber a permissão de você fazer alguma coisa pela primeira vez.

O que é isso?

Eu vou decidir depois de avaliar a situação em cena

mas apenas no caso ...

Apenas no caso de o quê?

Se Anna está exposta ao público, não seria melhor

para lidar com a situação em primeiro lugar e relatório de volta para você depois?

Você está brincando agora?

É muito mais fácil para matar e dispor de um cadáver do que para silenciar alguém!

Sim eu entendo.

Mas eu não acho que o deputado Jang vai se sentir da mesma maneira.

Chame o capitão da força ofensiva.

Você está tentando fazer um acordo comigo agora?

Oh, eu nunca sonharia com isso!

Eu sou apenas relutantes em tocar alguém que é filha do futuro presidente.

Então, eu sou apenas um pouco de medo, é tudo.

Sim, chefe?

Ele está ao meu lado agora.

Eu entendo. Eu estarei com.

A pessoa que você deve estar com medo agora é me.

Oh, oh ... é claro! Eu faria qualquer coisa para você, Senhora!

Vamos falar sobre os detalhes na cena do crime. Estou indo para lá agora.

À vontade.

- Vamos. - Sim senhora.

Sim, o endereço é Naegok-dong 3589-1.

Descobrir quem é o verdadeiro dono desta casa é.

Além disso, olhar para o seu relacionamento com Ume Hye Rin.

OK?

O que vamos fazer, chefe?

O que você quer dizer? Tranque as portas e esperar tranquilamente!

Olá? Olá?

Sim, chefe?

Presidente Gook está a caminho lá agora.

E ele está trazendo a equipe ofensiva também.

Assemblyman Jang está no gabinete do procurador

e eu não posso mover qualquer um.

Seja cuidadoso.

O destino de Anna está em suas mãos agora.

Acho que vamos precisar para bloquear os meios de comunicação em primeiro lugar.

Se Anna parece que ela está prestes a dizer qualquer coisa sobre seu pai

você deve matá-la.

Voce entende?

- Sim senhor. - Sim senhor.

Nós estaremos lá em breve.

Certifique-se de tomar seus lugares designados rapidamente quando você sair.

- Sim senhor. - Sim senhor.

Você.

Retira-o mais próximo do alvo possível.

No caso de nossas manobras de longa distância falhar, vai ser até você para tirá-la.

Depois de cuidar dela, fugir do local rapidamente e ficar por pelo BT.

Sim senhor.

Mesmo que as pessoas pego, você e eu não sei o outro.

Você sabe disso, certo?

Sim senhor.

Tudo bem, se levantar. Está na hora.

Ei, não se preocupe.

Você pode fazê-lo.

- Oh, ela está saindo! - Ela está saindo!

Não, não sou eu!

- Você está falando sério? - Não sou eu!

Jovem Senhorita será lançado em breve!

Mas eu tenho algo a perguntar-lhe tudo, é por isso que eu saí.

Você pode tirar fotos, mas você não deve tomar qualquer fotografia com flash.

Jovem senhorita realmente odeia isso.

Você entende, certo?

- Sim! - Sim!

Sim, obrigado. Por favor, não use flashes!

Obrigado!

- Sim! - Sim!

Station One. Pronto.

- Jovem senhorita? - Sim?

É a sua vez agora. Seja forte!

Gelo?

Bloqueado no alvo.

No pronto.

Ding.

Oh, é o anjo!

- Uau! - É o anjo!

- Por aqui! - Olha aqui!

- Por favor, olhe aqui! - Aqui não!

Eu te amo!

Tudo certo! Shush! Shush! Shush! Shush!

Olá. Eu sou a filha da estrela de cinema tarde Ume Hye Rin.

Meu nome é Go Anna.

A voz dela é celestial!

Você é o Anjo do Barcelona?

Eu não sou um anjo.

Mas é verdade que eu estava em Barcelona.

- Não é um anjo? A deusa, então! - É realmente ela!

Qual é sua nacionalidade?

Ah, e quem é o seu pai?

Atirar nela!

O que você está fazendo? Atirar, droga!

Eu sou Koreano.

E, como para o meu pai ...

Não.

Meu pai...

é o diretor falecido, Go Joon Ho.

- Uau! - Uau!

O que você está fazendo?

Quem sabe? Eu tenho certeza que em breve você vai descobrir, no entanto.

O que você está fazendo? Não use flashes!

- Pare com isso! - Está tudo errado!

- Pare com isso! - Desligar isso!

- Por favor, pare com isso! - Pare com isso, senhora!

Senhorita jovem! Senhorita jovem!

Anna! Anna!

Acorde, Anna! Acorde!

Acorde!

Acorde!

Por favor, pare com isso! Meu filho está doente!

Anna! Você está bem, Anna?

Aqueles dois não fez nada de errado.

Eu colocá-los tanto a ele.

Sim Madame. Nós pensamos que era o seu command--

Cale sua boca maldita!

Por que você fez uma coisa dessas?

não é melhor do que tê-la de ser morto na frente de milhares de pessoas?

Então, por que você não relatam que em primeiro lugar?

Figuras.

Se eu tivesse conseguido matá-la, teria sido mais uma dor de cabeça.

Sim você está certo. Você cuidou de coisas bem hoje.

Bom trabalho.

Senhora. Ele está mentindo claramente.

Você não deve cair para a sua malandragem.

Está bem. Eu poderia simplesmente matá-la amanhã, se eu realmente queria.

Não é mesmo?

Vocês dois trabalharam duro também.

Obrigado, Senhora.

Obrigado.

você pode sair agora?

Eu tenho que falar com ele em particular.

Sentar.

Você já passou por muita coisa nos últimos dias.

Você salvou o deputado Jang das garras de Parque Kwan Soo ...

e salvo Anna de mim.

Mas você sabe...

você está indo só para continuar a pegar depois as meninas?

Você completamente desistido de se vingar de Raniya?

Nossos adversários têm atraído suas lâminas

assim que eu quero puxar o gatilho agora.

Senhora, de que o homem está mentindo. Eles definitivamente planejado isto--

- Eu sei! - O que?

Você é um idiota?

Por que você estava tentando começar uma discussão lá?

você não pode dizer a diferença até agora

entre mim fingindo ser enganado e realmente ser enganado?

Anna tem a faca na mão agora.

O Anjo Barcelona

que ficou famosa através das mídias sociais pelo renomado designer de moda estrangeira Jean-Paul Lafelt

foi revelado para ser uma pessoa coreano, e tem atraído muito interesse.

Foi revelado que a Sra Go Anna é a filha

do diretor do filme tarde Go Joon Ho e atriz Ume Hye Rin.

Devido a isso, ela tem atraído uma quantidade especial de atenção.

- Além disso, a Sra Go Anna ... - Anna?

A esposa de deputado Jang, Choi Jin Yoo, é seu tutor.

Muitos estão curiosos sobre a relação entre estes dois.

- Caminho a percorrer. - Agora, para nossa próxima história.

Sim!

Oh ... oh meu!

O que você está fazendo aqui?

Hum, nada muito.

Isso não dói?

Hum, não. Não faz mal.

Tenho certeza que você se machucou. Você está realmente bem?

Hum, sim. Totalmente bem.

Ei, por que você está fazendo essas coisas perigosas como estar aqui ...

Tchau.

Não vá.

O que?

Ficar um pouco.

Não se levante. Vai ser super perigoso se você cair a partir daqui.

Vai ser perigoso se você tropeçar também.

Olha, você tropeçou e quebrou estas telhas.

Hey, não é perigoso! Como, não em todos. Sheesh.

- Dói, não é? - Não.

Obrigado.

Para tudo. Absolutamente tudo.

Para o que você fez na estação de trem de Barcelona e para os ramen.

E o sorvete.

E para trazer o pai para mim.

E para antes.

E ... por agora, também.

Bem, isso é ... bem ... é claro ...

é claro que você deve ser grato. Sim.

O que?

Você deve ser grato.

Sua vida será muito diferente de agora em diante.

Porque você atraiu o interesse de muitas pessoas agora.

Você vai ser capaz de ir onde quiser e fazer o que quiser.

E se você quer ficar sozinho ...

ninguém será capaz de incomodá-lo.

Mas você sabe

você não pode ficar sozinho.

No momento em que você se libertar do meio das pessoas ...

você morrerá.

A única razão por que foram autorizados a viver até agora

foi porque Choi Jin Yoo não precisava ter cuidado com você.

Mas a situação é feito um 180 completa agora.

Você se tornou a maior fraqueza do Choi Jin Yoo agora.

Você poderia destruir o seu mundo com uma única palavra.

Ela pode atuar bem para você agora, mas quando as pessoas perdem o interesse em você

Choi Jin Yoo estarão assistindo e esperando por esse momento.

E se eu dizer ao mundo que Jang Se Joon é meu pai pela primeira vez?

Você vai ser uma criança que destruiu a vida de seu pai.

Você está bem com isso?

Agora eu entendi.

É por isso que a minha mãe morreu também.

Porque ela tinha medo de que

meu pai, um político, seria arruinado por causa dela.

Tudo mãe queria no dia em que morreu foi para o pai para vir.

Como um idiota.

Meu pai era para vir naquele dia, mas ...

Meu pai nunca apareceu.

E minha mãe começou a beber.

Assim como sempre fazia nas noites de que meu pai não veio quando ele prometeu.

Hey, Jang Se Joon.

Você disse que ia vir.

Você disse que você viria hoje.

Bem. Está certo.

Ele nunca teve qualquer intenção de vir com a gente para a América.

Quem se preocupa com algum show político? O que é tão grande sobre ele?

Vou deixar o mundo inteiro saber agora.

Não tenho nenhum interesse na política!

No entanto, ela não podia, no final.

Eu realmente odiava ver a minha bebida mãe.

O cheiro de álcool, suor e lágrimas que irradiam dela.

E vê-la entrar no meu quarto, me leve em seus braços, e chorar, foi, bem ...

Mamãe.

Ele me faria pensar: "É por isso que o pai não quer vir."

Oh ... oh yeah.

Meu Anna.

Eu tenho a minha Anna, não é?

[Ajuda para dormir]

Minha filha.

Vem com a mamãe.

Mas eu não ir para ela.

Você odeia mamãe?

Você cheira a álcool.

Eu sinto Muito.

Mas ... Mamãe é tão triste agora.

É porque a mamãe está tão triste, querida.

Mamãe é tão triste, Anna.

você pode abraçar a mamãe apertado?

Eu não abraçá-la.

Naquele dia, eu só ... Eu pensei que a mamãe ...

que ela estava apenas jorrando absurdo porque ela estava bêbado como sempre.

Mamãe! Eu sinto muito, mãe!

Mamãe! Mamãe!

Sinto muito, mãe!

Mamãe!

Está bem.

Você era apenas jovens naquela época. Isso é tudo.

Você era tão jovem. Está tudo bem.

Está bem.

Não. Eu estava tão má com ela.

Se eu pensar sobre o que ... o que eu fiz seguinte, eu ...

Aqui, mãe. Tem alguns destes.

Você não gostaria de ver a mamãe chorar, não é, Anna?

Então, você quer que eu dormir por um longo, longo tempo?

Sim.

Eu não quero ver você chorar. Eu quero que você dormir sem acordar.

Por favor.

Mamãe quer dormir um longo, longo tempo, também.

Mamãe. Tome alguns destes e sono.

E quando o pai fica aqui, eu vou acordá-lo.

Quando o papai está aqui?

Parece que a mamãe vai ter que dormir por um tempo muito longo, então.

Eu ... eu sou o único ... Eu matei a minha mãe!

Eu sinto Muito!

Se eu soubesse que era a última vez que veria minha mãe, então ...

Sinto muito, mãe!

Sir, o chefe de polícia está aqui.

Mande-o entrar.

Você me chamou, senhor?

- Sente-se. - Sim senhor.

Obrigado, senhor.

Bem, você está muito bem.

O que?

Bem, é sempre graças a você, senhor.

Parece que você se sentir aliviado

porque você está confiante nas pessoas que têm a sua volta.

Com licença?

O que você quer dizer com isso, senhor?

Você é tanto meu lado e do lado do deputado Jang, depois de tudo.

N-não, senhor! Você sabe que eu sou somente leal a você, senhor!

Tanto faz. Você trouxe o que eu lhe pedi?

Sim senhor.

Aqui está.

Ele vai pelo nome de "Kim Je Ha" agora

mas ele era um mercenário no Iraque e fugiu depois de matar um refugiado.

Interpol tem ele em sua lista de procurados também.

E uau, ele é uma pessoa muito perigoso!

Iraque? Pedra Preta?

Por que, eu nunca!

Eu não posso acreditar nisso!

Legendas por DramaFever